Bahasa utama di Switzerland. Bahasa di Switzerland

Apakah bahasa rasmi di Switzerland?

1. Konfederasi Switzerland mempunyai empat bahasa rasmi: Perancis, Jerman, Itali dan Romansh. Perlembagaan Switzerland: "Bahasa kebangsaan ialah Jerman, Perancis, Itali dan Romansh (maaf untuk terjemahan). Romansh ialah bahasa rasmi untuk komunikasi dengan penutur Romansh. Kanton menentukan bahasa rasmi mereka sendiri." Romansh ialah bahasa rasmi bagi Kanton Graubünden. Sekumpulan orang Rom juga tinggal di Itali, tetapi lebih kerap mereka perlu berbahasa Itali. Direktori, malangnya, menyediakan maklumat tentang hanya seorang penulis Romansh D. F. Kaderas (1830 - 1891), yang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.
2. Terdapat tiga daripada mereka - Jerman, fr. , Itali
3. Jerman dan Perancis
4. Jerman, Perancis
5. Mereka mempunyai empat bahasa rasmi
   Deutsch,
   Perancis,
   Itali,
   Romansh
6. NEGARA YANG TIDAK MEMPUNYAI BAHASA MALAH HALA TUJU... APA NI?
7. Switzerland membezakan antara bahasa kebangsaan (Landessprache) dan bahasa rasmi (Amtssprache).

   Dalam kes pertama, penekanan adalah pada bahasa sebagai faktor budaya dan cerita rakyat, dan oleh itu bahasa Jerman, Perancis, Itali dan Romansh adalah antara bahasa kebangsaan.

   Dalam kes kedua, penekanan semantik jatuh pada bahasa sebagai alat untuk kerja pejabat dan birokrasi. Oleh itu, hanya bahasa Jerman, Perancis, Itali adalah bahasa rasmi. Butiran lanjut: http://www.swissinfo.ch/rus/languages/34667444 .
   Terdapat juga pautan ke pelbagai detik-detik tajam dalam isu bahasa di Switzerland.

8. Fi, saya enggan menjawab apabila mereka menolak siku mereka seperti itu, dalam tergesa-gesa untuk cemerlang ... Baiklah: Switzerland mempunyai empat bahasa rasmi - Jerman (65% daripada populasi), Perancis (18%) dan Itali (12%). Dan kira-kira 1% orang Switzerland bercakap bahasa Romansh.
9. Perancis, Itali, Jerman. setiap canton ada sendiri.
10. Switzerland mempunyai 3 bahasa rasmi: Jerman, Perancis dan Itali
11. kawan jerman.
12. landskap bahasa

    Tandatangan di perhentian bas di Biel (dalam bahasa Jerman dan Perancis)

    Menurut Perlembagaan, bahasa kebangsaan Switzerland adalah bahasa Jerman, Perancis, Itali dan Romansh.
    Jerman
    Sebahagian besar penduduk Switzerland tinggal di kanton berbahasa Jerman. Dalam 18 daripada 26 kanton, kebanyakan dialek Switzerland dituturkan.
    Perancis
    Di barat negara itu, di Switzerland Romandik (Suisse romande), bahasa Perancis dituturkan.
    4 kanton adalah berbahasa Perancis: Geneva, Vaud, Neuchâtel dan Jura. 3 kanton adalah dwibahasa: kanton Bern, Fribourg dan Wallis berbahasa Jerman dan Perancis.
    Bahasa Itali
    Di kanton Ticino dan di empat lembah selatan kanton Graubünden, bahasa Itali dituturkan.
    Romansh
    Di kanton Graubünden, tiga bahasa dituturkan: Jerman, Itali dan Romansh. Romansh tergolong dalam kumpulan bahasa terkecil di Switzerland, menyumbang 0.5% daripada kekuatan total penduduk.
    Bahasa lain
    Kepelbagaian bahasa Switzerland, yang telah berkembang secara sejarah selama berabad-abad, ditambah dengan bahasa orang asing yang berhijrah ke negara ini. Seperti yang ditunjukkan oleh hasil banci 2000, pendatang dari negara bekas Yugoslavia tentukan yang terbesar kumpulan bahasa antara warga asing lain, mencakupi 1.4% daripada jumlah penduduk.
    Taburan penduduk Switzerland mengikut bahasa
    Bahasa di Switzerland

Kedudukan geografi dan ciri sejarah pembangunan negara menentukan kepelbagaian budaya bahasa. Kebetulan lokasi negara itu sebenarnya membawa kepada kehadiran beberapa bahasa rasmi. Orang asli Switzerland terutamanya terdiri daripada:

• Jerman-Swiss;
• Franco-Swiss;
• italo-swiss
• Romansh.

Negara ini mempunyai empat bahasa negeri (kebangsaan) yang diiktiraf oleh perlembagaan: Jerman, Perancis, Itali dan Romansh. Hanya tiga bahasa rasmi Switzerland: Jerman, Perancis dan Itali, dan Romansh, kerana bilangan penggunaannya yang kecil, tidak digunakan dalam dokumen rasmi di peringkat negara. Walaupun setiap kanton, mengikut undang-undang, mempunyai hak untuk menggunakan bahasanya sendiri. Walau bagaimanapun, kepelbagaian bahasa tempatan terus ditambah oleh banyak pendatang asing.

Seperti mana-mana negara Eropah pengetahuan bahasa Inggeris agak tinggi, dan tiada masalah dalam berkomunikasi dalam bahasa Inggeris. Tetapi bagi komunikasi rasmi (rayuan kepada pihak berkuasa, dsb.) - setiap wilayah mempunyai sendiri norma bahasa

Jerman

Kebanyakan penduduk negara itu tinggal di kanton berbahasa Jerman. Dialek Swiss bahasa Jerman dituturkan oleh penduduk Zurich, timur, utara dan tengah Switzerland. Bahasa Jerman Switzerland sangat berbeza dengan bahasa Jerman sebenar. Selalunya berlaku bahawa Swiss yang berbahasa Jerman tidak dapat difahami oleh orang Jerman sendiri. Perlu diingatkan bahawa bahasa bertulis Swiss adalah bahasa Jerman, bagaimanapun, bahasa Jerman semata-mata tidak dituturkan untuk menghormati majoriti penduduk negara itu. Di samping itu, dialek Jerman sangat berbeza dari bandar ke bandar. Dan selalunya perkataan dari bahasa lain digunakan dalam pertuturan.

Perancis

Bahagian barat Switzerland (Suisse romande):

• , Montreux, Neuchâtel, Fribourg, Sion - separa bercakap Perancis;
• 4 kanton adalah bahasa Perancis semata-mata: Vaud, Neuchâtel dan Jura;
• 3 kanton adalah dwibahasa: Fribourg dan Wallis, Jerman dan Perancis dituturkan di sini.

Sempadan antara dua wilayah bahasa berjalan di sepanjang "sempadan Roshti", Hujung Timur yang lebih suka menggunakan kentang "roshti", tetapi tidak ke barat. Adakah cukup contoh utama dwibahasa: nama bandar Biel/Bienne sentiasa ditulis dalam bahasa Jerman dan Perancis.

Bahasa Itali

Bahasa Itali mendominasi di kanton Ticino, di selatan Switzerland (Lugano, Bellinzona) dan di empat lembah selatan kanton Graubünden.

Kilauan semula

Yang terkecil dan bahasa kuno- Romansh, ia digunakan di kawasan pedalaman Switzerland di tenggara negara itu. Dalam bahasa itu sendiri, terdapat subkumpulan seperti: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter dan Vallader. Bahasa ini diiktiraf oleh negeri sebagai sebahagian daripada Warisan budaya negara, oleh itu ia dijaga dengan teliti dan dilindungi daripada kepupusan. Dari bangku sekolah, kanak-kanak diajar bahasa Jerman, dan bahasa Perancis sebagai yang kedua. Surat itu menggunakan bahasa Jerman terutamanya.

Hubungan antara bahagian berbahasa Perancis dan berbahasa Jerman di Switzerland adalah faktor penentu utama dalam perkembangan sejarah negara. Hubungan antara persekitaran budaya dan linguistik utama negara dengan awal XIX berabad-abad tetap sukar. Dari masa apabila wilayah Perancis telah dilampirkan ke Switzerland dan sehingga kini hubungan bahasa dicirikan oleh kehadiran konflik dan percanggahan. Percampuran bahasa dan dialek kadangkala menimbulkan salah faham antara penduduk Switzerland kecil itu sendiri.

Switzerland adalah tanah misteri. Salah satu daripadanya, tidak syak lagi, terletak pada berapa banyak tasik dan Alps di negara ini sebenarnya negeri (kebangsaan) dan Bahasa rasmi dan bagaimana mereka wujud bersama antara satu sama lain. Jangan tergesa-gesa menjawab dengan segera! Soalannya tidak begitu mudah, kerana kadang-kadang orang Switzerland sendiri berdosa dengan jawapan yang salah. Sebabnya adalah kerumitan isu bahasa. Portal "Perniagaan Switzerland" telah memutuskan untuk terjun ke dalam hutan linguistik Switzerland dan membantu anda mengetahui kebenaran.

1. Bahasa di Switzerland

2. Bahasa rasmi dan bahasa kebangsaan Switzerland dalam Perlembagaan

3. Bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi Switzerland dalam bilangan

4. Bahasa Switzerland dalam politik dan kehidupan seharian

5. Perlunya integrasi warga asing

6. Pembaharuan undang-undang migrasi

7. Pasport bahasa

Bahasa di Switzerland

Keunikan Switzerland mempunyai banyak aspek, salah satunya ditunjukkan dalam fakta bahawa negara itu muncul di persimpangan 3 budaya Eropah yang hebat: Jerman, Perancis dan Itali. Terdapat juga sempadan linguistik di sepanjang sempadan budaya. Menurut prinsip ini, Republik Alpine dibahagikan kepada 4 bahagian: Switzerland berbahasa Jerman (tengah, utara, timur), Romandi (barat), Ticino (selatan) dan beberapa lembah Canton of Grisons, di mana Romansh masih dipelihara ( timur). Baca juga artikel kami "Negara Switzerland pada peta dunia: fakta menarik tentang negeri."

Adalah mustahil untuk membayangkan Switzerland tanpa kepelbagaian linguistik. Walau bagaimanapun, pada masa yang sama adalah amat sukar untuk menjawab soalan hampir Hamletian tentang bagaimana bahagian negara yang penduduknya bercakap perbezaan bahasa, masih berpegang teguh dan tidak memperjuangkan pembentukan negara merdeka? Terdapat pendapat bahawa pergeseran atas dasar isu bahasa diselesaikan oleh kekayaan Swiss (kononnya mereka tidak peduli dan mempunyai masa untuk perbalahan bahasa), rasa. perbezaan kebangsaan dari Jerman, Perancis dan Itali yang sama, serta ketakutan terhadap jiran gergasi (mengikut skala Switzerland), yang tidak keberatan menggigit pai Swiss yang lazat.

Pada tahap tertentu, setiap hujah adalah betul, yang membolehkan kita mendapat idea yang lebih baik tentang bagaimana bahasa menentukan sikap orang Switzerland terhadap jiran mereka dan antara satu sama lain. Biar saya, bagaimanapun, berhujah bahawa bahasa tidak menyebabkan keruntuhan Switzerland kepada bahagian yang berasingan, terutamanya kerana dasar bahasa, yang membayangkan penghormatan yang sama untuk semua bahasa, mengambil kira pendapat minoriti dan membenarkan banyak isu menjadi. diselesaikan secara tempatan, dan bukan dari pusat persekutuan .

Perlembagaan Konfederasi Switzerland dalam Perkara 4 menetapkan 4 bahasa sebagai kebangsaan / negeri (Landessprachen): Jerman (Deutsch), Perancis (français), Itali (italiano) dan Romansh (rumantsch). Saya akan menunjukkan rasa hormat yang sewajarnya kepada ketua akta perundangan Alpine Republic dan saya akan memberikan petikan daripadanya dalam semua 4 bahasa kebangsaan:

Kekhususan Romansh sebagai bahasa rasmi ditunjukkan dalam fakta bahawa ia memperoleh status sedemikian hanya dalam kes di mana komunikasi antara pihak berkuasa persekutuan dan warganegara Switzerland berlaku dalam Romansh. Jangan tergesa-gesa untuk berfikir bahawa terdapat diskriminasi: keadaan dijelaskan dengan pertimbangan kecekapan peralatan negeri, memandangkan bilangan penutur asli bahasa ini yang kecil (lebih lanjut mengenai perkara ini di bawah). Walau bagaimanapun, kekhususan fakta dan undang-undang tidak menghalang Romansh daripada status bahasa kebangsaan dan rasmi. Sehubungan itu, Switzerland mengetahui 4 bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi!

Bahasa kebangsaan dan rasmi Switzerland dalam bilangan

Jerman di Switzerland

Bercakap tentang bahasa Jerman di Switzerland, adalah mustahil untuk tidak segera membuat penjelasan kecil, yang, bagaimanapun, sangat penting bagi penduduk Switzerland yang berbahasa Jerman. Orang Switzerland sendiri bercakap di rumah dan juga di tempat kerja dalam dialek bahasa Jerman, yang sangat berbeza daripada versi standard bahasa Schiller dan Goethe sehingga hampir mustahil bagi orang Jerman untuk memahami bahasa Switzerland. Pada masa yang sama, dalam kebanyakan kes, Swiss hampir sempurna (pada tahap kedua Bahasa ibunda) bercakap bahasa Jerman tinggi, yang paling kerap digunakan dalam politik, dalam sekolah Menengah dan di tempat kerja. Persoalan tentang hubungan antara Swiss dan Jerman Jerman sama sekali tidak kalah dalam kerumitannya dengan yang asalnya dikemukakan dalam bahan ini isu bahasa di Switzerland. Untuk merasakan perbezaan antara Jerman Jerman dan Jerman Switzerland (dan juga perbezaan antara dialek individu Jerman Swiss), video kami akan membantu anda:

Bahasa Jerman dituturkan di Switzerland oleh kira-kira 65% daripada penduduk; dalam kalangan warga Switzerland sendiri, bahagian bahasa Jerman adalah lebih tinggi - lebih daripada 73%, yang menjadikannya bahasa ibunda dan bahasa yang paling biasa komunikasi perniagaan di Switzerland. 17 daripada 26 kanton menyenaraikan bahasa Jerman sebagai satu-satunya bahasa rasmi di peringkat kanton. Kanton Bern mempunyai penduduk yang kebanyakannya berbahasa Jerman; di kanton Vallis dan Fribourg, bahasa Jerman adalah lebih rendah daripada bahasa Perancis dari segi kelaziman, bagaimanapun, mengekalkan status sama rata dari segi undang-undang bahasa rasmi kanton masing-masing dengan yang kedua.

Bahasa Jerman juga merupakan bahasa rasmi kanton terbesar di Switzerland - Kanton Graubünden, yang juga unik kerana hanya di dalamnya bukan 1 atau 2, tetapi sebanyak 3 bahasa disebut rasmi (bersama dengan bahasa Jerman - Itali dan Romansh).

Malah di Cantons of Ticino dan Jura terdapat sebuah perbandaran di mana bahasa Jerman kebanyakannya digunakan. Oleh itu, bahasa Jerman tidak hanya diwakili di kanton Geneva, Vaud dan Neuchâtel.

Negara Switzerland, Empat bahasa rasmi, Bahasa Switzerland, Bahasa rasmi Switzerland, Apakah bahasa di Switzerland, Switzerland adalah bahasa rasmi, Berapa banyak bahasa yang terdapat di Switzerland, Bahasa Switzerland, www.business-swiss.ch Bahasa Switzerland Switzerland ialah sebuah negara dengan empat bahasa rasmi / bahasa Switzerland shvejcariya yazyk gosudarstvennye yazyki shvejcarii oficialnye yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii 2

Kira-kira 22.6% penduduk Switzerland menyenaraikan bahasa Perancis sebagai bahasa pertama mereka; di kalangan Switzerland, bahagian ini hanya melebihi 23%. Penduduk berbahasa Perancis tinggal di barat Republik Alpine di wilayah yang dipanggil Romandy (Perancis Suisse romande, German Welschland). 4 kanton Switzerland hanya mempunyai bahasa Perancis sebagai pegawai rasmi: Geneva, Vaud, Neuchâtel dan Jura (walaupun Canton terakhir, seperti yang telah dinyatakan, mempunyai perbandaran Ederswiler yang berbahasa Jerman). Di kanton Freiburg dan Wallis Perancis mempunyai kedudukan yang paling biasa; di Canton of Bern, status bahasa minoriti dari wilayah Jura Bernese.

Itali di Switzerland

Bahasa Itali dituturkan di Switzerland oleh kira-kira 500,000 orang, atau 8.3% daripada populasi; di kalangan warga Switzerland - hanya 6%. Bahasa Itali ialah bahasa rasmi Persekutuan Switzerland. Warisan bahasa ini ialah Kanton Ticino dan 4 lembah selatan kanton Graubünden (kira-kira 15% daripada penduduk kanton Grisons bercakap bahasa Itali sebagai bahasa ibunda mereka). Di kedua-dua kanton - yang juga dipanggil Svizzera italiana - Bahasa Itali adalah rasmi. Di luar kawasan yang ditetapkan, bahasa Itali di peringkat cantonal dan perbandaran hanya diwakili pada peringkat tidak rasmi. Pada asasnya ia adalah mengenai Bandar Bandar besar tempat tinggal pendatang dari Itali. Seperti nisbah Jerman Switzerland kepada Jerman Jerman, dialek Itali dalam Ticino dan Graubünden berbeza daripada versi standard yang dituturkan di Itali.

Romansh di Switzerland

Romansh ialah bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi Switzerland yang paling kurang digunakan dari segi bilangan penuturnya. Kira-kira 0.6% penduduk Switzerland (0.7% warga Switzerland) bertutur dalam bahasa tersebut. Kebanyakan mereka tinggal di Canton of Graubünden, satu-satunya canton yang menetapkan Romansh sebagai bahasa rasmi dalam Perlembagaannya (art. 3). Sepanjang abad yang lalu, terdapat trend semula jadi ke arah perpindahan Romansh oleh Jerman, yang pada masa ini membawa kepada fakta bahawa sebahagian besar warga Switzerland yang bercakap Romansh sebagai bahasa ibunda mereka secara serentak bercakap Jerman Swiss dan Jerman tinggi (pada tahap yang setanding kepada bahasa ibunda mereka).

empat bahasa negeri, bahasa swiss, bahasa negeri switzerland, bahasa apa di switzerland, switzerland ialah bahasa rasmi, berapa banyak bahasa yang terdapat di switzerland, bahasa swiss, www.business-swiss.ch bahasa switzerland switzerland adalah sebuah negara dengan empat bahasa negeri / bahasa switzerland shvejcariya yazyk gosudarstvennye yazyki shvejcarii oficialnye yazyki shvejcarii shvejcariya strana kakoj yazyk v shvejcarii 3

Kejiranan bahasa di Kanton Graubünden: Jerman (kuning), Itali (ungu), Romansh (burgundy muda); kawasan bercampur (dengan bahagian minoriti linguistik lebih daripada 30%). Sumber: Bundesamt für Statistik

Bahasa Switzerland dalam politik dan kehidupan seharian

Kehadiran 4 bahasa kebangsaan dan rasmi di Switzerland, bagaimanapun, tidak bermakna di seluruh negara masing-masing tempatan bercakap kesemua 4 bahasa sekali gus. Dalam kebanyakan kes, dalam wilayah tertentu, salah satu daripada empat berlaku. Proses politik, acara kebudayaan, akhbar dan televisyen di Switzerland tidak dapat dibayangkan tanpa faktor kepelbagaian bahasa. Di samping itu, undang-undang Switzerland ditulis dan pentadbiran keadilan dijalankan dalam bahasa Jerman, Perancis, Itali dan (dalam kes tertentu) Romansh.

Biasanya, orang Switzerland sendiri, sebagai tambahan kepada bahasa ibunda mereka, bercakap dengan baik dalam bahasa rasmi lain (paling kerap, masing-masing, dalam bahasa Jerman atau Perancis) dan bahasa Inggeris, yang mereka pelajari di sekolah. AT wilayah tertentu bilingualisme sering dijumpai (pengetahuan tentang 2 bahasa sekali sebagai asli): di Kanton Fribourg dan Daerah Tasik Bernese - Perancis dan Jerman; di Kanton Graubünden, Jerman dan Romansh. Warna tertentu dalam gambar bahasa Switzerland menambah fakta yang telah disebutkan bahawa, walaupun dalam akhbar dan urusan rasmi Jerman standard digunakan, pada peringkat harian, dialek tempatan hampir digunakan secara universal, yang sangat berbeza daripada "bahasa Jerman tinggi / bertulis".

Keperluan untuk integrasi warga asing

Peratusan warga asing daripada jumlah penduduk Switzerland agak mengagumkan - 23% (mungkin, hanya Principality of Liechtenstein boleh bersaing dengan Switzerland di sini - lihat butiran di sini). Itu. hampir setiap penduduk keempat Republik Alpine adalah warganegara negeri lain. Sebahagian besar daripada 23% warga asing adalah warga negara jiran Perancis, Jerman, Itali, Austria dan Liechtenstein, yang biasanya tidak menghadapi persoalan mengetahui sekurang-kurangnya satu bahasa rasmi Switzerland.

Negara Switzerland, Empat bahasa rasmi, Bahasa Switzerland, Bahasa rasmi Switzerland, Apakah bahasa di Switzerland, Switzerland adalah bahasa rasmi, Berapa banyak bahasa yang terdapat di Switzerland, Bahasa Switzerland, www.business-swiss.ch Switzerland bahasa Switzerland ialah negara empat bahasa rasmi / Switzerland language schweizer pass 2014Walau bagaimanapun, terdapat juga ramai orang dari negara berbahasa Inggeris (UK, Amerika Syarikat), Portugal, Sepanyol, Turki dan bekas Yugoslavia di Switzerland. Oleh pelbagai alasan kadang-kadang kategori orang ini tidak berusaha untuk menguasai bahasa tempatan pada tahap yang mencukupi untuk integrasi yang baik. Oleh itu, biasanya ekspatriat berbahasa Inggeris memilih untuk tidak bersusah payah mempelajari bahasa Jerman atau Perancis yang lebih kompleks, bergantung pada fakta bahawa penduduk tempatan itu sendiri bercakap pada tahap yang mencukupi Bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, bahasa Inggeris bukanlah bahasa rasmi Switzerland, yang bermaksud bahawa kategori warga asing ini mesti mematuhi undang-undang migrasi Switzerland.

Untuk menyokong keinginan warganegara asing Untuk menyepadukan dengan lebih baik ke dalam masyarakat Switzerland, Kerajaan dan Parlimen Switzerland berhasrat untuk melaksanakan beberapa inovasi perundangan dalam undang-undang imigresen dalam masa terdekat.

Pembaharuan Undang-undang Migrasi

Pengenalan pasport bahasa adalah sebahagian daripada pembaharuan undang-undang migrasi Switzerland yang sedang giat diusahakan oleh Parlimen sepanjang tahun 2013. Peruntukan perundangan baharu, antara lain, memerlukan pemohon untuk mendapatkannya pandangan kekal kediaman di Switzerland (Permit C / Niederlassungsbewilligung) ijazah yang tinggi integrasi. Bahagian integral keperluan ini ialah ilmu yang baik bahasa kebangsaan di tempat kediaman.

Pengecualian disediakan untuk orang yang menghidap penyakit yang menghalang pemerolehan bahasa. Di samping itu, orang yang mempunyai permit kediaman jangka pendek dikecualikan daripada kewajipan untuk memiliki pasport bahasa.

Negara Switzerland, Empat bahasa rasmi, Bahasa Switzerland, Bahasa rasmi Switzerland, Apakah bahasa di Switzerland, Switzerland adalah bahasa rasmi, Berapa banyak bahasa yang terdapat di Switzerland, Bahasa Switzerland, www.business-swiss.ch Switzerland bahasa Switzerland ialah negara empat bahasa rasmi / Switzerland language schweiz sprachen testDalam erti kata lain, kini peluang untuk mendapatkan permit kediaman tidak tentu / tetap di Switzerland hanya akan tersedia kepada mereka yang boleh berkomunikasi dalam bahasa tempatan. Menurut Adrian Gerber, ketua Bahagian Integrasi di Pejabat Persekutuan untuk Migrasi, mulai 2015 pihak berkuasa akan mengeluarkan pasport bahasa. Selain itu, pengetahuan tentang bahasa kebangsaan juga penting apabila mendapat kewarganegaraan Switzerland.

Bagi warga asing yang sudah mempunyai permit kediaman kategori B (Aufenthalsbewilligung B / kesahan terhad kepada satu atau lima tahun), ujian pengetahuan bahasa yang sistematik tidak dijangka, yang dijelaskan dengan pertimbangan penjimatan belanjawan dan tidak membebankan birokrasi.

Bagi penerima baru permit B, bagaimanapun, pihak berkuasa kantonal boleh mengenakan kewajipan untuk menguasai bahasa tempatan dalam kursus khas. Tujuan langkah ini adalah untuk mengintegrasikan orang yang telah berpindah ke Switzerland dengan lebih baik melalui penyatuan semula keluarga. Akhirnya, pihak berkuasa Switzerland ingin warga asing dapat menavigasi situasi harian dengan betul, seperti dapat memahami doktor yang merawat atau maklumat guru di sekolah tempat anak mereka belajar.

Pasport Bahasa

Titik rujukan untuk pasport bahasa Switzerland ialah Peraturan-Peraturan Bahasa Eropah Biasa (Gemeinsame Europäische Referenzrahmen). Selain itu, tahap penguasaan bahasa akan diukur pada tarikh tertentu dalam masa. Walau bagaimanapun, masih belum jelas sepenuhnya sejauh mana pemohon untuk kediaman tetap di Switzerland harus menguasai bahasa rasmi. nampaknya, soalan ini akan memutuskan setiap canton dengan caranya sendiri. Pada 25 April 2014, Canton of Bern membuat keputusan untuk menaikkan standard pengetahuan yang diperlukan Jerman atau Perancis dari tahap A2 hingga B1.

Dirancang bahawa pasport bahasa, selain menjadi kriteria penting untuk mendapatkan permit kediaman tetap di Switzerland, juga akan menjadi penanda aras bagi majikan dalam menilai penguasaan bahasa semasa memohon pekerjaan.

Menurut Perlembagaan, bahasa rasmi Switzerland adalah bahasa Jerman, Perancis, Itali dan Romansh.
Jerman
Sebahagian besar penduduk Switzerland tinggal di kanton berbahasa Jerman. Dalam 19 daripada 26 kanton, kebanyakan dialek Switzerland dituturkan.
Perancis
Di barat negara itu, di Switzerland Romandik (Suisse romande), bahasa Perancis dituturkan. 4 kanton adalah berbahasa Perancis: Geneva, Vaud, Neuchâtel dan Jura. 3 kanton adalah dwibahasa: kanton Bern, Fribourg dan Wallis berbahasa Jerman dan Perancis.
Bahasa Itali
Di kanton Ticino dan di empat lembah selatan kanton Graubünden, bahasa Itali dituturkan.
Romansh
Di kanton Graubünden, tiga bahasa dituturkan: Jerman, Itali dan Romansh. Romansh tergolong dalam kumpulan bahasa terkecil di Switzerland, menyumbang 0.5% daripada jumlah penduduk.
Bahasa lain
Kepelbagaian linguistik Switzerland, yang telah berkembang secara sejarah selama berabad-abad, dilengkapi dengan bahasa orang asing yang berhijrah ke negara ini. Menurut keputusan banci 2000, pendatang dari negara-negara bekas Yugoslavia merupakan kumpulan bahasa terbesar di kalangan orang asing lain, iaitu 1.4% daripada jumlah penduduk.

minoriti linguistik
Kira-kira 35,000 orang Rhaetoman biasanya tahu bahasa Jerman sebagai tambahan kepada bahasa ibunda mereka. Mereka tiada pilihan lain kerana mereka minoriti linguistik. Italo-Swiss juga tidak boleh melakukannya tanpa pengetahuan bahasa kebangsaan lain.
Bahagian Switzerland yang berbahasa Jerman yang ramai penduduk dan maju dari segi ekonomi menggalakkan Switzerland yang berbahasa Itali mempelajari bahasa Jerman untuk mengekalkan kepentingan ekonomi dan politik wilayah mereka.

Switzerland mempunyai tiga bahasa rasmi - Jerman, Perancis dan Itali.

P.S. Saya tidak secara khusus menunjukkan Romansh (untuk ini saya telah ditolak), kerana bahasa ini HANYA dialek tempatan di salah satu kanton yang kecil.

Di Rusia, bahasa Nivkh tidak rasmi.)))

Switzerland tidak mempunyai satu bahasa rasmi. Secara rasmi terdapat 4 kumpulan bahasa:

Switzerland mempunyai beberapa bahasa rasmi, bukan hanya satu. Bahasa rasmi ialah Jerman, Perancis, Itali dan Romansh. Kebanyakan warga Switzerland berbahasa Jerman.

Switzerland tidak mempunyai satu pun Bahasa biasa yang akan dituturkan oleh seluruh negara. Negara ini diiktiraf secara rasmi sebagai sebuah negara 4 bahasa.

Bahasa kebanyakan Switzerland Deutsch. Ia dituturkan oleh lebih separuh daripada penduduk.

Bahasa kedua yang paling banyak dituturkan Perancis. Ia dituturkan oleh kira-kira 20% penduduk.

Yang ketiga paling biasa Itali. Setiap persepuluh mengucapkannya.

Masih terdapat sekumpulan kecil orang Romansh, jadi inilah bahasa mereka Romansh juga rasmi.

Tetapi, perlu diingat bahawa ramai penduduk Switzerland bercakap beberapa bahasa.

Switzerland mempunyai empat bahasa rasmi - Jerman, Perancis, Itali dan sebahagiannya Romansh. Lebih separuh daripada penduduk negara itu berbahasa Jerman, satu perlima daripada penduduk berbahasa Perancis, satu persepuluh berbahasa Itali, dan kira-kira 1% berbahasa Romansh.

Switzerland mempunyai 4 bahasa rasmi:

Deutsch- gunakan lebih kurang. 64% warganegara (semasa dalam ucapan lisan dialek Swiss bahasa Jerman digunakan);

Perancis- OKEY. 20.5%;

Itali- OKEY. 6.5%;

romantik retro- setengah peratus.

Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna sama sekali anarki dan multibahasa - di setiap canton(ia seperti wilayah persekutuan Switzerland Persekutuan) hanya mempunyai SATU bahasa rasmi - yang dituturkan oleh majoriti penduduk kanton.

Oleh itu, penduduk kanton lain yang berbahasa asing, datang melawat. untuk menangani pihak berkuasa akan terpaksa menggunakan bahasa tempatan rasmi.

Seperti minoriti bahasa kanton WAJIB di semua kawasan rasmi kehidupan sosial dan di tempat awam untuk beralih kepada bahasa rasmi - bahasa majoriti penduduk canton ini.

Ia dipanggil di Switzerland prinsip perlembagaan wilayah linguistik.

Walau bagaimanapun, tiada satu pun daripada 4 bahasa Switzerland yang tidak belajar. Penutur Franco dan Itali bebas menggunakan bahasa di kanton mereka, dan, pada dasarnya, ramai daripada mereka masih tahu bahasa Jerman - lingua franca - jika perlu untuk menghubungi pihak berkuasa persekutuan.

Walau bagaimanapun, anda boleh menghubungi pihak berkuasa persekutuan dalam mana-mana daripada 4 bahasa rasmi - di ibu negara Switzerland, Zurich, terdapat sekumpulan besar penterjemah untuk berkhidmat kepada rakyat bukan berbahasa Jerman.

Pengagihan bahasa mengikut kanton:



Dalam satu permainan terkenal, ada soalan Apakah bahasa yang dituturkan oleh kebanyakan orang di Switzerland?

Saya masih ingat dari sekolah bahawa di Switzerland mereka kebanyakannya berbahasa Jerman. Bahasa Jerman ialah bahasa rasmi Switzerland, bersama dengan bahasa Perancis, Itali dan Romansh.

Perlembagaan Switzerland memperuntukkan tiga bahasa rasmi:

• Deutsch;
• Perancis;
• Itali.

Namun Perlembagaan memberikan status istimewa kepada bahasa lain - Romansh. Oleh itu, Switzerland sering dipanggil negara empat bahasa.

Bahasa yang paling banyak digunakan di Switzerland adalah bahasa Jerman. Ia dituturkan oleh hampir 65% penduduk.

Selain bahasa rasmi, negeri Switzerland yang agak kecil masih menggunakan banyak dialek.