The Catcher in the Rye adalah penghujungnya. The Catcher in the Rye, Jerome David Salinger

David Salinger Jerome

"Penangkap dalam Rye"

Holden Caulfield yang berusia tujuh belas tahun, yang berada di sanatorium, mengingati “itu cerita gila, yang berlaku pada Krismas lalu,” selepas itu dia “hampir berputus asa,” sakit untuk masa yang lama, dan kini dia sedang menjalani rawatan dan berharap untuk pulang ke rumah tidak lama lagi.

Kenangannya bermula dari hari dia meninggalkan Pencey, ditutup sekolah menengah di Egerstown, Pennsylvania. Sebenarnya, dia tidak pergi atas kehendaknya sendiri - dia dibuang kerana kegagalan akademik - daripada sembilan mata pelajaran pada suku itu, dia gagal lima. Keadaan menjadi rumit kerana Pansy bukanlah sekolah pertama yang berhenti wira muda. Sebelum ini, dia telah pun meninggalkan Elkton Hill, kerana, pada pendapatnya, "terdapat satu pokok linden besar di sana." Walau bagaimanapun, perasaan bahawa terdapat "palsu" di sekelilingnya - kepalsuan, kepura-puraan dan pembalut tingkap - tidak membiarkan Caulfield hilang sepanjang keseluruhan novel. Kedua-dua orang dewasa dan rakan sebaya yang dia temui membuat dia jengkel, tetapi dia tidak tahan bersendirian.

Hari terakhir persekolahan penuh dengan konflik. Dia kembali ke Pencey dari New York, di mana dia pergi sebagai kapten pasukan lawan ke perlawanan yang tidak berlaku kerana kesalahannya - dia terlupa peralatan sukannya di dalam kereta bawah tanah. Rakan sebiliknya Stradlater memintanya menulis esei untuknya - menerangkan rumah atau bilik, tetapi Caulfield, yang suka melakukan sesuatu dengan caranya sendiri, menceritakan kisah sarung tangan besbol arwah abangnya Allie, yang menulis puisi di atasnya dan membacanya semasa permainan. Stradlater, setelah membaca teks itu, tersinggung oleh pengarang yang menyimpang dari topik, mengisytiharkan bahawa dia meletakkan babi padanya, tetapi Caulfield, kecewa bahawa Stradlater pergi berkencan dengan seorang gadis yang dia sendiri suka, tidak kekal dalam hutang. . Perkara itu berakhir dengan pergaduhan dan hidung Caulfield patah.

Apabila di New York, dia menyedari bahawa dia tidak boleh pulang ke rumah dan memberitahu ibu bapanya bahawa dia telah dibuang kerja. Dia menaiki teksi dan pergi ke hotel. Dalam perjalanan, dia bertanya soalan kegemarannya, yang menghantuinya: "Di mana itik masuk Central Park, bila kolam membeku? Pemandu teksi itu, tentu saja, terkejut dengan soalan itu dan tertanya-tanya jika penumpang itu mentertawakannya. Tetapi dia tidak terfikir untuk mengejeknya; namun, persoalan tentang itik lebih berkemungkinan merupakan manifestasi kekeliruan Holden Caulfield di hadapan kerumitan dunia di sekelilingnya, dan bukannya minat dalam zoologi.

Dunia ini menindas dan menariknya. Sukar untuk dia dengan orang, tetapi tidak dapat ditanggung tanpa mereka. Dia cuba berseronok di kelab malam hotel, tetapi tiada apa yang baik datang daripadanya, dan pelayan itu enggan memberinya alkohol kerana dia di bawah umur. Dia pergi ke bar malam di Greenwich Village, tempat abangnya D.B., seorang penulis berbakat yang terpikat dengan bayaran penulis skrip yang besar di Hollywood, suka melepak. Dalam perjalanan, dia bertanya kepada pemandu teksi lain tentang itik, sekali lagi tanpa menerima jawapan yang boleh difahami. Di bar dia bertemu dengan seorang kenalan D.B. Gadis ini menimbulkan permusuhan dalam dirinya sehingga dia cepat-cepat meninggalkan bar dan berjalan kaki ke hotel.

Pengendali lif hotel bertanya sama ada dia mahukan seorang gadis - lima dolar untuk masa itu, lima belas untuk malam. Holden bersetuju "untuk seketika," tetapi apabila gadis itu muncul di biliknya, dia tidak mendapat kekuatan untuk berpisah dengan ketidakbersalahannya. Dia mahu berbual dengannya, tetapi dia datang untuk bekerja, dan kerana pelanggan tidak bersedia untuk mematuhinya, dia menuntut sepuluh dolar daripadanya. Dia mengingatkan kita bahawa perjanjian itu adalah tentang lima. Dia pergi dan tidak lama kemudian kembali dengan pengendali lif. Pergaduhan seterusnya berakhir dengan satu lagi kekalahan wira.

Keesokan paginya, dia membuat temu janji dengan Sally Hayes, meninggalkan hotel yang tidak ramah itu, memeriksa bagasinya dan memulakan kehidupan seorang gelandangan. Memakai topi memburu merah ke belakang, dibeli di New York pada hari yang menentukan ketika dia meninggalkan peralatan pagarnya di kereta bawah tanah, Holden Caulfield mengembara di jalanan yang sejuk bandar besar. Pergi ke teater bersama Sally tidak membawa kegembiraan kepadanya. Drama itu kelihatan bodoh, penonton, mengagumi pelakon terkenal Lunt, adalah mimpi ngeri. Temannya juga semakin mengganggunya.

Tidak lama kemudian, seperti yang dijangkakan, pertengkaran berlaku. Selepas persembahan, Holden dan Sally pergi meluncur ais, dan kemudian, di sebuah bar, wira itu melepaskan perasaan yang melanda jiwanya yang terseksa. Menjelaskan rasa tidak sukanya terhadap segala sesuatu yang mengelilinginya: “Aku benci... Tuhan, betapa aku benci semua ini! Dan bukan sahaja sekolah, saya benci segala-galanya. Saya benci teksi, bas di mana konduktor menjerit kepada anda untuk keluar melalui platform belakang, saya benci mengenali lelaki lusuh yang memanggil Lantov "malaikat," Saya benci menaiki lif apabila saya hanya mahu keluar, saya tidak suka mencuba memakai saman di Brooks...”

Dia cukup marah kerana Sally tidak berkongsi dengannya sikap negatif kepada fakta bahawa dia sangat tidak berpuas hati, dan yang paling penting, ke sekolah. Apabila dia menjemputnya untuk menaiki kereta dan pergi selama dua minggu untuk memandu di sekitar tempat baru, dan dia menolak, dengan bijak mengingatkannya bahawa "kami, pada dasarnya, masih kanak-kanak," perkara yang tidak boleh diperbaiki berlaku: Holden mengeluarkan kata-kata yang menghina, dan Sally pergi. dalam tangisan.

Pertemuan baru - kekecewaan baru. Carl Lewis, seorang pelajar dari Princeton, terlalu fokus pada dirinya sendiri untuk menunjukkan simpati kepada Holden, dan dia, ditinggalkan sendirian, mabuk, menelefon Sally, meminta pengampunannya, dan kemudian mengembara melalui New York yang sejuk dan ke Central Park, berhampiran kolam itik itu sendiri, menjatuhkan rekod yang dibelinya sebagai hadiah untuk adik perempuannya Phoebe.

Apabila dia akhirnya pulang ke rumah - dan dia berasa lega apabila mendapati ibu bapanya telah pergi melawat - dia menyerahkan Phoebe hanya serpihan. Tetapi dia tidak marah. Secara umum, walaupun usianya masih muda, dia sangat memahami keadaan abangnya dan meneka mengapa dia pulang lebih awal daripada jadual. Dalam perbualan dengan Phoebe Holden menyatakan impiannya: "Saya membayangkan kanak-kanak kecil bermain pada waktu petang di padang yang luas di rai. Beribu-ribu kanak-kanak, dan tiada jiwa di sekeliling, tiada seorang pun dewasa kecuali saya... Dan tugas saya adalah untuk menangkap anak-anak supaya mereka tidak jatuh ke dalam jurang.”

Bagaimanapun, Holden tidak bersedia untuk bertemu ibu bapanya, dan, setelah meminjam wang daripada kakaknya yang telah dia simpan untuk hadiah Krismas, dia pergi kepada bekas gurunya, Encik Antolini. Walaupun lewat jam, dia menerimanya dan mendiamkannya pada malam itu. Seperti mentor sejati, dia cuba memberikan nombor kepadanya tips berguna, bagaimana untuk membina hubungan dengan dunia luar, tetapi Holden terlalu letih untuk memahami perkataan yang munasabah. Kemudian tiba-tiba dia terjaga di tengah malam untuk mencari gurunya di sisi katilnya, mengusap dahinya. Mengesyaki Encik Antolini berniat buruk, Holden meninggalkan rumahnya dan bermalam di Stesen Grand Central.

Walau bagaimanapun, dia tidak lama kemudian menyedari bahawa dia menyalahtafsirkan tingkah laku guru dan bermain bodoh, dan ini meningkatkan lagi perasaan sayunya.

Berfikir tentang cara untuk hidup lebih jauh, Holden memutuskan untuk pergi ke suatu tempat ke Barat dan ke sana, selaras dengan lamanya. tradisi Amerika cuba mulakan semula. Dia menghantar nota kepada Phoebe yang menyatakan hasratnya untuk pergi dan memintanya untuk datang ke tempat yang ditetapkan, kerana dia ingin memulangkan wang yang dipinjam daripadanya. Tetapi adik perempuan itu muncul dengan beg pakaian dan mengisytiharkan bahawa dia pergi ke Barat bersama abangnya. Mahu atau tidak, Phoebe kecil mempermainkan Holden sendiri - dia mengisytiharkan bahawa dia tidak akan pergi ke sekolah lagi, dan secara umum dia bosan dengan kehidupan ini. Holden, sebaliknya, terpaksa mengambil pandangan secara tidak sengaja akal fikiran, terlupa seketika tentang penafiannya terhadap segala-galanya. Dia menunjukkan kebijaksanaan dan tanggungjawab dan meyakinkan adik perempuannya untuk meninggalkan niatnya, meyakinkannya bahawa dia sendiri tidak akan pergi ke mana-mana. Dia membawa Phoebe ke zoo, di mana dia menaiki karusel sambil mengaguminya.

Seorang budak lelaki berusia tujuh belas tahun, Holden Caulfield, sedang menjalani rawatan di sanatorium, mengimbas kembali kisah yang berlaku kepadanya Krismas lalu.

Dia mula mengingati hari dia berhenti sekolah di Egerstown, Pennsylvania. Dia dibuang sekolah kerana prestasi akademik yang lemah. Ini bukan kali pertama lelaki itu meninggalkan sekolah. Sebelum ini, dia sendiri telah keluar dari Acton School, kerana pada pandangannya segala-galanya hanyalah pembohongan dan hiasan tingkap. Pada hari terakhir sebelum meninggalkan sekolah, lelaki muda itu menulis esei kepada rakan sebiliknya, tetapi memilih topik itu sendiri. Stradlater tidak menyukai esei itu, dan mereka bergaduh, yang akhirnya meninggalkan Caulfield dengan hidung patah.

Dia kemudian pergi ke New York, tetapi tidak dapat datang kepada ibu bapanya dan memberitahu mereka bahawa dia telah dibuang kerja. Holden menyewa bilik hotel. Dalam perjalanan, dia bertanya soalan pelik kepada pemandu teksi, tetapi dia tidak faham dan menganggap lelaki itu mentertawakannya. Sebenarnya, Holden keliru dengan kerumitan dunia ini. Ia menindasnya dan menariknya. Kemudian dia pergi ke bar tempat abangnya suka melepak. Di sana dia bertemu bekas teman wanita abang, yang membuat dia meluat. Selepas itu, dia mengambil keputusan untuk ke hotel.

Pada waktu pagi dia membuat temu janji dengan Sally Hayes. Dia meninggalkan hotel, meletakkan beg pakaiannya di dalam bilik simpanan dan mula hidup seperti gelandangan. Dia dan Sally pergi ke teater, tetapi wira itu jengkel dengan segala-galanya di sini juga. Selepas teater mereka pergi ke sebuah bar, di mana Holden melepaskan perasaannya. Dia ingin menyatakan betapa letihnya dia dengan segala-galanya, tetapi gadis itu tidak memahami pemikiran Holden, dan dia memberitahunya yang bukan-bukan. Gadis itu pergi sambil menangis.

Kemudian lelaki itu bertemu dengan Carl Lewis, seorang pelajar dari Princeton, tetapi dia tidak berkongsi perasaannya. Holdenoth mabuk dalam kekecewaan dan menghubungi Sally untuk meminta pengampunan. Selepas itu, dia berjalan melalui taman, berhampiran tasik dengan itik, dan memecahkan rekod yang dibelinya sebagai hadiah untuk adik perempuannya.

Pulang ke rumah, Holden menyerahkan rekod yang pecah kepada Phoebe, tetapi dia tidak marah, kerana dia memahami keadaan lelaki itu. Dia masih belum bersedia untuk bertemu ibu bapanya. Setelah meminjam wang daripada kakaknya, Holden pergi ke gurunya, Antolini. Dia melindungi lelaki itu untuk malam itu. Di rumah, dia cuba untuk menetapkan lelaki itu ke jalan yang betul, tetapi Holden tidak dapat memahami apa yang dikatakan dan pergi ke katil. Di tengah malam dia terjaga apabila guru itu mengusap dahinya. Mengesyaki ada sesuatu yang tidak kena, dia meninggalkan rumahnya dan menghabiskan sepanjang malam di stesen.

Memikirkan kehidupan nanti, lelaki itu memutuskan untuk pergi ke Barat. Dia meminta kakaknya datang untuk membayar hutangnya. Tetapi dia datang dengan beg pakaian dan mengatakan bahawa dia akan pergi bersamanya. Untuk seketika, Holden lupa tentang niatnya dan memujuk kakaknya untuk tinggal. Dia tinggal bersamanya dan membawanya ke tunggangan, di mana dia mengagumi cara gadis itu menaiki karusel.

esei

Peralihan seorang remaja kepada dunia orang dewasa Pengakuan lirik watak utama dalam novel Salinger "The Catcher in the Rye" Masalah novel Selinger "The Catcher in the Rye" Tema Sumpahan dan Kreativiti Salinger "The Catcher in the Rye"

Holden Caulfield yang berusia tujuh belas tahun, yang berada di sanatorium, mengingati "perkara gila yang berlaku pada Krismas lalu," selepas itu dia "hampir mati," sakit untuk masa yang lama, dan kini sedang menjalani rawatan dan berharap untuk pulang ke rumah. tidak lama lagi.

Kenangannya kembali ke hari dia meninggalkan Pencey, sebuah sekolah menengah swasta di Egerstown, Pennsylvania. Sebenarnya, dia tidak pergi atas kehendaknya sendiri - dia dibuang kerana kegagalan akademik - daripada sembilan mata pelajaran pada suku itu, dia gagal lima. Keadaan menjadi rumit oleh fakta bahawa Pansy bukanlah sekolah pertama yang ditinggalkan oleh wira muda itu. Sebelum ini, dia telah pun meninggalkan Elkton Hill, kerana, pada pendapatnya, "terdapat satu pokok linden besar di sana." Walau bagaimanapun, perasaan bahawa terdapat "palsu" di sekelilingnya - kepalsuan, kepura-puraan dan pembalut tingkap - tidak membiarkan Caulfield hilang sepanjang keseluruhan novel. Kedua-dua orang dewasa dan rakan sebaya yang dia temui membuat dia jengkel, tetapi dia tidak tahan bersendirian.

Hari terakhir persekolahan penuh dengan konflik. Dia kembali ke Pencey dari New York, di mana dia pergi sebagai kapten pasukan lawan ke perlawanan yang tidak berlaku kerana kesalahannya - dia terlupa peralatan sukannya di dalam kereta bawah tanah. Rakan sebilik Stradlater memintanya menulis esei untuknya - menerangkan rumah atau bilik, tetapi Caulfield, yang suka melakukan perkara dengan caranya sendiri, menceritakan kisah sarung tangan besbol arwah abangnya Allie, yang menulis puisi di atasnya dan membacanya semasa perlawanan . Stradlater, setelah membaca teks itu, tersinggung oleh pengarang yang menyimpang dari topik, mengisytiharkan bahawa dia meletakkan babi padanya, tetapi Caulfield, kecewa bahawa Stradlater pergi berkencan dengan seorang gadis yang dia sendiri suka, tidak kekal dalam hutang. . Perkara itu berakhir dengan pergaduhan dan hidung Caulfield patah.

Apabila di New York, dia menyedari bahawa dia tidak boleh pulang ke rumah dan memberitahu ibu bapanya bahawa dia telah dibuang kerja. Dia menaiki teksi dan pergi ke hotel. Dalam perjalanan, dia bertanya soalan kegemarannya, yang menghantuinya: "Di manakah itik pergi di Central Park apabila kolam membeku?" Pemandu teksi itu, tentu saja, terkejut dengan soalan itu dan tertanya-tanya jika penumpang itu mentertawakannya. Tetapi dia tidak terfikir untuk mengejeknya; namun, persoalan tentang itik lebih berkemungkinan merupakan manifestasi kekeliruan Holden Caulfield di hadapan kerumitan dunia di sekelilingnya, dan bukannya minat dalam zoologi.

Dunia ini menindas dan menariknya. Sukar untuk dia dengan orang, tetapi tidak dapat ditanggung tanpa mereka. Dia cuba berseronok di kelab malam hotel, tetapi tiada apa yang baik datang daripadanya, dan pelayan itu enggan memberinya alkohol kerana dia di bawah umur. Dia pergi ke bar malam di Greenwich Village, tempat abangnya D.B., seorang penulis berbakat yang terpikat dengan bayaran penulis skrip yang besar di Hollywood, suka melepak. Dalam perjalanan, dia bertanya kepada pemandu teksi lain soalan tentang itik, sekali lagi tanpa menerima jawapan yang boleh difahami. Di bar dia bertemu dengan seorang kenalan D.B. Gadis ini menimbulkan permusuhan dalam dirinya sehingga dia cepat-cepat meninggalkan bar dan berjalan kaki ke hotel.

Pengendali lif hotel bertanya sama ada dia mahukan seorang gadis - lima dolar untuk masa itu, lima belas untuk malam. Holden bersetuju "untuk seketika," tetapi apabila gadis itu muncul di biliknya, dia tidak mendapat kekuatan untuk berpisah dengan ketidakbersalahannya. Dia mahu berbual dengannya, tetapi dia datang bekerja, dan kerana pelanggan tidak bersedia untuk mematuhinya, dia menuntut sepuluh dolar daripadanya. Dia mengingatkan kita bahawa perjanjian itu adalah tentang lima. Dia pergi dan tidak lama kemudian kembali dengan pengendali lif. Pergaduhan seterusnya berakhir dengan satu lagi kekalahan wira.

Keesokan paginya, dia membuat temu janji dengan Sally Hayes, meninggalkan hotel yang tidak ramah itu, memeriksa bagasinya dan memulakan kehidupan seorang gelandangan. Memakai topi memburu merah ke belakang, dibeli di New York pada hari yang malang itu apabila dia meninggalkan peralatan pagarnya di kereta bawah tanah, Holden Caulfield mengembara di jalan-jalan sejuk di bandar besar itu. Pergi ke teater bersama Sally tidak membawa kegembiraan kepadanya. Drama itu kelihatan bodoh, penonton, mengagumi pelakon terkenal Lunt, adalah mimpi ngeri. Temannya juga semakin mengganggunya.

Tidak lama kemudian, seperti yang dijangkakan, pertengkaran berlaku. Selepas persembahan, Holden dan Sally pergi meluncur ais, dan kemudian, di sebuah bar, wira itu melepaskan perasaan yang melanda jiwanya yang terseksa. Menjelaskan rasa tidak sukanya terhadap segala yang ada di sekelilingnya: “Saya benci... Tuhan, betapa saya benci semua ini! Dan bukan sahaja sekolah, saya benci segala-galanya. Saya benci teksi, bas di mana konduktor menjerit kepada anda untuk keluar melalui platform belakang, saya benci mengenali lelaki lusuh yang memanggil Lantov "malaikat," Saya benci menaiki lif apabila saya hanya mahu keluar, saya tidak suka mencuba mengenai saman di Brooks... »

Dia agak kesal kerana Sally tidak berkongsi sikap negatifnya terhadap perkara yang sangat dia tidak suka, dan yang paling penting, terhadap sekolah. Apabila dia menjemputnya untuk menaiki kereta dan pergi selama dua minggu untuk memandu di sekitar tempat baru, dan dia menolak, dengan bijak mengingatkannya bahawa "kami, pada dasarnya, masih kanak-kanak," perkara yang tidak boleh diperbaiki berlaku: Holden mengeluarkan kata-kata yang menghina, dan Sally pergi. dalam tangisan.

Pulang ke rumah - dan dia berasa lega, mendapati bahawa ibu bapanya telah pergi melawat - dia menyerahkan Phoebe hanya serpihan. Tetapi dia tidak marah. Secara umum, walaupun usianya masih muda, dia sangat memahami keadaan abangnya dan meneka mengapa dia pulang lebih awal daripada jadual. Dalam perbualan dengan Phoebe Holden menyatakan impiannya: "Saya membayangkan kanak-kanak kecil bermain pada waktu petang di padang yang luas di rai. Beribu-ribu kanak-kanak, dan tiada jiwa di sekeliling, tiada seorang pun dewasa kecuali saya... Dan tugas saya adalah untuk menangkap anak-anak supaya mereka tidak jatuh ke dalam jurang.”

Bagaimanapun, Holden tidak bersedia untuk bertemu ibu bapanya, dan, setelah meminjam wang daripada kakaknya yang telah dia simpan untuk hadiah Krismas, dia pergi kepada bekas gurunya, Encik Antolini. Walaupun lewat, dia menerimanya dan mendiamkannya untuk bermalam. Seperti mentor sejati, dia cuba memberinya beberapa petua berguna tentang cara membina hubungan dengan dunia luar, tetapi Holden terlalu letih untuk memahami kata-kata yang munasabah. Kemudian tiba-tiba dia terjaga di tengah malam untuk mencari gurunya di sisi katilnya, mengusap dahinya. Mengesyaki Encik Antolini berniat buruk, Holden meninggalkan rumahnya dan bermalam di Stesen Grand Central.

Walau bagaimanapun, dia tidak lama kemudian menyedari bahawa dia menyalahtafsirkan tingkah laku guru dan bermain bodoh, dan ini meningkatkan lagi perasaan sayunya.

Berfikir tentang cara untuk hidup seterusnya, Holden memutuskan untuk pergi ke suatu tempat ke Barat dan ke sana, mengikut tradisi Amerika yang telah lama wujud, cuba untuk memulakan sekali lagi. Dia menghantar nota kepada Phoebe yang menyatakan hasratnya untuk pergi dan memintanya untuk datang ke tempat yang ditetapkan, kerana dia ingin memulangkan wang yang dipinjam daripadanya. Tetapi adik perempuan itu muncul dengan beg pakaian dan mengisytiharkan bahawa dia pergi ke Barat bersama abangnya. Mahu atau tidak, Phoebe kecil mempermainkan Holden sendiri - dia mengisytiharkan bahawa dia tidak akan pergi ke sekolah lagi, dan secara umum dia bosan dengan kehidupan ini. Holden, sebaliknya, terpaksa mengambil sudut pandangan yang waras, melupakan seketika tentang penafiannya terhadap segala-galanya. Dia menunjukkan kebijaksanaan dan tanggungjawab dan meyakinkan adik perempuannya untuk meninggalkan niatnya, meyakinkannya bahawa dia sendiri tidak akan pergi ke mana-mana. Dia membawa Phoebe ke zoo, di mana dia menaiki karusel sambil mengaguminya.

Kenangannya bermula dari hari dia meninggalkan Pencey, sebuah sekolah menengah swasta di Egerstown, Pennsylvania. Sebenarnya, dia tidak pergi atas kehendaknya sendiri - dia dibuang kerana kegagalan akademik - daripada sembilan mata pelajaran pada suku itu, dia gagal lima. Keadaan menjadi rumit oleh fakta bahawa Pansy bukanlah sekolah pertama yang ditinggalkan oleh wira muda itu. Sebelum ini, dia telah pun meninggalkan Elkton Hill, kerana, pada pendapatnya, "terdapat satu pokok linden besar di sana." Walau bagaimanapun, perasaan bahawa terdapat "palsu" di sekelilingnya - kepalsuan, kepura-puraan dan pembalut tingkap - tidak membiarkan Caulfield hilang sepanjang keseluruhan novel. Kedua-dua orang dewasa dan rakan sebaya yang dia temui membuat dia jengkel, tetapi dia tidak tahan bersendirian.

Hari terakhir persekolahan penuh dengan konflik. Dia kembali ke Pencey dari New York, di mana dia pergi sebagai kapten pasukan lawan ke perlawanan yang tidak berlaku kerana kesalahannya - dia terlupa peralatan sukannya di dalam kereta bawah tanah. Rakan sebilik Stradlater memintanya menulis esei untuknya - menerangkan rumah atau bilik, tetapi Caulfield, yang suka melakukan perkara dengan caranya sendiri, menceritakan kisah sarung tangan besbol arwah abangnya Allie, yang menulis puisi di atasnya dan membacanya semasa perlawanan . Stradlater, setelah membaca teks itu, tersinggung oleh pengarang yang menyimpang dari topik, mengisytiharkan bahawa dia meletakkan babi padanya, tetapi Caulfield, kecewa bahawa Stradlater pergi berkencan dengan seorang gadis yang dia sendiri suka, tidak kekal dalam hutang. . Perkara itu berakhir dengan pergaduhan dan hidung Caulfield patah.

Apabila di New York, dia menyedari bahawa dia tidak boleh pulang ke rumah dan memberitahu ibu bapanya bahawa dia telah dibuang kerja. Dia menaiki teksi dan pergi ke hotel. Dalam perjalanan, dia bertanya soalan kegemarannya yang menghantuinya: "Di manakah itik pergi di Central Park apabila kolam membeku?" Pemandu teksi itu, tentu saja, terkejut dengan soalan itu dan tertanya-tanya jika penumpang itu mentertawakannya. Tetapi dia tidak terfikir untuk mengejeknya; namun, persoalan tentang itik lebih berkemungkinan merupakan manifestasi kekeliruan Holden Caulfield dalam menghadapi kerumitan dunia di sekelilingnya, dan bukannya minat dalam zoologi.

Keesokan paginya, dia membuat temu janji dengan Sally Hayes, meninggalkan hotel yang tidak ramah itu, memeriksa bagasinya dan memulakan kehidupan seorang gelandangan. Memakai topi memburu merah ke belakang, dibeli di New York pada hari yang malang itu apabila dia meninggalkan peralatan pagarnya di kereta bawah tanah, Holden Caulfield mengembara di jalan-jalan sejuk di bandar besar itu. Pergi ke teater bersama Sally tidak membawa kegembiraan kepadanya. Drama itu kelihatan bodoh, penonton, mengagumi pelakon terkenal Lunt, adalah mimpi ngeri. Temannya juga semakin mengganggunya.

Tidak lama kemudian, seperti yang dijangkakan, pertengkaran berlaku. Selepas persembahan, Holden dan Sally pergi meluncur ais, dan kemudian, di sebuah bar, wira itu melepaskan perasaan yang melanda jiwanya yang terseksa. Menjelaskan rasa tidak sukanya terhadap segala sesuatu yang mengelilinginya: “Aku benci... Tuhan, betapa aku benci semua ini! Dan bukan sahaja sekolah, saya benci segala-galanya. Saya benci teksi, bas di mana konduktor berteriak kepada anda untuk keluar melalui platform belakang, saya benci mengenali sepatu bot yang memanggil Lantov "malaikat," Saya benci menaiki lif apabila saya hanya mahu keluar, saya tidak suka mencuba saman di Brooks...”

Bagaimanapun, Holden tidak bersedia untuk bertemu ibu bapanya, dan, setelah meminjam wang daripada kakaknya yang telah dia simpan untuk hadiah Krismas, dia pergi kepada bekas gurunya, Encik Antolini. Walaupun lewat, dia menerimanya dan mendiamkannya untuk bermalam. Seperti mentor sejati, dia cuba memberinya beberapa petua berguna tentang cara membina hubungan dengan dunia luar, tetapi Holden terlalu letih untuk memahami kata-kata yang munasabah. Kemudian tiba-tiba dia terjaga di tengah malam untuk mencari gurunya di sisi katilnya, mengusap dahinya. Mengesyaki Encik Antolini berniat buruk, Holden meninggalkan rumahnya dan bermalam di Stesen Grand Central.

Walau bagaimanapun, dia tidak lama kemudian menyedari bahawa dia menyalahtafsirkan tingkah laku guru dan bermain bodoh, dan ini meningkatkan lagi perasaan sayunya.

Berfikir tentang cara untuk hidup seterusnya, Holden memutuskan untuk pergi ke suatu tempat ke Barat dan ke sana, mengikut tradisi Amerika yang telah lama wujud, cuba untuk memulakan sekali lagi. Dia menghantar nota kepada Phoebe yang memberitahunya tentang niatnya untuk pergi dan memintanya untuk datang ke tempat yang ditetapkan, kerana dia ingin memulangkan wang yang dipinjam daripadanya. Tetapi kakak muncul dengan beg pakaian dan mengisytiharkan bahawa dia pergi ke Barat bersama abangnya. Mahu atau tidak, Phoebe kecil mempermainkan Holden sendiri - dia mengisytiharkan bahawa dia tidak akan pergi ke sekolah lagi, dan secara umum dia bosan dengan kehidupan ini. Holden, sebaliknya, terpaksa mengambil sudut pandangan yang waras, melupakan seketika tentang penafiannya terhadap segala-galanya. Dia menunjukkan kebijaksanaan dan tanggungjawab dan meyakinkan kakaknya untuk meninggalkan niatnya, meyakinkannya bahawa dia sendiri tidak akan pergi ke mana-mana. Dia membawa Phoebe ke zoo, di mana dia menaiki karusel sambil mengaguminya.

"Penangkap dalam Rye"(eng. "The Catcher in the Rye", 1951) - buku oleh penulis Amerika Jerome Salinger. Ia mengisahkan tentang seorang remaja berusia 17 tahun bernama Holden. Persepsinya yang lebih tinggi terhadap realiti, penolakan kanun umum dan, sedikit sebanyak, penghinaan terhadap mereka digambarkan. Kerja ini sangat popular dan mempunyai kesan yang besar terhadap budaya dunia abad ke-20. Ini adalah lagu orang yang ditakdirkan, pertanda tragedi sosial yang kemudiannya dinyanyikan oleh penulis "beat", dan juga, mungkin, oleh sejarah hippies.

Terjemahan ke dalam bahasa Rusia

Selama bertahun-tahun terdapat hanya satu terjemahan dari bahasa Inggeris, yang menjadi klasik, ia dilakukan oleh penterjemah terkenal Rita Wright-Kovalyova. Dikeluarkan pada tahun 2008 terjemahan baharu buku, yang ditulis oleh Maxim Nemtsov, manakala buku itu menerima nama yang berbeza - " Penangkap di ladang bijirin».

Ringkasan

Kenangannya kembali ke hari dia meninggalkan Pencey, sebuah sekolah menengah swasta di Egerstown, Pennsylvania. Sebenarnya, dia tidak pergi atas kehendaknya sendiri - dia dibuang kerana kegagalan akademik - daripada lima mata pelajaran pada suku itu, dia gagal empat. Keadaan menjadi rumit oleh fakta bahawa Pansy bukanlah sekolah pertama yang ditinggalkan oleh wira muda itu. Sebelum ini, dia telah pun meninggalkan Elkton Hill, kerana, pada pendapatnya, "terdapat satu pokok linden besar di sana." Walau bagaimanapun, perasaan bahawa terdapat "palsu" di sekelilingnya - kepalsuan, kepura-puraan dan pembalut tingkap - tidak membiarkan Caulfield hilang sepanjang keseluruhan novel. Kedua-dua orang dewasa dan rakan sebaya yang dia temui mengganggunya, tetapi dia tidak tahan bersendirian.

Hari terakhir persekolahan penuh dengan konflik. Dia kembali ke Pencey dari New York, di mana dia pergi sebagai kapten pasukan lawan ke perlawanan yang tidak berlaku kerana kesalahannya - dia terlupa peralatan sukannya di dalam kereta bawah tanah. Rakan sebilik Stradlater memintanya menulis esei untuknya - menerangkan rumah atau bilik, tetapi Caulfield, yang suka melakukan perkara dengan caranya sendiri, menceritakan kisah sarung tangan besbol arwah abangnya Allie, yang menulis puisi di atasnya dan membacanya semasa perlawanan . Stradlater, setelah membaca teks itu, tersinggung oleh pengarang yang menyimpang dari topik, mengisytiharkan bahawa dia meletakkan babi padanya, tetapi Caulfield, kecewa bahawa Stradlater pergi berkencan dengan seorang gadis yang dia sendiri suka, tidak kekal dalam hutang. . Perkara itu berakhir dengan pergaduhan dan hidung Caulfield patah.

Apabila di New York, dia menyedari bahawa dia tidak boleh pulang ke rumah dan memberitahu ibu bapanya bahawa dia telah dibuang kerja. Dia menaiki teksi dan pergi ke hotel. Dalam perjalanan, dia bertanya soalan kegemarannya, yang menghantuinya: "Di manakah itik pergi di Central Park apabila kolam membeku?" Pemandu teksi itu, tentu saja, terkejut dengan soalan itu dan tertanya-tanya jika penumpang itu mentertawakannya. Tetapi dia tidak terfikir untuk mengejeknya; namun, persoalan tentang itik lebih berkemungkinan merupakan manifestasi kekeliruan Holden Caulfield dalam menghadapi kerumitan dunia di sekelilingnya, dan bukannya minat dalam zoologi.

Keesokan paginya, dia membuat temu janji dengan Sally Hayes, meninggalkan hotel yang tidak ramah itu, memeriksa bagasinya dan memulakan kehidupan seorang gelandangan. Memakai topi memburu merah ke belakang, dibeli di New York pada hari yang malang itu apabila dia meninggalkan peralatan pagarnya di kereta bawah tanah, Holden Caulfield mengembara di jalan-jalan sejuk di bandar besar itu. Pergi ke teater bersama Sally tidak membawa kegembiraan kepadanya. Drama itu kelihatan bodoh, penonton, mengagumi pelakon terkenal Lunt, adalah mimpi ngeri. Temannya juga semakin mengganggunya.

Pertemuan baru - kekecewaan baru. Carl Lewis, seorang pelajar dari Universiti Columbia, terlalu fokus pada dirinya sendiri untuk menunjukkan simpati kepada Holden, dan dia, ditinggalkan sendirian, mabuk, menelefon Sally, meminta pengampunannya, dan kemudian mengembara melalui New York yang sejuk dan ke Central Park, berhampiran kolam yang sama dengan itik, menjatuhkan rekod yang dibelinya sebagai hadiah untuk adik perempuannya Phoebe.

Bagaimanapun, Holden tidak bersedia untuk bertemu ibu bapanya, dan, setelah meminjam wang daripada kakaknya yang telah dia simpan untuk hadiah Krismas, dia pergi kepada bekas gurunya, Encik Antolini. Walaupun lewat, dia menerimanya dan mendiamkannya untuk bermalam. Seperti mentor sejati, dia cuba memberinya beberapa petua berguna tentang cara membina hubungan dengan dunia luar, tetapi Holden terlalu letih untuk memahami kata-kata yang munasabah. Kemudian tiba-tiba dia terjaga di tengah malam untuk mencari gurunya di sisi katilnya, mengusap dahinya. Mengesyaki Encik Antolini berniat buruk, Holden meninggalkan rumahnya dan bermalam di Stesen Grand Central.

Walau bagaimanapun, dia tidak lama kemudian menyedari bahawa dia menyalahtafsirkan tingkah laku guru dan bermain bodoh, dan ini meningkatkan lagi perasaan sayunya.

Berfikir tentang cara untuk hidup seterusnya, Holden memutuskan untuk pergi ke suatu tempat ke Barat dan ke sana, mengikut tradisi Amerika yang telah lama wujud, cuba untuk memulakan sekali lagi. Dia menghantar nota kepada Phoebe yang memberitahunya tentang niatnya untuk pergi dan memintanya untuk datang ke tempat yang ditetapkan, kerana dia ingin memulangkan wang yang dipinjam daripadanya. Tetapi kakak muncul dengan beg pakaian dan mengisytiharkan bahawa dia pergi ke Barat bersama abangnya. Mahu atau tidak, Phoebe kecil mempermainkan Holden sendiri - dia mengisytiharkan bahawa dia tidak akan pergi ke sekolah lagi, dan secara umum dia bosan dengan kehidupan ini. Holden, sebaliknya, terpaksa mengambil sudut pandangan yang waras, melupakan seketika tentang penafiannya terhadap segala-galanya. Dia menunjukkan kebijaksanaan dan tanggungjawab dan meyakinkan kakaknya untuk meninggalkan niatnya, meyakinkannya bahawa dia sendiri tidak akan pergi ke mana-mana. Dia membawa Phoebe ke zoo, di mana dia menaiki karusel sambil mengaguminya.

Nota

Pautan

"The Catcher in the Rye" di Perpustakaan Maxim Moshkov

Yayasan Wikimedia.

2010.

Lihat apa "The Catcher in the Rye (novel)" dalam kamus lain:

The Catcher in the Rye Cover edisi pertama Amerika, 1951 ... Wikipedia Dalam bahasa Inggeris Rye The Catcher in the Rye Genre: Romantik Pengarang: Jerome Salinger Bahasa asal: Tahun Inggeris

ditulis: 1951 Terbitan: 16 Julai ... Wikipedia Jane Eyre, heroin novel pendidikan dengan nama yang sama, 1847. Novel pendidikan atau novel pendidikan (Bahasa Jerman: Bildungsroman) ialah sejenis novel yang telah tersebar luas dalam kesusasteraan. Pencerahan Jerman

... Wikipedia

Roman Rolbin Nama lahir: Roman Markovich Rolbin Tarikh lahir: 13 Februari 1976 (1976 02 13) (36 tahun) Tempat lahir: Leningrad ... Wikipedia

Wikipedia mempunyai rencana tentang orang lain dengan nama keluarga ini, lihat Salinger. Jerome David Salinger Jerome David Salinger ... Wikipedia Novel Salinger The Catcher in the Rye pertama kali diterbitkan pada tahun 1951. Tajuk karya itu adalah frasa yang diputarbelitkan daripada puisi Burns, yang diubah oleh pengarang kepada "Jika sesiapa menangkap seseorang di penangkap dalam rai", dengan itu merujuk kepada nelayan alkitabiah.. jiwa manusia Watak utama

, Holden, mahu menjadi orang yang akan menangkap kanak-kanak kecil di rai supaya mereka tidak jatuh ke dalam jurang, melambangkan kepalsuan dunia di mana Caulfield sendiri tinggal dan dari mana dia cuba melarikan diri.

Watak-watak utama Holden Caulfield

- seorang pemuda berusia 17 tahun yang telah dibuang sekolah. Novel ini diceritakan dari perspektif beliau.– Kakak Holden yang berusia 10 tahun, seorang gadis yang sangat memahami, menyayangi abangnya.

Watak lain

Sally Hayes- teman wanita, teman wanita Holden.

Lelaki Tua Spencer- guru sejarah.

Ward Stradlater– Rakan sebilik asrama Holden.

Encik Antolini- seorang lelaki muda, bekas guru Holden.

Bab 1

Watak utama, Holden Caulfield, kini berada di sanatorium; kadang-kadang abangnya D.B., seorang penulis yang tinggal di Hollywood, datang melawatnya. Holden memutuskan untuk memberitahu "kisah gila yang berlaku pada Krismas lalu."

Kisahnya bermula dengan bagaimana dia memutuskan untuk meninggalkan sekolah. Sebelum ini, Holden dan pasukan lawannya pergi ke perlawanan di New York, tetapi terlupa semua peralatan untuk permainan di kereta bawah tanah. Disebabkan ini, perlawanan tidak berlangsung. Wira itu telah ditendang keluar dari sekolah Pansy kerana prestasi akademik yang lemah - dia gagal 4 daripada 5 mata pelajaran, dan selepas Krismas dia terpaksa pulang ke rumah.

Bab 2

Holden pergi berjumpa Spencer tua, seorang guru sejarah, dan semasa perbualan itu mengakui bahawa ibu bapanya masih belum tahu bahawa dia telah ditendang keluar. Spencer cuba memalukan lelaki muda itu, tetapi Caulfield hanya boleh memikirkan ke mana pergi itik di taman apabila kolam membeku.

Spencer teringat bahawa Holden menghadapi kesukaran di sekolah lain: wira itu telah berjaya menukar dua. Holden menjelaskan bahawa di mana-mana di sekolah adalah "satu palsu besar. Semuanya dilakukan untuk pertunjukan - anda tidak akan dapat bernafas."

Bab 3

Selepas berbohong kepada Spencer, Holden pergi ke asramanya. Memakai topi memburu merah yang dibeli di New York, dia membaca buku "Di Wilds of Africa." Rakan sebiliknya Stradlater tidak lama kemudian kembali.

Bab 4

Stradlater meminta Caulfield menulis esei bahasa Inggeris untuknya kerana dia terlambat dan akan pergi temu janji dengan Jean Gallagher. Holden telah lama mengenali Jean dan teruja - mereka pernah bermain dam dan dia menyukainya.

Bab 5

Holden menulis esei untuk Stradlater tentang sarung tangan besbol abang Caulfield yang telah meninggal dunia, Allie.

Bab 6

Stradlater kembali dari tarikh, dan Holden mula bimbang lagi, kerana dia tahu bahawa dia "tidak mempunyai hati nurani."

Selepas membaca esei yang ditulis oleh Holden, Stradlater menjadi marah - dia sepatutnya menulis penerangan tentang rumah atau bilik, bukan sarung tangan. Mereka bergaduh, dan semasa pergaduhan itu, seorang jiran mematahkan hidung Caulfield.

Bab 7

Holden memutuskan untuk meninggalkan sekolah sekarang, dengan cepat mengemas barang-barangnya dan pergi.

Bab 8

Dia segera menaiki kereta api. Dalam perjalanan, seorang wanita yang baik duduk di sebelahnya - ibu kepada Ernest Morrow, "bajingan terakhir" di sekolah mereka, rakan sekelas Holden. Caulfield berbohong kepadanya bahawa anaknya adalah kegemaran semua orang.

Bab 9

Tiba di New York, Holden tinggal di Edmont.

Bab 10

Caulfield cuba memesan wiski di sebuah restoran, tetapi pelayan itu menolaknya kerana masih di bawah umur. Di meja sebelah duduk "tiga gadis berusia kira-kira tiga puluh tahun." Holden meminta mereka menari. Hanya si berambut perang bersetuju - dia "menari seperti tuhan." Caulfield duduk bersama gadis-gadis itu sehingga restoran ditutup.

Bab 11

Tiba-tiba, Holden teringat Jane Gallagher, bagaimana mereka bertemu dan menjadi kawan, bagaimana satu-satunya kali dia menciumnya "dan itu tidak benar."

Bab 12

Holden menaiki teksi dan pergi ke pub malam Ernie. Dalam perjalanan, dia cuba bertanya kepada pemandu teksi berkenaan ke mana perginya itik tersebut, tetapi pemandu teksi itu menjawab tidak tahu, tetapi yakin ikan itu kekal di dalam kolam.

Ernie penuh dengan orang. Holden duduk di meja, tetapi disedari oleh bekas api abangnya, Lillian Simmons. Untuk menyingkirkannya, Holden berbohong tentang pergi berkencan dan pergi.

Bab 13

Holden kembali ke hotel. Pengendali lif menawarkan untuk memanggilnya pelacur, dan Holden bersetuju.

Caulfield berfikir bahawa nampaknya dia "akhirnya mempunyai peluang" untuk kehilangan keperawanannya - bagaimana jika dia "harus berkahwin suatu hari nanti?"

Pelacur Sunny datang kepadanya. Holden mahu bercakap dahulu. Wanita itu marah dengan ini - pengendali lif telah membangunkannya di tengah malam. Sunny meminta 10 dolar, tetapi Holden hanya memberinya lima.

Bab 14

Sebaik sahaja Holden tidur, pengendali lif dan seorang pelacur datang kepadanya, menuntut 5 dolar lagi. Caulfield tidak mahu memberikan wang, tetapi pengendali lif menekan lelaki muda itu ke pintu. Sunny mengeluarkan wang dari dompet Caulfield. Holden menyumpah kepada pengendali lif, yang memukulnya dengan kuat di perut.

Bab 15

Pada waktu pagi, Holden menelefon Sally Hayes, rakan lamanya, dan menjemputnya ke persembahan pertunjukan malam. Semasa sarapan pagi, dua biarawati duduk bersama Caulfield. Salah seorang daripada mereka ternyata seorang guru bahasa Inggeris. Holden memberi mereka $10 untuk amal.

Bab 16

Holden membeli adiknya Phoebe rekod yang dipanggil "Little Shirley Beans" tentang seorang gadis kecil. Apabila Caulfield berjalan di sepanjang Broadway, seorang budak lelaki berusia 6 tahun di hadapannya menyanyikan lagu: "Jika anda menangkap seseorang dalam rai pada waktu petang...", yang menaikkan semangat Holden.

Bab 17

Holden dan Sally pergi ke permainan, yang secara keseluruhannya kelihatan baik kepada Caulfield. Selepas itu mereka pergi meluncur ais. Sally menjemput Holden untuk membersihkan pokok Krismas bersama mereka pada Malam Krismas, dan dia bersetuju. Caulfield berkongsi bahawa dia sudah muak dengan segala-galanya dan mengajak gadis itu melarikan diri ke suatu tempat bersamanya. Sally enggan dan Holden menyuruhnya "screw". Mereka bergaduh dan gadis itu pergi.

Bab 18

Holden pergi ke pawagam untuk menonton filem perang. Berjalan ke Wicker Bar selepas itu, dia berfikir bahawa dia mungkin akan menjadi gila jika dia berkhidmat dalam tentera.

Bab 19

Di bar, Holden bertemu dengan seorang kenalan lama, Karl. Karl mempunyai teman wanita Cina berusia lebih 30 tahun, yang sangat mengejutkan Holden.

Bab 20

Holden duduk di bar sehingga satu pagi dan "mabuk di sana." anak kecik". Meninggalkan bar, dia menelefon Sally dan berjanji bahawa dia akan datang membersihkan pokok Krismas. Selepas itu, saya pergi ke taman dan memecahkan rekod Phoebe dalam perjalanan. Selepas duduk di taman, dia memutuskan untuk pulang.

Bab 21

Ibu bapa Holden tiada di rumah. Caulfield membangunkan Phoebe. Gadis kecil itu sangat gembira dengan abangnya dan juga tentang rekod yang pecah. Phoebe meneka bahawa dia telah ditendang keluar dari sekolah lagi.

Bab 22

Holden menjelaskan kepada Phoebe bahawa dia terbang keluar dari Pencey kerana dia "tidak pernah belajar di sekolah yang keji" sebelum ini. Gadis yang kecewa itu berkata bahawa dia tidak menyukai apa-apa dan bertanya apa yang dia mahu menjadi. Holden teringat lagu "Jika seseorang memanggil seseorang pada waktu petang di rai" dan berkongsi dengan kakaknya: "Anda lihat, saya membayangkan bagaimana kanak-kanak kecil bermain pada waktu petang di padang yang besar, di rai.<…>Dan saya berdiri di tepi tebing, di atas jurang, anda tahu? Dan tugas saya adalah untuk menangkap anak-anak supaya mereka tidak jatuh ke dalam jurang.<…>"Ini satu-satunya perkara yang saya mahukan."

Bab 23

Phoebe menghidupkan radio dan dia dan Holden menari. Ibu bapa tiba tanpa diduga, dan Caulfield pergi tanpa disedari.

Bab 24

Holden pergi ke bekas guru Encik Antolini, memberitahunya bahawa dia telah ditendang keluar dari Pencey. Guru itu berkata bahawa dia kelihatan seolah-olah Holden sedang bergegas "ke arah jurang yang dahsyat." "Ini berlaku kepada orang yang, pada satu ketika dalam hidup mereka, mula mencari sesuatu yang tidak dapat diberikan oleh persekitaran biasa mereka.<…>Dan mereka berhenti mencari." Antolini percaya bahawa Holden akan mengorbankan "nyawanya untuk sesuatu yang kosong dan tidak nyata." Guru itu menulis di atas kertas itu: “Tanda ketidakdewasaan seseorang ialah dia ingin mati dengan mulia untuk tujuan yang adil, dan tanda kedewasaan ialah dia ingin hidup dengan rendah hati untuk tujuan yang adil,” dan memberikan potongan itu. kertas kepada Holden.

Guru itu menyediakan katil untuk Caulfield dan lelaki muda itu pergi ke katil. Di tengah malam dia terjaga apabila Antolini mengusap kepalanya. Holden menjadi takut dan segera pergi.

Bab 25

Holden tinggal di stesen sehingga pagi. Dia fikir mungkin Anthony tidak mahu melakukan sesuatu yang buruk kepadanya. Holden memutuskan bahawa dia perlu pergi ke Barat, mencari pekerjaan di sana, tinggal di kabin di pinggir hutan, dan mungkin juga berkahwin. Caulfield memberi Phoebe nota bahawa dia akan pergi dan ingin berjumpa dengannya sebelum itu.

Phoebe datang dengan beg pakaiannya yang dibungkus dan berkata bahawa dia akan pergi bersamanya dan tidak akan pergi ke sekolah lagi, dan mula menangis. Untuk meyakinkan kakaknya, Holden berkata bahawa dia tidak akan pergi ke mana-mana dan membawanya ke zoo dan kemudian ke karusel. Hujan mula turun dengan lebatnya. Caulfield basah tetapi sangat gembira ketika dia melihat Phoebe berputar di atas karusel.

Bab 26

Holden jatuh sakit dan kini berada di sanatorium. Pada musim gugur dia akan pergi ke sekolah baru. Holden berasa seperti dia merindui semua orang yang dia cakapkan.

Kesimpulan

Dalam novel "The Catcher in the Rye," Salinger menyentuh masalah ketidakpedulian orang terhadap satu sama lain, mementingkan diri sendiri, penipuan dan kemunafikan, dan membincangkan topik seni. Kerja itu telah pengaruh yang besar mengenai kesusasteraan dan budaya separuh kedua abad kedua puluh, telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, dan termasuk dalam senarai seratus novel berbahasa Inggeris terbaik.

Penceritaan semula ringkas "The Catcher in the Rye" akan menarik minat pelajar sekolah, pelajar dan sesiapa sahaja yang berminat dengan karya J.D. Salinger.

Ujian novel

Uji hafalan anda ringkasan ujian:

Penilaian semula

Penilaian purata: 4. Jumlah penilaian yang diterima: 370.