Pepatah dan pepatah rakyat

1. Tidak kira berapa banyak anda memberi makan serigala, dia tetap melihat ke dalam hutan.
2. Dengan air, tetapi tanpa air.
3. Cinta lama lebih baik daripada baru.
4. Ikan reput dari kepala.
5. Tuhan bukan Timoshka, dia tahu sedikit.
6. Jangan melihat ke hadapan untuk melihat bagaimana Tuhan akan memimpin. Tuhan bukan Afonka.
7. Tuhan mempunyai banyak keajaiban.
8. Anjing - kematian anjing.
9. Waktu perniagaan - waktu yang menyeronokkan.
10. Ratchet kami telah masak di mana-mana.
11. Jangan pukul, jadi naiklah.
12. Anda tidak boleh menggembirakan semua orang, anda hanya akan mencederakan diri sendiri.
13. Allah menyelamatkan yang selamat.
14. Rambut panjang, tetapi fikiran pendek.
15. Jangan lambaikan penumbuk selepas bergaduh.
16. Apa yang jatuh dari troli telah hilang. Babu dari kereta, kuda betina lebih mudah.
17. Menantu membalas dendam.
18. Panggil periuk, cuma jangan letak dalam dapur.
19. Kurangkan minum, tetapi minum sendiri.
20. Air tidak mengalir di bawah batu yang terletak.
21. Di satu tempat, kerikil ditumbuhi.
22. Suka kejahatan dan cintakan kambing.
23. kapal besar, hebat berenang.
24. Orang miskin yang sihat lebih bahagia daripada jutawan yang sakit.
25. Lebih banyak anda makan, lebih banyak penyakit.
26. Dengan pisau dan garpu, kita menggali kubur kita sendiri.
27. Jalan ke hati lelaki adalah melalui perutnya.
28. Jangan tukar penusuk untuk sabun.
29. Apa yang isteri tidak suka, suami tidak boleh makan.
30. Lebih kurang anda tahu, lebih baik anda tidur.
31. Dan ada lubang pada wanita tua itu.
32. Jangan berkongsi kulit beruang yang tidak dibunuh.
33. Mari duduk berbaris, mari bercakap secara baik.
34. Fikiran baik, dua lebih baik.
35. Jika anda mengambil tunda, jangan katakan ia tidak berat.
36. Jangan meludah ke dalam perigi - anda akan memerlukan sedikit air untuk diminum.
37. Mereka makan, minum, berseronok, tetapi pada waktu pagi mereka menitiskan air mata.
38. Tidak cukup berkokok, perlu memastikan subuh.
39. Sekuat mana pun tali itu berpusing, tetap ada penghujungnya.
40. Kebaharuan baru dalam perut lama.
41. Kotor, tetapi pengecut.
42. Anda tidak minum teh, kekuatan apa - anda minum teh, lemah sepenuhnya.
43. Jangan dekatkan - jangan bawa pencuri ke dalam dosa.
44. Sikat - kad perniagaan perempuan murahan.
45. Lidahku adalah musuhku.
46. ​​Matahari pun tidak bersinar sama rata untuk semua orang.
47. Mata takut, tetapi tangan melakukan.
48. Anda tidak boleh melihat hutan untuk pokok.
49. Tukang pasir berjaya dalam hidupnya.
50. Jangan potong dahan yang anda duduk
51. Air memacu air.
52. Cuaca berbisik, pinjam dan minum
53. Lembut berbaring - sukar tidur.
54. Kemalasan, kemalasan - buka pintu. Saya terbakar dan tidak akan membuka.
55. Apa yang ada dalam buaian, begitulah dalam keranda.
56. Baik di rumah mahupun di padang.
57. Ditanda dalam bakul, tetapi terkena tingkap.
58. Anda tidak boleh meletakkan selendang pada setiap mulut.
59. Pada pencuri dan topi terbakar.
60. Setiap sayur ada masanya.
61. Bukan emas yang berkilauan.
62. Kita nampak setitik di mata orang lain, tetapi kita tidak nampak sebatang kayu di mata kita sendiri.
63. Apa yang kita ada, kita tidak simpan, kita hilang - kita menangis.
64. Dari penjara, tetapi dari beg - jangan berjanji.
65. Ketakutan mempunyai mata yang besar.
66. Untuk ini, serigala berada di dalam hutan, supaya arnab tidak mengantuk.
67. Untuk ini, terdapat tombak di dalam kolam, supaya orang salib takut.
68. Mereka tidak pergi ke Tula dengan samovar mereka sendiri.
69. Tujuh orang pengasuh mempunyai anak tanpa mata.
70. Apa yang baik untuk hari Selasa tidak selalu baik untuk hari Rabu.
71. Walau apa pun yang berlaku - wanita yang harus dipersalahkan.
72. Saya akan menyelesaikan nasib malang orang lain dengan tangan saya, tetapi saya tidak akan menggunakan fikiran saya sendiri.
73. Bukan dengan memukul, begitu juga dengan meluncur.
74. Jangan buka mulut pada roti orang lain.
75. Dua, tiga tidak seperti satu.
76. Mengapa pergi tujuh batu untuk menghirup jeli.
77. Pukul orang bodoh dengan tiga penumbuk, tetapi orang bodoh masih sama.
78. Jangan bertepuk sebelah tangan. (pepatah cina).
79. Baik ikan mahupun daging.
80. Tidak kira bagaimana leher, tetapi hujung simpulan kelihatan.
81. Apa yang baik untuk seorang Rusia ialah kematian bagi seorang Jerman.
82. Keajaiban dalam ayak.
83. Jika gunung itu tidak pergi kepada Muhammad, maka Muhammad pergi ke gunung itu.
84. Anda tidak akan dipaksa untuk menjadi baik.
85. Seorang tempayan membiasakan diri berjalan di atas air, bukan untuk meletakkan kepalanya di sana, tetapi di sana dia akan kenyang.
86. Pukul atau terlepas.
87. Pondok tidak merah dengan bucu, ia merah dengan pai.
88. Jangan dilahirkan cantik, tetapi dilahirkan bahagia.
89. Air mata kesedihan tidak akan membantu.
90. Lalat dalam salap akan merosakkan setong madu.
91. Pukul semasa seterika panas.
92. Buah zakar sayang pada hari Kristus.
93. Sudu jalan untuk makan malam.
94. Birch tidak akan dilahirkan dari pokok Krismas.
95. Tujuh hari Jumaat dalam seminggu.
96. Lembu siapa yang akan moo, dan lembu kamu akan diam.
97. Apa yang kamu tanam, kamu akan tuai.
98. Jangan minum air dari muka anda.
99. Dan walaupun dia tidak memerah susu, sekiranya dia berjalan di sekitar halaman dengan baik.
100. Pondok itu merah di sudut-sudutnya, dan kehidupan seseorang itu terletak pada perbuatan.
101. Kehidupan bukanlah medan untuk dilalui.
102. Apa jenis lobak yang ditarik keluar, yang itu dan menggerogoti.
103. Burung gagak tidak akan mematuk mata gagak.
104. But mencari but, dan kasut bast ialah kasut bast.
105. Rambut panjang, tetapi fikiran pendek.
106. Spool kecil, tetapi mahal.
107. Lelaki kecil yang jahat, tetapi kebun sayur.
108. Jahat, ya lelaki, baik, ya perempuan.
109. Unjurkan tunggul pada hari merah, jadi ia bagus.
110. Luangkan masa anda di rumah, cepat di jalan raya.
111. Buatlah orang bodoh berdoa kepada Allah, supaya dia akan menyakiti dahinya.
112. Tidak semuanya dilakukan dengan rela, malah dalam kurungan.
113. Tidak semua yang bergemerlapan adalah emas.
114. Satu bidang beri.
115. Mereka memotong dahan untuk diri mereka sendiri.
116. Sesiapa yang mempunyai bangku putih mempunyai baju telanjang.
117. Ayam dikira pada musim gugur.
118. Suami isteri, satu syaitan.
119. Burung itu bagus bulunya, dan isteri adalah suami.
120. Bukan satu pencacatan selama setahun, ia akan menjadi tubuh manusia.
121. Terbakar dengan susu - tiup pada air.
122. Kesabaran dan kerja akan menggiling segala-galanya.
123. Jika burung belatuk itu tidak mempunyai hidung, siapa yang akan mengenalinya di dalam hutan.
124. Anda tidak akan kaya tidak lama lagi, anda akan cepat kenyang.
125. Anda boleh melihat burung terbang.
126. Kapal besar, pelayaran besar.
127. Lebih baik titmouse di tangan daripada bangau di langit.
128. Tidak semuanya adalah karnival untuk kucing, dan Great Lent akan datang.
129. Dia ketawa dengan baik siapa yang ketawa terakhir.
130. Ketawa tanpa sebab, tanda orang bodoh.
131. Bagi setiap orang yang bijak, cukup kesederhanaan.
132. Hutan ditebang, kerepek terbang.
133. Semua benjolan jatuh pada Makar yang malang.
134. Hutan ditebang, kerepek terbang.
135. Anak perempuan berkata: "Jangan berpakaian seperti es, bercakap separuh mulut, lihat separuh mata."
136. Angsa bukanlah kawan kepada babi.
137. Anda kelihatan seperti domba jantan di pintu pagar baru.
138. Jangan buka mulut pada roti orang lain.
139. Masha yang baik, tetapi bukan milik kita.
140. Jaga pakaian itu semula, dan hormatilah sejak kecil.
141. Tidak lama kemudian kisah dongeng itu diberitahu, tetapi perbuatan itu tidak segera dilakukan.
142. Jika anda melepaskan daripada burung pipit, anda akan mendapati diri anda dengan seekor lembu.
143. Ada kekuatan - fikiran tidak diperlukan.
144. Jangan berbuat baik, kamu tidak akan menerima kejahatan.
145. Dan saya bukan diri saya sendiri, dan saya tidak akan memberikannya kepada sesiapa pun.
146. Apa yang semula jadi tidak hodoh.
147. Pada musim luruh: sehari basah - seminggu kering. Pada musim bunga: seminggu basah - sehari kering.
148. Sudu jalan untuk makan malam.
149. Tidak mengetahui ford, bergegas ke dalam air.
150. Kuda tidak ditukar di persimpangan.
151. Kepada siapa perang, dan kepada siapa ibu sayang.
152. Kucing dari rumah - tarian tikus.
153. Orang yang mempunyai telinga, hendaklah mereka mendengar.
154. Yang baru dilahirkan dalam kesakitan.
155. Di mana mereka akan berbuat dosa, imam tidak dipanggil.
156. Lebih teruk, lebih baik. (pepatah cina).
157. Tetamu awal adalah baik sebelum makan malam.
158. Jika anda suka menunggang - suka membawa kereta luncur.
159. Kembali adalah petanda buruk.
160. Jalan yang bermula dalam hujan gembira.
161. Untuk najis dan melahirkan anak - anda tidak boleh menunggu.
162. Jangan berguling, jangan makan.
163. Pada perempuan lebih lama - berkahwin lebih pendek.
164. Jalang tidak akan mahu, jantan tidak akan melompat.
165. Untuk melawat, hanya untuk membawa tetamu.
166. Celaka, celaka suami Gregory, tetapi walaupun kurus, tetapi Ivan.
167. Orang bakhil membayar dua kali.
168. Kucing menggaru belakangnya.
169. Jangan fikir ke hadapan bagaimana Allah akan datangkan.
170. Jika ada lembu, tetapi ayam, orang bodoh akan memasak.
171. Anda akan mati, tetapi untuk melahirkan sekarang.
172. Rahsia sentiasa menjadi jelas.
173. Telur tidak mengajar ayam.
174. Tidur tidak berat, makanan adalah kebiasaan.
175. Banyak salji, banyak roti.
176. Mereka tidak pergi ke biara asing dengan piagam mereka sendiri.
177. Perkahwinan - jangan menyerang, kerana isteri tidak akan menjadi jurang.
178. Saya tidak mahu belajar, tetapi saya mahu berkahwin.
179. Kanak-kanak adalah anugerah yang hidup dari Tuhan, anak-anak diberikan oleh Tuhan - bagaimana seseorang boleh menolak.
180. Sebiji epal tidak jatuh jauh dari pokok epal.
181. Makan pai cendawan dan tutup mulut anda.
182. perempuan tinggi dibuat untuk kerja, dan kecil untuk cinta.
183. Lebih lebar ekor gemuk (topi), lebih cantik mug.
184. Hilang - bumi bulat - akan kembali.
185. Manakala yang tebal kering, yang nipis akan mati.
186. Orang bodoh membawa air.
187. Seorang ulser dan seorang yang teetotaler minum atas perbelanjaan orang lain.
188. Siapa tentang apa, dan buruk tentang mandi.
189. Seekor anjing kecil sehingga anak anjing tua.
190. Tetamu tak diundang lebih teruk daripada Tatar.
191. Anda akan mentertawakan orang lain, anda akan menangis kerana anda sendiri.
192. Semua yang berguna yang masuk ke dalam mulut.
193. Monyet tua tidak diajar helah baru.
194. Orang Rusia memanfaatkan perlahan-lahan, tetapi memandu laju.
195. Melakukan kerja - berjalan dengan berani.
196. Umurnya panjang, Dan siangnya pendek.
197. Tidak memakai buruk - tidak melihat kebaikan.
198. Jangan bangunkan yang gagah - semasa ia sunyi.
199. Baik dilakukan di kalangan kambing biri-biri, tetapi terhadap orang muda dan biri-biri itu sendiri.
200. Cinta, api dan batuk tidak boleh disembunyikan.
201. Tempat suci tidak pernah kosong.
202. Orang yang menabur angin akan menuai angin puyuh.
203. Salji cair dengan cepat, tunggu musim panas yang basah.
204. Mereka membawa air untuk orang yang sensitif.
205. Lelaki sederhana, kekal di ambang.
206. Jangan mengambil terlalu banyak perkara, cemerlang dalam sekurang-kurangnya satu.
207. Minum, jangan mabuk! Minum sedikit wain untuk berseronok.
208. Mereka makan, minum, berseronok, tetapi pada waktu pagi mereka menitiskan air mata.
209. Siapa tahu bagaimana - lakukan, siapa tidak tahu bagaimana - mengajar. (B. Shaw).
210. Sebiji epal pada waktu malam - semua kudis hilang.
211. Gunung tidak bercantum dengan gunung, tetapi manusia bercantum dengan manusia.
212. Orang yang cerdik tidak akan naik bukit, orang yang bijak akan memintas gunung.
213. Jalan ke neraka dibina dengan niat yang baik.
214. Duduk dan tunggu pemimpin datang.
215. Sekurang-kurangnya dayung darat, sekurang-kurangnya belakang kepala tercalar.
216. Apabila ia datang, ia akan bertindak balas.
217. Jangan menonton di mana anda tinggal.
218. Semakin kita mencintai seorang wanita, semakin kurang dia menyukai kita.
219. Semakin kurus pinggang, semakin lama hayatnya.
220. Tidak kira apa yang dinikmati oleh seorang kanak-kanak, sekiranya dia tidak menangis.
221. Bersederhana, dan orang akan menghubungi anda.
222. Janganlah kamu bermegah tentang tiga hari, tetapi bermegahlah tentang tiga tahun.
223. Bodoh, bodoh, tetapi bijak.
224. Kata itu bukan burung pipit, ia akan terbang keluar - anda tidak akan menangkapnya.
225. Awal-awal burung kecil bernyanyi, andai kucing itu tidak makan.
226. Sesiapa yang menyakiti, dia bercakap tentang itu.
227. Kekayaan bapa orang bodoh bukan untuk masa depan.
228. Jika kamu tidak tahu menjahit dengan emas, maka pukullah dengan tukul.
229. Apa yang diberi tanpa meminta lebih berharga. (pepatah arab).
230. Lebih baik lewat daripada tidak sama sekali.
231. Bagi seorang yang dipukul, mereka memberi dua yang tidak dipukul.
232. Masalah gagah adalah permulaan.
233. Kamu tidak akan kaya di bumi, tetapi kamu akan menjadi bongkok.
235. Tuhan tidak akan memberi - babi tidak akan makan.
236. Jangan fikir ke hadapan bagaimana Allah akan datangkan.
237. Kawan lama lebih baik daripada dua kawan baru.
238. Kita tidak cukup kaya untuk membeli yang murah.
239. Selera makan datang dengan makan.
240. Tanpa sekeping roti, sentiasa sayu.
241. Kota papan, ikan kod dan melankolis. (Arkhangelsk).
242. Dia yang tidak tahu cara hidup selalu bercakap tentang masa lalu.
243. Letakkan babi di atas meja, dia dan kakinya di atas meja.
244. Bukan dalam roti muka.
245. Kedamaian yang buruk lebih baik daripada pertengkaran yang baik.
246. Sambil berkata: "Ini adalah sesuatu yang tidak pasti, dahulunya ribut salji, sekarang ribut salji."
247. Ruangan kita dengan Tuhan bukanlah pertengkaran.
248. Tidak ada kebahagiaan, tetapi nasib malang membantu.
249. Jangan menyesali apa yang berlaku, jangan bersedih tentang apa yang akan berlaku, jaga apa yang ada.
250. Kalaulah belia tahu dan tua boleh.
251. Keperluan dan kelaparan akan mendorong anda ke dalam kesejukan.
252. Anda tidak boleh membeli kebahagiaan.
253. Setelah menanggalkan kepala anda, anda tidak menangis tentang rambut anda.
254. Tangan yang memberi tidak pernah gagal.
255. Matahari panas seperti lilin, bergerak lebih dekat dengan dapur.
256. Vanek baik, tetapi dia datang untuk tinggal di kvass kami.
257. Apa yang kita ada, kita tidak simpan, jika kita kehilangannya, kita menangis.
258. Allah menyelamatkan yang selamat.
259. Beban anda tidak menarik.
260. Lebih baik biarkan alur pecah daripada kebaikan hilang.
261. Tidak ada pokok yang lebih tinggi daripada pokok pain.
262. Kucing itu tahu daging siapa yang telah dimakannya.
263. Tidak ada kesedihan, jadi syaitan mengepam.
264. Menurut Senka dan topi.
265. Setiap jangkrik, kenali hati anda.
266. Jangan melakukan sesuatu secara sambil lewa.
267. Penyapu baru menyapu dengan cara baru.
268. Kerja suka orang bodoh.
269. Bukan kerana itu bapa kepada anak lelaki itu mengalahkan yang dia mainkan, tetapi kerana dia mendapat balik.
270. Gula di bahagian bawah. (Peribahasa Finland).
271. Bukan dengan memukul, begitu juga dengan meluncur.
272. Jika ada kemahuan yang kuat, gunung itu akan menjadi padang.
273. Contoh buruk boleh menular.
274. Tangerine tidak tumbuh daripada titisan embun.
275. Tanpa sekeping roti, rindu ada di mana-mana.
276. Anjing menyalak - angin membawa.
277. Petir hanya memanah pada pokok yang tinggi.
278. Jangan menyesali apa yang ada, jagalah apa yang ada.
279. Anda hanya berkokok, tetapi sekurang-kurangnya tidak berkembang di sana.
280. Dan walaupun dia tidak memerah susu, sekiranya dia berjalan di sekitar halaman.
281. Setiap orang yang berani mempunyai ketakutannya sendiri.
282. Dia tidak pergi ke mana mereka meminta, tetapi ke mana mereka memotong.
283. Masalah gagah bermula.
284. Jangan buka mulut pada roti orang lain.
285. Tuhan tidak akan khianat, babi tidak akan makan.
Saya akan gembira ke Syurga, tetapi dosa tidak dibenarkan.
Allah beri, Allah ambil.
286. Jangan fikir ke hadapan bagaimana Allah akan datangkan.
287. Selera makan datang dengan makan.
288. Dia yang tidak tahu hidup selalu bercakap tentang masa lalu.
289. Tangan sendiri adalah tuan.
290. Mana-mana gadis akan memberi - pendekatan diperlukan.
291. Poket stok tidak menarik.
292. Lebih baik lewat daripada tidak sama sekali.
293. Ruang atas kita dengan Tuhan bukanlah pertengkaran.
294. Hidup satu abad, belajar satu abad.
295. Setelah menanggalkan kepala anda, anda tidak menangis tentang rambut anda.
296. Kebenaran menyakitkan mata.
297. Saya akan gembira untuk berkhidmat, ia adalah memualkan untuk berkhidmat.
298. Tidak ada orang asing dalam anak kapal.
299. Menjalani hidup bukanlah melintasi padang.
300. Roti syaitan tidak mengenyangkan, tawar tanpa garam.
301. Sukat tujuh kali, potong sekali.
302. Bekerja sambil lewa.
303. Anak tidak menangis, ibu tidak faham.
304. Bukan pada roti muncung.
305. Jangan ambil isteri dan lembu jantan dari jauh.
306. Jangan sebut "Hop" sehingga anda melompat.
307
308. Jangan fikir ke hadapan bagaimana Allah akan datangkan.
309. Tidak mengetahui ford, jangan cucuk kepala anda ke dalam air.
310. Kecantikan hingga ke mahkota, dan kecerdasan hingga ke akhirnya.
311. Hutang dalam pembayaran adalah merah.
312. Memang begitu, tetapi kerani itu campur tangan.
313. Anda tidak boleh mencuci putih anjing hitam.
314. Suka seperti jiwa, tetapi bergegar seperti buah pir.
315. Pukulan bermaksud cinta.
316. Pepijat kecil, tetapi berbau.
317. Sekurang-kurangnya mendapat sedikit wang, tetapi tuaian itu daripada Tuhan.
318. Orang yang berjaya berkahwin memperoleh sayap, tidak berjaya - sayap.
319. Menunggu kesyukuran adalah bodoh, dan tidak bersyukur adalah keji.
320. Bertahan - jatuh cinta.
321. Semakin jauh, semakin mahal, semakin tua, semakin bodoh.
322. Pastikan kaki anda hangat dan kepala anda sejuk.
323. Anda hentak dan hentak.
324. Ayam dikira pada musim luruh.
325. Tiada sesen pun, dan tiba-tiba Altyn.
325. Lelaki tanpa isteri adalah seperti orang kaya tanpa hamba.
326. Jika ada leher, pasti ada kolar.
327. Siku rapat, tetapi anda tidak akan menggigit.
328. Bukan satu pencacatan selama setahun, ia akan menjadi tubuh manusia.
329. Anda tidak akan kaya tidak lama lagi, anda akan kenyang.
330. Sesiapa yang mempunyai kedai putih mempunyai keldai kosong.
331. Anda akan menderita, anda akan belajar.
332. Kerja macam mana, kalau setakat carik kasut.
333. Anda tidak boleh melompat di atas kepala anda pula.
334. Seperti kata orang-orang dahulu, UKURAN KEPADA SEGALA-GALANYA ADALAH NOMBOR.
335. Wang adalah punca segala kejahatan dan permusuhan. (St. Spiridin, Uskup
Trilifunsky. pekerja keajaiban).
336. "Cinta dan cinta itu sendiri akan mengajar anda bila, cara terbaik untuk bertindak." (kepunyaan Tuhan
yang menggembirakan).
337. Orang bodoh belajar daripada kesilapan sendiri, dan orang pintar belajar daripada orang lain.
338. "Kekurangan pendidikan adalah punca semua kejahatan" (A. S. Pushkin).
339. “Tenaga rohani para pertapa telah disemai semula kekayaan material tepi"
(Pastor Sergei Bulgakov).
340. “Bukan saya yang hidup, tetapi Kristus yang hidup di dalam saya” (Rasul Paulus).
341. "Belajar untuk memerintah diri sendiri" (A. S. Pushkin)
342. "Manusia meminang, tetapi Tuhan menetapkan." (Pepatah orang ramai).
343. "Apabila muses berbunyi, senjata diam" (Pepatah rakyat)
344. Ingat? "Jika anda mahukan keamanan, bersedialah untuk berperang."
345." Pahlawan Terhebat yang tidak pernah berperang." (samurai purba
berkata).
346. "Tujuan seorang wanita adalah untuk mengganggu kehidupan seorang lelaki, supaya dia tidak berhenti dalam perkembangannya" (Sages).
347. "Apa yang anda tidak inginkan untuk diri anda sendiri, jangan lakukan kepada orang lain." (Confucius, bijak Cina).
348. "Dia yang telah bersedia untuk berperang, telah memenangi separuh." (Servantes).
349. Siapa yang bangun pagi, Allah beri kepadanya.

Kata-kata Confucius - orang bijak dan ahli falsafah kuno

350. Jangan katakan apa yang asing kepada ritual.
351. Kemanusiaan jarang digabungkan dengan ucapan buatan dan menyentuh perasaan
ekspresi wajah.
352. Jika mereka memuliakan orang mati, mengingati nenek moyang mereka, maka rakyat akan menjadi lebih kuat lagi
kebajikan. (Tuan Zeng).
353. Yang melihat cita-cita bapanya semasa dia hidup, dan selepas kematiannya - bagaimana dia bertindak, dan tidak mengubah jalannya semasa tiga tahun, dia boleh dipanggil menghormati ibu bapa.
354. Jangan bersedih kerana orang tidak mengenali kamu, tetapi bersedih hati kerana kamu tidak mengenali orang.
355. Jika seseorang memerintah dengan bantuan undang-undang, menyelesaikan dengan menghukum, maka rakyat akan berhati-hati, tetapi tidak akan tahu malu. Jika anda memerintah atas dasar kebajikan, selesaikan mengikut ritual, rakyat bukan sahaja akan malu, tetapi juga akan merendah diri.
356. Siapa memahami yang baru, menghargai yang lama, dia boleh menjadi guru.
357. Pengorbanan kepada roh orang lain mengandungi sanjungan
Tidak bertindak pada masa yang mungkin untuk melakukan keadilan bermakna
pengecut.
358. Hanya dia yang bergelar manusia boleh mengasihi manusia dan merasa jijik terhadap mereka.
359. Berjuang untuk kemanusiaan membebaskan seseorang daripada segala kejahatan.
360. Apabila seseorang bermula daripada keuntungan, seseorang itu melipatgandakan niat jahat.
361. Orang yang terkawal mempunyai lebih sedikit kesilapan.
362. Cukup untuk berfikir dua kali.
363. Sudah berakhir! Saya belum bertemu seseorang yang boleh mengutuk dirinya dalam jiwanya apabila dia melihat bahawa dia tersilap!
364. Untuk mengikuti kewajipan seseorang kepada manusia, untuk menghormati syaitan dan roh, tetapi tidak untuk mendekati mereka, ini boleh dipanggil pengetahuan.
365. Jika kesukaran diutamakan daripada kejayaan, ini boleh dipanggil kemanusiaan.
366. Saya juga mendapati kegembiraan hidup di atas dedak dengan air, tidur dengan tangan dan bukannya kepala katil. Kekayaan, kemuliaan, diperoleh secara tidak jujur, bagi saya kelihatan seperti awan yang lewat.
367. Hormat di luar tayar ritual, dan berhati-hati di luarnya membawa kepada pengecut; dengan keberanian di luar ritual, ia menimbulkan kekeliruan, dari langsung di luar ritual, mereka menjadi tidak bertoleransi.
368. Suatu kaum boleh dipaksa untuk taat, ia tidak boleh dipaksa untuk berilmu.
369. Jangan mendalami urusan orang lain sedangkan kamu tidak berada di tempatnya.
370. Empat kelemahan adalah asing bagi guru: kecenderungan untuk spekulasi, kategori yang berlebihan, degil, mementingkan diri sendiri.
371. Melintasi tidak lebih baik daripada tidak sampai.
372. Apabila anda memimpin, lupakan tentang rehat. Dan apabila anda dalam misi, jujurlah.
373. Jika anda meletakkan yang jujur ​​di atas yang tidak jujur, maka anda boleh menjadikan semua yang tidak jujur ​​itu jujur.
374. Jangan mengharapkan kejayaan yang cepat dan jangan tergoda dengan keuntungan yang kecil. Cepat - dan anda tidak akan mencapai matlamat anda, anda akan tergoda oleh yang kecil - dan anda tidak akan melakukan yang hebat.
375. Di kampung saya, orang lurus berbeza dengan kamu. Bapa di sana cover
anak lelaki, dan anak lelaki bapa. Inilah yang dimaksudkan dengan keterusterangan.
376. Memimpin kanak-kanak yang tidak terlatih untuk berperang bermakna meninggalkan mereka.
377. Apabila ada jalan dari negara, Berterus-terang dalam tindakan dan ucapan; apabila tidak ada jalan, Berterus-terang dalam tindakan, berhati-hati dalam ucapan.
378. Orang yang berbudi sentiasa mempunyai sesuatu untuk dikatakan, tetapi sesiapa yang mempunyai sesuatu untuk dikatakan tidak selalunya berbudi. Siapa yang penuh perikemanusiaan sudah tentu berani, tetapi yang berani tidak selalu penuh perikemanusiaan.
379. Zilu bertanya tentang cara berkhidmat kepada raja.
Guru menjawab: - Jangan berbohong dan jangan biarkan dia berehat.
380. Seorang yang mulia memahami yang tertinggi, seorang yang kecil memahami yang paling rendah.
381. Pada zaman dahulu, orang belajar untuk memperbaiki diri, tetapi sekarang mereka belajar untuk menggembirakan orang lain.
382. Suami yang mulia tidak menyangka bahawa dia bukan miliknya mengikut kedudukannya.
382. Orang yang mulia malu bercakap banyak, tetapi apabila dia bertindak, dia menunjukkan tidak sopan.
383. Jangan bersedih kerana tiada siapa yang mengenali anda, tetapi bersedihlah dengan ketidaksempurnaan anda.
384. Bayarlah keadilan dengan kejahatan, dan bayarlah kebaikan dengan kebaikan.
385. Dia sangat kategoris sehingga saya tidak boleh membantah!
386. Orang yang mulia tidak berundur dalam keperluan; seorang lelaki kecil, keperluan yang berkekalan, menjadi kurang ajar.
387. Seorang yang mulia bersedih atas ketidaksempurnaannya, dia tidak bersedih kerana tidak diketahui orang.
388. Orang yang mulia takut bahawa dia akan mati dan namanya tidak akan dimuliakan.
389. Orang mulia menuntut dirinya sendiri, lelaki kecil menuntut orang lain.
390. Apa yang anda tidak mahu untuk diri sendiri, jangan lakukan kepada orang lain.
391. Kebajikan dikaburkan oleh ucapan buatan, dan sedikit ketidaksabaran boleh menghalang rancangan besar.
392. Manusia mampu menjadikan jalan itu hebat, tetapi bukan jalan itu yang menjadikan seseorang itu hebat.
393. Hanya kesilapan itu tidak diperbetulkan.
394. Orang yang mulia tegas dalam prinsip, tetapi tidak degil.
395. Hanya kebijaksanaan tertinggi dan kebodohan terbesar tidak pernah berubah.
396. Kemanusiaan jarang digabungkan dengan ucapan yang mahir dan ekspresi muka yang menyentuh hati.
397. Perkara yang paling sukar adalah untuk berkomunikasi dengan seorang wanita dan orang kecil. Jika anda membawa mereka lebih dekat kepada anda, mereka akan menjadi berani, dan jika anda mengeluarkan mereka, mereka akan menjadi kepahitan.
398. Tidak ada masa depan bagi seseorang yang menimbulkan permusuhan terhadap dirinya pada usia empat puluh tahun.
399. Berkawanlah dengan yang sesuai, tolak yang tidak sesuai.
400. Pengrajin bekerja di bengkel untuk melakukan kerja mereka, tetapi seorang yang mulia belajar untuk mencapai jalannya.
401. Apabila melakukan kesilapan, orang kecil sentiasa mencari justifikasi.

Postulat pertempuran samurai

402. Seorang pahlawan hendaklah sentiasa merenungkan prinsip-prinsip berikut:
1. Jujur dengan diri sendiri apabila berurusan dengan semua orang.
2. Latihan berterusan adalah satu-satunya cara untuk mempelajari strategi.
3. Kuasai setiap seni yang anda temui.
4. Memahami cara disiplin lain.
5. Mengetahui perbezaan antara hak dan batil dalam urusan manusia.
6. Berusaha untuk mempunyai pemahaman dan pertimbangan dalaman tentang semua perkara.
7. Cuba lihat apa yang tidak kelihatan.
8. Jangan terlepas pandang apa-apa, walau sekecil mana pun.
9. Jangan buang masa berlengah-lengah atau berfikir selepas anda meletakkan
Matlamat.
403. Senyap-senyap melihat burung itu, pepatung itu menjauhkan diri daripadanya.
404. Dia yang mempunyai fikiran tidak mempunyai fikiran.
405. Pada peringkat tertinggi pengajaran bermaksud: "Bebaskan fikiran anda dan biarkan ia bergerak dengan bebas sehingga ia berhenti di satu tempat."
Pada peringkat terendah bermaksud: "Belajar untuk menarik balik fikiran bebas anda dan biarkan ia bergerak bebas sehingga ia berhenti di satu tempat."
406. Jika fikiran anda menyembunyikan sesuatu, muka anda akan memberitahu mengenainya.
407. Apabila jiwa dan pedang bergabung, anda boleh bertindak dengan bebas dalam apa jua keadaan.
408. Orang-orangan sawah tidak mempunyai fikiran, tetapi ia melakukan tugasnya dengan baik.
409. Apabila fikiran berhenti, khayalan lahir.
410. Anda tidak boleh meletakkan minda di mana-mana - maka ia akan mengembang dan memenuhi seluruh badan anda.
411. Fikiran purba seperti air, fikiran yang terpedaya seperti ais.
412. Kejar minda yang dibebaskan.
413. Pedang yang dilemparkan ke dalam sungai tidak pernah tinggal di tempatnya.
414. Beri perhatian kepada butiran yang paling tidak penting.
415. Yang paling bahagian utama pertempuran bermula walaupun sebelum anda menyentuh gagang pedang.
416. Penghakiman yang Tepat lahir dari fikiran dan hati yang tetap.
417. Kemenangan dalam perjuangan lahir dari fikiran yang santai.
418. Keputusan mesti dibuat sebelum anda menarik nafas sebanyak tujuh kali.
419. Kematian yang mulia ialah mati atas nama sebab, walaupun matlamatnya belum tercapai.
420. Lebih kurang kelihatan pemimpin, lebih baik.
421. Jika anda ingin mengenali seseorang, lihat dahulu apa yang telah dilakukannya.
422. Jangan menolak nilai-nilai abadi dalam mengejar nilai-nilai sementara.
423. Apabila anda jengkel, tutup mata anda dan tenangkan fikiran anda.
424. Dia yang menyimpan dalam fikirannya imej bunga pic dapat kekal tenang.

425. Tidak kira berapa banyak anda menyebut "Halva", ia tidak akan menjadi lebih manis di mulut anda. (Haja Nasreddin).
426. Lagipun, anda boleh apabila anda mahu.
427. Saya akan gembira untuk pergi ke syurga, tetapi dosa tidak dibenarkan.
428. Setiap burung pasir memuji payanya.
429. Jika ada leher, pasti ada kolar.
430. Di luar penglihatan, di luar fikiran.
431. Burung gagak tidak akan mematuk mata gagak.
432. Baju anda lebih dekat dengan badan.
433. Tidak seorang pencuri ditangkap.
434. Cepat - buat orang ketawa.
435. Kesabaran adalah jalan menuju kegembiraan. (Pepatah Mesir).
436. Manusia takut masa, tetapi masa piramid. (Pepatah Mesir).
437. Belas kasihan melebihi keadilan. (Pepatah Mesir).
438. Bukan negara yang melukis duta, tetapi duta negara. (Pepatah Mesir).
439. Mereka menunggu yang dijanjikan selama tiga tahun.
440. Malam siang lebih panjang, pagi petang lebih bijak.
441. Ular pun tidak saling menyengat.
442. Tiap-tiap bangsa layak untuk memerintahnya.
443. Dengan muncung babi, dan dalam barisan galosh.
444. Esok, esok, bukan hari ini - semua orang malas berkata. (Peribahasa Jerman).
445. Lidahmu adalah singa, kamu akan mengeluarkannya, ia akan mengoyakkannya; jika anda tidak melepaskannya, ia akan melindungi anda. (Pepatah timur).
446. Kegelapan menebal sebelum subuh.
447. Tidak kira berapa banyak bijirin yang anda kisar dalam mortar, anda tidak akan mengisarnya menjadi tepung.

Peribahasa dan pepatah berguna dan berbahaya,
seperti stereotaip lain"

Penerangan pantas

Peribahasa ialah ayat keseluruhan dengan makna, dan peribahasa- sahaja frasa yang indah atau frasa. Inilah ciri utama yang membezakan peribahasa dengan pepatah.

Peribahasa itu mengandungi moral, petanda, amaran atau arahan. Pepatah hanyalah ungkapan fasih yang mudah digantikan dengan perkataan lain.

Contoh

Pepatah dan pepatah sering keliru

Di Internet, mereka sering menulis "Peribahasa dan pepatah", dan pada masa yang sama mereka hanya bermaksud peribahasa.

Selalunya, laman web memberikan senarai "Peribahasa dan Pepatah", yang sebenarnya mengandungi hanya peribahasa. Jarang sekali, beberapa pepatah boleh ditemui dalam senarai sedemikian. Tidak jarang terdapat senarai peribahasa yang bertajuk sebagai senarai pepatah.

Bagaimana untuk tidak mengelirukan kata-kata peribahasa dan pepatah?

Untuk mengingati supaya tidak mengelirukan konsep ini antara satu sama lain, gunakan petua berikut:

1. Terdapat frasa "Peribahasa dan pepatah".
Perkataan " peribahasa"Sentiasa didahulukan, kerana pepatah adalah ayat lengkap, dengan akhlak dan makna yang mendalam.
Dan perkataan " kata-kata sentiasa di tempat kedua kerana ia adalah hanya frasa yang indah dan simbolik, tidak dapat bertindak sebagai cadangan bebas.

2. Baca artikel individu tentang dan kata-kata di laman web ini. Rasai perbezaan antara mereka.

3. Anda sentiasa boleh pergi ke halaman ini untuk mengingati sekali lagi perbezaan antara peribahasa dan pepatah.

ayat lengkap peribahasa

Peribahasa ialah ayat pendek yang mengandungi kebijaksanaan rakyat. Ia ditulis dalam bahasa rakyat yang mudah, selalunya mempunyai rima dan irama.

Contoh

Anda tidak boleh menangkap ikan dari kolam tanpa usaha.

Tong kosong berbunyi lebih kuat.

Tidak tahu ford, jangan cucuk kepala anda ke dalam air.

Jika anda mengejar dua arnab, anda tidak akan dapat menangkap seekor.

Ringkas adalah jiwa kecerdasan.

Gelendong kecil tetapi berharga.

Peribahasa ialah frasa atau frasa simbolik

Peribahasa ialah frasa atau frasa yang mantap, ungkapan kiasan, metafora. Tidak digunakan sendiri.
Pepatah digunakan dalam ayat untuk memberikan pewarnaan artistik yang terang kepada fakta, perkara dan situasi.

Contoh pepatah

"untuk meletakkan babi" (untuk kerosakan)

« merugikan» (membantu bertukar kepada bahaya)

"untuk kekal dengan hidung" (untuk ditipu)

"tinggal di palung pecah» (kehilangan sesuatu kerana kelakuan bodoh)

"apabila kanser di gunung bersiul" (tidak pernah)

"jeneral perkahwinan" (orang penting yang tidak mempunyai rasa sebenarnya)

Contoh penggunaan peribahasa dalam ayat

Saya akan memberikan anda kereta ini apabila kanser di gunung bersiul.

Pekerja diberhentikan secara haram memberi kami seekor babi.

Basilio si kucing dan Alice si musang meninggalkan Pinocchio dengan hidung.

Pengarah baharu kami bersiar-siar penting, berminat dengan setiap perkara karut, berpura-pura memahami sesuatu, dan pada masa yang sama bertanya soalan paling bodoh, ringkasnya - lain jeneral perkahwinan.

Untuk lebih ilmu yang lengkap tentang peribahasa dan pepatah, artikel berikut di laman web kami disyorkan.

PERIBAHASA BUKAN PERCUMA KATA

BERNIAGA SEBELUM KESENANGAN.
Postskrip tulisan tangan Tsar Alexei Mikhailovich (1629 - 1676) kepada koleksi peraturan untuk falconry, hobi kegemaran pada masa itu. Ia biasanya dikatakan sebagai peringatan kepada seseorang yang, seronok, lupa tentang perkara itu.

DUA KEMATIAN TIDAK BOLEH, DAN SATU TIDAK AKAN LULUS.
Perkara yang tidak dapat dielakkan akan berlaku, sama ada anda mengambil risiko atau tidak. Ia bercakap tentang keazaman untuk melakukan sesuatu yang berkaitan dengan risiko, bahaya, dan pada masa yang sama dengan harapan bahawa bahaya itu masih boleh dielakkan.

Ketulan LENGKAP PERTAMA.
Selalunya berlaku bahawa nyonya rumah tidak berjaya dengan pancake pertama (ia kurang dikeluarkan dari kuali, terbakar), tetapi nyonya rumah menentukan daripadanya sama ada doh bercampur dengan baik, sama ada kuali telah panas, sama ada perlu untuk menambah minyak. Ia dikatakan mewajarkan permulaan perniagaan yang baru dan sukar yang tidak berjaya.
MENGEJAR UNTUK DUA HARE - ANDA TIDAK AKAN MENANGKAP SESIAPA.
Dikatakan apabila seseorang mengambil beberapa kes (biasanya menguntungkan) sekaligus dan oleh itu tidak boleh melakukan satu kes dengan baik atau membawanya ke penghujungnya.

NENEK KATA UNTUK DUA.
Dalam dua (mudah) - selama-lamanya, dengan keupayaan untuk memahami satu cara atau yang lain. Tidak diketahui sama ada apa yang sepatutnya menjadi kenyataan; Ia masih tidak diketahui bagaimana ia akan berlaku: satu cara atau yang lain. Mereka berkata apabila mereka meragui pelaksanaan apa yang mereka anggap.

UNTUK SATU PENTUAN, DUA BELUM TERKALAH MEMBERI.
Mereka mengatakan apabila mereka memahami bahawa hukuman atas kesilapan yang dilakukan adalah untuk kepentingan seseorang, kerana dengan cara ini dia mendapat pengalaman.

KAWAN LAMA LEBIH BAIK DARIPADA DUA ORANG BARU.
Ia dikatakan apabila mereka ingin menekankan kesetiaan, pengabdian dan keperluan seorang kawan lama.

SATU KEPALA DAH BAIK, TAPI DUA LEBIH BAIK.
Dikatakan apabila, apabila menyelesaikan isu, mereka meminta nasihat seseorang, apabila mereka menyelesaikan kes bersama

SESAT DALAM DUA POKOK PINE.
Tidak dapat memikirkan sesuatu yang mudah, tidak rumit, tidak dapat mencari jalan keluar dari kesukaran yang paling mudah.

DARI PERIUK TIGA ATAS.
Sangat pendek, pendek, kecil.

DIJANJIKAN DENGAN TIGA KOTAK.
Banyak (berkata, berjanji, berbohong, dll.).

DIJANJIKAN TIGA TAHUN MENUNGGU.
Mereka bercakap secara bergurau apabila mereka tidak percaya kepada pemenuhan segera janji yang dibuat oleh seseorang atau apabila pemenuhan apa yang dijanjikan ditangguhkan kerana tidak. masa tertentu.

MENANGIS DALAM TIGA ALIRAN.
Itu sangat pahit untuk menangis.

RODA KELIMA DALAM KERETA.
Orang yang berlebihan dan tidak perlu dalam mana-mana perniagaan.

TUJUH TIDAK MENUNGGU SATU.
Jadi mereka berkata apabila mereka memulakan perniagaan tanpa seseorang yang lewat, atau dengan celaan kepada seseorang yang membuat ramai (tidak semestinya tujuh) menunggu untuk diri mereka sendiri.

TUJUH MASALAH - SATU JAWAPAN.
Mari kita mengambil risiko sekali lagi, dan jika kita perlu menjawab, maka untuk segala-galanya sekaligus, pada masa yang sama. Ia bercakap tentang keazaman untuk melakukan sesuatu yang lain berisiko, berbahaya sebagai tambahan kepada apa yang telah dilakukan.

TUJUH KALI UKUR POTONG SEKALI.
Sebelum anda melakukan sesuatu yang serius, fikirkan dengan teliti tentang segala-galanya, meramalkan segala-galanya. Diucapkan sebagai nasihat untuk memikirkan sesuatu pilihan yang mungkin tindakan sebelum melakukan sesuatu.

TERLALU BANYAK MASAK MEROSAKKAN KUDANYA.
Tanpa mata (obsolete) - tanpa pengawasan, tanpa pengawasan. Kerja itu dilakukan dengan buruk, tidak memuaskan, apabila beberapa orang bertanggungjawab untuknya sekaligus. Ia dikatakan apabila beberapa orang (atau bahkan organisasi) yang bertanggungjawab untuk sesuatu kes bergantung antara satu sama lain dan masing-masing secara individu melayan tugasnya dengan niat jahat.

SEMUA TRIN ADALAH RUMPUT.
"tryn-grass" yang misteri itu bukanlah sejenis jamu yang diminum supaya tidak risau. Pada mulanya ia dipanggil "tyn-grass", dan tyn ialah pagar. Ternyata "rumput pagar", iaitu rumpai yang tiada siapa yang perlukan, acuh tak acuh kepada semua orang.

ISIKAN NOMBOR PERTAMA.
Percaya atau tidak, tetapi ketinggalan zaman pelajar disebat setiap minggu, tanpa mengira siapa yang betul dan siapa yang salah. Dan jika "mentor" berlebihan, maka pukulan seperti itu sudah cukup untuk masa yang lama, sehingga hari pertama bulan depan.

MATLAMAT SEPERTI FALCON.
Sangat miskin, pengemis. Biasanya mereka fikir begitu kita bercakap tentang elang. Tetapi dia tiada di sini. Sebenarnya, "falcon" itu adalah pemukul tentera lama. Ia adalah jongkong besi tuang yang licin sepenuhnya ("telanjang"), dipasang pada rantai. Tiada apa-apa tambahan!

SIROTA OF KAZAN.
Jadi mereka berkata tentang seseorang yang berpura-pura tidak berpuas hati, tersinggung, tidak berdaya untuk mengasihani seseorang. Tetapi mengapa anak yatim itu secara khusus "Kazan"? Ternyata unit frasa ini timbul selepas penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible. Mirzas (putera Tatar), sebagai subjek Tsar Rusia, cuba memohon kepadanya segala macam pengampunan, mengadu tentang kehidupan yatim piatu dan nasib pahit mereka.

LUAR DAN DALAM.
Kini ia nampaknya merupakan ungkapan yang tidak berbahaya. Dan pernah dikaitkan dengan hukuman yang memalukan. Semasa zaman Ivan the Terrible, seorang budak lelaki yang bersalah telah diletakkan kembali ke hadapan di atas kuda dengan pakaian yang dipusingkan ke dalam dan dalam bentuk ini, dipermalukan, dihalau mengelilingi bandar dengan siulan dan ejekan orang ramai di jalanan.

DIPIMPIN OLEH HIDUNG.
Untuk menipu, berjanji dan tidak menunaikan janji. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan tapak pameran. Orang gipsi mengetuai beruang dengan memakai cincin hidung. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang miskin, untuk melakukan pelbagai helah, menipu mereka dengan janji pemberian.

SCAPEGOAT.
Ini namanya orang yang dipersalahkan atas kesalahan orang lain. Sejarah ungkapan ini adalah seperti berikut: orang Yahudi kuno mempunyai upacara pelepasan. Imam meletakkan kedua tangan di atas kepala kambing yang hidup, dengan demikian, seolah-olah, memindahkan dosa seluruh umat kepadanya. Selepas itu, kambing itu dihalau keluar ke padang gurun. Banyak, bertahun-tahun telah berlalu, dan upacara itu tidak lagi wujud, tetapi ungkapan itu terus hidup.

TAJAM LYASY.
Lyasy (balusters) ialah tiang kerinting yang dipahat pada pagar di anjung. Hanya tuan sebenar yang boleh membuat kecantikan seperti itu. Mungkin, pada mulanya, "mengasah langkan" bermaksud mengadakan perbualan yang elegan, pelik, berhias (seperti balusters). Tetapi tukang untuk menjalankan perbualan sedemikian pada zaman kita menjadi semakin kurang. Jadi ungkapan ini mula menunjukkan perbualan kosong.

KALAC PArut.
Pada zaman dahulu memang ada jenis roti - "kalach parut". Doh untuknya diuli, diuli, "digosok" untuk masa yang sangat lama, yang menjadikan kalach itu subur luar biasa. Dan ada juga pepatah - "jangan parut, jangan pudina, tidak akan ada kalach." Maksudnya, seseorang itu diajar dengan ujian dan ujian. Ungkapan itu berasal dari peribahasa ini.

NICK DOWN.
Jika anda memikirkannya, maksud ungkapan ini kelihatan kejam - anda mesti mengakui, tidak begitu menyenangkan untuk membayangkan kapak di sebelah hidung sendiri. Sebenarnya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, perkataan "hidung" tidak ada kaitan dengan organ bau. "Hidung" dipanggil plak peringatan, atau tag untuk rekod. Pada masa lalu, orang buta huruf selalu membawa bersama mereka papan dan kayu seperti itu, dengan bantuan semua jenis nota atau takuk dibuat sebagai kenang-kenangan.

SELEPAS HUJAN PADA HARI KHAMIS.
Rusichi - nenek moyang zaman dahulu Rusia - dihormati di kalangan tuhan mereka tuhan utama - tuhan guruh dan kilat Perun. Salah satu hari dalam seminggu, Khamis, didedikasikan untuknya (menarik bahawa di kalangan orang Rom kuno, Khamis juga didedikasikan untuk Latin Perun - Musytari). Perun berdoa memohon hujan dalam musim kemarau. Adalah dipercayai bahawa dia sepatutnya bersedia untuk memenuhi permintaan pada "harinya" - Khamis. Dan kerana doa-doa ini sering kekal sia-sia, pepatah "Selepas hujan pada hari Khamis" mula digunakan untuk segala-galanya yang tidak diketahui bila ia akan dipenuhi.

PATAH KAKI.
Ungkapan ini timbul di kalangan pemburu dan berdasarkan idea tahyul bahawa dengan hasrat langsung (kedua-dua ke bawah dan bulu), hasil pemburuan boleh ditipu. Bulu dalam bahasa pemburu bermaksud burung, bulu - haiwan. Pada zaman dahulu, seorang pemburu yang sedang memburu menerima kata perpisahan ini, "terjemahannya" kelihatan seperti ini: "Biarkan anak panah anda melepasi sasaran, biarkan jerat dan perangkap yang anda pasang tetap kosong, sama seperti lubang pemburuan. !" Kepada pelombong itu, agar tidak menjerumuskannya, juga menjawab: "Ke neraka!". Dan kedua-duanya yakin itu roh jahat, yang hadir dalam dialog ini, akan berpuas hati dan ketinggalan, tidak akan merancang semasa memburu.

BEAT BUCKLES.
Apakah "kain belakang", siapa dan bila "memukul" mereka? Sejak sekian lama tukang-tukang tangan membuat sudu, cawan dan peralatan lain daripada kayu. Untuk memotong sudu, perlu mengeluarkan seketul - baklusha - dari kayu balak. Perantis telah diamanahkan untuk menyediakan soba: ia adalah perkara yang mudah dan remeh yang tidak memerlukan kemahiran khas. Memasak chocks sedemikian dipanggil "baklushi untuk mengalahkan." Dari sini, dari cemuhan tuan terhadap pekerja bantuan - "kebosanan", pepatah kami pergi.

MENGGOSOK KACAMATA.
Bagaimana cermin mata boleh "digosok"? Di mana dan mengapa? Gambar sedemikian akan kelihatan sangat tidak masuk akal. Dan kemustahilan berlaku kerana kita tidak bercakap tentang cermin mata sama sekali, yang berfungsi untuk membetulkan penglihatan. Terdapat satu lagi makna perkataan "cermin mata": tanda merah dan hitam pada bermain kad. Malah terdapat permainan kad perjudian, yang dipanggil - "titik". Sejak kad itu wujud, terdapat pemain yang tidak jujur, penipu di dunia. Mereka, untuk menipu pasangan, terlibat dalam pelbagai helah. Mereka dapat, antara lain, "menggosok cermin mata" secara senyap - menukar tujuh menjadi enam atau empat menjadi lima, semasa dalam perjalanan, semasa permainan, melekatkan "mata" atau menutupnya dengan serbuk putih khas . Dan ungkapan "menggosok cermin mata" mula bermaksud "menipu", oleh itu perkataan lain dilahirkan: "penipuan", "penipu" - penipu yang tahu bagaimana untuk memperindah kerjanya, menganggap buruk sebagai sangat baik.

PADA MARAH (TERSILAH) AIR DIBAWA.
Pepatah ini boleh dikatakan kepada orang yang marah dan marah dengan sia-sia. Akar pepatah berasal dari orang tua ucapan sehari-hari. Kemudian perkataan "marah" bermaksud rajin, bersemangat, rajin. Kuda-kuda yang rajin dan rajin inilah yang dipilih untuk kerja keras - mereka membawa air dalam tong dari sungai. Oleh itu, yang paling "marah" (iaitu, rajin) mendapat kerja keras yang paling tidak bersyukur.

PERKATAAN BUKAN SPARROW - ANDA TIDAK BOLEH TERBANG KELUAR.
Peribahasa mengajar - sebelum anda berkata apa-apa, anda perlu berfikir dengan teliti. Lagipun, mudah untuk mengatakan satu perkataan, tetapi tidak kira bagaimana anda kemudiannya menyesali apa yang dikatakan ...

TAKUT MEMPUNYAI MATA BESAR...
Seseorang yang dilanda ketakutan dan ketakutan sering membesar-besarkan bahaya dan melihatnya di tempat yang sebenarnya tidak wujud.

GUNUNG MELAHIRKAN TITIKUS.
Legenda Yunani kuno tentang Gunung Olympus yang hamil dianggap sebagai sumber utama peribahasa ini. Dewa Zeus, takut bahawa kelahiran gunung ini akan menyebabkan pergolakan besar di kem para dewa, membuat gunung itu ... melahirkan seekor tikus. Peribahasa "Gunung melahirkan tikus" digunakan dalam keadaan di mana usaha yang besar dan besar akhirnya membawa hasil yang tidak penting.

JAGA KEHORMATAN DARI MUDA.
Dari belia, adv. - dari kecil, dari kecil. Nasihat kepada orang muda dari masa muda mereka untuk menghargai kehormatan mereka, nama baik (serta menyelamatkan pakaian semula, iaitu semasa mereka baru). Ia dikatakan sebagai kata-kata perpisahan kepada seorang pemuda di awal perjalanan hidupnya.

TANPA KERJA ANDA TIDAK AKAN MEMBUAT (anda tidak akan menarik keluar) IKAN DARI KOLAM.
Setiap perniagaan memerlukan usaha; tanpa usaha, ketekunan, tiada apa yang boleh dilakukan. Dikatakan apabila banyak kerja, kerja keras diperlukan untuk mendapatkan apa-apa hasil.

JANGAN KIRA AYAM ANDA SEBELUM MENETAP.
Pada musim luruh (mudah) - pada musim luruh. Tidak semua ayam yang dilahirkan pada musim panas bertahan di ladang sehingga musim luruh. Burung pemangsa akan membawa seseorang pergi, yang lemah tidak akan bertahan, itulah sebabnya mereka mengatakan bahawa ayam harus dikira pada musim gugur, apabila jelas berapa banyak daripada mereka yang terselamat. Anda perlu menilai sesuatu dengan keputusan akhir. Dikatakan apabila seseorang secara pramatang menyatakan kegembiraan pada kejayaan yang mungkin, walaupun sehingga keputusan akhir Ia masih jauh dan banyak yang boleh berubah.

KELILING KECIL TAPI BERHARGA.
Kili adalah ukuran berat Rusia lama, bersamaan dengan 4.26 gram. Ia tidak lagi digunakan selepas 1917, apabila negara itu diperkenalkan sistem metrik Ukuran berdasarkan meter (ukuran panjang) dan kilogram (ukuran berat). Sebelum ini, ukuran utama berat ialah pood (16 kg) dan paun (400 g), di mana terdapat 96 kili. Kili adalah ukuran berat terkecil dan digunakan terutamanya semasa menimbang emas dan perak. Ya, menentang. kesatuan - a, tetapi, bagaimanapun. Jalan raya - kr. bentuk m. dari sayang. Bersaiz kecil, tetapi berharga dalam kualitinya. Dikatakan tentang seorang yang bertubuh kecil, tetapi mempunyai banyak kebaikan, kualiti positif, serta tentang sesuatu yang bersaiz kecil, tetapi sangat penting pada dasarnya.

DI SINI UNTUK ANDA, NENEK, DAN HARI YURIEV.
Pepatah itu mencerminkan salah satu episod dalam sejarah rakyat Rusia yang dikaitkan dengan perhambaan para petani. Kemunculan perhambaan, iaitu, hak pemilik tanah (tuan feudal) yang ditetapkan secara sah kepada orang, buruh paksa dan harta petani, bermula pada masa itu. Kievan Rus(abad IX-XII). Para petani, walaupun mereka dianggap bebas (bebas), tidak mempunyai hak untuk berpindah dari satu pemilik ke pemilik yang lain sepanjang tahun: adat menuntut mereka pergi hanya selepas tamat semua. kerja lapangan, pada awal musim sejuk, apabila roti sudah dikeluarkan. Pada pertengahan abad ke-15, petani dibenarkan berpindah dari satu pemilik ke pemilik yang lain sekali setahun - seminggu sebelum Hari St. George dan seminggu selepasnya (Hari St. George, iaitu hari St. George, dalam bahasa Rusia, Yuri, santo penaung petani, disambut pada 26 November, mengikut gaya lama, kronologi). AT lewat XVI abad, peralihan petani juga dilarang pada Hari St. George. Oleh itu, para petani terikat dengan tanah dan terpaksa tinggal bersama pemilik tanah mereka seumur hidup. Para petani, yang menunggu Hari St. George sebagai satu-satunya peluang untuk menukar pemilik dan cuba memperbaiki kehidupan mereka, telah dibawa pergi harapan terakhir untuk menukar kedudukan mereka. Maka ada pepatah menyatakan kekesalan atas harapan yang tidak kesampaian.
Mereka mengatakannya apabila mereka ingin meluahkan rasa terkejut atau kesedihan yang melampau pada sesuatu yang berlaku tanpa diduga, yang baru mereka pelajari dan yang menghilangkan harapan, mengelirukan jangkaan.

KE MANA KITA BELUM PERGI atau KE MANA KITA BELUM PERGI.
Jom ambil risiko dan cuba. Dikatakan dalam keazaman terdesak untuk melakukan sesuatu, mengambil risiko.

MATA TAKUT (takut), DAN TANGAN MELAKUKAN.
Memulakan pekerjaan yang besar, anda takut anda tidak akan mengatasinya, dan apabila anda memulakannya, anda tenang, anda memahami bahawa anda mampu mengatasi semua kesukaran.
Dikatakan untuk menceriakan sebelum memulakan kerja besar atau tidak biasa, atau dilafazkan dengan kegembiraan apabila kerja tersebut dilakukan.

DI MANA IA NIPIS, DI SITU IA KOYAK.
Masalah, nasib malang biasanya berlaku di mana sesuatu tidak boleh dipercayai, rapuh. Mereka berkata apabila masalah berlaku, gangguan, walaupun sebelum itu ia sudah teruk.

LAPAR BUKAN Makcik.
Pada mulanya: kelaparan bukan makcik, dia tidak akan tergelincir pai. Dikatakan apabila rasa lapar membuatkan anda makan walaupun apa yang anda tidak suka, atau melakukan perkara yang anda tidak akan lakukan dalam keadaan lain.

LEOPARD MENUKAR BINTIKNYA.
Kepincangan atau keganjilan yang tertanam dalam diri seseorang tidak dapat diperbetulkan. Dikatakan apabila ada keyakinan bahawa seseorang itu tidak akan berubah.

PERLU KETAHUI KLIK.
Goli, goli, f., collected. (usang) - pengemis, miskin. Hitra - kr. bentuk w. R. dari licik, di sini (usang): bijak, mahir dalam sesuatu. Kekurangan, ketiadaan sesuatu, memaksa seseorang untuk berdaya cipta, menggunakan apa yang ada, apa yang ada. Dikatakan dengan persetujuan atau kepuasan apabila, kerana kekurangan sesuatu yang diperlukan, mereka menghasilkan sesuatu yang asli dan, sebagai peraturan, murah.

SOBA PUJI SENDIRI.
Soba - diperbuat daripada bijirin soba. Soba adalah tumbuhan herba, dari bijinya dibuat bijirin dan tepung. Bubur soba adalah salah satu hidangan kegemaran orang Rusia. Bubur soba sangat baik, sangat lazat, kebaikannya sangat jelas kepada semua orang bahawa ia tidak perlu dipuji. Ia diucapkan dengan mengejek orang yang tidak sopan, apabila dia memuji dirinya sendiri, bercakap tentang jasanya.

SEDIAKAN SLED PADA MUSIM MUSIM DAN BAWAL PADA MUSIM SEJUK.
Giring, giring, hanya banyak - gerabak musim sejuk di atas dua gelincir untuk memandu dalam salji. Troli ialah troli musim panas beroda empat untuk mengangkut barang. Seekor kuda diikat ke giring dan pedati. Bersedia untuk segala-galanya lebih awal. Dikatakan sebagai nasihat untuk menyediakan lebih awal segala yang diperlukan pada masa hadapan.

GEMPAR TAK BERBUNYI, LELAKI TAK AKAN MELINTAS.
Gemuruh (1 dan 2 liter. Tidak digunakan), burung hantu - tiba-tiba bergemuruh, bergemuruh. Seorang petani (usang) adalah seorang petani.
Salibkan diri anda, - Saya dibaptiskan, - Saya dibaptiskan, burung hantu - buat tanda salib pada diri anda dengan tangan anda: pasangkan tiga jari dilipat bersama (ibu jari, telunjuk dan tengah) tangan kanan berurutan ke dahi, ke dada, ke bahu satu dan satu lagi. Orang yang percaya kepada Tuhan, menganut agama Kristian, dibaptiskan dalam banyak kes Kehidupan seharian. Ia adalah ritual wajib semasa solat (di rumah dan di gereja), sebelum makan, di pintu masuk pondok (mereka dibaptiskan, melihat ikon di sudut), dll. Mereka membaptis mulut mereka semasa menguap, membaptis orang tersayang yang pergi atau pergi jauh dan untuk masa yang lama, mereka dibaptiskan kerana takut pada bunyi guruh, dll. Pada zaman dahulu, orang beriman takut kepada ribut petir sebagai fenomena yang tidak dapat dijelaskan alam semula jadi. Apabila guruh berdentum, dipercayai guruh (bukan kilat) boleh membawa malang (membunuh, menyebabkan kebakaran). Oleh itu, untuk mengelakkan kemalangan, untuk mengelakkan kemalangan daripada ribut petir, orang dibaptiskan dengan tepat semasa guruh, seolah-olah guruh memberi amaran tentang kemungkinan kemalangan.
Sehingga masalah atau masalah berlaku, orang yang cuai tidak mengingatinya dan tidak mengambil langkah untuk mencegahnya. Dikatakan apabila mereka melakukan pada saat akhir apa yang sepatutnya dilakukan lebih awal.

BERIKAN PERKATAAN ANDA, TAHAN.
Sama ada benar dengan kata-kata anda, atau jangan berjanji. Ia diucapkan sebagai peringatan tentang janji yang dibuat atau sebagai celaan untuk janji yang tidak ditepati, dan juga sebagai amaran, nasihat untuk menahan diri dari janji jika tidak ada kepastian bahawa anda boleh menunaikannya.

MEREKA TIDAK MELIHAT GIGI KUDA YANG DIBERIKAN.
Gifted (colloquial) - didermakan, diterima sebagai hadiah. Gigi kuda diperiksa apabila mereka ingin menentukan umurnya. Kuda tua telah kehabisan gigi, jadi apabila membeli kuda, pastikan anda melihat giginya supaya tidak membeli yang lama. Hadiah tidak dibincangkan, mereka terima apa yang mereka berikan. Mereka berkata apabila mereka menerima sebagai hadiah sesuatu yang mereka tidak suka dan bahawa mereka sendiri tidak akan memilih.

PERNIAGAAN SEDANG BERLANGSUNG, PEJABAT MENULIS.
Bercakap bergurau tentang seseorang aktiviti cergas tidak terjejas oleh sebarang keadaan luaran.

BERNIAGA ADALAH JAGA PUTIH.
Jelaga - zarah hitam daripada pembakaran bahan api yang tidak lengkap, mendap permukaan dalaman dapur dan cerobong asap. Jelaga adalah simbol warna paling hitam, tidak ada jelaga putih, dan perbandingan suka bermain "putih sebagai jelaga" pada dasarnya mencirikan objek hitam. Perkataan "hitam" secara kiasan bermaksud "suram, berat." Bela - kr. bentuk w. R. daripada putih. Biasanya dikatakan sebagai tindak balas kepada soalan "Apa khabar?" apabila keadaan menjadi teruk atau apabila mereka tidak mahu menjawab secara khusus dan terhad kepada jawapan yang tidak jelas ini (jawapannya membayangkan keadaan yang tidak memuaskan).

ANAK TAK MENANGIS, IBU TAK FAHAM.
Maklumlah, nakal. (usang) - untuk memahami sesuatu, untuk meneka tentang sesuatu. Jika anda tidak memberitahu diri anda apa yang anda perlukan, tiada siapa yang akan meneka tentangnya dan oleh itu tidak akan dapat membantu. Dikatakan apabila kekurangan bantuan kepada seseorang dijelaskan oleh kejahilan keperluannya.

DINDING RUMAH MEMBANTU.
Di rumah atau dalam persekitaran yang biasa dan biasa, seseorang berasa lebih yakin dan lebih tenang. Dikatakan dengan yakin atau dengan harapan bahawa dalam persekitaran yang biasa ia akan lebih mudah untuk menghadapi sebarang perniagaan.

SUDU JALAN UNTUK MAKAN MALAM.
Jalan raya - kr. bentuk w. R. daripada sayang; di sini: "penting, berharga kepada seseorang, yang dihargai." Mahal, berharga adalah apa yang muncul di dalamnya saat yang tepat. Ia dikatakan apabila sesuatu dilakukan atau diterima tepat pada masanya, tepat pada masa ia sangat berminat atau diperlukan, atau ia dikatakan sebagai celaan kepada seseorang yang tidak melakukan apa yang perlu tepat pada masanya.

KAWAN DIKENALI (dikenali) DALAM KESUSAHAN.
Hanya di Masa susah anda tahu siapa anda sahabat sejati. Dikatakan berkaitan dengan seseorang yang ternyata sangat prihatin dan membantu seseorang dalam situasi yang sukar, atau, sebaliknya, menunjukkan sikap tidak berperasaan kepada seseorang yang bermasalah.

AKAN HIDUP SEBELUM KAHWIN.
Cepat berlalu, cepat sembuh.. Dikatakan secara berseloroh sebagai saguhati kepada mangsa.

UNTUK KAWAN COMEL DAN SUBANG ( subang ) DARI TELINGA.
Telinga - mengurangkan-musang. ke telinga. Untuk orang yang dikasihi, sayang, tidak ada yang sayang, anda akan memberikan yang terbaik. Dikatakan apabila, kerana perasaan simpati, seseorang itu bermurah hati terhadap orang lain, bersedia melakukan segala-galanya untuknya.

HUTANG BAIK GILIRAN LAYAK LAIN.
Pembayaran, pembayaran, m. - membuat wang kerana sesuatu; bayar. Krasen - kr. borang m.r dari merah, di sini: (penyair rakyat.) "cantik; gembira, menyenangkan." Bagaimana anda melayan seseorang adalah bagaimana anda akan dilayan. Dikatakan apabila sebagai tindak balas kepada sebarang tindakan atau sikap mereka melakukan perkara yang sama.

DI MANA KETAM MUSIM SEJUK.
Pepatah "Saya akan tunjukkan di mana udang karang berhibernasi" telah terbentuk pada zaman perhambaan. Pada pertengahan musim sejuk, tuan menghantar orang yang bersalah untuk mendapatkan udang karang ke meja. Dan pada musim sejuk, udang karang sangat sukar dicari, selain itu, anda boleh membekukan dan diserang selsema. Sejak itu, pepatah ini bermaksud ancaman, amaran tentang hukuman.

TEMUI AMERIKA.
Amerika ditemui oleh pelayar Columbus lebih daripada lima ratus tahun yang lalu. Oleh itu, apabila seseorang mengumumkan apa yang telah lama diketahui oleh semua orang, mereka secara berseloroh berkata: "Nah, anda menemui Amerika!"

MELALUI DEK TUNGGU.
Dek adalah kayu balak. Bergerak melalui hutan, apabila di bawah kaki adalah tunggul, maka dek perlu perlahan. Ungkapan "melalui geladak tunggul" bermaksud melakukan sesuatu entah bagaimana, tanpa pandang bulu.

REKA BASIKAL.
Kita semua tahu apa itu basikal dan bagaimana ia berfungsi. "Jangan cipta semula roda" supaya tidak membuang masa mencipta sesuatu yang telah wujud sejak sekian lama.

URUSAN TUAN ITU TAKUT.
Mana-mana perniagaan boleh dilaksanakan jika tuan mengambilnya, iaitu, yang mahir, orang yang berilmu. Dikatakan dengan kagum dan pujian apabila seseorang itu menunjukkan kemahiran, penguasaan dalam bidangnya.

BUKAN PADA TUDUNG SENKA.
Pada zaman dahulu, topi adalah simbol kekayaan dan bangsawan. Dengan saiznya, mereka menilai tempat yang diduduki seseorang dalam masyarakat. "Topi bukan untuk Senka" - inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang tidak dapat melakukan pekerjaan ini atau itu atau menduduki jawatan tertentu.

CARI ANGIN DI LADANG.
Cari - arahan, termasuk. daripada ch. untuk mencari (mencari, mencari), nesov. Anda tidak akan menemuinya pula, tidak perlu mencarinya. Ia mengenai siapa yang hilang dan siapa yang tidak dapat ditemui (betapa sia-sianya mencari angin di padang), atau tentang apa yang hilang tanpa dapat dikembalikan.

ANDA TIDAK BOLEH MENGGUGUPKAN PERKATAAN DARI LAGU.
Apa yang berlaku, berlaku, anda perlu memberitahu segala-galanya. Mereka berkata, seolah-olah meminta maaf kerana terpaksa memberitahu segala-galanya tanpa kehilangan sebarang butiran (biasanya tidak menyenangkan) (sama seperti anda tidak boleh membuang sepatah pun daripada lagu supaya tidak merosakkan keseluruhan lagu).

KELUAR DARI KUALI MENGGORENG KE DALAM API.
Ya, menentang. kesatuan - a, tetapi, bagaimanapun. Kuali (usang dan serantau) - api, api. Dalam ucapan rakyat, nyalaan, iaitu api yang naik di atas objek yang terbakar, dikaitkan dengan kemalangan yang lebih besar, nyalaan adalah api yang lebih kuat. Dari satu masalah ke satu masalah, besar, dari keadaan yang sukar kepada yang paling teruk.
Dikatakan apabila seseorang, berada dalam keadaan yang sukar, mendapati dirinya dalam keadaan yang lebih sukar.

DAN YANG MANIS, DAN PENAAI, DAN DALAM DUDU (pada si dude) IGRET.
Shvets (usang dan ringkas) - orang yang menjahit pakaian, tukang jahit. Penuai ialah orang yang menuai (memotong ketika menuai) telinga yang masak dengan sabit. Dalam dudu (pada paip) pemain (usang) adalah orang yang memainkan paip, pemuzik. Mengenai orang yang tahu melakukan segala-galanya atau yang secara serentak melaksanakan pelbagai tugas.

DAN SAYA MAHU DAN MASUKKAN.
Berduri - bezl., 3 l. unit jam dari Ch. cucuk, bawa "Untuk menyentuh sesuatu yang tajam untuk menyebabkan kesakitan." Dikatakan apabila anda ingin melakukan sesuatu, tetapi ia menakutkan, kerana ia dikaitkan dengan beberapa jenis bahaya, dengan risiko.

DAN KETAWA DAN DOSA.
Ia dikatakan apabila sesuatu itu lucu dan menyedihkan pada masa yang sama.

DAN PADA WANITA TUA TERJADI PRORUH.
Proruha (mudah) - kesilapan, kelalaian, kegagalan. Dan orang yang berpengalaman boleh membuat kesilapan, membuat kesilapan, kesilapan. Ia dikatakan membenarkan kesilapan, kesalahan yang dilakukan oleh seseorang yang tidak dapat dijangka daripadanya.

DAN SERIGALA ITU GEMUK, DAN DOMBA ITU BAIK.
Ia dikatakan apabila ia mudah untuk sesetengah orang dan untuk orang lain untuk menyelesaikannya keadaan yang sukar atau apabila keputusan dibuat yang memuaskan hati semua orang.

KUCING TAHU (berbau) DAGING SIAPA yang dimakan.
Chuet - 3 l. unit jam dari Ch. bau (rasa, rasa), bawa. (mudah) untuk dirasai. Mereka bercakap tentang seseorang yang merasa bersalah dan mengkhianatinya dengan tingkah lakunya.

BODOH BERDOA KEPADA ALLAH, DIA PATAH DAHI (patahkan).
Menurut adat Ortodoks, orang yang beriman semasa solat berlutut dan tunduk rendah (membuat busur), hampir menyentuh lantai dengan dahi mereka. Dikatakan dengan kecaman tentang seseorang yang merosakkan punca dengan semangat dan ketekunan yang berlebihan.

UNTUK APA YANG SAYA BELI, UNTUK ITU SAYA JUAL.
Apa yang saya dengar, saya ulang. Mereka bercakap membela diri apabila mereka menceritakan semula khabar angin dan oleh itu tidak menjamin kesahihan apa yang dikatakan.

CONTOH BURUK BERTERUSAN atau CONTOH BURUK BERTERUSAN.
Buruk - teruk. Berjangkit - kr. bentuk m. from contagious, here: "sesuatu yang menyebabkan meniru diri sendiri, mudah ditularkan kepada orang lain. Dikatakan apabila seseorang meniru kelakuan atau perbuatan buruk orang lain.

BAGI BODOH (bodoh) UNDANG-UNDANG TIDAK TERTULIS.
Undang-undang ditulis untuk orang yang munasabah; orang bodoh tidak mengetahui undang-undang dan tidak mematuhinya. Dikatakan tentang seseorang apabila dia bertindak, dari sudut penutur, pelik atau tidak munasabah, bertentangan dengan akal dan piawaian kelakuan yang diterima umum.
*dengan cara baru*
BAGI ORANG BODOH HUKUM TIDAK TERTULIS, JIKA TERTULIS TIDAK DIBACA,
KALAU BACA, TAK FAHAM, KALAU FAHAM, TAK BETUL!

PERSAHABATAN ADALAH PERSAHABATAN DAN PERKHIDMATAN ADALAH PERKHIDMATAN.
Persahabatan tidak boleh menjejaskan hubungan perniagaan. Dikatakan apabila seseorang, walaupun hubungan mesra dengan seseorang yang menduduki jawatan rasmi yang berbeza (biasanya lebih tinggi), tidak menyimpang daripada keperluan dan tugas rasmi.

DI LAUT TELUSHKA - POLUSHKA, YA PENGANGKUTAN RUBLE.
Lembu betina (colloquial) - lembu muda yang belum mempunyai anak lembu. Polushka ialah syiling terkecil Rusia pra-revolusioner, sama dengan satu perempat daripada sen (seratus kopecks dalam satu ruble). Ya, menentang. kesatuan - a, tetapi, bagaimanapun. Pengangkutan - di sini: bayaran untuk barang yang diangkut. Barang yang murah pun akan menjadi mahal jika anda perlu membayar mahal untuk pengangkutannya. Dikatakan apabila tidak untung membawa barang murah dari jauh.

HIDUP UNTUK HIDUP - BUKAN MEDAN UNTUK DIPERGI.
Hidup ini susah dan menjalaninya bukan senang. Ia adalah tentang pelbagai peristiwa, tentang kesukaran yang dihadapi seseorang sepanjang hidupnya.

TIADA ASAP TANPA API atau TIADA DIMM TANPA API.
Tiada apa yang berlaku tanpa sebab. Ia biasanya dikatakan apabila mereka percaya bahawa terdapat beberapa kebenaran dalam khabar angin yang tersebar.

Menjalani hidup bukanlah medan untuk dilalui.

Setiap Egor mempunyai pepatah.

Peribahasa-bunga, peribahasa-beri.

Tidak tahu ford, jangan cucuk kepala anda ke dalam air.

Kehidupan diberikan untuk perbuatan baik.

Peribahasa ucapan merah.

Percayalah kepada Tuhan, tetapi jangan melakukan kesilapan sendiri.

Rumah tidak dibina tanpa sudut, ucapan tidak terucap tanpa peribahasa.

Hujan basah tidak takut.

Kecil, tetapi jauh.

Di pihak orang lain, saya gembira dengan corong kecil saya.

Sesiapa yang membakar dirinya dengan susu, dia meniup ke dalam air.

Kelinci pengecut dan tunggul - serigala.

Akan ada makan malam, tetapi sudu dijumpai.

Sejak dahulu lagi, buku itu membesarkan seseorang.

Tanah sendiri dan dalam segenggam itu manis.

Ah ya oh tidak akan memberi bantuan.

Diperolehi secara palsu untuk masa depan tidak akan berfungsi.

Sekali dia berbohong, tetapi selama satu abad dia menjadi pembohong.

Ibu menghayun tinggi dan memukul lembut, ibu tiri menghayun rendah dan memukul dengan menyakitkan.

Di bahagian asli dan kerikil biasa.

Lebih baik memaafkan sepuluh orang yang bersalah daripada menghukum mati seorang yang tidak bersalah.

Di mana pain telah tumbuh, di sana ia merah.

Buruklah orang yang tidak berbuat baik kepada sesiapa pun.

Wormwood tidak tumbuh tanpa akar.

Pedihnya tajam, dan lidah lebih tajam.

Tanpa teman di hati ribut salji.

Seekor burung di tangan bernilai dua di dalam semak.

Tidak ada kawan, jadi cari, tetapi ada, jadi jaga diri.

Pembohong selalu menjadi kawan yang tidak setia, dia akan menipu anda.

Orang asli ialah ibu, pihak asing ialah ibu tiri.

Di mana untuk tinggal, di sana untuk diketahui.

Bertemu dengan pakaian, dan melihat dengan fikiran.

Menjadi tetamu adalah baik, tetapi berada di rumah adalah lebih baik.

Burung itu bodoh, yang tidak suka sarangnya.

Untuk pergi melawat - anda juga mesti memandu sendiri.

Masalah adalah masalah, dan makanan adalah makanan.

Di sisi lain, dan musim bunga tidak merah.

Setiap lelaki adalah tukang besi kebahagiaannya sendiri.

Di sisi lain, walaupun burung helang dipanggil gagak.

Allah akan rendam, Allah akan keringkan.

Ajar anak tanpa orang.

Ribut menimpa pokok yang tinggi.

Altyn silver tidak mematahkan tulang rusuk.

Anda tidak menjadi kaya dengan menipu, anda semakin miskin.

Anda pergi sehari, ambil roti selama seminggu.

Jika anda suka menunggang - suka membawa kereta luncur.

Apakah putarannya, begitulah baju di atasnya.

Dia membinasakan dirinya yang tidak mengasihi orang lain.

Lebih baik diam daripada berbohong.

Jika anda tidak tahu menjahit dengan emas, maka pukul dengan tukul.

Tangan pemberi tidak akan gagal.

Kalaulah dia tahu di mana dia jatuh, dia taburkan straw di sini.

Mata takut, tetapi tangan melakukannya.

Musim panas berfungsi untuk musim sejuk, dan musim sejuk berfungsi untuk musim panas.

Yang memanjakan anak, lalu menitiskan air mata.

Bagi seorang saintis mereka memberi tiga orang yang tidak saintis, dan walaupun begitu mereka tidak mengambilnya.

Dalam sesak tetapi tidak marah.

Apa yang berlaku berlaku.

Sediakan giring pada musim panas dan kereta pada musim sejuk.

Siapa tahu banyak, banyak yang ditanya.

Bangun awal, faham dengan waras, lakukan dengan tekun.

Mungkin mereka tidak akan membawanya kepada kebaikan entah bagaimana.

Kerja tuan takut.

Main, main, tapi tahu perkara itu.

Selesai kerja - berjalan dengan berani.

Anda tidak boleh menarik ikan keluar dari kolam tanpa kesukaran.

Mata yang dengki melihat jauh.

Anda tidak boleh membeli kesihatan - minda memberikannya.

Waktu perniagaan, waktu yang menyeronokkan.

Hari pun panjang sampai ke petang, kalau tak ada apa-apa buat.

Siapa yang tidak bekerja tidak boleh makan.

Berjalan pada musim panas, lapar pada musim sejuk.

Tangan yang mahir tidak mengenal kebosanan.

Sabar dan sedikit usaha.

Anda suka menunggang, suka membawa kereta luncur.

Akan ada hari - akan ada makanan.

Buruh memberi makan seseorang, tetapi kemalasan merosakkan.

Ambil bersama, ia tidak akan menjadi berat.

Berhati-hati dengan masalah semasa mereka tidak.

Kraf itu tidak meminta minum dan makan, tetapi memberi makan sendiri.

Salji berwarna putih, tetapi mereka menginjak-injak, popia hitam, dan orang ramai makan.

Walaupun anak itu bengkok, ayah-ibunya comel.

Bukan kapak yang menghiburkan, tetapi seorang tukang kayu.

Jangan duduk diam, dan tidak akan ada kebosanan.

Hari membosankan sampai ke petang, kalau tak ada apa-apa buat.

Batu bergolek tidak mengumpulkan lumut.

Tanpa kerja hidup hanya untuk menghisap langit.

Tangguhkan kemalasan, tetapi jangan tangguhkan perniagaan.

Jangan tergesa-gesa dengan lidahmu, tergesa-gesa dengan perbuatanmu.

Mengendalikan setiap tugas dengan mahir.

Akan ada pemburuan - kerja akan berjalan lancar.

Mereka disambut oleh pakaian, diiringi oleh fikiran.

Belajar membaca dan menulis sentiasa berguna.

Dan kekuatan minda adalah lebih rendah.

Mereka menghantar yang pintar - katakan satu perkataan, katakan tiga orang bodoh, dan kejar dia sendiri.

Kepala pintar mempunyai seratus tangan.

Fikiran baik, tetapi dua lebih baik.

Anda tidak boleh hidup tanpa matahari, anda tidak boleh hidup tanpa manis.

Seperti fikiran, begitu juga ucapan.

Dalam perbualan yang bijak, dapatkan fikiran anda, hilangkan fikiran anda dalam perbualan yang bodoh.

Tahu lebih dan kurang cakap.

Yang bodoh menjadi masam, tetapi yang pintar akan memberikan segalanya.

Burung merah dalam nyanyian, dan lelaki dalam pembelajaran.

Orang yang tidak berilmu seperti kapak yang tidak diasah.

Yang tidak tahu berbohong, dan yang tahu-semuanya berjalan jauh.

Kalau nak makan kalachi, jangan duduk atas dapur.

Dari tingkap seluruh dunia anda tidak boleh menoleh ke belakang.

Belajar adalah cahaya dan kejahilan adalah kegelapan.

Abjad adalah sains, dan lelaki adalah beech.

Kawan lama lebih baik daripada dua kawan baru.

Kawan berhujah, dan musuh bersetuju.

Tidak mengenali kawan dalam tiga hari, mengenali dalam tiga tahun.

Kawan dan saudara adalah perkara yang hebat: anda tidak akan mendapatnya tidak lama lagi.

Saya bersama seorang kawan, saya minum air - lebih manis daripada madu.

Tidak ada kawan, maka carilah, tetapi anda akan dapati, jadi berhati-hatilah.

Dapatkan kawan baru, tetapi jangan kehilangan yang lama.

Bagi seorang kawan, tujuh batu bukan pinggir bandar.

Anak yatim tanpa kawan, lelaki keluarga dengan kawan.

Tujuh jangan tunggu satu.

Seekor kuda dikenali dalam kesedihan, dan kawan dalam kesusahan.

Apabila matahari panas, apabila ibu baik.

Tiada kawan seperti ibu.

Apakah hartanya, jika keluarga itu harmoni.

Cinta persaudaraan lebih baik daripada dinding batu.

Burung gembira dengan musim bunga, dan bayi ibu.

Memang seronok pondok kanak-kanak.

Seluruh keluarga bersama, dan jiwa berada di tempatnya.

Kasih sayang ibu tiada penghujungnya.

Kemarahan ibu adalah seperti salji musim bunga: dan banyak yang jatuh, tetapi ia akan segera cair.

Anak tersayang mempunyai banyak nama.

Nenek - hanya seorang datuk bukan cucu.

Anak perempuan yang baik Annushka, jika ibu dan nenek memuji

Dari ketuhar yang sama, tetapi gulungan tidak sama.

Dan domba gila akan dilahirkan dari bapa yang baik.

Burung itu berada di dalam sarang sehingga musim luruh, dan anak-anak berada di dalam rumah sehingga umur.

Dari benih yang buruk jangan mengharapkan puak yang baik.

Berubah-ubah pada zaman kanak-kanak, hodoh pada tahun-tahun.

Semua kanak-kanak adalah sama - lelaki dan perempuan.

Memang seronok pondok kanak-kanak.

Peribahasa dan pepatah adalah apa yang diturunkan dari generasi ke generasi oleh tradisi keluarga dan kebijaksanaan generasi. Walaupun pada hakikatnya bangsa yang berbeza pada perbezaan bahasa ada peribahasa dan pepatah, dalam banyak cara semuanya mempunyai persamaan dan disatukan oleh makna dan makna yang sama.

Secara peribadi, saya tidak perasan bila ia bermula, tetapi saya sendiri sering bercakap dengan kanak-kanak, menggunakan peribahasa atau pepatah. Dan apa yang bagus, membesar, kanak-kanak juga, tidak dapat dilihat untuk diri mereka sendiri, menggunakannya dalam ucapan mereka.

Mari kita bercakap hari ini tentang peribahasa dan pepatah untuk kanak-kanak.

Apakah peribahasa dan pepatah

Pepatah dan peribahasa adalah pepatah pendek yang membawa kebijaksanaan rakyat. Adalah dipercayai bahawa kata-kata ini dicipta oleh orang ramai, dan kandungan pengajarannya ditetapkan oleh pengalaman berabad-abad. Sejak zaman purba, orang telah mencerminkan dalam kenyataan mereka adat dan tradisi yang diterima pakai dalam kehidupan mereka, dan juga diejek. maksiat manusia: kebodohan, dengki, tamak, dll. Maksud peribahasa adalah untuk mewariskan pengalaman rakyat kepada generasi akan datang, dan intipati peribahasa- untuk mengajar keturunan "akal - akal", untuk memastikan bahawa mereka belajar dari kesilapan orang lain, dan mempunyai peluang untuk mengelakkan kesilapan mereka sendiri. Selain itu, pepatah rakyat menjadikan bahasa kita lebih fasih, rancak, menghiasi pertuturan.

Buku pertama yang ditemui dengan peribahasa dan pepatah bermula pada tahun 2500. Ia ditemui semula Mesir Purba. Walaupun begitu, orang ramai dengan berhati-hati menyimpan rekod pengajaran untuk generasi akan datang.

Banyak kata-kata diambil dari karya penyair dan penulis Rusia yang hebat. Sebagai contoh, dalam karya Griboyedov A.S. "Woe from Wit" terdapat lebih daripada dua dozen frasa dan ungkapan yang telah menjadi "bersayap".

Peribahasa dan pepatah dalam cerita dongeng

Banyak cerita dongeng dan dongeng berdasarkan peribahasa. Banyak pepatah rakyat boleh didapati dalam cerita dongeng kanak-kanak. Sebagai contoh, peribahasa untuk kisah dongeng "The Traveling Frog": "Dalam setiap murai binasa dengan lidahnya". Tetapi - kepada kisah dongeng "Puss in Boots" - "D Perkara terbaik ialah apa yang dilakukan tepat pada masanya”. Sejumlah besar ungkapan popular boleh didapati daripada Alkitab, terutamanya dalam bahagian Perjanjian Lamanya.

Koleksi peribahasa dan pepatah terbesar di negara kita adalah koleksi yang dicipta pada abad ke-19 oleh ahli filologi Rusia Vladimir Dal, yang mempelajari pepatah rakyat selama kira-kira 20 tahun. Buku ini mengandungi lebih daripada 30,000 ucapan, yang dibahagikan kepada bahagian tematik khas.

Peribahasa dan pepatah berbeza antara satu sama lain dalam tujuan pernyataan mereka, walaupun mereka sering keliru.

Apakah perbezaan antara peribahasa dan pepatah

Mari kita lihat perbezaan antara peribahasa dan pepatah.

Peribahasa. Apakah mereka?

Peribahasa- Ini adalah pepatah pendek yang merangkumi kebijaksanaan pengajaran rakyat. Pepatah mengandungi pemikiran yang lengkap.

• digunakan untuk pelbagai fenomena kehidupan;
• mempunyai dua bahagian yang berima antara satu sama lain;
• mengandungi moral atau amaran;
• adalah tawaran.

Contoh peribahasa: "Anda tidak boleh menarik ikan keluar dari kolam tanpa usaha."

Bagaimana dengan ucapan? Apakah ini?

Peribahasa- ia hanyalah frasa atau frasa, penuh dengan kefasihan, tetapi tidak mengandungi pengajaran. Mereka boleh digantikan dengan mana-mana perkataan lain mengikut makna. Pepatah itu, sebahagian besarnya, hanyalah sebahagian daripada penghakiman. Contoh ucapan: "Taruh gigi awak di atas rak."

Dan peribahasa dan pepatah - menghiasi ucapan manusia dan mengajar kebijaksanaan kepada generasi muda. Biasanya peribahasa dibahagikan kepada beberapa topik untuk memudahkan pencarian dan pengkajiannya. Mari kita berikan beberapa contoh.

Peribahasa tentang Tanah Air

• Tanah sendiri dan dalam segenggam manis;
• Tiada yang lebih indah di dunia selain Tanah Air kita;
• Tanah air adalah ibu, tanah asing adalah ibu tiri.
• Di atas laut ia lebih panas, tetapi di sini ia lebih ringan.
• Lelaki tanpa tanah air adalah burung bulbul tanpa lagu.
• Bodoh adalah burung yang tidak menyukai sarangnya.
• Tanah asli adalah syurga bagi hati.
• Burung itu kecil, tetapi ia juga melindungi sarangnya.
• Jagalah bumi tercinta seperti ibu tercinta.

Peribahasa tentang rumah

• Menjadi tetamu adalah baik, tetapi berada di rumah adalah lebih baik;
• Jika pondok itu bengkok, tuan rumah buruk;
• Jangan buka mulut anda pada roti orang lain, tetapi bangun awal dan mulakan roti anda sendiri.
• Rumah saya adalah istana saya.
• Setiap pondok mempunyai kompang sendiri.
• Isteri yang baik akan menyelamatkan rumah, dan yang kurus akan menggoncangnya dengan lengan bajunya.
• Pimpin rumah, jangan tenun kasut kulit kayu.
• Rumah dan dinding membantu.
• Pondok itu bukan merah di sudut, tetapi merah di pai.
• Sedap menyanyikan lagu melepasi gunung, tetapi lebih baik tinggal di rumah.
• Di rumah - seperti yang anda suka, tetapi pada orang - seperti yang mereka katakan.

Peribahasa tentang persahabatan

• Abang tidak akan mengkhianati abang;
• Kawan lama lebih baik daripada dua kawan baru.
• Persahabatan adalah perselisihan, tetapi sekurang-kurangnya menjatuhkan satu lagi;
• Persahabatan adalah seperti kaca: jika anda memecahkannya, anda tidak dapat menyatukannya.
• Persahabatan bukan cendawan, anda tidak akan menemuinya di dalam hutan.
• Sahabat yang setia lebih baik daripada seratus hamba.
• Persahabatan adalah persahabatan, dan perkhidmatan adalah perkhidmatan.
• Cari kawan, dan musuh akan ditemui.
• Dengan siapa kamu memimpin, daripada itu kamu akan mendapat.
• Anda akan berpegang pada satu sama lain - anda tidak boleh takut apa-apa.
• Persahabatan kuat bukan dengan pujian, tetapi dengan kebenaran dan kehormatan.
• Semua untuk satu, satu untuk semua.
• Yang baik adalah kawan sesungguhnya.
• Jangan mempunyai seratus rubel, tetapi mempunyai seratus kawan.
• Kawan berhujah, musuh bersetuju.
• Persahabatan yang kuat tidak boleh diputuskan dengan kapak.
• Terdapat keselamatan dalam bilangan.
• Apa yang anda tidak mahu untuk diri sendiri, jangan lakukan kepada orang lain.
• Satu lebah tidak akan membawa banyak madu.
• Dengan mereka yang tidak serasi, yang suka memarahi.

Peribahasa tentang keluarga dan anak-anak

• Dalam keluarga yang mesra dan hangat dalam kesejukan;
• Makanan lebih enak di meja keluarga biasa;
• Di rumah anda, dinding membantu.
• Seluruh keluarga bersama, dan jiwa berada di tempatnya.
• Keluarga dalam timbunan bukanlah awan yang mengerikan.
• Persetujuan dan keharmonian dalam harta keluarga.
• Terdapat perselisihan dalam keluarga, dan rumah tidak bahagia.
• Sebatang pokok disokong oleh akar, dan seseorang adalah keluarga.
• Anak perempuan bersorak-sorak, anak lelaki hidup dihormati.
• Doa ibu sampai dari dasar laut.
• Menghormati ayah dan ibu bukanlah mengetahui kesedihan.
• Harta keluarga - gembira.
• Orang kita - mari kita mengira.
• Hati seorang ibu lebih hangat daripada matahari.
• Walaupun rapat, tetapi lebih baik bersama.
• Menjadi tetamu adalah baik, tetapi berada di rumah adalah lebih baik.
• Dalam keluarga yang mesra dan hangat dalam kesejukan.
• Di mana ada kedamaian dan keharmonian, di situlah rahmat Allah.
• Di mana ada nasihat, di situ ada cahaya, di mana ada persetujuan, di situ ada Tuhan.
• Persaudaraan yang baik lebih baik daripada harta.
• Bukan dapur yang menghangatkan rumah, tetapi cinta dan keharmonian.
• Memang seronok pondok kanak-kanak.
• Burung gembira dengan musim bunga, dan anak gembira dengan ibunya.
• Bagi anak yang taat, amanah ibu bapa tidak membebankan.
• Burung dalam sarang sehingga musim luruh, kanak-kanak dalam keluarga sehingga umur.
• Di mana ada cinta, di situ ada Tuhan.

Peribahasa tentang haiwan

Pada setiap masa, orang telah belajar daripada contoh adik-beradik kita. Berikut adalah pilihan peribahasa pengajaran berdasarkan penggunaan imej haiwan.

• Tuhan tidak memberikan tanduk kepada lembu yang kuat;
• Kaki memberi makan serigala;
• Untuk takut kepada serigala - jangan pergi ke hutan.
• Anda tidak boleh mengeluarkan seekor ikan dari kolam tanpa usaha.
• Ketahuilah, jangkrik, perapian anda.
• Dan serigala kenyang, dan kambing biri-biri selamat.
• Setiap pencungkil pasir memuji payanya.
• Anjing kecil adalah anak anjing sehingga tua.
• Pada penangkap dan binatang itu berlari.
• Di pihak orang lain, saya gembira dengan corong kecil saya.
• Setiap hari bukan hari Ahad.
• Untuk hidup dengan serigala adalah untuk melolong seperti serigala.
• Burung bulbul tidak diberi makan dongeng.
• Anjing di rumput kering - dia tidak makan dan tidak memberi kepada orang lain

Peribahasa tentang buruh

• Waktu perniagaan - waktu yang menyeronokkan;
• Mata takut, tetapi tangan melakukan;
• Siapa yang bangun awal, Allah beri.
• Rajin - seperti semut.
• Pukul semasa seterika panas.
• Bekerja keras - akan ada roti di dalam tong.
• Siapa yang tidak bekerja tidak boleh makan.
• Siapa yang bangun awal, Allah beri.
• Selesai kerja - berjalan dengan berani.
• Jangan mengurus perniagaan anda sendiri, tetapi jangan malas tentang perniagaan anda sendiri.
• Kerja tuan takut.
• Sabar dan sedikit usaha.
• Daripada perbuatan orang benar jangan buat bilik batu.
• Suapan kerja, dan kemalasan merosakkan.

Peribahasa untuk kanak-kanak

• Dalam keluarga asli dan bubur lebih tebal;
• Sekeping besar dan mulut bergembira;
• Jika anda tidak tahu ford, jangan masuk ke dalam air.
• Masa kanak-kanak adalah masa emas.
• Makanan lebih enak di meja bersama.
• AT badan yang sihat- minda yang sihat.
• Kecil dan berani.
• Jari anak sakit, hati ibu.
• Semai tabiat, tumbuhkan watak.
• Saling menyayangi dengan baik.
• Semuanya baik yang berakhir dengan baik.
• Ajar nenek menghisap telur.
• Anda suka menunggang, suka membawa kereta luncur.
• Dari perkataan hangat dan ais mencair.
• Jangan mengambil banyak perkara, tetapi cemerlang dalam satu.
• Lidah saya adalah musuh saya.
• Tujuh jangan tunggu satu.
• Semakin senyap anda pergi, semakin jauh anda akan pergi.
• Cepat buat orang ketawa.
• Apabila ia datang, ia akan bertindak balas.

Peribahasa tentang buku dan belajar

• Untuk hidup dengan sebuah buku bukanlah untuk bersedih selama satu abad.
• Buku itu kecil, tetapi memberi fikiran.
• Buku yang bagus adalah kawan baik anda.
• Siapa banyak membaca tahu banyak.
• Buku untuk dibaca - tidak tahu kebosanan.
• Semakin banyak anda belajar, semakin kuat anda.
• Ucapan itu perak, diam itu emas.
• Dunia diterangi oleh matahari, dan manusia - oleh pengetahuan.
• Belajar adalah cahaya dan kejahilan adalah kegelapan.
• Mereka disambut dengan pakaian, diiringi oleh fikiran.
• Hidup dan belajar.
• Perkataan itu bukan burung pipit: jika ia terbang keluar, anda tidak akan menangkapnya.

Terdapat pelbagai peribahasa dan pepatah tematik yang hebat, faedahnya untuk seorang lelaki kecil tidak boleh dipandang terlalu tinggi.

Apakah faedah peribahasa untuk kanak-kanak

Apakah hikmah dan faedah pepatah dan peribahasa untuk kanak-kanak. Berikut adalah beberapa kelebihan peribahasa:

• menghantar kebijaksanaan rakyat;
• memperkenalkan mereka kepada keindahan dan kekayaan bahasa ibunda mereka;
• mengajar akal;
• menanamkan pandangan moral dan estetik;
• membentuk pengalaman hidup;
• menggalakkan untuk bertindak;
• membentuk pandangan hidup kanak-kanak;
• belajar untuk merumuskan idea dengan jelas dan padat;
• membangunkan pemikiran kreatif;
• membantu mengembangkan diksi yang jelas;
• membantu untuk mengasimilasikan pelbagai intonasi pernyataan: kasih sayang, kekecewaan, kejutan, dll.;
• belajar sebutan bunyi yang sukar untuk digabungkan antara satu sama lain;
• membangun budaya yang mantap ucapan;
• membangunkan ingatan;
• mengembangkan rasa irama, rima, dsb.

Pakar mengesyorkan ibu bapa untuk membiasakan anak-anak dengan peribahasa dan pepatah sejak awal lagi. umur muda. Penggunaan yang betul mereka dalam permainan dan aktiviti perkembangan membantu kanak-kanak berkembang secara harmoni sesuai dengan umur mereka, membangunkan yang jelas dan ucapan yang cekap dan menanamkan dalam diri mereka cinta untuk perkataan Rusia asli mereka.

Permainan, pertandingan dan tugasan yang menyeronokkan dengan peribahasa

Ilmu peribahasa dan kebijaksanaan turun temurun paling mudah diserap dalam permainan. Mempelajari peribahasa dan pepatah dengan seorang kanak-kanak, anda boleh secara berkala mengatur keseronokan - permainan dan pertandingan dengan peribahasa.

Habiskan ayat

Cara paling mudah untuk mengingati peribahasa dan pepatah ialah bermain permainan ini bersama anak anda. Orang dewasa memanggil sebahagian daripada peribahasa, dan kanak-kanak harus meneruskan:

Contohnya: Kucing - keluar, ... (kanak-kanak itu meneruskan) - hamparan untuk tikus.

ahli pepatah

Permainan-pertandingan untuk pengetahuan peribahasa. Ia perlu, pada gilirannya, untuk mengatakan peribahasa, tanpa mengulangi. Orang yang kehabisan semua pilihan kalah.

Jelaskan peribahasa, atau di manakah moralnya?

Minta kanak-kanak menerangkan maksud peribahasa tersebut. Tugas sedemikian boleh membawa kepada perbualan serius, dan ajar kanak-kanak untuk mencari akhlak dan membuat kesimpulan yang betul daripada tindakan, ajar dia menganalisis tingkah lakunya dan menggalakkan dia menjadi lebih baik.

Permainan "Kembar"

Tawarkan kanak-kanak satu siri peribahasa yang ditulis pada kad. Untuk masa tertentu, kanak-kanak mesti mengumpulkan pasangan peribahasa yang sepadan antara satu sama lain dalam makna.

Contohnya: "Bukan semua yang bergemerlapan adalah emas" dan "Bertemu dengan pakaian - lihat dengan fikiran"

"Pukul seterika semasa panas" dan "Anda akan terlepas satu jam, anda tidak akan menebusnya dalam masa setahun"

Tonton bersama kanak-kanak pelajaran video tentang peribahasa dan pepatah:

Di sini kita bercakap tentang peribahasa dan pepatah. Adakah anda menggunakan kebijaksanaan bangsa-bangsa dalam ucapan anda? Bolehkah anda menambah sebarang peribahasa dan permainan kata? Tulis dalam komen!

dengan mesra