Tidak tahu apa-apa tentang dirinya. Pepatah tentang Perancis

1. Hidup terlalu singkat untuk belajar bahasa Jerman (Richard Porson)
2. Bahasa Jerman pada asasnya kaya, tetapi dalam bahasa Jerman ucapan sehari-hari kita hanya menggunakan sepersepuluh daripada kekayaan ini; dengan itu, sebenarnya, kita miskin dalam perkataan. Bahasa Perancis pada dasarnya adalah miskin, tetapi orang Perancis tahu bagaimana menggunakan semua yang ada di dalamnya untuk faedah pertuturan sehari-hari, dan oleh itu mereka sebenarnya kaya dengan kata-kata. (Heinrich Heine)
3. Saya tidak faham satu perkataan Jerman. Saya telah diajar bahasa ini di sekolah, tetapi selepas menamatkan pengajiannya, dua tahun kemudian saya benar-benar melupakan segala-galanya dan sejak itu saya berasa lebih baik. (Jerome K. Jerome. Tiga dalam bot, tidak termasuk anjing)
4. Saya boleh memahami bahasa Jerman, dan juga orang gila yang menciptanya, tetapi saya lebih suka menyatakan pemikiran ini melalui jurubahasa. (Mark Twain)
5. Beberapa perkataan jerman begitu lama sehingga mereka boleh diperhatikan dalam perspektif. Apabila anda melihat di sepanjang perkataan sedemikian, ia menyempit ke arah penghujung, seperti rel. landasan keretapi". (Mark Twain)
6. Saya akan memansuhkan Jerman panjang yang tidak munasabah kata majmuk atau akan menuntut bahawa ia dibentangkan dalam bahagian - dengan rehat untuk sarapan pagi, makan tengah hari dan makan malam. (Mark Twain)
7. Jika ya penulis Jerman menyelami frasa itu, jadi anda tidak akan melihatnya sehingga dia muncul di sebelahnya lautan Atlantik dengan kata kerja di mulut anda. (Mark Twain)
8. Kata kerja mempunyai kehidupan yang cukup sukar di dunia ini, walaupun ia benar-benar utuh. AT darjah tertinggi adalah tidak berperikemanusiaan untuk memotongnya menjadi kepingan. Tetapi itulah yang dilakukan oleh orang Jerman. (Mark Twain)
9. Orang Jerman mengambil separuh daripada kata kerja dan meletakkannya seperti tonggak, ambil satu lagi dan letakkan jawatan kedua. Di antara tiang-tiang ini mereka bertimbun-timbun perkataan. Dan bagaimana mereka bertimbun! Penuh dengan penyodok! (Mark Twain)
10. Daripada semua bahasa yang saya tidak tahu, saya tidak tahu bahasa Jerman yang terbaik. (Keju Sylvia)

Pepatah tentang bahasa Inggeris:

1. Bahasa Inggeris - ringkas tetapi sangat bahasa keras. Ia terdiri daripada satu perkataan asing yang juga salah sebut. (Kurt Tucholsky)
2. Orang Inggeris memasukkan sedozen perkataan monosyllabic ke dalam mulut mereka, mengunyahnya, menelannya, dan meludahkannya - dan ini dipanggil bahasa Inggeris. (Heinrich Heine)
3. Siapa yang menghafal Kamus Inggeris-Rusia, tahu Inggeris-Rusia. (Humor)
4. Saya tidak syak anda akan terkejut jika lembu tiba-tiba bercakap dalam bahasa Inggeris. Tetapi percayalah: untuk kesepuluh kalinya anda pasti akan marah olehnya jauh dari sebutan Oxford. Sudah tentu, jika anda memahami ini... (Stanislav Jerzy Lec)
5. Pengetahuan panduan dalam bahasa Inggeris hanya cukup untuk membawa sebarang penjelasan sehingga tidak dapat difahami sepenuhnya. (Mark Twain)
6. Tidak hairanlah mereka mengatakan bahawa bahasa Inggeris adalah bahasa Perancis yang dicacatkan sepenuhnya. (Boris Krieger)
7. Walaupun anda menguasai bahasa Inggeris yang sempurna, dengan siapa anda akan bercakap dengannya? (Clarence Darrow)
8. Kami, British, kini benar-benar mempunyai segala-galanya yang sama dengan Amerika, kecuali, tentu saja, bahasa. (Oscar Wilde)
9. Bahasa Jerman dan Sepanyol agak mudah diakses oleh orang asing, tetapi bahasa Inggeris tidak tersedia walaupun kepada British. (George Bernard Shaw)
10. Bahasa Inggeris ialah Belanda dengan sulaman Perancis. (James Howell)

Pepatah tentang bahasa Perancis:

1. Perancis adalah seorang wanita. Dan dia sangat cantik, bangga, sederhana, berani, menyentuh, sensual, suci, mulia, rapat, sembrono, bijak, sehingga kami menyayanginya sepenuh hati dan tidak pernah cuba menipunya. (Anatole Perancis)
2. Ya, saya mempunyai tanah air: Perancis. ( Albert Camus)
3. Apa yang dikatakan tidak jelas, tidak dikatakan dalam bahasa Perancis. (A. Rivarol)
4. Bahasa Inggeris adalah senjata yang menembak plumbum, tembakannya bertaburan. Bahasa Perancis adalah senjata yang menembak peluru dan ia mengenai dengan tepat. (Otto von Habsburg)
5. Bahasa Perancis adalah pengemis yang mulia, dia tidak menderita kerana dia menjadi lebih kaya di luar kehendaknya sendiri. (Marcel Prevost)
6. Bahasa Perancis adalah harta rampasan perang. Dan mengapa kita memerlukan trofi perang jika perlu sama ada dibuang atau dikembalikan kepada pemiliknya selepas tamat permusuhan? (Yasin Kateb)
7. Daya tarikan dan keindahan bahasa Perancis selalunya terletak pada keupayaan untuk menyingkirkan apa yang tidak diperlukan. (Jules Renard)
8. Saya sangat meminati bahasa Perancis, saya percaya semua yang diceritakan oleh tatabahasa kepada saya, dan saya menyukai pengecualian dan "penyelewengan" bahasa kita. (Jules Renard)
9. Menulis dengan sempurna dalam bahasa Perancis adalah satu usaha dan hiburan yang sedikit mengimbangi kebosanan yang datang dari menulis. (Paul Valery)
10. Katakan apa yang anda suka, tetapi bahasa ibunda akan sentiasa kekal asli. Apabila anda ingin bercakap sesuka hati anda, tidak ada perkataan Perancis ia tidak masuk ke dalam kepala anda, tetapi jika anda mahu bersinar, maka itu adalah perkara lain. (L.N. Tolstoy)

Pusat komunikasi antarabangsa Language Plus menjemput anda ke kursus dalam bahasa Jerman, Perancis dan Inggeris.
Latihan boleh dilakukan secara berkumpulan dan secara individu.

Terdapat banyak kata-kata orang hebat tentang. Kata-kata mereka memberi inspirasi, membuat anda berfikir, membuat anda ingin berdebat, dan kadang-kadang hanya ketawa. Tetapi mereka semua sangat menarik.

"Bahasa yang berbeza adalah visi kehidupan yang berbeza."
(Federico Fellini)

"Mengetahui banyak bahasa bermakna mempunyai banyak kunci untuk satu kunci."
(Voltaire)

"Untuk bercakap bahasa lain adalah untuk mempunyai jiwa kedua."
(Charlemagne)

"Dia yang tidak tahu bahasa asing tidak tahu apa-apa tentang bahasanya sendiri."
(Wolfgang Goethe)

"Tanpa mengetahui bahasa asing, anda tidak akan memahami kesunyian orang asing."
(Stanislav Jerzy Lec)

"Untuk memahami adat resam mana-mana orang, cuba dahulu belajar bahasa mereka."
(Pythagoras of Samos)

"Hanya setelah menguasai bahan awal, iaitu bahasa ibunda, dengan kesempurnaan yang terbaik, kita akan dapat menguasai bahasa asing dengan kesempurnaan yang paling tinggi, tetapi tidak sebelum ini."
(F. M. Dostoevsky)

"Wang bercakap bahasa yang difahami oleh semua negara."
(Aphra Ben)

"England dan Amerika adalah dua negara yang dipisahkan oleh satu bahasa."
(George Bernard Shaw)

“Anda perlu tahu bahasa Inggeris! Orang Inggeris yang paling bodoh pun mengenalinya dengan baik.”
(Lev Landau)

"Perbezaan antara bahasa sangat besar sehingga ungkapan yang sama kelihatan kasar dalam satu bahasa dan luhur dalam bahasa lain."
(John Dryden)

“Sesetengah perkataan terlalu panjang sehingga boleh diperhatikan dalam perspektif. Apabila anda melihat di sepanjang perkataan sedemikian, ia menyempit ke arah penghujung, seperti rel kereta api.
(Mark Twain)

"Untuk mempelajari bahasa, rasa ingin tahu bebas adalah lebih penting daripada keperluan yang menggerunkan."
(Saint Augustine)

“Bahasa tidak boleh menjadi buruk atau baik… Lagipun, bahasa hanyalah cermin. Cermin yang sama, yang bodoh untuk dipersalahkan.
(Sergey Dovlatov)

"Orang yang belajar bahasa asing dengan mudah cenderung mempunyai perwatakan yang kuat."
(Ludwig Berne)

"Bahasa asing adalah indah apabila anda tidak memahaminya."
(Kurt Tucholsky)

"Kajian tentang banyak bahasa mengisi ingatan dengan kata-kata dan bukannya fakta dan pemikiran, sementara ia adalah wadah yang setiap orang hanya dapat melihat jisim kandungan tertentu yang terhad. Selanjutnya, kajian banyak bahasa berbahaya dalam erti kata bahawa ia membangkitkan kepercayaan dalam memiliki beberapa data khas dan sebenarnya memberikan seseorang penampilan menggoda tertentu dalam komunikasi; ia berbahaya, lebih-lebih lagi, dan secara tidak langsung, kerana ia menghalang pemerolehan pengetahuan yang kukuh dan keinginan untuk mendapat penghormatan orang secara jujur. Akhirnya, ia menghancurkan rasa linguistik yang lebih halus Bahasa ibunda; terima kasih kepada ini, yang terakhir rosak dan musnah.
(F. Nietzsche)

"Seorang lelaki yang tidak tahu bahasa lain, melainkan dia seorang genius, pasti mempunyai kelemahan dalam ideanya."
(Victor Hugo)

"Kamus ini berdasarkan hipotesis - nampaknya tidak terbukti - bahawa bahasa terdiri daripada sinonim yang setara."
(Jorge Luis Borges)

"Belladonna: dalam - wanita cantik; c - racun maut. Contoh yang menarik perhatian identiti yang wujud dalam dua bahasa.
(Ambrose Bierce)

"Batas bahasa saya adalah batas dunia saya."
(Ludwig Wittgenstein)

"Jika anda bercakap dengan seseorang dalam bahasa yang mereka fahami, anda bercakap dengan kepala mereka. Jika anda bercakap dengannya dalam bahasa ibundanya, anda bercakap dengan hatinya."
(Nelson Mandela)

“Satu bahasa membawa anda ke koridor kehidupan. Dua bahasa membuka semua pintu di sepanjang jalan."
(Frank Smith)

"Pengetahuan bahasa adalah pintu kepada kebijaksanaan."
(Roger Bacon)

"Tukar bahasa anda dan anda akan mengubah fikiran anda."
(Karl Albrecht)

“Bahasa bukan hadiah genetik, ia adalah hadiah sosial. belajar bahasa baharu, anda menjadi ahli kelab - komuniti penutur asli bahasa ini.
(Frank Smith)

"Jumlah kebijaksanaan manusia tidak terkandung dalam mana-mana satu bahasa sahaja."
(Ezra Pound)

“Tiada seorang pun boleh mengembara sehingga dia mempelajari bahasa negara yang dilawatinya. Jika tidak, dia secara sukarela menjadikan dirinya anak besar - sangat tidak berdaya dan sangat tidak masuk akal.
(Ralph Waldo Emerson)

"Bagaimana lebih banyak bahasa anda tahu, semakin kecil kemungkinan anda menjadi pengganas."
(Kepada Upaman Chatterjee)

Hello rakan sekerja! Saya memutuskan untuk mengumpul kata-kata terbaik tentang pembelajaran bahasa asing! Baca dan nikmati!)))

"Bahasa yang berbeza adalah visi kehidupan yang berbeza."

(Federico Fellini)

"Mengetahui banyak bahasa bermakna mempunyai banyak kunci untuk satu kunci." (Voltaire)

"Untuk bercakap bahasa lain adalah untuk mempunyai jiwa kedua." (Charlemagne)

"Dia yang tidak tahu bahasa asing tidak tahu apa-apa tentang bahasanya sendiri." (Wolfgang Goethe)

"Tanpa mengetahui bahasa asing, anda tidak akan memahami kesunyian orang asing." (Stanislav Jerzy Lec)

"Untuk memahami adat resam mana-mana orang, cuba dahulu belajar bahasa mereka." (Pythagoras of Samos)

"Hanya setelah menguasai bahan awal, iaitu bahasa ibunda, dengan kesempurnaan yang terbaik, kita akan dapat menguasai bahasa asing dengan kesempurnaan yang paling tinggi, tetapi tidak sebelum ini." (F. M. Dostoevsky)

"Wang bercakap bahasa yang difahami oleh semua negara." (Aphra Ben)

"England dan Amerika adalah dua negara yang dipisahkan oleh satu bahasa." (George Bernard Shaw)

“Anda perlu tahu bahasa Inggeris! Orang Inggeris yang paling bodoh pun mengenalinya dengan baik.” (Lev Landau)

"Perbezaan antara bahasa sangat besar sehingga ungkapan yang sama kelihatan kasar dalam satu bahasa dan luhur dalam bahasa lain." (John Dryden)

“Sesetengah perkataan Jerman terlalu panjang sehingga anda boleh melihatnya dalam perspektif. Apabila anda melihat di sepanjang perkataan sedemikian, ia menyempit ke arah penghujung, seperti rel kereta api. (Mark Twain)

"Untuk mempelajari bahasa, rasa ingin tahu bebas adalah lebih penting daripada keperluan yang menggerunkan." (Saint Augustine)

“Bahasa tidak boleh menjadi buruk atau baik… Lagipun, bahasa hanyalah cermin. Cermin yang sama, yang bodoh untuk dipersalahkan. (Sergey Dovlatov)

"Orang yang belajar bahasa asing dengan mudah cenderung mempunyai perwatakan yang kuat." (Ludwig Berne)

"Bahasa asing adalah indah apabila anda tidak memahaminya." (Kurt Tucholsky)

"Kajian tentang banyak bahasa mengisi ingatan dengan kata-kata dan bukannya fakta dan pemikiran, sementara ia adalah wadah yang setiap orang hanya dapat melihat jisim kandungan tertentu yang terhad. Selanjutnya, kajian banyak bahasa berbahaya dalam erti kata bahawa ia membangkitkan kepercayaan dalam memiliki beberapa data khas dan sebenarnya memberikan seseorang penampilan menggoda tertentu dalam komunikasi; ia berbahaya, lebih-lebih lagi, dan secara tidak langsung, kerana ia menghalang pemerolehan pengetahuan yang kukuh dan keinginan untuk mendapat penghormatan orang secara jujur. Akhirnya, ia menghancurkan deria linguistik bahasa ibunda yang lebih halus; terima kasih kepada ini, yang terakhir rosak dan musnah. (F. Nietzsche)

"Seorang lelaki yang tidak tahu bahasa lain, melainkan dia seorang genius, pasti mempunyai kelemahan dalam ideanya." (Victor Hugo)

"Kamus ini berdasarkan hipotesis - nampaknya tidak terbukti - bahawa bahasa terdiri daripada sinonim yang setara." (Jorge Luis Borges)

"Belladonna: dalam Itali- wanita cantik; dalam bahasa Inggeris - racun maut. Contoh jelas identiti yang wujud dalam dua bahasa. (Ambrose Bierce)

"Batas bahasa saya adalah batas dunia saya." (Ludwig Wittgenstein)

"Jika anda bercakap dengan seseorang dalam bahasa yang mereka fahami, anda bercakap dengan kepala mereka. Jika anda bercakap dengannya dalam bahasa ibundanya, anda bercakap dengan hatinya." (Nelson Mandela)

“Satu bahasa membawa anda ke koridor kehidupan. Dua bahasa membuka semua pintu di sepanjang jalan." (Frank Smith)

"Pengetahuan bahasa adalah pintu kepada kebijaksanaan." (Roger Bacon)

"Tukar bahasa anda dan anda akan mengubah fikiran anda." (Karl Albrecht)

“Bahasa bukan hadiah genetik, ia adalah hadiah sosial. Apabila anda mempelajari bahasa baharu, anda menjadi ahli kelab - komuniti penutur asli bahasa itu.» (Frank Smith)

"Jumlah kebijaksanaan manusia tidak terkandung dalam mana-mana satu bahasa sahaja." (Ezra Pound)

“Tiada seorang pun boleh mengembara sehingga dia mempelajari bahasa negara yang dilawatinya. Jika tidak, dia secara sukarela menjadikan dirinya anak besar - sangat tidak berdaya dan sangat tidak masuk akal. (Ralph Waldo Emerson)

"Semakin banyak bahasa yang anda tahu, semakin kecil kemungkinan anda menjadi pengganas." (Kepada Upaman Chatterjee)

"Institusi pendidikan belanjawan perbandaran"

Astrakhan

“Purata sekolah komprehensif No. 13"

Tulisan itu

Dia yang tidak tahu bahasa asing tidak tahu apa-apa tentang bahasanya sendiri.

Dilaksanakan

pelajar darjah 8

Petrova Alina

Disemak

cikgu

Kasatkina E.A.

Astrakhan, 2014

Terjemahan ialah potret diri seorang penterjemah.

(K. Chukovsky)

Setiap daripada kita pada zaman kanak-kanak bermimpi untuk membesar dan menjadi juruterbang, atau angkasawan, atau doktor yang terkenal. Apabila kita semakin dewasa, imej tentang siapa kita akan sentiasa berubah. Di sini, seorang peguam datang ke tempat profesion seorang doktor, dan seorang jurubank menggantikan juruterbang. Sebagai peraturan, apabila kita lulus dari sekolah, kita bertekad dalam pilihan kita sepenuhnya dan mula melaksanakannya.

Bagi diri saya sendiri, saya sudah memutuskan profesion apa yang akan saya pilih. Saya mahu menjadi penterjemah. Saya sangat suka bertemu orang baru. Profesion yang saya pilih akan membolehkan saya berkomunikasi dengan penduduk pelbagai negara untuk mempelajari sesuatu yang baru tentang diri mereka, kehidupan di negara mereka. Saya percaya bahawa pemilikan beberapa bahasa asing dapat meningkatkan tahap pengetahuan mereka dengan ketara. Dengan menggunakan kemahiran ini, seseorang boleh membaca karya agung penulis dan penyair asing dalam bentuk asal, kerana terjemahan sering kehilangan makna karya yang ingin disampaikan oleh penulis kepada kita.

Penterjemah adalah profesion sejagat. Dia mungkin hadir apabila dua orang berbahasa Inggeris perbezaan bahasa, dan menterjemah ucapan mereka, dan boleh menterjemah kesusasteraan, kertas saintifik bekerja sendiri.

Mengapa saya mahu menjadi penterjemah? Mungkin kerana saya suka zaman kanak-kanak mempelajari bahasa asing. Setelah belajar bahasa Inggeris di sekolah sejak darjah dua, saya menguasainya dengan cepat, dan ia menarik bagi saya. Tidak lama kemudian, saya mula belajar bahasa Inggeris di Pusat Linguistik Polyglot. Sangat menarik dan menarik untuk belajar bahasa Inggeris di sini. Kami mendengar dialog, dalam bentuk permainan dan latihan berfikir, kami belajar perkataan dan pembinaan ayat baru. Bagi pemula, sukar juga untuk menguasai fakta bahawa terdapat enam belas kala dalam bahasa Inggeris, tetapi saya menguasainya dengan mudah. Tahun lepas saya mula belajar bahasa Sepanyol.

Saya tidak akan berhenti di situ, kerana saya ingin mengetahui beberapa bahasa dunia. Jadi saya memilih profesion masa depan saya - penterjemah!

Kisah ini menceritakan bagaimana profesion penterjemah berkembang. Pliny mula-mula menyebut penterjemah dalam kesusasteraan apabila dia menulis bahawa kira-kira 130 penterjemah sentiasa bekerja di Dioscuria. Selepas kejatuhan Empayar Rom, nampaknya profesion penterjemah menjadi tidak diperlukan, kerana bapa suci bercakap dengan bahasa ibunda mereka. Seseorang dalam bahasa Yunani, seseorang dalam bahasa Ibrani, bercakap pada masa yang sama, mereka tidak dapat memahami satu sama lain. Tidak lama kemudian, dengan perkembangan perdagangan antara Timur dan Barat, profesion ini kembali.

Menjadi jurubahasa bukan sekadar menerangkan apa yang orang asing ingin katakan, apa yang dia ingin sampaikan kepada lawannya, tetapi juga untuk menyampaikan intonasi mesej dengan betul, untuk membantu pihak lain memahami mood lawan bicara. Ini mungkin yang saya akan lakukan pada masa hadapan. Saya sangat ingin percaya bahawa kerja saya akan membawa saya kegembiraan, dan, seperti yang dikatakan ibu bapa saya, "akan menjadi jaminan" kebaikan kewangan saya. Apa yang menarik saya dalam profesion saya bukanlah wang, tetapi peluang untuk melihat dunia "dengan mata saya sendiri", untuk mengenali kehidupan dan adat resam orang lain dengan lebih baik, berkomunikasi dalam bahasa yang boleh difahami ramai, dalam bahasa Inggeris. Atau dengan berkomunikasi dalam bahasa yang saya suka - dalam bahasa Sepanyol.

Saya seronok menonton siri "Violetta", saya menyanyikan lagu bahasa Sepanyol bersama dengan watak dalam siri ini. Saya bermimpi bahawa suatu hari nanti saya akan pergi ke Sepanyol dan melihat bagaimana artis kegemaran saya hidup.

"Apa itu jurubahasa?" - kamu tanya saya. Ini adalah profesion seseorang yang, sebagai tambahan kepada bahasa ibundanya, mengetahui orang lain. Sebagai contoh, anda boleh bekerja di konsulat, membantu orang ramai membuat dokumen. Profesion ini mendapat permintaan tinggi pada masa kini. Terdapat banyak perkara yang menarik saya kepada profesion ini. Dan kemudian, ini adalah sejenis pembangunan, kerana mengetahui beberapa bahasa, anda boleh mencari pekerjaan yang menarik.

Pada masa ini Saya bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris dengan baik. Jadi tahun hadapan Saya akan mula belajar bahasa Perancis.

Sebelum kolej, saya bercadang untuk mempelajari beberapa bahasa lagi, kerana pada masa hadapan ia akan menjadikan hidup saya lebih mudah dan membantu saya pergi ke universiti. Saya telah membuat pilihan saya profesion masa depan dan saya akan berusaha untuk mencapai impian saya.

Adakah anda ingin mempelbagaikan proses pembelajaran bahasa? Kemudian kami menjemput anda untuk bertemu kata-kata mutiara yang indah dalam bahasa Inggeris tentang pendidikan. Biarkan frasa ini meyakinkan setiap pelajar bahasa bahawa anda adalah cara yang betul. Dengan membaca pepatah, anda boleh belajar kosa kata baharu dan disemai dengan kebijaksanaan orang terkenal.

Mengapakah sesetengah orang mula belajar bahasa dan kemudian berputus asa? Sesetengah daripada kita mengharapkan hasil yang terlalu cepat dan mudah tanpa kerja. ia keinginan semula jadi- dapatkan sesuatu dengan usaha yang paling sedikit. Walau bagaimanapun, mula mempelajari bahasa, orang ramai mendapati bahawa mereka perlu mempelajari perbendaharaan kata baru, menyelesaikan tugas tatabahasa, membaca, menulis, bercakap - belajar. Ramai, tentu saja, tidak menyukai ini, kerana mereka ingin menguasai bahasa dengan cepat, sebaik-baiknya tanpa melakukan apa-apa.

Akar pendidikan memang pahit, tetapi buahnya manis.

Kita lupa bahawa tanpa usaha dalam hidup diberikan satu-satu nya- kegagalan. Dan untuk anda belajar bahasa Inggeris, anda perlu melakukan latihan, bekerja keras pada semua kemahiran anda. Ya, permulaan latihan akan menjadi sukar, "pahit", tetapi hasil "manis" akan menggembirakan anda. Kami mengesyorkan anda membaca artikel tentang. Di dalamnya, kami bercakap tentang kedua-dua kesederhanaan dan nuansa kompleks bahasa komunikasi antarabangsa.

Anda telah memilih tujuan anda belajar daripada bahasa Inggeris? Kami fikir terdapat beberapa sebab untuk semua orang mula belajar. Dan kami ingin memotivasikan anda lebih banyak lagi dengan aforisme berikut dalam bahasa Inggeris.

Guru kami sering mendengar soalan: "Bilakah saya boleh belajar bahasa Inggeris?". Persoalannya menarik, tetapi agak tidak betul: adalah mustahil untuk mempelajari bahasa dengan hati, seperti puisi di sekolah. Pastinya walaupun dalam bahasa Rusia terdapat perkataan yang anda tidak biasa, walaupun anda adalah penutur aslinya. Anda boleh menguasai bahasa pada tahap tertentu, tetapi tidak mungkin mempelajarinya. Kami mengkaji isu ini secara terperinci dalam artikel, di mana kami mengetahuinya.

awak sentiasa seorang pelajar, tidak pernah menjadi tuan. Anda perlu terus bergerak ke hadapan.

Anda sentiasa seorang pelajar dan tidak pernah menjadi tuan. Anda mesti terus bergerak ke hadapan.

Bagaimana untuk memahami bahawa anda telah mencapai kemajuan dalam pembelajaran? Salah satu kriterianya ialah kebolehan berfikir dalam bahasa Inggeris. Bukan mudah untuk membiasakan diri anda berfikir dalam bahasa bukan ibunda, tetapi sebagai hasil kerja pada diri sendiri, anda akan berkembang secara menyeluruh dan bercakap Bahasa asing ia menjadi lebih mudah. Biasanya pelajar yang mempunyai tahap pengetahuan di bawah purata menterjemah ayat daripada bahasa Rusia ke bahasa Inggeris secara mental. Kami menasihati anda untuk membiasakan diri dengan bahan berguna mengenai topik yang dibentangkan dalam artikel tentang. Cuba beli ni tabiat yang baik- berfikir dalam bahasa sasaran.

Matlamat pendidikan sepatutnya adalah untuk mengajar kita bagaimana untuk berfikir daripada apa yang perlu difikirkan.

Tujuan pendidikan sepatutnya adalah untuk mengajar kita BAGAIMANA untuk berfikir daripada APA untuk berfikir.

Bill Beatty

Matlamat besar pendidikan bukanlah pengetahuan tetapi tindakan.

Matlamat besar pendidikan bukanlah pengetahuan, tetapi tindakan.

Bahasa Inggeris sangat mengagumkan. Walaupun pada tahap purata kecekapan di dalamnya, kita kadang-kadang mendapati bahawa kita tidak mengetahui sesuatu yang mudah dan kini jelas. Malah perkataan biasa kadang-kadang boleh mengelirukan kita - sebabnya ialah perkataan Inggeris boleh mempunyai banyak makna, selalunya berlawanan. Cikgu Victoria menulis secara terperinci tentang perkataan yang paling biasa dalam artikelnya tentang perkataan bahasa Inggeris polisemantik yang membingungkan kita. Bacalah supaya tidak terjerumus keadaan yang janggal menggunakan kata-kata yang kelihatan mudah tetapi rumit ini.