Contoh soalan langsung dan tidak langsung. Soalan tidak langsung dalam bahasa Inggeris

Bukan rahsia lagi ramai pelajar soalan tidak langsung dalam bahasa Inggeris menyebabkan sedikit kesukaran. Tetapi, seperti kata kebijaksanaan rakyat: Ia semudah ABC. Dalam artikel ini, kami akan cuba memikirkan apakah soalan tidak langsung, bagaimana ia berbeza daripada soalan langsung dan cara membinanya.

Saya harap anda telah membiasakan diri dengan peraturan untuk membina soalan langsung ( soalan langsung) daripada pelbagai jenis: umum, alternatif, khas dan memecahbelahkan (atau, kerana ia juga biasa dipanggil - goosebumps - dibedah). Jika tidak, ikuti pautan ke halaman dan pelajari topik ini. Ini sangat penting, kerana anda perlu mengambil peperiksaan dalam bahasa Inggeris! Pada peperiksaan di bahagian Surat Tugasan 39 Anda akan diminta untuk menulis surat peribadi kepada rakan pena andaian dan bertanya kepadanya tiga soalan. Anda juga perlu merumuskan soalan dalam Bahagian lisan peperiksaan, dalam Tugasan 2. Syaratnya dengan tegas menetapkan bahawa ini harus menjadi soalan langsung.

Bayangkan situasi berikut: Sally sangat menyukai pelajar baru dari darjah 10, tetapi dia belum tahu apa-apa tentang dia lagi. Mari kita lihat pasangan soalan berikut:

Apa ialah nama dia? - Siapa namanya? (Ini soalan langsung jenis khas, bermula dengan kata tanya "apa", diikuti dengan kata kerja dan kemudian subjek, iaitu susunan perkataan belakang)
Saya tertanya-tanya apa namanya. – Saya tertanya-tanya apa namanya? (Ini soalan tidak langsung, di mana perkataan "apa" diikuti oleh subjek, dan kemudian kata kerja, iaitu, susunan perkataan lurus)

Contoh yang lain:

di mana tidak dia hidup? - Di mana dia tinggal? (Ini soalan langsung, susunan perkataan belakang: kata kerja bantu tidak, subjek dia). "Soalan Bogel"
Bolehkah anda memberitahu saya di mana Dia tinggal? – Tolong beritahu saya, di mana dia tinggal? (ini adalah soalan tidak langsung yang diperkenalkan oleh frasa sopan "bolehkah anda beritahu saya", dan oleh itu susunan perkataan lurus: di mana dia tinggal) "Soalan dalam soalan"

Malangnya, tiada seorang pun daripada rakan sekelas Sally tahu apa-apa tentang pelajar baharu itu. Dan tiba-tiba dia melihatnya di taman jirannya Nick, peminat ghairah Kurt Cobain dan Nirvana. Mereka duduk di bawah pokok maple dan bermain gitar. Pada waktu petang, Sally menerkam Nick dengan soalan:

Adakah dia suka muzik rock? Adakah dia suka muzik rock? ( soalan langsung, susunan perkataan diterbalikkan: kata kerja bantu tidak, subjek dia) "Soalan telanjang"
Nick, boleh awak beritahu saya jika dia suka muzik rock? – Nick, boleh awak beritahu saya jika awak suka? sama ada dia muzik rock? ( tidak langsung susunan kata tanya lurus: dia suka. Perhatikan maksud perkataan itu jika. Dalam soalan tidak langsung, ia diterjemahkan sebagai "LI" bukan "jika".) "Soalan dalam soalan"
berapa lama mempunyai dia telahbermain gitar? (soalan langsung)
Adakah anda tahu berapa lama diamempunyaitelahbermain gitar? (soalan tidak langsung)

Setelah memuaskan rasa ingin tahunya dan telah menerima jawapan kepada semua soalannya, Sally pulang ke rumah. Nick mencadangkan agar dia menghabiskan hujung minggu bersama pencinta rock, di mana Greg akan hadir (itu, ternyata, adalah nama budak lelaki yang disukai Sally).

Jadi mari kita ringkaskan:

1) DALAM soalan langsung("soalan telanjang") - susunan perkataan belakang:

berapa lama mempunyai awak sedang belajar Perancis?

2) DALAM perkara tidak langsung("soalan dalam soalan") - susunan perkataan lurus:

Bolehkah anda memberitahu saya berapa lama anda telah belajar Perancis?

3) Dua kala (Present Simple dan Past Simple) dalam soalan langsung mempunyai kata kerja bantu Mengapa buat adakah anda suka belajar bahasa perancis? dan bila lakukan anda mula mempelajarinya?, dan dalam soalan tidak langsung buat, buat, buat tidak digunakan: Saya tertanya-tanya mengapa anda suka belajar bahasa Perancis./Bolehkah anda beritahu saya bila anda mula mempelajarinya?

4) Jika soalan itu boleh dijawab ya atau tidak (iaitu, soalan langsung adalah soalan jenis umum), maka dalam soalan tidak langsung anda perlu menggunakan perkataan jika= li: Sudikah anda memberitahu saya jika adakah anda suka belajar bahasa perancis?

5) Soalan tidak langsung diperkenalkan oleh frasa:

Boleh awak beritahu saya... /Boleh awak beritahu saya...
Sudikah anda memberitahu saya...
saya tertanya-tanya...
Saya tertanya-tanya jika anda boleh memberitahu saya ...
Adakah awak tahu...
Adakah anda kebetulan tahu...
Saya ingin tahu...
saya tak tahu
Saya tidak ingat...
saya tiada idea...

Untuk lebih mengingati struktur soalan tidak langsung, lakukan latihan berikut:

Buat ayat baharu daripada soalan dalam kurungan.

1. (Ke mana Tom pergi?)

2. (Di mana pejabat pos?) - Bolehkah anda beritahu saya di mana ...

3. (Apa "masanya?) - Saya tertanya-tanya apa ...

4. (Apakah maksud perkataan ini?) - Saya ingin tahu apa ...

5. (Bilakah mereka pergi?) - Adakah anda tahu bila...

6. (Adakah Sue keluar malam ini?) - Saya tidak tahu sama ada...

7. (Di mana Caroline tinggal?) - Adakah anda mempunyai idea di mana...

8. (Di mana saya meletakkan kereta?) - Saya tidak ingat di mana ...

9. (Berapa jauh ke lapangan terbang?) - Bolehkah anda beritahu saya bagaimana...

10. (Siapa gadis itu?) - Saya tidak tahu siapa ...

Soalan tidak langsung dalam bahasa Inggeris

Soalan tidak langsung ialah soalan tidak langsung atau tidak langsung.

Terdapat pelbagai jenis soalan tidak langsung, tetapi di sini kita akan melihat mereka yang tugas utamanya adalah untuk menjadikan soalan itu lebih sopan dan kurang langsung.

Soalan tidak langsung adalah perkara biasa dalam bahasa Inggeris. Namun begitu, British - dan sememangnya seluruh budaya Barat, dalam hal ini - terkenal dengan sikap mereka yang tidak mengganggu. Ini tercermin dalam bahasa.

Jadi, soalan tidak langsung dalam bahasa Inggeris diperlukan untuk:

jadikan soalan lebih sopan
tanya soalan peribadi tanpa terdengar kasar
bertanya soalan dengan cara yang tidak mengganggu

Soalan tidak langsung: peraturan

Kami telah memutuskan penggunaan soalan tidak langsung. Mari analisa peraturan soalan tidak langsung dan klise biasa.

Untuk isu umum(ya/tidak, contohnya, Adakah anda bercakap Perancis?) peraturannya ialah:

soalan langsung	soalan tidak langsung
	Frasa pengenalan	+	jika / sama ada	+	kenyataan
Adakah mereka datang ke parti?	Adakah awak tahu...				adakah mereka datang ke majlis itu?
Boleh kamu bantu saya?	Saya tertanya-tanya...				awak boleh bantu saya.
Adakah dia bekerja di sini?	Boleh saya tanya kamu)...				dia bekerja di sini?
Adakah kereta api ini pergi London?	Boleh awak beritahu saya...		jika / sama ada		kereta api ini pergi ke London?
Pernahkah awak Dilamun cinta?	Saya ingin tahu...				awak pernah bercinta.
Adakah anda dari Rusia?	Saya akan berminat untuk tahu...				anda dari Rusia.
Adakah dia mendapat pendapatan duit yang banyak?	Adakah awak keberatan saya bertanya...				dia mendapat banyak wang?
Adakah anda pergi ke majlis itu Jumaat lepas?	Sudikah anda beritahu saya...				awak pergi ke majlis itu Jumaat lepas?

Untuk isu tertentu(dengan kata tanya, contohnya, Bilakah ia akan berakhir?) peraturannya ialah:

soalan langsung	soalan tidak langsung
	Frasa pengenalan	+	kata tanya	+	kenyataan
Bilakah ia akan berakhir?	Adakah awak tahu...		bila		adakah ia akan berakhir?
Berapakah pendapatannya?	Saya tertanya-tanya...		berapa banyak		dia dapat.
Di mana anda membeli beg ini?	Boleh saya tanya kamu)...		di mana		adakah anda membeli beg ini?
berapa lama adakah anda tinggal di sini?	Boleh awak beritahu saya...		berapa lama		adakah anda tinggal di sini?
Dia bekerja untuk siapa?	Saya ingin tahu...		WHO		dia bekerja untuk.
Pukul berapa adakah mesyuarat itu akan berakhir?	Saya akan berminat untuk tahu...		pukul berapa		mesyuarat akan berakhir.
Berapa ramai anak awak ada?	Adakah awak keberatan saya bertanya...		berapa ramai anak		kamu ada?
Kenapa awak pilih kerja ini?	Sudikah anda beritahu saya...		kenapa		adakah anda memilih kerja ini?

Tapi dengan klise...kau rasa... lain sikit. Di sini frasa pengantar...adakah anda fikir... datang selepas kata tanya:

soalan langsung	Tidak langsung soalan
	soal siasat perkataan	Adakah kamu fikir	kenyataan	Terjemahan
Bilakah ia akan berakhir?	Bila	Adakah kamu fikir	adakah ia akan berakhir?	Bagaimana anda berfikir, bilakah ia akan berakhir?
Kenapa dia memilih kerja ini?	kenapa	Adakah kamu fikir	dia pilih kerja ini?	Mengapa anda fikir dia memilih kerja ini?
Ke mana mereka pergi?	di mana	Adakah kamu fikir	adakah mereka akan pergi?	Bagaimana anda berfikir, ke mana mereka/mereka pergi?
berapa banyak adakah dia mendapat pendapatan?	berapa banyak	Adakah kamu fikir	dia dapat?	Bagaimana anda berfikir, berapakah pendapatannya?
Berapa ramai anak adakah dia mempunyai	Berapa ramai anak	Adakah kamu fikir	dia mempunyai?	Bagaimana anda berfikir, berapa ramai anak dia?

Bilakah tanda tanya diperlukan?

Adakah anda perasan bahawa dalam soalan tidak langsung terdapat tanda tanya di hujung suatu tempat, tetapi tidak di tempat lain? Semuanya mudah di sini - kita melihat frasa pengantar (klise). Dan jika ia adalah soalan, maka akan ada tanda tanya di hujung ayat.

Frasa pendahuluan - soalan	pada akhir - tanda tanya	Frasa pengenalan - bukan soalan	pada akhir - titik
Adakah awak tahu...	habis pukul berapa?	Saya ingin tahu...	pukul berapa ia bermula.
Boleh awak beritahu saya...	apa kegemaran anda warna adalah?	Saya akan berminat untuk tahu...	apa kegemaran anda filem adalah.
Boleh saya tanya kamu)...	jika anda telah melakukan ini sebelum ini?	Saya tertanya-tanya...	jika anda telah mencuba kuku sebelum ini.
Sudikah anda beritahu saya...	Adakah anda datang?
Adakah awak keberatan saya bertanya...	berapa berat awak?

Soalan terbuka dan tertutup

Soalan langsung dan tidak langsung

Soalan dalam bentuk langsung merayu terus kepada pendapat responden (cth, "Apa pendapat anda tentang...?"). Sekiranya topik soalan boleh menyebabkan responden berasa tidak senang atau ingin memperindah realiti, maka soalan itu perlu ditanya. dalam bentuk tidak langsung tanpa mengira identiti orang yang ditemuduga. Ia tidak disyorkan untuk menggunakan soalan langsung mengenai kesedaran responden, katakan: "Adakah anda tahu tentang ...?"; sesetengah peserta berkemungkinan untuk menjawab secara afirmatif, takut kelihatan tidak tahu tentang fakta (atau subjek) yang mungkin diketahui secara meluas.

Apabila memilih borang soalan tertutup atau terbuka, kebolehan responden untuk memberikan maklumat yang boleh dipercayai perlu diambil kira.

tertutup soalan menawarkan responden "petunjuk" dalam bentuk satu set jawapan yang mungkin. Mempunyai pembayang, lebih mudah bagi responden untuk menjawab soalan yang dikemukakan jika pilihan ditawarkan yang sesuai dengan pendapat atau pendiriannya. Walau bagaimanapun, ketiadaan pilihan yang diingini akan membawa kepada penyelewengan maklumat.

buka bentuk soalan tidak membayangkan sebarang petunjuk dan boleh disyorkan dalam beberapa kes:

Sekiranya tiada maklumat tentang kemungkinan jawapan;

Jika penonton mempunyai pemahaman yang jelas tentang masalah yang sedang dikaji (contohnya, pakar, pakar);

Jika perlu, susun semula jawapan untuk analisis yang lebih mendalam.

Contoh soalan jenis ini ialah: "Minuman yang manakah anda suka?" Selalunya, anda boleh mendapatkan jawapan yang jujur, walaupun agak kabur. Sebagai contoh, pelanggan mungkin menyebut "Minuman ringan" (sedangkan jenis minuman yang lebih khusus dijangkakan). Oleh itu, kata-kata soalan terbuka harus dilayan dengan berhati-hati.

Untuk mencapai tujuan tinjauan, soalan terbuka hendaklah ditanya tanpa digesa. Jika soalan pada asalnya ditanya dalam borang "tiada gesaan", soalan yang digesa yang sama tidak boleh diulang kemudian. Sebagai contoh, ditanya: "Apabila anda dahaga, minuman apa yang anda suka?" Jika orang yang ditemuduga merasa sukar untuk menjawab, penemuduga boleh meminta: “Jus buah-buahan? bir?" Dalam kes ini, penemuduga mula memberi jawapan dan bukannya responden. Oleh itu, jawapan yang diberikan selepas pembayang tidak akan menjadi "betul" seperti jawapan yang diberikan tanpa pembayang.

Tidak selalu mungkin untuk memberikan semua jawapan dalam soalan tertutup. Pada masa yang sama, jika penyelidik mempunyai idea tentang jawapan yang paling biasa dan bentuk tertutup akan memudahkan pemprosesan jawapan responden, maka bentuk soalan separuh tertutup boleh digunakan. soalan separuh tertutup ialah gabungan beberapa senarai jawapan yang mungkin dan baris percuma untuk pilihan "lain" atau "jawapan anda sendiri".

Bentuk soalan bergantung kepada sifat data yang dikumpul, bentuk tinjauan, dan kaedah analisis. Tinjauan kuantitatif berskala besar disertakan dengan penggunaan soal selidik yang kecil dan berstruktur tinggi yang diproses pada komputer. Tinjauan kualitatif biasanya menggunakan soal selidik yang besar dan tidak berstruktur yang biasanya diproses secara manual.

soalan tidak langsung dan pernyataan (soalan dan pernyataan tidak langsung) digunakan dalam bahasa Inggeris apabila kita ingin bersopan. Mereka bermula dengan frasa pengenalan berikut: Boleh/boleh awak beritahu saya…? Awak ada sebarang idea…? Adakah awak tahu...? Saya tertanya-tanya ... Saya tidak tahu ... Saya berminat untuk mengetahui ... Beritahu saya (tolong) ... Tolong jelaskan ... +kata tanya khas atau jika/sama ada.

Apabila soalan biasa (langsung) adalah sebahagian daripada ayat yang lebih panjang bermula dengan frasa pengantar di atas, susunan perkataan diterbalikkan. Bandingkan contoh dalam jadual:

Soalan langsung dalam bahasa InggerisSoalan langsung dalam bahasa Inggeris	Soalan dan pernyataan tidak langsung dalam bahasa InggerisSoalan dan pernyataan tidak langsung dalam bahasa Inggeris
awak pergi mana?	Bolehkah anda memberitahu saya ke mana anda pergi?
Pukul berapa sekarang?	Adakah anda tahu sekarang pukul berapa?
Bagaimana saya boleh ke pusat? Bagaimana saya boleh ke pusat?	Bolehkah anda memberitahu saya bagaimana untuk pergi ke pusat?
Bilakah ia bermula?	Adakah anda mempunyai idea bila ia bermula? Saya tidak mempunyai idea bila ia bermula. Saya tidak tahu bila ia bermula.
Siapa yang akan datang?	Adakah anda tahu siapa yang akan datang? Saya tertanya-tanya siapa yang akan datang. Saya tertanya-tanya siapa yang akan datang.
Berapakah kosnya?	Bolehkah anda beritahu saya berapa kosnya?
Apakah maksud ini?	Adakah anda tahu maksudnya? Tolong jelaskan maksudnya. Tolong jelaskan maksudnya.
Kenapa awak pindah?	Bolehkah anda memberitahu saya mengapa anda berpindah? Saya berminat untuk mengetahui sebab anda berpindah. Saya tertanya-tanya mengapa anda berpindah.
Apa yang anda lakukan pada masa lapang anda? Bagaimana anda menghabiskan masa lapang anda?	Beritahu saya apa yang anda lakukan pada masa lapang anda Beritahu saya apa yang anda lakukan pada masa lapang anda.
Adakah anda mempunyai lesen memandu?	Saya tertanya-tanya jika anda mempunyai lesen memandu.
Bolehkah anda memberi saya tumpangan?	Saya tertanya-tanya jika anda boleh memberi saya tumpangan.
Adakah anda pernah ke AS?	Bolehkah anda memberitahu saya sama ada anda pernah ke AS?

Itu dia, soalan tidak langsung dalam bahasa Inggeris mempunyai susunan kata langsung, seperti dalam : selepas frasa pendahuluan, susunannya berubah kepada subjek + predikat.

Berhati-hati dengan soalan yang mengandungi do/does/did! Bentuk kata kerja bantu do tidak digunakan dalam soalan tidak langsung:

Sejauh mana perjalanan mereka? Adakah anda tahu sejauh mana perjalanan mereka? Adakah anda tahu sejauh mana perjalanan mereka?

Jika tidak, gunakan kesatuan pengenalan jika / sama ada (=sama ada). Gunakannya untuk masuk.

Ini adalah peraturan asas untuk membina soalan tidak langsung dalam bahasa Inggeris. Baca tentang cara menyampaikan soalan dalam ucapan tidak langsung dalam artikel seterusnya.

Kongsi pautan ke artikel tentang belajar sendiri bahasa Inggeris dalam talian, jika anda menyukainya, melalui butang sosial di bawah. Jika anda mempunyai komen - tulis dalam borang komen, dan langgan kemas kini tapak!

Awak juga mungkin menyukai:

Suka artikel itu? Kongsi dengan kawan-kawan:

Kepada entri "Soalan tidak langsung dalam bahasa Inggeris" 4 ulasan

helo! Tolong beritahu saya struktur ayat tanya yang betul, iaitu ayat kompleks dengan klausa bawahan, sebagai contoh:

Pilihan 1 tanpa penyongsangan: Jika kita tidak menolongnya, apakah yang akan difikirkan oleh rakan-rakan kita?
Pilihan 2 dengan penyongsangan: Jika kita tidak menolongnya, apakah yang akan difikirkan oleh rakan-rakan kita?
Pilihan yang manakah betul, dan adakah terdapat sebarang perbezaan daripada lokasi klausa bersyarat dalam ayat:
Kalau kita tak tolong dia, apa yang kawan-kawan kita fikirkan?
Apa yang akan kawan kita fikirkan jika kita tidak membantunya?

Niko, saya minta maaf kerana saya lambat bertindak balas, saya akan cuba membantu anda memikirkannya. Jawapan "standard betul" ialah: Apakah yang akan difikirkan oleh rakan-rakan kita jika kita tidak menolongnya? Soalan lazim bermula dengan kata tanya khas Apa, diikuti oleh kehendak. Perhatikan bahawa koma sebelum ini jika dalam bahasa Inggeris tidak diletakkan jika jika di tengah-tengah ayat. Pilihan 2 anda juga berdaya maju, ia lebih kolokial. Pilihan 1 tanpa penyongsangan, jadi terdapat ralat di sini, ini bukan soalan tidak langsung. Dalam soalan, kami meletakkan kata kerja bantu sebelum subjek, . Ia tidak membuat banyak perbezaan, tetapi ia adalah lebih biasa untuk bermula dengan perkataan Wh dalam soalan. Selain itu, koma diperlukan jika ayat itu bermula dengan jika, Jika jika di tengah tidak perlu.

Tinggalkan komen anda

Soalan yang dilaporkan - soalan tidak langsung pada asasnya ialah ayat afirmatif yang menyampaikan soalan dan berakhir dengan noktah, bukan tanda soal. Tidak seperti dalam soalan tidak langsung, susunan perkataan adalah berbeza. Sebagai contoh: Pegawai polis itu bertanya kepada kami di mana kami tinggal . (Anggota polis itu bertanya kepada kami di mana kami tinggal.)

Seperti yang dapat dilihat daripada contoh mudah ini, dalam soalan yang dilaporkan predikat mengikut subjek, seperti dalam ayat penegas. Juga, jika untuk soalan mudah kita menggunakan kata kerja bantu buat, buat, buat dan lain-lain, maka mereka tidak berada dalam soalan tidak langsung, melainkan ia adalah asas: Dia tanya saya apa yang saya buat semalam. (Dia bertanya kepada saya apa yang saya lakukan semalam.)

Soalan tidak langsung dengan kata tanya (apa, bila, dsb.)

Pertimbangkan beberapa contoh peralihan daripada ucapan langsung kepada ucapan tidak langsung, sambil mengingati bahawa semasa tegang kata kerja ia boleh berubah ke masa lalu berbanding dengan saat perbualan. Ini juga benar untuk soalan yang dilaporkan.

soalan langsung	Soalan tidak langsung
Siapa yang tinggal di istana itu?	Dia ingin tahu siapa yang tinggal di istana itu.
Mengapa peranti ini tidak berfungsi?	Dia bertanya mengapa peranti itu tidak berfungsi.
Bilakah kereta api seterusnya tiba?	Dia bertanya kepada saya bila kereta api seterusnya tiba.
Ke mana Alice pergi?	Dia ingin tahu ke mana Alice pergi.
Awak pergi bercuti ke mana?	Jiran kami bertanya ke mana kami bercuti.

Seperti soalan langsung, soalan yang dilaporkan bermula dengan kata tanya, ia juga memerlukan jawapan, tetapi dinyatakan sebagai ayat afirmatif tanpa ciri formal soalan. Iaitu, mereka tidak mempunyai perubahan susunan perkataan, tiada tanda soal, dan tiada intonasi tanya.

Soalan ya-tidak tidak langsung

Sebagai tambahan kepada soalan dengan perkataan interogatif - soalan bermaklumat, terdapat soalan, jawapannya boleh "ya" atau "tidak". Soalan sebegini ditukar kepada soalan tidak langsung dengan bantuan perkataan. jika atau sama ada.

soalan langsung	Soalan tidak langsung
Bolehkah anda bercakap bahasa Inggeris?	Dia ingin tahu sama ada saya boleh berbahasa Inggeris.
Adakah anda mempunyai lesen memandu?	Dia bertanya sama ada saya mempunyai lesen memandu.
Adakah anda gembira untuk kembali?	Dia ingin tahu sama ada saya gembira untuk kembali.
Adakah Alice mendapat surat anda?	Dia bertanya sama ada Alice mendapat surat saya.
Adakah Tom akan keluar malam ini?	Dia bertanya sama ada Tom akan keluar malam ini.

Soalan yang dilaporkan bermula dengan perkataan jika atau sama ada , susunan perkataan seperti dalam ayat penegas.

Bagaimanakah soalan bahasa Inggeris langsung ditukar kepada soalan bahasa Inggeris tidak langsung (soalan yang dilaporkan)?

John bertanya, 'Pukul berapa kedai itu tutup?'

2. Tampal jika atau sama ada sebelum soalan. Atau, jika soalan itu bermula dengan kata tanya, tinggalkan ia.
3. Buat perubahan yang diperlukan pada kata kerja dan kata ganti nama diri (lihat artikel sebelumnya).
4. Tukar susunan perkataan dalam soalan tidak langsung - subjek didahulukan, kemudian predikat.

John bertanya pukul berapa kedai itu tutup.