Pembentangan bahan "pernyataan tentang bahasa Rusia" mengenai bahasa Rusia mengenai topik tersebut. bahasa Rusia

Untuk menggunakan pratonton pembentangan, buat akaun Google dan log masuk kepadanya: https://accounts.google.com

Kapsyen slaid:

“Kami akan memelihara kamu, ucapan Rusia, perkataan Rusia yang Hebat!” A. Akhmatova

“... perkataan Rusia telah diberikan kepada kami”

"Jaga bahasa kami, bahasa Rusia kami yang indah ..." I.S Turgenev

"Untuk mengendalikan bahasa entah bagaimana bermakna berfikir entah bagaimana: tidak tepat, lebih kurang, tidak betul" A.N

Cinta sejati kepada negara tidak terfikir tanpa cinta kepada bahasa. K.G.Paustovsky

Anda mengagumi betapa berharganya bahasa kami: setiap bunyi adalah anugerah: semuanya berbutir, besar, seperti mutiara itu sendiri, dan, sesungguhnya, nama lain adalah lebih berharga daripada benda itu sendiri. N.V.Gogol

Pada hari-hari keraguan, pada hari-hari pemikiran yang menyakitkan tentang nasib tanah air saya, anda sahaja adalah sokongan dan sokongan saya, oh hebat, perkasa, benar dan bebas bahasa Rusia! I. S. Turgenev

Bahasa adalah sejarah rakyat. Bahasa adalah jalan tamadun dan budaya. Itulah sebabnya belajar dan memelihara bahasa Rusia bukanlah hobi terbiar tanpa sebarang kaitan, tetapi keperluan mendesak. A. I. Kuprin

Untuk menggunakan perkataan asing apabila terdapat perkataan Rusia yang setara bermakna menghina kedua-dua akal dan rasa biasa. V. G. Belinsky

Bahasa Rusia di tangan yang mahir dan bibir yang berpengalaman adalah cantik, merdu, ekspresif, fleksibel, patuh, tangkas dan luas. A.I. Kuprin

Berusaha untuk memperkayakan minda dan mencantikkan perkataan Rusia. M. V. Lomonosov

Jaga bahasa kita, bahasa Rusia kita yang indah adalah harta, ini adalah aset yang diturunkan kepada kita oleh pendahulu kita! Kendalikan alat berkuasa ini dengan penuh hormat; di tangan yang mahir ia mampu melakukan mukjizat. I. S. Turgenev

Bahawa bahasa Rusia adalah salah satu bahasa terkaya di dunia, tidak ada keraguan mengenainya. V.G. Belinsky

Watak utama bahasa kita ialah kemudahan yang melampau di mana segala-galanya dinyatakan di dalamnya... A.I. Herzen

Di antara kualiti bahasa kita yang luar biasa, ada satu yang sangat menakjubkan dan hampir tidak dapat dilihat. Ia terletak pada hakikat bahawa bunyinya sangat pelbagai sehingga ia mengandungi bunyi hampir semua bahasa di dunia. K. G. Paustovsky

Bahasa Rusia didedahkan sepenuhnya dalam sifat dan kekayaannya yang benar-benar ajaib hanya kepada mereka yang sangat menyayangi dan mengenali rakyat mereka "sampai ke tulang" dan merasakan pesona tersembunyi di tanah kita. K. G. Paustovsky

Mengenai topik: perkembangan metodologi, pembentangan dan nota

Pemerolehan oleh pelajar pengetahuan tentang ciri-ciri bahasa kebangsaan, tujuan, perkembangannya....

Aktiviti ekstrakurikuler dalam bahasa Rusia "Perjalanan ke negara perkataan asing" Aktiviti ekstrakurikuler dalam bahasa Rusia "Perjalanan ke negara perkataan asing" Aktiviti ekstrakurikuler dalam bahasa Rusia "Perjalanan ke negara perkataan asing"

Tujuan acara ini adalah untuk menunjukkan dengan cara yang menghiburkan tahap fungsi bahasa Rusia yang berbeza: sebagai salah satu bahasa dunia, sebagai bahasa orang-orang yang mendiami Rusia, sebagai sebuah negara...

Aplikasi teknologi maklumat baharu dalam pelajaran bahasa dan sastera Rusia. Aplikasi teknologi maklumat baharu dalam pelajaran bahasa dan sastera Rusia. Guru bahasa dan kesusasteraan Rusia Sozinova I.N.

Strategi Pemodenan Pendidikan menekankan keperluan untuk mengubah kaedah dan teknologi pengajaran di semua peringkat, meningkatkan berat...

Untuk menggunakan pratonton pembentangan, buat akaun Google dan log masuk kepadanya: https://accounts.google.com

Kapsyen slaid:

Fakta dan fenomena menarik sebagai unsur ruang pendidikan yang terbuka dan membangun untuk anak-anak sekolah Pengarang: K.D Montotova, guru bahasa dan kesusasteraan Rusia Kementerian Pendidikan dan Sains Institusi Pendidikan Perbandaran Persekutuan Rusia Akhinskaya Secondary School, 2015

Fakta menarik Terdapat 74 perkataan dalam bahasa Rusia yang bermula dengan "y".

Fakta menarik Dalam bahasa Rusia terdapat nama geografi bermula dengan "ы".

Fakta menarik Perkataan terpanjang dalam bahasa Rusia: prevysokomnogorassmodayuschiy (35 huruf) Kata kerja terpanjang: pemeriksaan semula, substantialisasi dan pengantarabangsaan (24 huruf setiap satu) Kata nama terpanjang: misanthropy dan kecemerlangan tinggi (24 huruf setiap satu) Kata seru terpanjang: fizkult- hello

Fakta menarik Perkataan “soufflé” dan “prompter” berasal daripada souffle Perancis – “exhale”, “blow”.

Fakta menarik Perkataan "lebah" dan "lembu jantan" mempunyai akar yang sama

Fakta menarik "Beri saya tangan!"  “Lima tinggi!”

Fakta menarik Terdapat sekurang-kurangnya 10 kes dalam bahasa Rusia. Sebagai tambahan kepada enam yang biasa, terdapat: vokatif ("Apa yang anda mahu, penatua?"); pemisahan kuantitatif, atau genitif kedua ("sekeping gula"); setempat, atau preposisi kedua (“dalam almari”); asli ("keluar dari hutan").

Fakta menarik Perkataan "topi" dipinjam daripada bahasa Rusia. “topi”  Bahasa Perancis Lama. chape - "topi"  lat. cappa – “jenis tengkolok”, akar yang sama dari Lat. capio (“Saya ambil”).

Kata-kata yang jarang dan dilupakan Meringue adalah ciuman (dari bahasa Perancis "baiser"). "Biar saya, jiwa, saya akan menampar awak dengan satu meringue." (N. Gogol, “Jiwa Mati”)

Kata-kata yang jarang dan dilupakan Zyuzya adalah nama yang menghina untuk orang yang lembap dan lembap dalam beberapa dialek Belarusia dan Rusia Barat. Dia membezakan dirinya, dengan berani di dalam lumpur. Jatuh dari kuda Kalmyk, seperti zyuzya mabuk, dan kepada Perancis. Telah ditangkap: ikrar berharga! (A.S. Pushkin, "Eugene Onegin")

Perkataan yang jarang dan dilupakan Shaber ialah jiran (dalam dialek Rusia Timur, Ryazan, Tambov, Don dan Siberia). "Selama lebih daripada tiga puluh tahun, anda dan saya tinggal bersebelahan... Dan lima tahun belum berlalu - dan anda melupakan chabra." (M. Gorky, "Shabrya")

Kata-kata Khabar yang jarang dan dilupakan adalah rasuah, keuntungan. Perkataan itu berasal dari bahasa Arab "habar", yang bermaksud "mesej". “Nah, ya, ada lagi jurang! Saya hanya mahu minum, sedikit swag..." (A. Chekhov, "Darah Dingin")

Kata-kata yang jarang dan dilupakan Kura membina - ini adalah untuk menjaga seseorang, untuk bermain-main dengan seseorang (semi-calque dari Perancis faire la cou r - "untuk menjaga"). "Baik perempuan dan janda, tua dan muda, membina ayam untuknya, tetapi dia tidak mahu berkahwin." (N. Chernyshevsky, "Apa yang perlu dilakukan?")

Kata-kata yang jarang dan terlupakan Savras tanpa kekang adalah orang muda yang suka bersuka ria. Ungkapan itu muncul pada separuh kedua abad ke-19 dan awal abad ke-20. “Orang liberal itu sendiri memahami bahawa ia adalah mustahil sebaliknya. Biarkan Savras pergi tanpa mengekang - dia akan melakukan sesuatu dalam satu masa yang anda tidak akan dapat membetulkannya selama bertahun-tahun!" (N. Shchedrin, “Fairy Tales. Liberal”)

Kata-kata yang jarang dan dilupakan Untuk mengurangkan dengan cepat = menjadi sangat mabuk. Segelas kecil dahulu dipanggil lalat. Segelas yang dipanggil "fly" telah dihidangkan secara percuma kepada pengunjung dari banyak kedai minuman. "Saya pernah memotong lalat dengan salah seorang biarawati hotel, Prokhor." (A. Kuprin, “Dari Jalan”)

Kata-kata yang jarang dan dilupakan Bomboshka adalah gula-gula (dari bahasa Perancis "bonbon") Dia mempunyai kata-kata yang baik untuk semua orang, untuk kanak-kanak - bomboshka. (N. Shchedrin, “Perkara kecil dalam kehidupan”)

Dalam dunia linguistik Dalam Kamus Penjelasan 1940, disunting oleh Ushakov, terdapat definisi perkataan "figli-migli"! “... helah, jenaka atau sebarang pendekatan untuk mencapai sesuatu, disertai dengan kata-kata yang menyenangkan, telatah...”

Dalam dunia linguistik, "Simposium" diterjemahkan dari bahasa Latin bermaksud "berbohong bersama-sama."

Dalam dunia linguistik, watak Cina untuk "kesukaran" atau "masalah" digambarkan sebagai dua wanita di bawah satu bumbung.

Dalam dunia linguistik Sehingga abad ke-14 di Rusia, semua perkataan yang tidak senonoh dipanggil "kata kerja yang tidak masuk akal."

Dalam dunia linguistik, Vagitus adalah tangisan bayi yang baru lahir

Dalam dunia linguistik, Narkolepsi adalah gangguan tidur yang jarang berlaku yang dicirikan oleh tidur yang tidak terkawal pada waktu biasa.

Terima kasih atas perhatian anda!

Pelajaran kumpulan individu untuk pelajar darjah 5.

Pengulangan: "Perkataan Serupa" dicipta sebagai iringan kepada pelajaran kumpulan individu dalam bahasa Rusia di gred 5 dengan pendidikan inklusif untuk pelajar S(K)O mengenai topik "Pengulangan. Perkataan serumpun."

Tetapi ia juga boleh digunakan semasa mempelajari topik ini, dalam pelajaran bahasa Rusia apabila memperkenalkan bahan baru, serta oleh pelajar untuk kajian bebas bahan baru atau pengulangan.

ICT membolehkan penyampaian bahan menarik dan menarik; menjadikan maklumat ensiklopedia boleh diakses di dalam bilik darjah.

Sasaran penonton: untuk gred 5

Pembentangan "Paronim. Persediaan untuk Peperiksaan Negeri Bersatu" bertujuan untuk pelajar dalam gred 10-11 baik semasa menyemak topik "Kosa Kata. Paronim" dan sebagai persediaan untuk Peperiksaan Negeri Bersepadu. Pembentangan terdiri daripada dua bahagian: bahan teori dan tugas praktikal, yang terdiri daripada beberapa ujian dengan pengesahan segera dan ujian kendiri akhir. Sumber ini boleh digunakan

2) di rumah dengan latihan individu;

Penyampaian ini bertujuan untuk pelajar dalam gred 10-11 semasa menyemak topik "Orthoepy" dan sebagai persediaan untuk Peperiksaan Negeri Bersatu. Pembentangan terdiri daripada dua bahagian: maklumat teori dan tugas praktikal. Sumber boleh digunakan
1) dalam pelajaran semasa kerja kumpulan;
2) di rumah apabila pelajar bekerja secara individu;
3) sebagai kerja ujian dan kawalan.

Sasaran penonton: untuk gred 11

Pembentangan ini boleh digunakan untuk menyediakan pelajar untuk tugasan 9 Peperiksaan Negeri Bersepadu (Akar Ejaan) dan untuk menyemak ejaan perkataan. Bahan ini mengandungi kedua-dua teori dan latihan praktikal dengan jawapan.

Sasaran penonton: untuk gred 11

Sumber ialah teka silang kata interaktif yang boleh digunakan untuk meringkaskan dan mensistematikkan bahan yang dipelajari dalam gred 9-11 semasa pelajaran dan aktiviti kokurikulum.

Teka silang kata mudah digunakan dan boleh diselesaikan dari mana-mana perkataan. Apabila anda mengklik pada anak panah, teks soalan muncul, dan apabila anda mengklik padanya, sel silang kata yang sepadan diisi dengan huruf. Sel huruf yang membentuk perkataan "linguistik" diserlahkan dalam warna yang berbeza.

Sasaran penonton: untuk gred 9

Penyampaian boleh digunakan dengan mana-mana bahan pengajaran pada tahap asas dan khusus dalam gred 10 apabila mengulang topik "Fonik".

Bahan pendidikan memberi tumpuan kepada hubungan rapat antara fonetik dan ejaan. Ini menyumbang kepada perkembangan kewaspadaan ejaan.

Matlamat utama pembangunan: untuk menyatukan pengetahuan pelajar tentang fonetik, untuk memberi pemahaman tentang proses fonetik asas yang berlaku dalam perkataan.

Sasaran penonton: untuk gred 10

Pembentangan untuk pelajaran bahasa Rusia dalam gred 8 mengenai topik "Kata-kata pengantar." Penyampaian mengkaji secara terperinci fungsi kata pendahuluan dalam ayat dengan membandingkan ayat, pelajar akan melihat perbezaan antara kata pendahuluan dan ahli ayat. Sumber tersebut akan membantu pelajar secara bebas menentukan kumpulan kata pengantar mengikut makna. Selain bahan teori, pembentangan juga mengandungi tugasan amali, ujian dan terperinci (membuat ayat, meletakkan tanda baca, dll.). Tugasan dibentangkan dalam format OGE - soalan 10 "Kata pengantar dan rayuan"

Slaid 2

Kepala siapa yang digigit oleh geek pada abad ke-19? Makna perkataan "geek" sebagai peminat teknologi baru atau orang yang sangat bersemangat tentang beberapa hobi telah muncul baru-baru ini. Dari segi sejarah, pertunjukan geek di Amerika Syarikat adalah nama yang diberikan kepada peserta dalam sarkas kembara yang persembahannya melibatkan menggigit dan menelan kepala ayam hidup.

Slaid 3

Perkataan Perancis mana, yang pernah dalam bahasa Rusia, dipinjam semula oleh Perancis? Perkataan "topi" datang ke Rusia dari Perancis melalui Jerman atau Poland. Kemudian, peminjaman terbalik berlaku, dan kini orang Perancis, sebagai tambahan kepada perkataan "chapeau" dalam makna mana-mana hiasan kepala, mempunyai jejak "chapka", yang hanya merujuk kepada topi bulu dengan penutup telinga jenis Rusia.

Slaid 4

Berapa banyak kes dalam bahasa Rusia? Di sekolah mereka mempelajari enam kes bahasa Rusia, tetapi pelbagai nuansa pembentukan kata membolehkan kita mengatakan bahawa terdapat sekurang-kurangnya sepuluh kes dalam bahasa Rusia. Dalam frasa "Apa yang anda mahu, penatua?" perkataan terakhir ialah kes vokatif perkataan "orang tua". "Sekeping gula", "kepala bawang putih" ialah contoh penggunaan perkataan dalam pemisahan kuantitatif, atau kes genitif kedua. Sebilangan perkataan mempunyai dua bentuk kes preposisi, contohnya, "tentang almari" dan "dalam almari" - untuk kes kedua mereka bercakap tentang kes locative. Selain itu, beberapa perkataan mungkin membentuk huruf awal apabila bercakap tentang tempat pergerakan bermula - sebagai contoh, "keluar dari hutan."

Slaid 5

Apakah yang dilakukan oleh pemandu pada asalnya? Perkataan "pemandu" pada asalnya bermaksud orang yang tidak memandu kenderaan, tetapi membuang arang atau kayu api ke dalam kotak api bilik enjin. Diterjemah secara literal daripada bahasa Perancis, di mana ia datang kepada kami, chauffeur bermaksud "stoker, stoker." Oleh kerana enjin kereta pertama adalah enjin stim, pemandu terpaksa memanaskannya, oleh itu, dengan analogi dengan penyalur lokomotif stim, mereka juga mula dipanggil pemandu.

Slaid 6

Bagaimanakah perkataan "tidak dibenarkan" dan "faedah" berkaitan? Suatu ketika dahulu di Rus', bersama-sama dengan perkataan "mustahil," perkataan digunakan tanpa awalan negatif, dibaca sebagai "lze" dan menjadi kes datif "lga," yang bermaksud "kebebasan." Perkataan "bohong" itu sendiri belum sampai kepada kita, tetapi kesannya kekal dalam perkataan "manfaat" dan "manfaat".

Slaid 7

Apakah nombor khusus yang dimaksudkan oleh perkataan "digit"? Perkataan "digit" kembali kepada "digit" Arab, yang bermaksud "sifar, tiruan". Dalam kebanyakan bahasa Eropah, seperti dalam bahasa Rusia, perkataan ini akhirnya membawa maksud sebarang simbol berangka. Hanya dalam bahasa Inggeris salah satu makna perkataan cipher masih "sifar, fiksyen."

Slaid 8

Bagaimanakah meteorologi berkaitan dengan meteor? Meteorit ialah badan angkasa yang jatuh ke tanah, dan jejak terang daripadanya di langit dipanggil meteor. Walau bagaimanapun, pada awal abad ke-20, meteor bermaksud sebarang fenomena cuaca, sama ada hujan, angin, pelangi, kabus, dan sebagainya. Dari makna perkataan inilah nama meteorologi berasal - sains atmosfera bumi dan ramalan cuaca.

Slaid 10

Di manakah bola sepak mula-mula dipanggil bola sepak? Di Amerika Syarikat, bola sepak yang biasa kita gunakan dipanggil bola sepak, dan istilah "bola sepak" digunakan untuk merujuk kepada permainan yang kita panggil bola sepak Amerika. Walau bagaimanapun, perkataan "bola sepak" bukanlah ciptaan Amerika, tetapi berasal pada tahun 1880-an di England daripada slang Oxford. Sedikit lebih awal, bola sepak di England secara rasmi dipanggil "bola sepak persatuan" untuk membezakannya daripada permainan bola lain seperti ragbi. Singkatan perkataan persatuan dengan penambahan akhiran -er membawa kepada kemunculan istilah "bola sepak".

Slaid 11

Apakah kaitan topi rajutan dengan belahan mata dan mulut dengan bandar Balaclava? Semasa Perang Crimean, dalam pertempuran berhampiran bandar Balaklava, tentera British menghadapi kesejukan yang luar biasa. Untuk menyelesaikan masalah ini, topi rajutan dengan celah untuk mata dan mulut dibuat untuk askar. Selepas itu, topi ini dipanggil balaclavas, atau balaclava dalam bahasa Inggeris.

Slaid 12

Mengapa orang Amerika dipanggil Pindos? Pada akhir abad ke-18 dan permulaan abad ke-19, sejumlah besar pelarian Yunani tiba di wilayah Odessa, di antaranya yang paling miskin adalah orang dari sistem gunung Pindus. Sejak masa itu, orang Yunani di rantau Laut Hitam telah diberi nama yang menghina "Pindos." Dan berhubung dengan orang Amerika, perkataan "Pindos" atau "Pendos" mula digunakan hanya dari awal abad ke-21. Menurut satu teori, sebab untuk ini adalah kehadiran bersama pasukan pengaman Rusia dan NATO di Kosovo. Orang Amerika memanggil Balkan berambut hitam dan pendek, termasuk orang Yunani, "Pindos," dan tentera kita, mendengar ini, menukar istilah itu terhadap orang Amerika sendiri, yang kelihatan terlalu pengecut kepada mereka.

Slaid 13

Slaid 14

Apakah perkataan yang serupa dari bahasa Slavik yang mempunyai makna yang bertentangan? Enantiosemy ialah istilah untuk situasi di mana satu perkataan mempunyai dua makna yang bertentangan. Sebagai contoh, dalam frasa "mendengar syarahan," kata kerja "mendengar" boleh difahami sebagai "perceive" dan "terganggu dan tidak mendengar." Terdapat juga enantiosemy antara bahasa, yang sering muncul dalam bahasa Slavik. Uroda Poland bermaksud "kecantikan", woń - "bau, aroma", zapominać - "untuk melupakan"; diterjemahkan dari Czech čerstvý bermaksud "segar", potraviny - "produk", ovoce - "buah", pozor! - “perhatian!”, úžasný - “sedap”; "kemudaratan" bahasa Serbia diterjemahkan sebagai "nilai", dan "cirit-birit" ialah "kebanggaan".

Slaid 15

Apakah maksud asal perkataan "bodoh" di kalangan orang Yunani kuno? Perkataan "bodoh" berasal dari bahasa Yunani dan pada asalnya bermaksud orang yang tidak berminat dalam politik. Apabila demokrasi mula berkembang di Athens, penceramah mula menggunakan perkataan ini dalam konteks yang menghina, menyiratkan bahawa orang bodoh bertindak seperti ini bukan semata-mata kerana keutamaan peribadi, tetapi kerana kekurangan kecerdasan. Oleh itu perkataan "bodoh" secara beransur-ansur memperoleh makna modennya.

Slaid 16

Nama kiasan yang manakah sendiri merupakan kiasan ini? Oxymoron ialah kiasan di mana dua perkataan dengan makna yang bertentangan sengaja digabungkan untuk mencipta kesan gaya, seperti "mayat hidup" atau "keajaiban biasa." Perkataan "oxymoron" itu sendiri adalah oxymoron kerana ia berasal daripada akar bahasa Yunani ὀξύς ("cerdik") dan μωρός ("kusam"). Dalam erti kata lain, oxymoron boleh diterjemahkan secara kasar sebagai "kebodohan pintar."

Slaid 17

Apakah keadaan mental yang bertentangan dengan déjà vu? Terdapat fenomena mental, kebalikan déjà vu, dipanggil jamevu. Ia terdiri daripada perasaan tiba-tiba bahawa anda menghadapi situasi atau orang untuk kali pertama, walaupun sebenarnya mereka sangat biasa dengan anda. Tetapi walaupun hampir semua daripada kita pernah mengalami déjà vu sekurang-kurangnya sekali, jamevu adalah kurang biasa dan boleh menjadi tanda gangguan mental yang serius. Seseorang boleh meletakkan setanding dengan mereka fenomena presquevue - keadaan yang terkenal apabila anda tidak dapat mengingati perkataan biasa yang "di hujung lidah anda."

Slaid 18

Mengapakah perkataan "delima" dan "bom tangan" begitu serupa? Bukan kebetulan bahawa perkataan "delima" dan "bom tangan" adalah konsonan. Pemindahan nama buah kepada nama senjata lontaran bermula pada abad ke-16, apabila senjata ini muncul dalam tentera Perancis. Tentera mula memanggilnya begitu (dalam bahasa Perancis, kedua-dua perkataan adalah sama - bom tangan) kerana persamaan bentuk bom tangan dan delima, dan juga kerana bom tangan pecah menjadi kepingan kecil menyerupai banyak biji buah. dalam bentuk terbukanya.

Slaid 19

Mengapakah hubungan dinamakan sempena nama Croat dalam banyak bahasa Eropah? Pada tahun 1630-an, tentera upahan Croatia muncul dalam tentera Perancis, yang pakaian seragamnya termasuk selendang khas di leher mereka - pertanda tali leher moden. Kebaharuan itu menjadi popular di kalangan fesyen Perancis, dan mereka memanggilnya "cravate," terbitan daripada "Croatian." Kemudian, fesyen untuk tali leher itu tersebar lebih jauh ke seluruh Eropah, dan dengan itu, banyak bahasa Eropah meminjam namanya. Sebagai contoh, dalam bahasa Ukraine tali leher dipanggil "kravatka".

Slaid 20

Apa yang lelaki Jerman secara metafora memanggil makanan naga? Dalam bahasa Jerman terdapat perkataan yang dipanggil Drachenfutter, yang secara literal diterjemahkan kepada "makanan naga". Istilah ini digunakan oleh suami Jerman untuk menggambarkan hadiah kepada isteri mereka - sekotak coklat atau sejambak bunga - yang terpaksa mereka persembahkan selepas melakukan sesuatu yang salah, contohnya, pulang lewat dalam keadaan mabuk.

Slaid 21

Mengapa pisau poket dipanggil pisau lipat? Pen pancutan keluli mula digunakan secara meluas pada pertengahan abad ke-19, tetapi sebelum itu mereka menulis terutamanya dengan bulu bulu. Bulu sedemikian memerlukan penajaman berkala, yang dipanggil mengasah. Oleh itu, pisau khas untuk prosedur ini dipanggil pisau poket. Kemudian, perkataan "poket" digunakan untuk semua pisau poket.

Slaid 22

Tanda dagangan Switzerland yang terkenal di dunia manakah yang berasal daripada perkataan Rusia? Alat tulis jenama Switzerland yang terkenal di dunia Carand "Ache dinamakan sempena kartunis Emmanuel Poiret. Dia bekerja di Perancis, tetapi dilahirkan dan lulus dari sekolah menengah di Moscow, dan membentuk nama samarannya Carand "Ache daripada perkataan Rusia yang mudah "pensel. ", menulisnya dalam bahasa Perancis.

Slaid 23

Mengapakah kad ace berubah dari satu ke kad tertinggi? Ace dalam bahasa Inggeris dipanggil "ace", yang seterusnya berasal dari perkataan Perancis Lama "as" yang bermaksud "satu". Dari segi sejarah, ace dalam dek bermain mempunyai nilai paling rendah dan telah ditetapkan oleh tanda 1, tetapi dari masa ke masa, sebaliknya, ia menjadi kad yang dominan. Dan dalam permainan seperti poker atau blackjack, pemain itu sendiri boleh memilih nilai ace - sebagai nilai tertinggi atau sebagai satu unit. Revolusi Perancis mempunyai pengaruh yang besar terhadap kebangkitan ace - ia mula melambangkan keutamaan orang biasa berbanding raja. Sebagai tambahan kepada kad, perkataan "ace" mula digunakan untuk orang yang telah mencapai tahap penguasaan tertinggi dalam profesion mereka.

Slaid 24

Apakah perbezaan antara frasa yang dipanggil spoonisme? Untuk penyongsangan bahasa seperti Marshakov "dihormati, sangat dihormati" atau "pelawat tidak bangun" dan bukannya "pemenang tidak dinilai," terdapat istilah khas - spoonerism. Ia berasal dari nama ahli falsafah Inggeris dan ahli teologi William Archibald Spooner dari Universiti Oxford, yang sentiasa menghasilkan mutiara yang serupa dalam ucapannya. Sebagai contoh, bukannya "The Lordisalovingshepherd" (The Lord is a loving shepherd) dia boleh menyebut "The Lordisashovingleopard" (The Lord is a pushing leopard). Sebagai penghormatan kepadanya, salah satu bilik kolej dinamakan "RoonerSpoom", yang juga merupakan spoonerism "SpoonerRoom".

Slaid 25

Mengapakah tempat duduk tertentu di dalam kereta dipanggil "senapang patah" dan "cobain" dalam slanga Amerika? Di Amerika Syarikat, terdapat tradisi - apabila sebuah syarikat masuk ke dalam kereta, hak untuk mengambil tempat duduk hadapan di sebelah pemandu diberikan kepada orang yang menjerit: "Senapang patah!" (dalam bahasa Inggeris - gun). Asal-usul tradisi itu kembali ke abad ke-19, apabila orang, mengembara dengan kereta kuda yang ditarik kuda ke tanah baru jauh ke dalam Amerika, terpaksa mempertahankan diri mereka daripada perompak dan orang India - untuk tujuan ini, seorang lelaki dengan pistol sentiasa duduk di sebelah. kepada jurulatih. Dan tempat di dalam kereta di belakang senapang patah baru-baru ini dipanggil "Cobain" - untuk mengenang Kurt Cobain, yang menembak dirinya sendiri dengan pistol.

Slaid 26

Dari mana datangnya perkataan "sniper"? Burung snipe mempunyai warna penyamaran yang sangat baik untuk kawasan berpaya, dan saiznya yang kecil serta gaya penerbangan yang istimewa menjadikannya sasaran yang sangat sukar untuk pemburu. Mereka yang berjaya menembak snipe dengan senapang flintlock mudah mula dipanggil sniper dari akhir abad ke-18, kerana "snipe" dalam bahasa Inggeris adalah "snipe".

Slaid 27

Dalam bahasa apakah perkataan lol wujud lama sebelum kemunculan Internet? Lama sebelum singkatan LOL (“Laughingoutloud”, diterjemahkan sebagai “Saya ketawa sangat kuat”) muncul dan menjadi popular di Internet, bahasa Belanda mempunyai perkataan sastera sepenuhnya lol dengan makna “ketawa, menyeronokkan.”

Slaid 28

Dari mana datangnya perkataan "main muslihat"? Doa “Tuhan, kasihanilah!” dalam bahasa Yunani ia disebut "KyrieEleison". Apabila agama Kristian muncul di Rus' dari Byzantium, semua perkhidmatan diadakan dalam bahasa Yunani, yang tidak dapat difahami oleh orang biasa. Frasa yang sering diulang "KyrieEleison" telah diubah oleh orang ramai menjadi perkataan "bermain-main" dalam makna "melakukan sesuatu yang tidak bermakna dan misteri." Kemudian, makna perkataan ini berubah, dan kini ia bermaksud "memainkan kerosakan, bermain gurauan."

Slaid 29

Homonim Rusia yang manakah juga merupakan homonim dalam bahasa Jerman? Perkataan "istana" (bermaksud struktur) dan "istana" (bermaksud peranti) adalah homonim dalam bahasa Rusia atas sebab tertentu. Kata-kata ini datang kepada kami melalui bahasa Poland dan Czech oleh calque leksikal dari Jerman, di mana kedua-dua "istana" dan "istana" disebut dengan cara yang sama - "Schloß". Perkataan Jerman, sebaliknya, diambil dari bahasa Latin "clūsa". Homonimi ini timbul kerana fakta bahawa sebuah istana di titik geografi utama "menyekat" laluan tentera musuh jauh ke dalam wilayahnya.

Slaid 30

Mengapa seluar ketat mendapat nama ini secara tidak sengaja? Seluar ketat wanita muncul di USSR pada tahun 1950-an. Mereka dibekalkan dari Czechoslovakia dengan tulisan "kalgotypunchokhove", dan di kalangan orang nama seluar ketat untuk item pakaian ini dengan cepat menggantikan "stoking legging" rasmi. Lebih-lebih lagi, kesilapan berlaku semasa meminjam, kerana dalam bahasa Czech "kalgoty" adalah seluar dalam erti kata umum, dan "punchohache" secara khusus adalah seluar ketat. Satu lagi insiden berlaku dengan pelancong Soviet memintanya di kedai Czech, kerana "seluar ketat" dalam bahasa Czech ialah seluar dalam wanita

Slaid 31

Mengapakah loceng kapal itu dipanggil loceng? Pada mulanya, perkataan "rynda" muncul dalam bahasa Rusia untuk menunjuk pengawal peribadi raja dalam kempen. Loceng itu mula digunakan kemudian dalam maksud loceng kapal. Ini berlaku akibat daripada Russifikasi arahan kapal Inggeris "membunyikan loceng" ("membunyikan loceng"). Pelaut kami mengubahnya menjadi loceng, itulah sebabnya loceng itu menjadi loceng.

Slaid 32

Bagaimanakah perkataan "roket" dan "raket" berkaitan secara etimologi? Perkataan "roket" dan "raket" tidak berkaitan secara etimologi. "Roket" muncul dalam bahasa Rusia di bawah Peter I dari Jerman, dan dalam bahasa Jerman, sebaliknya, dari "roсchetta" Itali, yang bermaksud "spindle". Ini dijelaskan oleh fakta bahawa roket joker menyerupai gelendong dalam rupa. Tetapi "raket" berasal dari bahasa Perancis, di mana ia dipinjam dari bahasa Arab "rāħat" - "sawit".

Slaid 33

Di manakah perkataan "miniatur" berasal? Perkataan "miniatur" berasal dari nama Latin untuk cat merah "minium" dan dalam asalnya menunjukkan lukisan kuno atau zaman pertengahan dalam genre manuskrip bercahaya. Oleh kerana saiz lukisan ini yang kecil dan kehadiran awalan "mini" dalam perkataan itu, metamorfosis etimologi kemudiannya berlaku, akibatnya mana-mana lukisan kecil, terutamanya miniatur potret, mula dipanggil miniatur. Dari lukisan, istilah itu menembusi ke dalam kesusasteraan, di mana ia merujuk kepada karya berformat kecil.

Slaid 34

Apa yang dipanggil subbotnik sebelum kedatangan kuasa Soviet? Sebelum kedatangan kuasa Soviet, perkataan "subbotnik" mempunyai makna yang berbeza. Inilah yang dipanggil oleh pelajar sekolah menengah sebagai sebatan kolektif yang diberikan oleh pihak atasan kepada mereka kerana kesalahan yang dilakukan semasa minggu persekolahan. Hukuman badan sendiri digunakan di sekolah-sekolah Rusia sehingga separuh kedua abad ke-19.

Slaid 35

Mengapakah perkataan "tanpa bakat" disalahgunakan hari ini? Perkataan "tanpa bakat" hari ini digunakan terutamanya untuk bermaksud "biasa-biasa", tidak mempunyai bakat. Walau bagaimanapun, ia berdasarkan perkataan Turki "talan", yang bermaksud "kebahagiaan, mangsa". Oleh itu, perkataan "tanpa bakat" dalam asalnya hanya bermaksud "malang" dan pada mulanya tidak ada kaitan dengan bakat, dan makna moden timbul kerana kekeliruan dan kekeliruan dengan perkataan "tanpa bakat."

Slaid 36

Dari manakah perkataan "siluet" berasal? Pada tahun 1759, menteri Perancis Etienne de Silhouette memperkenalkan sekatan ekonomi yang teruk akibat krisis kewangan yang disebabkan oleh Perang Tujuh Tahun. Dari nama terakhirnya, nama siluet itu berasal - potret yang dipotong daripada kertas hitam - kerana, pertama, mereka jauh lebih murah daripada lukisan, dan kedua, menteri itu sendiri gemar membuat potret sedemikian.

Slaid 37

Di manakah perkataan Inggeris lelaki berasal? Pada tahun 1605, sekumpulan penganut Katolik Inggeris cuba meletupkan Dewan Parlimen - peristiwa ini dipanggil Gunpowder Plot, dan peserta yang paling terkenal ialah Guy Fawkes. Dia diarahkan untuk menyalakan fius, tetapi gagal, dan Fox sendiri telah ditangkap. Namanya diabadikan dalam perayaan yang didedikasikan untuk keselamatan raja - pertama, perkataan lelaki mula digunakan untuk menggambarkan patung yang dibakar pada ulang tahun konspirasi, kemudian patung secara umum, kemudian orang yang berpakaian buruk. Sekarang dalam bahasa Inggeris Amerika sehari-hari perkataan ini boleh digunakan untuk menggambarkan mana-mana lelaki.

Slaid 38

Mengapa golongan elit kreatif mendapat nama "bohemians"? Pada Zaman Pertengahan, banyak orang gipsi tinggal di wilayah Republik Czech moden di wilayah Bohemia, dan orang gipsi yang datang ke Perancis mula dipanggil Bohemia. Cara hidup mereka menjadi asas perbandingan dengan orang gipsi elit kreatif, yang menjalani kehidupan yang sama huru-hara dan eksentrik. Itulah sebabnya lapisan masyarakat ini dipanggil "bohemia".

Slaid 39

Dari manakah perkataan "bercinta" berasal dan apakah maksud asalnya? Dalam abjad Rusia Lama huruf X dipanggil "dia". Di sinilah perkataan "poherit" berasal, yang bermaksud "memotong sesuatu di atas kertas dengan salib." Dan hanya kemudian perkataan ini memperoleh makna modennya: "merosakkan", "kehilangan".

Slaid 40

Bagaimanakah perkataan "Internet" diterjemahkan ke dalam bahasa Eskimo? Pada awal abad ke-21, orang Eskimo mula mengenali Internet, dan istilah ini perlu diterjemahkan ke dalam bahasa mereka. Pakar memilih perkataan 'ikiaqqivik' - "perjalanan melalui lapisan." Sebelum ini, perkataan ini digunakan untuk menggambarkan tindakan seorang bomoh, yang "mengembara" melalui masa dan ruang untuk mencari jawapan kepada soalan.

Slaid 41

Dari manakah ungkapan "secara diam-diam" berasal? Perkataan sape bermaksud "cangkul" dalam bahasa Perancis. Pada abad ke-16-19, istilah "sapa" digunakan untuk menunjukkan kaedah menggali parit, parit atau terowong untuk mendekati kubu. Bom serbuk mesiu kadangkala diletakkan di dalam terowong ke dinding istana, dan pakar yang dilatih untuk melakukan ini dipanggil sappers. Dan dari penggalian lombong secara rahsia muncul ungkapan "secara diam-diam," yang digunakan hari ini untuk menunjukkan tindakan berhati-hati dan tanpa disedari.

Slaid 42

Pada imej satelit bandar Ukraine manakah anda boleh melihat nombor 666? Di 522 microdistrict Kharkov, mengikut rancangan itu, satu blok bangunan kediaman akan dibina supaya dari udara mereka akan membentuk huruf USSR. Walau bagaimanapun, selepas pembinaan tiga huruf C dan garis menegak huruf P, perubahan dibuat pada pelan tersebut. Akibatnya, kini rumah-rumah ini boleh dilihat sebagai nombor 666. Sebilangan rumah yang sama boleh diperhatikan di bandar-bandar Brest (daerah mikro Kovalyovo) dan Obninsk (Marx Avenue).

Slaid 43

Apakah yang dipanggil bazooka sebelum kemunculan pelancar bom tangan anti-kereta kebal? Pada mulanya, istilah "bazooka" digunakan untuk merujuk kepada alat muzik tiupan yang serupa dengan trombon. Semasa Perang Dunia Kedua, tentera Amerika menerima pelancar bom tangan anti-kereta kebal M9, yang, kerana persamaan luarannya dengan instrumen yang sama, dan mengikut versi lain, kerana bunyi peluru terbang yang serupa dengan bunyinya, adalah juga dipanggil bazooka.

Slaid 44

Dari mana datangnya perkataan "humor"? Perkataan "humor" berasal dari Yunani Purba, tetapi di sana ia digunakan dalam erti kata perubatan. Doktor purba percaya bahawa keadaan seseorang ditentukan oleh nisbah cecair dalam tubuhnya - darah, limfa, hempedu kuning dan hitam. Setiap cecair itu dipanggil "humor". Jika keempat-empat humor berada dalam keseimbangan yang sempurna, seseorang boleh dianggap sihat dan gembira.

Slaid 45

Mengapa peminat bola sepak menjerit: “Shai-boo! Shay-boo!”? Jeritan peminat: “Shai-boo! Shay-boo!” boleh didengari di kedua-dua perlawanan hoki dan bola sepak. Ini berlaku terima kasih kepada pemain hoki terkenal Boris Mayorov, yang suka bermain bola sepak dan juga mengambil bahagian dalam perlawanan liga utama USSR untuk Spartak. Apabila bola terkena Mayorov di padang bola, peminat mula menggembirakannya dengan nyanyian hoki biasa mereka.

Slaid 46

Mengapakah Mitsubishi Pajero dijual di Sepanyol di bawah jenama Montero? Mitsubishi Pajero telah dipersembahkan di pasaran Sepanyol sebagai Mitsubishi Montero, kerana dalam slanga tempatan perkataan pajero (disebut “pajero”) bermaksud “pelancap”.

Slaid 47

Bahasa apa yang mengandungi perkataan tanpa vokal? Dalam bahasa Serbia dan Croatia terdapat perkataan tanpa bunyi vokal. Sebagai contoh, di Laut Adriatik terdapat pulau Krk. Ia lebih sukar untuk orang Czech dan Slovakia dalam hal ini. Perkataan terpanjang mereka tanpa vokal ialah čtvrthrst, yang bermaksud "suku daripada segelintir." Selain itu, perkataan yang serupa boleh digunakan untuk membentuk ayat, contohnya Strčprstskrzkrk - "melekatkan jari anda melalui kerongkong anda."

Slaid 48

Di manakah perkataan "syiling" berasal? Dewi Rom Juno mempunyai gelaran Moneta, yang dalam bahasa Latin bermaksud "pemberi amaran" atau "penasihat." Berhampiran Kuil Juno di Capitol terdapat bengkel di mana wang logam ditempa. Itulah sebabnya kami memanggil mereka syiling, dan dalam bahasa Inggeris nama biasa untuk wang berasal dari tajuk ini - 'wang'. Ngomong-ngomong, makna asal perkataan "syiling" mula dimainkan apabila kita menyelaknya untuk mencari nasihat.

Slaid 49

Nama sayuran yang manakah berasal dari perkataan "tidak masak"? Perkataan "timun" dipinjam daripada bahasa Yunani, di mana ia berasal daripada perkataan yang bermaksud "tidak masak." Sebabnya ialah timun dimakan ketika belum masak.

Slaid 50

Apakah perkataan terpanjang dalam bahasa Rusia? Dalam sumber yang berbeza anda boleh menemui versi yang berbeza bagi perkataan terpanjang dalam bahasa Rusia. Sebagai contoh, dalam Buku Rekod Guinness perkataan ini "sangat bertimbang rasa," dan dalam kamus ejaan Akademi Sains Rusia ia adalah "rawatan air-lumpur-gambut-parafin." Walau bagaimanapun, semua rekod ini tidak berasas, kerana beberapa peraturan bahasa Rusia menjadikannya secara teorinya mudah untuk memecahkannya. Jadi, untuk menandakan umur seseorang, perkataan terpanjang ialah "lapan puluh empat tahun," tetapi menggunakan prinsip yang sama, kata sifat yang lebih panjang boleh dibina untuk umur pokok atau objek angkasa. Juga dalam bahasa Rusia tidak ada sekatan pada bilangan awalan "pra-" dalam istilah yang menunjukkan persaudaraan, iaitu, perkataan untuk keturunan yang paling jauh akan mengandungi sejumlah besar huruf.

Slaid 51

Siapa yang mencipta perkataan "robot" dan daripada perkataan apa ia datang? Istilah "robot" dicipta oleh penulis Czech Karel Capek. Walaupun pada mulanya dalam permainannya dia memanggil mekanisme humanoid "makmal" (dari bahasa Latin buruh - kerja), dia tidak menyukai perkataan ini. Kemudian, atas nasihat abangnya Josef, dia menamakan mereka robot. Ngomong-ngomong, dalam bahasa Czech, perkataan robota, perkataan asal untuk neologisme ini, bermaksud bukan sahaja bekerja, tetapi kerja keras atau kerja keras.

Slaid 52

Di manakah perkataan sekolah berasal? Perkataan "sekolah" pada asalnya muncul di Yunani Purba, tetapi maknanya sama sekali berbeza - "riadah, rekreasi." Walau bagaimanapun, masa lapang ini tidak terbiar - ia bermakna perbualan falsafah dalam masa lapang dari kerja. Secara beransur-ansur, ahli falsafah mula mempunyai pelajar biasa, dan konsep ini mula menunjukkan proses pendidikan. Dan apabila timbul keperluan untuk premis khas untuk mengajar kanak-kanak, sebagai penghormatan kepada tradisi ini mereka juga dipanggil sekolah.

Slaid 53

Di manakah perkataan "pepijat" berasal, yang bermaksud "kerosakan"? Pada 9 September 1947, jurutera Universiti Harvard menemui punca kerosakan komputer Mark II - rama-rama yang tersepit di antara kenalan geganti. Salah seorang daripada mereka mendokumentasikan insiden yang dipanggil "Kes Pertama Pepijat" (pepijat bermaksud serangga dalam bahasa Inggeris). Walau bagaimanapun, perkataan "pepijat" mula digunakan untuk menandakan kerosakan teknikal lama sebelum ini, sebagai contoh, ia muncul dalam diari Edison. Perkataan "debugging" dalam makna "debugging, pembetulan ralat" juga muncul lebih awal - Kamus Oxford 1945 menerangkannya berkaitan dengan pembaikan enjin pesawat.

Slaid 54

Hiasan percutian manakah yang asalnya manis dan boleh dimakan? Sejak zaman purba, terdapat tradisi menyiram peserta bola, karnival, dan perkahwinan dengan gula-gula. Mereka mendapat nama "confetti" daripada perkataan Itali untuk "candied" (yang juga di mana gula-gula mendapat namanya). Kemudian mereka datang dengan idea untuk menggantikan gula-gula dengan kepingan kertas kecil, tetapi perkataan untuk mereka - confetti - tetap sama.

Slaid 55

Apakah nama perisai yang dipinjam daripada Mongol dan diperhalusi? Pahlawan Mongol memakai baju besi yang dipanggil "khuyag". Semasa peperangan antara Rus' dan Golden Horde, perkataan ini menembusi bahasa Rusia, tetapi dalam bentuk yang dimuliakan - perisai timur jenis brigantine mula dipanggil "kuyak"

Slaid 56

Apakah jenis bola biru yang berputar dan berputar di atas kepala anda dalam lagu popular itu? Lagu popular yang dipaparkan dalam filem "Maxim's Youth" pada tahun 1934 mengandungi baris: "Bola biru berputar dan berputar, berputar dan berputar di atas kepala." Ketidaklogisan teks yang jelas (jenis bola apa yang boleh berputar di atas kepala anda?) dijelaskan secara ringkas. Dalam versi asal lagu ini, yang muncul pada pertengahan abad ke-19, ia dinyanyikan bukan "bola", tetapi "selendang". Tetapi oleh kerana huruf "f" di persimpangan perkataan sangat sukar untuk dinyanyikan dengan laju, ia kemudiannya dikurangkan.

Slaid 57

Berapa banyak kata nama asal Rusia yang bermula dengan huruf "a"? Hampir semua perkataan dalam bahasa Rusia bermula dengan huruf "a" dipinjam. Terdapat sangat sedikit kata nama asal Rusia yang bermula dengan "a" dalam ucapan moden - ini adalah perkataan "abjad", "az", "mungkin".

Slaid 58

Kanak-kanak manakah yang kadangkala diberikan oleh bangsawan Rusia dengan nama keluarga yang dipotong? Bangsawan Rusia dan ahli keluarga empayar sering memberikan nama keluarga anak tidak sah taraf mereka yang dibentuk oleh pemotongan. Sebagai contoh, anak-anak luar nikah Trubetskoy boleh menerima nama keluarga Betskoy, dan Golitsyn - Litsyn atau hanya Go. Satu lagi cara yang menarik ialah menggunakan anagram. Jadi, nama keluarga Lunacharsky berasal dari nama keluarga Charnalusky.

Slaid 59

Mengapakah celengan biasanya dibuat dalam bentuk babi? Di England zaman pertengahan, perkataan "pygg" adalah nama untuk sejenis tanah liat yang digunakan untuk membuat perkakas rumah. Orang ramai sering menyimpan simpanan dalam periuk yang diperbuat daripada tanah liat dan memanggilnya "pyggjar". Dari masa ke masa, istilah itu bertukar menjadi "pigbank", dan terima kasih kepada konsonan ini, piggy bank mula dibuat secara eksklusif dalam bentuk babi.

Slaid 60

Berapakah bilangan kaki lipan? Seekor lipan tidak semestinya mempunyai 40 kaki. Lipan ialah nama biasa untuk spesies arthropoda yang berbeza, secara saintifik dikumpulkan ke dalam lipan kelas super. Spesies lipan yang berbeza mempunyai antara 30 hingga 400 atau lebih kaki, dan bilangan ini boleh berbeza-beza walaupun di kalangan individu daripada spesies yang sama. Dalam bahasa Inggeris, dua nama telah ditetapkan untuk haiwan ini - lipan ("lipan" diterjemahkan dari bahasa Latin) dan milipede ("milipede"). Lebih-lebih lagi, perbezaan di antara mereka adalah ketara - kaki seribu tidak berbahaya kepada manusia, tetapi lipan menggigit dengan sangat menyakitkan.

Slaid 61

Mengapa pegawai polis dipanggil "sampah"? Polis tidak mendapat jolokan "sampah" daripada sisa isi rumah. Hakikatnya ialah sebelum revolusi, Jabatan Siasatan Jenayah Moscow dipanggil Jabatan Siasatan Jenayah Moscow. Nama panggilan yang menyinggung berasal dari singkatan ICC.

Slaid 62

Mengapakah salah satu edisi pertama kamus Ozhegov tidak memasukkan nama penduduk kota, kecuali perkataan "Leningrader"? Dalam salah satu edisi pertama kamus penerangan Ozhegov, mereka memutuskan untuk tidak memasukkan nama penduduk bandar, supaya tidak sekali lagi meningkatkan saiznya. Pengecualian dibuat hanya untuk perkataan "Leningrader," tetapi bukan sebagai tanda penghormatan khas untuk penduduk Leningrad. Ia hanya perlu untuk memisahkan perkataan "malas" dan "Leninis", yang berdiri bersebelahan, supaya tidak mencemarkan imej Leninis muda.

Slaid 63

Di manakah Bintang Lucu terletak di langit? Sebelum ini, nama alternatif untuk buruj Ursa Major bersama-sama dengan Bintang Kutub tersebar luas di Rus' - Kuda Beku (bermaksud kuda ragut yang diikat dengan tali pada pasak). Dan Bintang Kutub, oleh itu, dipanggil Bintang Lucu.

Slaid 64

Apakah perkataan yang dicadangkan oleh pencipta telefon untuk ucapan telefon? Pencipta telefon, Alexander Bell, mencadangkan menggunakan perkataan "Ahoy" daripada perbendaharaan kata pelayar Jerman sebagai ucapan telefon. Kemudian, Thomas Edison mencadangkan "Hello" yang lebih tradisional, yang meresap ke dalam bahasa Rusia, menukar kepada "Hello!"

Slaid 65

Dari mana datangnya perkataan "bajingan"? Perkataan "bajingan" berasal daripada kata kerja "berzina" dan pada asalnya bermaksud hanya anak haram haiwan baka tulen. Dari masa ke masa, dalam biologi perkataan ini digantikan dengan istilah "hibrid", tetapi ia menjadi kesat berhubung dengan orang.

Slaid 66

Apakah istilah undang-undang purba yang dimaksudkan hanya "sekeping kayu"? Perkataan Latin codex bermaksud "kepingan kayu." Ia adalah pada tablet kayu, disapu dengan lilin, bahawa buku pertama dibuat dalam format yang kita kenali, dan bukan dalam bentuk skrol. Kemudian, bukannya kayu, orang Rom mula menggunakan perkamen untuk kodeks. Pada abad ke-3, koleksi perlembagaan empayar telah diterbitkan dalam bentuk kod. Hari ini dalam bahasa Rusia perkataan "kod" digunakan khusus untuk nama set undang-undang.

Slaid 67

Pesawat apakah yang digunakan oleh tentera Peter I untuk menawan kubu Sweden? Perkataan "kapal terbang" wujud lama sebelum kemunculan penerbangan. Sebagai contoh, kamus Brockhaus dan Efron, yang diterbitkan pada tahun 1903, menerangkan penangkapan kubu Noteburg oleh tentera Peter I: “... flotilla menghalangnya dari Tasik Ladoga; pesawat itu mewujudkan sambungan antara kedua-dua tebing Neva.” Di sini, perkataan kapal terbang bermaksud feri yang bergerak sendiri, dipandu oleh daya aliran sungai. Ensiklopedia yang sama mempunyai tafsiran lain: pesawat itu adalah alat tenun tangan dengan peranti untuk pemindahan ulang-alik yang lebih mudah. Akhirnya, ini adalah nama yang diberikan kepada objek terbang ajaib dari cerita dongeng, contohnya, permaidani terbang.

Slaid 68

Apakah yang dilakukan oleh guru di Yunani Purba? Perkataan "guru" berasal dari Yunani Purba dan secara literal bermaksud "memimpin kanak-kanak." Tetapi ini bukan nama yang diberikan kepada guru, tetapi kepada hamba yang membawa kanak-kanak itu ke sekolah dan membawanya kembali. Biasanya hamba dipilih sebagai guru, tidak sesuai untuk kerja lain, tetapi dibezakan oleh kesetiaan mereka kepada rumah.

Slaid 69

Kegemaran siapa untuk singkatan menimbulkan perkataan "ringkas"? Istilah "singkatnya" berasal dari nama wilayah Yunani kuno Laconia, yang penduduknya dibezakan oleh pendiam dan singkatnya. Bandar Sparta juga terletak di Laconia. Contoh klasik tentang singkatnya orang Sparta merujuk kepada legenda surat Raja Philip II dari Macedonia, yang menakluki banyak kota Yunani. Dalam mesej ini, Philip menyeru orang Sparta untuk segera menyerah, kerana "jika saya menawan Sparta dengan kekerasan, saya akan memusnahkan seluruh penduduk tanpa belas kasihan dan memusnahkan kota itu ke tanah!" Untuk ini, efora Sparta menjawab dengan satu perkataan: "Jika."

Slaid 70

Di manakah orang gasar pertama muncul? Perkataan "barbarian" berasal dari Yunani Purba. Mereka memanggil semua orang asing yang tidak bercakap bahasa Yunani (untuk orang Yunani, ucapan orang asing yang tidak dapat difahami ini digabungkan menjadi bunyi "var-var"). Orang Rom meminjam perkataan ini, memanggil semua orang kecuali diri mereka sendiri dan orang Yunani sebagai barbar. Walaupun orang Arab juga termasuk dalam senarai ini, mereka menyesuaikan perkataan itu dan memanggil semua orang bukan Arab di Afrika Utara sebagai Berber. Kemudian, perkataan "barbarian" memasuki banyak bahasa lain dengan makna yang sama - untuk menunjuk orang asing, wakil budaya asing dan tidak dapat difahami.

Slaid 71

Dari manakah perkataan "zek" berasal? Di negara Soviet muda, Tentera Buruh dicipta. Anggota tentera yang melakukan jenayah dipanggil "tawanan Tentera Merah", dan dalam dokumen frasa ini disingkatkan "z/k." Kemudian, semasa pembinaan Terusan Laut Putih, singkatan ini mula bermaksud "askar terusan tahanan." Perkataan "zek" berasal daripada "s/k".

Slaid 72

Serangga apakah sebenarnya pepatung daripada dongeng Krylov? Dalam dongeng Krylov "The Dragonfly and the Ant" terdapat baris: "Pepatung melompat menyanyikan musim panas merah." Walau bagaimanapun, diketahui bahawa pepatung tidak mengeluarkan bunyi. Hakikatnya ialah pada masa itu perkataan "dragonfly" berfungsi sebagai nama umum untuk beberapa jenis serangga. Dan hero cerita dongeng itu sebenarnya adalah seekor belalang.

Slaid 73

Apakah yang menjelaskan keakraban perkataan doorman dan Swiss? Di Rusia, sehingga abad ke-19, penduduk Switzerland dipanggil penjaga pintu, sehingga perkataan "penjaga pintu" mula digunakan di mana-mana untuk merujuk kepada penjaga pintu dan pengawal pintu masuk. Oleh kerana kekeliruan yang berterusan bagi penduduk negara pergunungan, mereka memutuskan untuk menggunakan perkataan baru - "Swiss". Dari segi sejarah, keakraban kata-kata ini dijelaskan oleh fakta bahawa pada satu masa penguasa Eropah Barat, termasuk Paus, lebih suka merekrut pengawal peribadi mereka dari Switzerland.

Slaid 74

Di manakah perkataan "membekukan" berasal? Dalam gimnasium pra-revolusi, guru memanggil jawapan pelajar yang cuai dengan perkataan Yunani "moros" (kebodohan). Pelajar sekolah menengah itu mengubahnya menjadi perkataan slanga "membekukan".

Slaid 75

Bahasa manakah yang tidak membezakan antara warna biru dan hijau? Pada mulanya, dalam bahasa Jepun tidak ada perbezaan antara warna biru dan hijau, dan satu perkataan digunakan untuk menandakan mereka - aoi. Perbezaan antara biru dan hijau dalam buku teks pendidikan bermula hanya pada pertengahan abad ke-20, tetapi sehingga hari ini perkataan aoi boleh menunjukkan warna tumbuh-tumbuhan. Dan dalam banyak bahasa Asia yang lain, walaupun terdapat perkataan berasingan untuk warna ini, objek semula jadi, seperti daun, ditetapkan biru, dan hanya objek hijau buatan manusia yang sebenarnya hijau.

Slaid 76

Berapa banyak perkataan yang digunakan oleh orang Yunani kuno untuk menggambarkan pelbagai jenis cinta? Sejak zaman purba, orang Yunani telah menggunakan perkataan yang berbeza untuk makna cinta yang berbeza: "eros" - cinta spontan, bersemangat, dalam bentuk pemujaan yang ditujukan kepada objek cinta; "philia" - cinta-persahabatan atau cinta-kasih sayang dengan pilihan sedar; "storge" - cinta-kelembutan, terutamanya keluarga; "ludus" - permainan cinta, membenarkan pengkhianatan; "agape" - cinta pengorbanan; "pragma" ialah cinta berdasarkan pengiraan, bersetuju dengan kawalan akal, dan "mania" ialah cinta-taksub yang tidak rasional.

Slaid 77

Bunga manakah yang mempunyai nama yang sama dalam kebanyakan bahasa Eropah? Forget-me-not mempunyai nama yang sama dalam kebanyakan bahasa Eropah dan banyak bahasa bukan Eropah. Contohnya, forget-me-not dalam bahasa Inggeris, Vergissmeinnicht dalam bahasa Jerman. Tetapi terdapat banyak legenda tentang asal usul nama ini, hampir setiap negara mempunyai sendiri. Salah satu legenda mengatakan bahawa Tuhan memberi nama kepada semua tumbuhan kecuali bunga kecil, dan dia berkata: "Jangan lupakan saya!" “Inilah namamu,” jawab Tuhan.

Slaid 78

Mengapa ramai orang Rusia menggunakan perkataan "xerite" dan "canonite"? Mesin fotokopi di Rusia sering dipanggil mesin fotokopi, kerana ia adalah mesin Xerox yang pertama kali diperkenalkan ke pasaran Rusia (dengan cara ini, nama ini pada asalnya disebut "zirox"). Malah kata kerja "xerit" muncul, yang bermaksud "untuk membuat salinan." Dan di beberapa kawasan di Timur Jauh, Canon mengambil keutamaan, dan kata kerja "canon" lebih biasa di sana.

Slaid 80

Dari manakah perkataan "gouge" dan "knock" berasal? Sebelum pengenalan perhambaan di Rusia, para petani boleh berpindah dari satu tuan ke tuan yang lain. Mereka diupah untuk bekerja pada musim bunga, "di Yegoriy," dan menerima gaji mereka pada musim gugur, di "Kuzminki." Semasa urus niaga, pihak-pihak sering terlibat dalam pelbagai helah, dan kadang-kadang penipuan. Di sinilah perkataan "gouge" dan "knock" berasal.

Slaid 81

Mengapa perkataan "lembu jantan" dan "lebah" adalah akar yang sama? Perkataan lembu jantan dan lebah mempunyai akar yang sama. Hakikatnya ialah dalam karya kesusasteraan Rusia kuno perkataan lebah ditulis sebagai "bychela". Pergantian vokal ъ/ы dijelaskan oleh asal kedua-dua bunyi daripada satu bunyi Indo-Eropah U. Jika kita mengingati kata kerja dialek kepada buchachat, yang mempunyai makna "mengaum, hum, buzz" dan secara etimologi berkaitan dengan perkataan lebah, pepijat dan lembu jantan, maka ia menjadi jelas apa makna umum kata nama ini - menghasilkan bunyi tertentu.

Slaid 82

Apakah dua perkataan yang tidak berkaitan yang datang daripada perkataan "hembus nafas" dalam bahasa Perancis? Perkataan soufflé dan souffler mempunyai sedikit persamaan dalam makna, tetapi kedua-duanya berasal daripada "souffle" Perancis (hembus nafas, tiup). Soufflé dinamakan sedemikian kerana ia ringan dan lapang, dan penggerak dinamakan sedemikian kerana ia mesti menggesa pelakon dengan sangat senyap.

Slaid 83

Bagaimanakah perkataan “bedlam” dikaitkan dengan kota Betlehem? Pada tahun 1547, sebuah klinik psikiatri dibuka di London - Hospital Diraja Bethlehem, sebagai penghormatan kepada bandar Alkitab Bethlehem. Nama singkatannya Bedlam menjadi nama rumah, pada mulanya sinonim untuk rumah gila, dan kemudiannya perkataan untuk kekeliruan dan gangguan yang melampau.

Slaid 84

Bagaimanakah badak putih berbeza daripada badak hitam? Badak sumbu hitam dan putih menerima nama sedemikian secara tidak wajar - semuanya boleh menjadi kelabu gelap, kelabu muda atau coklat. Kesilapan itu timbul kerana penjajah Inggeris menganggap 'wijd' Belanda sebagai perkataan 'putih', sedangkan ia sepatutnya 'lebar', kerana spesies ini mempunyai mulut yang luas. Dan sejak badak putih muncul, spesies dengan mulut sempit dipanggil badak hitam.

Slaid 85

Bagaimanakah perkataan "shales" bertukar daripada perkataan khas kepada kata nama am? Di Kesatuan Soviet, pengeluar selipar getah yang terkenal ialah kilang Polimer di bandar Slantsy, wilayah Leningrad. Ramai pembeli percaya bahawa perkataan "Shales" yang timbul pada tapak adalah nama kasut. Kemudian perkataan itu memasuki perbendaharaan kata aktif dan menjadi sinonim untuk perkataan "selipar."

Slaid 86

Mengapa kereta kebal pertama di Rusia dipanggil tab? Apabila kereta kebal pertama dihantar ke hadapan, perisikan balas British memulakan khabar angin bahawa kerajaan Rusia telah mengarahkan sekumpulan tangki air minuman dari England. Dan kereta kebal itu dihantar melalui kereta api dengan bertopengkan kereta kebal (nasib baik, saiz dan bentuk raksasa kereta kebal pertama agak konsisten dengan versi ini). Itulah sebabnya kereta kebal dipanggil begitu (dari kereta kebal Inggeris - kereta kebal, kereta kebal). Adalah menarik bahawa kami mula-mula menterjemah perkataan ini dan memanggil kenderaan tempur baharu itu sebagai "tab".

Slaid 87

Buah apakah yang pernah dipanggil gooseberry Cina? Simbol New Zealand - buah kiwi - dibawa ke sana dari China dan digelar gooseberry Cina. Apabila warga New Zealand mula mengeksportnya ke AS pada tahun 1950-an, nama itu tidak boleh diterima kerana Perang Dingin dan tarif yang tinggi ke atas buah beri. Kemudian nama "buah kiwi" dicipta untuk menghormati satu lagi simbol negara - burung kiwi. Memandangkan buah kiwi telah didaftarkan sebagai tanda dagangan, negara pengeksport lain hanya memanggilnya kiwi.

Slaid 88

Perkataan manakah yang paling luas? Salah satu yang paling luas dan sukar untuk diterjemahkan ialah perkataan ‘mamihlapinatapai’ daripada bahasa Yagan. Ia secara kasar bermaksud "melihat satu sama lain dengan harapan bahawa salah seorang daripada kedua-duanya akan menawarkan untuk melakukan apa yang kedua-dua pihak mahu, tetapi tidak dalam mood untuk melakukannya." Adalah menarik bahawa hari ini di Chile, tempat Yagan digunakan, hanya seorang penutur asli bahasa itu yang masih hidup.

Slaid 89

Dari mana datangnya perkataan "payung"? Perkataan "payung" muncul dalam bahasa Rusia dari Belanda dalam bentuk ini. Hanya kemudian ia dianggap oleh orang ramai sebagai kecil, dan perkataan "payung" mula digunakan untuk payung besar.

Slaid 90

Di manakah perkataan "lampu" berasal? Salah satu patung Rom, yang dikenali sebagai Pasquino, mula ditampal dengan helaian sindiran pada individu tertentu sejak abad ke-16. Dari tradisi ini perkataan "lampu" dilahirkan.

Slaid 91

Bandar manakah yang terkenal di seluruh dunia kerana airnya yang harum? Diterjemahkan daripada bahasa Perancis, cologne secara literal bermaksud "air Cologne," kerana ia dicipta oleh Giovanni Maria Farina Itali yang tinggal di Cologne (pada 1709).

Slaid 92

Bagaimanakah upah bahasa Inggeris berkaitan dengan garam? Perkataan Inggeris "gaji" (gaji) dan "salad" (salad) berasal dari bahasa Latin "sal" (garam). Perkataan pertama timbul kerana tentera Rom diberi kebenaran untuk membeli garam, dan yang kedua kerana orang Rom suka herba garam.

Slaid 93

Di mana anda boleh mengucapkan selamat tinggal serta hello? Perkataan Itali "ciao" digunakan sebagai "hello" dan "selamat tinggal". Terdapat analog dalam bahasa lain: anda boleh mengucapkan "hello" dan "bye" dengan perkataan Poland "cheschch" atau bahasa Hungary "siya".

Slaid 94

Dari manakah perkataan "freebie" berasal? Bahagian atas but digunakan untuk dipanggil percuma. Bahagian bawah but - kepala - haus lebih cepat daripada bahagian atas freebie. "Pembuat kasut sejuk" yang giat menjahit kepala baru pada but. But seperti itu - dijahit "secara percuma" - jauh lebih murah daripada yang baru.

Slaid 95

Apakah perkataan yang dianggap paling sukar untuk diterjemahkan? Menurut syarikat British Today's Translations, bahasa Luba Afrika mempunyai perkataan yang paling sukar di dunia untuk diterjemahkan - ilunga, yang bermaksud: "seseorang yang bersedia untuk memaafkan sebarang kejahatan pada kali pertama, menanggungnya untuk kali kedua, tetapi tidak. maafkan kali ketiga."

Slaid 96

Di manakah perkataan "minggu" berasal? Perkataan "minggu" dahulunya bermaksud Ahad - hari tidak bekerja, apabila "mereka tidak melakukan apa-apa", dan kemudian ia mula dipanggil minggu tujuh hari. Dalam banyak bahasa Slavik nama ini telah dipelihara hingga ke hari ini.

Slaid 97

Dari mana datangnya perkataan "tarif"? Perkataan "tarif" berasal dari nama bandar kecil Tarifa berhampiran Selat Gibraltar. Semasa pemerintahan mereka di sini, orang Arab mengenakan cukai ke atas semua kapal yang melalui selat itu, mengikut kualiti dan kuantiti kargo. Selepas itu, jadual untuk mengutip yuran mula digunakan di negara lain, dan perkataan tarif mula digunakan secara umum.

Slaid 98

Dari manakah perkataan "ghetto" berasal? Ghetto pertama muncul di Venice pada abad ke-16. Pihak berkuasa bandar memutuskan untuk menempatkan semua orang Yahudi di pulau itu, di mana terdapat juga faundri, dari mana deposit sanga kekal. Ia adalah dari nama sanga dalam bahasa Venetian ("gheto"), mengikut versi yang paling biasa, tempat pengezonan orang Yahudi menerima namanya.

Slaid 99

Apakah penghinaan unik dalam bahasa Itali? Salah satu penghinaan yang paling kuat untuk orang Itali ialah "cuckold" (Cornuto). Di samping itu, bahasa Itali mempunyai perkataan istimewa untuk penghinaan yang lebih menyakitkan hati - "cuckold who knows about it" (Becco).

Slaid 100 Slaid 103

Mengapakah seluar dan seluar hanya wujud dalam bentuk jamak dalam kebanyakan bahasa? Pada asalnya, setiap kaki seluar adalah item yang berasingan dan dilekatkan pada pakaian luar dengan tali, jadi dalam kebanyakan bahasa seluar dan seluar adalah kata nama jamak atau dwi nama.

Slaid 104

Siapa yang memperkenalkan tahun lompat? Tahun lompat diperkenalkan oleh Gaius Julius Caesar. 24 Februari dipanggil "hari keenam sebelum Kalend Mac," dan hari tambahan jatuh pada hari berikutnya dan menjadi "hari keenam kedua," dalam bahasa Latin "bissextus," yang mana perkataan "tahun lompat" berasal. .

Slaid 105

Di manakah perkataan "sen" berasal? Semasa pembaharuan monetari 1535 di Rusia, imej penunggang kuda dengan pedang pada syiling telah digantikan dengan imej Grand Duke dengan lembing. Kemudian, syiling sedemikian dipanggil kopecks.

Slaid 106

Mengapa bunyi ibu dan ayah serupa dalam kebanyakan bahasa di dunia? Dalam kebanyakan bahasa di dunia, perkataan "ibu" dan "ayah" mempunyai bunyi yang serupa. Ini tidak dijelaskan oleh asal usul umum semua bahasa, tetapi oleh fakta bahawa perkataan ini adalah bunyi seperti perkataan pertama yang dibuat oleh kanak-kanak yang mengoceh.

Slaid 107

Apakah huruf ke-27 dalam abjad Inggeris? Sebelum ini, ampersand (&) adalah sebahagian daripada abjad Inggeris dan terletak di hujung selepas huruf Z. Istilah "ampersand" itu sendiri timbul hasil daripada campuran perkataan. Di sekolah Inggeris, apabila menyebut abjad, beberapa huruf yang juga merupakan perkataan bebas (A atau I) telah ditambahkan pada ungkapan Latin "perse", yang bermaksud "dengan sendirinya." Watak akhir abjad & disebut "andperseand", yang menjadi "ampersan"

Slaid 108

Dari mana datangnya perkataan "boikot"? Pada tahun 1880, pengurus estet Ireland Charles Boycott menentang mogok pekerja menentang sewa yang tidak adil. Masyarakat bertindak balas dengan mengasingkan dia: jirannya berhenti bercakap dengannya, kedai enggan melayaninya, dan di gereja orang tidak akan duduk di sebelahnya atau bercakap dengannya. Kaedah penentangan ini dalam kebanyakan bahasa di dunia hari ini dipanggil boikot.

Lihat semua slaid