Kosa kata profesional: pendidikan dan penggunaan. Kosa kata khas dalam bahasa Inggeris

Kosa kata khas - ini adalah kata-kata dan gabungan perkataan yang digunakan terutamanya oleh orang dari profesion atau kepakaran tertentu. Antara perkataan istimewa menyerlah syarat Dan profesionalisme.

Syarat(dari Lat. lerttis - sempadan, had) - ini adalah tangkapan yang merupakan nama konsep saintifik, instrumen, instrumen, mesin yang diterima secara rasmi. Set istilah sains atau profesion tertentu dipanggil istilah(contohnya, istilah fizikal, linguistik, perubatan).

Ciri ciri istilah tersebut ialah: 1) tidak jelas, 2) neutraliti emosi dan gaya. Setiap istilah mempunyai definisi logik yang tepat, jadi ia tidak memerlukan konteks seperti kebanyakan perkataan biasa. Contohnya:

Tajam [iaitu], -a, m.(pakar.). Nota muzik yang memerlukan bunyi dinaikkan dengan semitone.

Lysis,-A, m.(pakar.). Penurunan suhu yang perlahan dengan penurunan beransur-ansur gejala penyakit, berbanding dengan krisis.

Kadang-kadang terdapat perkataan dengan dua atau lebih makna, digunakan bukan dalam satu, tetapi dalam beberapa bidang profesional. Contohnya:

Diafragma,-s, dan.(khas) 1. Septum otot yang memisahkan rongga toraks dengan rongga perut. 2. Plat dalam alat optik Dengan lubang yang membolehkan sinaran melaluinya.

Sisihan [de], -i, dan.(pakar.). 1. Sisihan jarum kompas dari garis meridian di bawah pengaruh jisim besar besi berdekatan. 2. Penyimpangan daripada arah yang betul(contohnya, penerbangan peluru, peluru, kemajuan kapal, dll.) di bawah pengaruh beberapa sebab.

Istilah boleh menjadi sangat khusus dan biasa digunakan.

Istilah yang sangat khusus digunakan hanya oleh pakar dalam bidang ini. Contohnya, perkataan abasia(kehilangan keupayaan untuk berjalan), abulia(kelemahan patologi kehendak, kekurangan kemahuan), bradikardia(denyut jantung perlahan) digunakan hanya dalam perubatan, ablaut(selang-seli vokal yang ditentukan secara morfologi), prostesis(kemunculan bunyi tambahan pada permulaan mutlak perkataan), tesaurus(kamus bahasa dengan maklumat semantik yang lengkap) digunakan dalam linguistik, aval(jaminan untuk bil pertukaran yang dibuat oleh pihak ketiga dalam bentuk nota jaminan khas), nota nasihat(notis yang dihantar oleh satu rakan niaga kepada pihak lain tentang perubahan dalam keadaan penyelesaian bersama), lebihan- (lebihan hasil daripada perbelanjaan) digunakan dalam bidang ekonomi;.;, Perbendaharaan kata sedemikian diberikan dalam kamus dengan nota yang menunjukkan bahawa perkataan itu tergolong dalam bidang khas tertentu: Av.(penerbangan), anat.(anatomi), biol.(biol;); tentera(hal ehwal ketenteraan), lingua,(linguistik), tikar.(matematik), psiko.(psikologi), fizikal(fizik), dsb.

Istilah yang biasa digunakan mempunyai skop yang lebih luas dan boleh difahami oleh ramai: adrenalin, appendicitis, tonsilitis, vaksin(madu.); segi empat sama, segi empat tepat, trapezoid(matematik.), baki, defisit, kredit(ekon.).

Kata-kata profesional- ini adalah perkataan yang digunakan dalam ucapan sehari-hari orang yang disatukan oleh beberapa profesion atau kepakaran, yang tidak diiktiraf secara rasmi sebagai nama konsep khas. Contohnya: tingkap(dalam ucapan guru) - “pelajaran percuma di tengah hari persekolahan»; sifar(dalam ucapan guru) - “ kelas persediaan; kanak-kanak bersiap untuk memasuki gred pertama sekolah,” dsb. Apabila profesionalisme digunakan dalam teks, perkataan sering diletakkan dalam tanda petikan.

Kata-kata istimewa, digunakan dalam karya seni, berikan warna kerja, kecerahan!, sambung teks sastera dengan kehidupan. Contohnya:

Empat domain relau mendominasi kilang dengan cerobong raksasa mereka. Di sebelah mereka terdapat lapan lembu, bertujuan untuk peredaran udara panas - lapan besar menara besi, dihiasi dengan kubah bulat. Sekitar domain relau bertaburan bangunan lain: pembaikan bengkel, faundri halaman, lokomotif, kereta api bergolek, perapian terbuka Dan lopak ketuhar dan sebagainya (A. Kuprin).

Perkataan dan frasa profesionalisme ciri orang sebagai peraturan, satu profesion dan, berbeza dengan istilah, adalah nama separa rasmi bagi konsep profesion yang diberikan untuk pemburu; Jargon profesional sebutan tidak formal konsep yang bersifat istimewa dan tidak istimewa yang wujud dalam ucapan sehari-hari wakil-wakil profesion tertentu di kalangan ahli kimia hodgepodge di kalangan wartawan topi loteng kuku bawah tanah di kalangan juruterbang kepik perut di kalangan atlet mustard plaster pancake memadamkan log.

Kongsi kerja anda di rangkaian sosial

Jika kerja ini tidak sesuai dengan anda, di bahagian bawah halaman terdapat senarai karya yang serupa. Anda juga boleh menggunakan butang carian

Kosa kata khas bahasa Rusiaperkataan dan gabungan perkataan yang menunjukkan konsep sesuatu bidang pengetahuan atau aktiviti. Tiga jenis kosa kata khas:

1 Syarat.

2 Profesionalisme.

3 Jargon profesional.

Istilah (lat. terminal sempadan, had) perkataan atau frasa yang diterima secara rasmi, nama sah bagi mana-mana konsep teknologi, sains, seni. Sistem istilah sesuatu bidang sains, pengeluaran atau seni membentuk istilahnya.

Tidak seperti perkataan bahasa lain, istilah dicipta secara buatan. Antaranya ada yang istimewa dan biasa digunakan. Sempadan antara istilah yang sangat khusus dan biasa digunakan adalah cair. Tanda ciri istilah ini tidak jelas, jadi istilah itu tidak memerlukan konteks seperti kebanyakan perkataan biasa.

Profesionalismeperkataan dan frasa ciri orang, sebagai peraturan, satu profesion dan yang, tidak seperti istilah, adalah nama separa rasmi bagi konsep profesion tertentu (berlepas, berbaring untuk pemburu).

Jargon profesionalsebutan tidak rasmi konsep yang bersifat istimewa dan tidak istimewa yang wujud dalam ucapan sehari-hari wakil-wakil profesion tertentu (untuk ahli kimia hodgepodge, untuk wartawan topi, loteng, ruang bawah tanah, paku, untuk perut juruterbang, ladybug, untuk atlet plaster sawi, lempeng, pemadam, loggerhead).

MUKA SURAT 1

Kerja lain yang serupa yang mungkin menarik minat anda.vshm>
10873.		Ciri leksikal bahasa Rusia profesional. Kosa kata terminologi. Kosa kata profesional (profesionalisme, perkataan slanga profesional)	10.41 KB
	Terma dan profesionalisme diberikan dalam kamus penjelasan dengan tanda khas kadangkala skop penggunaan istilah tertentu ditunjukkan: fizikal. Tidak seperti istilah nama saintifik rasmi bagi konsep khas, profesionalisme berfungsi terutamanya dalam ucapan lisan sebagai perkataan separa rasmi yang tidak mempunyai karakter ilmiah yang ketat.
108.		Perbendaharaan kata dialek bahasa Rusia	7.01 KB
	Perbendaharaan kata dialek bahasa Rusia. Dialek (Greek dialektos - dialek) ialah ragam bahasa wilayah yang bercirikan penduduk suatu kawasan tertentu. Dialek adalah bentuk utama, tertua dan utama kewujudan mana-mana bahasa.
111.		Perbendaharaan kata aktif dan pasif bahasa Rusia	8.47 KB
	Perbendaharaan kata bahasa pada era tertentu ialah ketekalan tetap yang tinggal dari masa sebelumnya dengan beberapa kemas kini. Perbendaharaan kata aktif bahasa bahagian tengah perbendaharaan kata yang relevan untuk penutur moden perkataan bahasa. Kosa kata pasif termasuk perkataan yang jarang digunakan dalam komunikasi seharian dan tidak selalu dapat difahami oleh penutur asli. Ia termasuk perkataan usang dan baru.
113.		Frasaologi bahasa Rusia	7.62 KB
	Frasaologi ialah frasa stabil yang digunakan untuk membina penyataan ucapan unit bahasa yang dihasilkan semula dalam bentuk siap dan mempunyai makna yang tetap dan bebas konteks. Tidak seperti frasa bebas, unsur-unsur yang digabungkan dalam cara yang berbeza dalam komposisi mereka membaca majalah buku unit frasa akhbar mempunyai set komponen yang tidak boleh diubah dan makna yang stabil bagi keseluruhan ungkapan. Frasa frasa mempunyai makna leksikal secara keseluruhan. 7 Kehadiran komponen dengan nilai individu yang lapuk...
3189.		Norma morfologi bahasa Rusia	14.64 KB
	Norma morfologi Bahasa Rusia Konsep norma morfologi. Norma morfologi kata nama. Norma morfologi kata sifat. Norma morfologi angka.
12169.		Korpus Kebangsaan Bahasa Rusia	18.4 KB
	Sokongan maklumat dan pembangunan Korpus Kebangsaan Bahasa Rusia sebagai alat untuk penyelidikan linguistik adalah, pertama sekali, bekerja pada pembangunan produk maklumat Korpus Kebangsaan Bahasa Rusia NKR. penggunaan perkataan; korpus aksenologi yang penandanya mencerminkan pelaksanaan sistem yang kompleks Loghat Rusia dalam teks bunyi sebenar telah meningkat kepada 12 juta Jumlah keseluruhan korpora selari yang boleh dicari bagi Anglo-Rusia, Jerman-Rusia, Ukraine-Rusia dan Poland-Rusia telah melebihi 33 juta.
7875.		Sistem fonetik bahasa Rusia	101.66 KB
	Apabila konsonan lembut terbentuk, pergerakan tambahan organ pertuturan yang mengiringinya ditambah pada pergerakan pembentukan bunyi utama: bahagian tengah belakang lidah naik ke lelangit keras, seperti bunyi.
13402.		Komponen struktur pelajaran bahasa Rusia	8.99 KB
	Objektif: menyediakan pelajar untuk bekerja. Isi: memberi salam, menyemak kesediaan pelajar untuk pelajaran, mengatur perhatian pelajar, pementasan matlamat bersama pelajaran, apakah perkara baharu yang akan dipelajari dalam pelajaran, apa yang perlu dipelajari, dsb. Pengenalpastian kekurangan tipikal dalam pengetahuan pelajar dan sebab kejadiannya, penentuan cara untuk menghapuskannya. Tinjauan lisan pelajar.
11650.		MENGGUNAKAN TEKNOLOGI PERMAINAN DALAM PELAJARAN BAHASA RUSIA	43.95 KB
	Kebaharuan penyelidikan: walaupun fakta bahawa sejarah teknologi permainan telah dipertimbangkan selama lebih daripada satu alaf, namun masalah ini masih relevan kerana dalam sekolah rendah penggunaan permainan adalah syarat utama untuk menjalankan pengajaran. Dalam situasi permainan, imaginasi pelajar menerima skop yang luas dan memanifestasikan dirinya dalam bentuk berwarna-warni yang paling bersemangat, yang mewujudkan tanggapan bahawa anak kecil hidup separuh dalam dunia khayalannya dan khayalannya lebih kaya dan asli daripada khayalan orang dewasa. Hiburan bersyarat...
12445.		Persamaan leksikal dan tatabahasa peribahasa Rusia dan Ukraine	41.65 KB
	Di samping itu, kesederhanaan kuantitatif relatif bagi bilangan elemen yang kecil adalah sangat teks pendek peribahasa manakah yang memungkinkan huraian teks yang hampir menyeluruh, yang merupakan subjek utama penyelidikan linguistik moden. Kaitannya terletak pada fakta bahawa analisis unit paroemik dalam karya linguistik orang Inggeris Jerman Ukraine membolehkan kita mendedahkan ciri-ciri manusia sejagat dan menyerlahkan ciri-ciri umum dan tersendiri yang wujud di dalamnya. Sumpahan adalah bentuk unik untuk meluahkan perasaan...

Maksud PERBENDAHARAAN KATA KHAS dalam Kamus Istilah Linguistik

PERBENDAHARAAN KATA KHAS

Perkataan dan frasa yang menamakan objek dan konsep yang berkaitan dengan pelbagai kawasan aktiviti buruh manusia, dan tidak biasa digunakan. Kosa kata khas termasuk istilah dan profesionalisme.

Kamus istilah linguistik. 2012

Lihat juga tafsiran, sinonim, makna perkataan dan PERBENDAHARAAN KATA KHAS dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia dan buku rujukan:

ISTIMEWA
ZON EKONOMI - lihat EKONOMI PERCUMA ...
ISTIMEWA dalam Kamus Istilah Ekonomi:
STATISTIK KASTAM - maklumat daripada pihak berkuasa kastam Persekutuan Rusia, digunakan untuk memastikan penyelesaian tugas khas yang diberikan kepada badan ini, dan ...
ISTIMEWA dalam Kamus Istilah Ekonomi:
DUTI KASTAM - duti yang digunakan sebagai langkah perlindungan jika barangan diimport ke dalam wilayah kastam negara tertentu dalam kuantiti ...
ISTIMEWA dalam Kamus Istilah Ekonomi:
DISKAUN - diskaun harga yang diberikan kepada pelanggan yang mempunyai hubungan dan bentuk jangka panjang dengan syarikat hubungan istimewa. Jumlah diskaun ini...
ISTIMEWA dalam Kamus Istilah Ekonomi:
TUGAS - lihat TUGAS KASTAM KHAS...
ISTIMEWA dalam Kamus Istilah Ekonomi:
MISI - badan asing sementara untuk hubungan luar, dipanggil tzh. misi diplomatik (sementara). Dalam Seni. 1 Konvensyen mengenai Misi Khas...
ISTIMEWA dalam Kamus Istilah Ekonomi:
SAHAM - saham yang dimiliki oleh organisasi kerajaan. Promosi Takal semasa tempoh tertentu memberi organisasi kerajaan hak luas, tutup...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Istilah Sastera:
- (daripada lexis Yunani - pertuturan; cara ungkapan, suku kata; frasa, perkataan) - keseluruhan semua perkataan bahasa, kosa kata. DALAM…
PERBENDAHARAAN KATA dalam Ensiklopedia Sastera:
(Greek) - keseluruhan beberapa perkataan sama ada bahasa, perbendaharaan kata sesuatu bahasa. L. merupakan salah satu sisi bahasa yang paling jelas mendedahkan perkaitan bahasa tersebut. ...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Ensiklopedia Besar:
(daripada lexikos Yunani - berkaitan dengan perkataan) 1) keseluruhan set perkataan, perbendaharaan kata bahasa. 2) Satu set perkataan yang bercirikan sesuatu ...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Ensiklopedia Soviet Besar, TSB:
(dari lexikos Yunani - berkaitan dengan perkataan), set perkataan, perbendaharaan kata sesuatu bahasa. Bahasa mana-mana bahasa atau dialek dipelajari oleh leksikologi dan ...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Ensiklopedia Moden:
PERBENDAHARAAN KATA
(dari lexikos Yunani - berkaitan dengan perkataan), 1) keseluruhan set perkataan, perbendaharaan kata bahasa. 2) Satu set perkataan yang bercirikan sesuatu ...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Ensiklopedia:
dan, pl. tidak, w. Kosa kata bahasa atau karya sesetengah orang atau jadi penulis. Rusia L. L. Dostoevsky. Leksikal - berkaitan dengan...
PERBENDAHARAAN KATA V Kamus Ensiklopedia:
, -i, w. Kosa kata sesuatu bahasa atau sesuatu. gayanya, sferanya, serta orang lain. kerja, kerja individu. Rusia L. Popular l. ...
ISTIMEWA
TEORI KHAS RELATIVITI (teori relativiti tertentu), lihat teori Relativiti ...
ISTIMEWA dalam Kamus Ensiklopedia Besar Rusia:
RAS PEMERHATIAN ASTROFIKAL KHAS (SAO). asas pada tahun 1966 di daerah Zelenchuksky di Karachay-Cherkessia. Pada tahun 1975 diperkenalkan pada tahap tinggi. 2070 m terbesar...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Ensiklopedia Besar Rusia:
LEXICA (dari bahasa Yunani lexikos - berkaitan dengan perkataan), keseluruhan set perkataan, perbendaharaan kata bahasa. Satu set perkataan ciri pilihan ini...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak:
leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, leksik, ...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Ensiklopedia Linguistik:
(dari g*speech lexikos - berkaitan dengan perkataan) - set perkataan bahasa, perbendaharaan katanya. Istilah ini juga digunakan berkaitan dengan...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Istilah Linguistik:
(dari lexikos Yunani - lisan, kamus). 1) Kosa kata bahasa. 2) Satu set perkataan yang berkaitan dengan skop penggunaannya. Kosa kata lisan...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Ensiklopedia Penjelasan Popular Bahasa Rusia:
-dan, hanya makanan. , dan. 1) Keseluruhan beberapa perkataan. bahasa, dialek. Perbendaharaan kata bahasa Rusia. 2) Mengenai lapisan perbendaharaan kata: keseluruhan...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus untuk menyelesaikan dan mengarang kata imbasan:
Kosa kata...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Tesaurus Perbendaharaan Kata Perniagaan Rusia:
Syn: lihat...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Baru Perkataan Asing:
(gr. lexikos verbal lexis word, expression, figure of speech) set perkataan yang termasuk dalam komposisi sejenis, bahasa; perbendaharaan kata beberapa jenis karya...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Ungkapan Asing:
[satu set perkataan yang membentuk bahasa; perbendaharaan kata karya pengarang tertentu atau set perkataan yang digunakan dalam bahasa tertentu. sfera...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Tesaurus Bahasa Rusia:
Syn: lihat...
PERBENDAHARAAN KATA dalam kamus Sinonim Rusia:
Syn: lihat...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
dan. 1) a) Satu set perkataan. bahasa, dialek. b) Satu set perkataan yang digunakan dalam smb. bidang aktiviti. c) Himpunan kata yang digunakan...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
l'exica,...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Penuh kamus ejaan bahasa Rusia:
kosa kata,...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Ejaan:
l'exica,...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
! perbendaharaan kata bahasa, beberapa gayanya, sfera Rusia l. Popular l. L. Pushkin. perbendaharaan kata perbendaharaan kata sesuatu bahasa, sebahagian daripadanya...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Moden kamus penerangan, TSB:
(dari lexikos Yunani - berkaitan dengan perkataan), 1) keseluruhan set perkataan, perbendaharaan kata bahasa. 2) Satu set perkataan yang bercirikan sesuatu ...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
kosa kata, jamak tidak, w. (dari bahasa Yunani lexikos - kamus) (philol.). Satu set perkataan. bahasa, dialek, karya beberapa penulis, dll....
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Penerangan Efraim:
kosa kata f. 1) a) Satu set perkataan. bahasa, dialek. b) Satu set perkataan yang digunakan dalam smb. bidang aktiviti. c) Satu set perkataan...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
dan. 1. Satu set perkataan bahasa atau dialek. Ott. Satu set perkataan yang digunakan dalam mana-mana bidang aktiviti. Ott. Satu set perkataan yang digunakan oleh seseorang...
PERBENDAHARAAN KATA dalam Kamus Penerangan Moden Besar Bahasa Rusia:
dan. 1. Satu set perkataan bahasa; kosa kata bahasa ini. 2. Satu set perkataan yang dibezakan mengikut beberapa ciri (asal, sfera ...
Nitrogliserin dalam Direktori Ubat:
NITROGLISERIN (Nitroglycerinum). Secara kimia, nitrogliserin ialah gliserol trinitrat. Sinonim: Angibid, Anginine [salah satu sinonim parmidine (lihat)], Angiolingual, Angised, ...
ROKET DAN INDUSTRI ANGKASA
Langkah pertama dalam membangunkan teknologi roket mereka sendiri dibuat di Jepun pada awal 50-an. di Institut Penyelidikan Teknologi Perindustrian...
BON MATSURI dalam Ensiklopedia Jepun dari A hingga Z:
- Hari Semua Jiwa - disambut sejak abad ke-6. Pada zaman dahulu, ia dikaitkan dengan ritual keagamaan pemujaan nenek moyang. ...
KASTAM dalam Kamus Istilah Ekonomi:
STATISTIK KHAS - lihat STATISTIK KASTAM KHAS ...
KASTAM dalam Kamus Istilah Ekonomi:
TUGAS KHAS - lihat TUGAS KASTAM KHAS...
STATISTIK dalam Kamus Istilah Ekonomi:
KHAS KASTAM - lihat STATISTIK KASTAM KHAS ...
DISKAUN dalam Kamus Istilah Ekonomi:
ISTIMEWA - lihat DISKAUN ISTIMEWA...
TUGAS dalam Kamus Istilah Ekonomi:
KHAS KASTAM - lihat TUGAS KASTAM KHAS...
TUGAS dalam Kamus Istilah Ekonomi:
ISTIMEWA. lihat DUTI KASTAM KHAS...
GRED dalam Kamus Istilah Ekonomi:
ITEM KIRA-KIRA - ungkapan dari segi monetari jenis aset ekonomi yang ditunjukkan dalam kunci kira-kira dan sumber pembentukannya: modal...
MISI dalam Kamus Istilah Ekonomi:
KHAS - lihat MISI KHAS...

JABATAN PENDIDIKAN DAN DASAR BELIA DAERAH AUTONOM KHANTY-MANSI-YUGRA
GOU VPO KHMAO-YUGRA
"UNIVERSITI PEDAGOGI NEGERI SURGUT"

Jabatan Pendidikan Linguistik dan Komunikasi Antara Budaya

Kerja kursus mengenai topik

“Kosa kata khas dalam Inggeris»

Selesai:

pelajar tahun 3

Fakulti Filologi

Malyk Yulia

Kumpulan 941

Penyelia saintifik:

Bystrenina N.N., guru

Surgut, 2010

Pendahuluan…………………………………………………………………………3

Matlamat dan objektif……………………………………………………...4

Apakah kosa kata khas……………………………………..5
Kosa kata khas………………………………………………………………..6

Profesionalisme……………………………………………………
Syarat ………………………………………………………. 10
Slang………………………………………………………………13
Jargon……………………………………………………20
Vulgarism……………………………………………………………..24
Dialekisme…………………………………………………………………..26

Kesimpulan…………………………………………………………..28

Rujukan………………………………………………………………. 29

pengenalan

Kosa kata khas bahasa Inggeris adalah komponen yang sangat penting dalam leksikologi umum. Perbendaharaan kata khas digunakan dalam semua gaya bahasa Inggeris, tetapi dengan tahap keamatan yang berbeza-beza. Sebagai contoh, istilah yang sangat khusus digunakan terutamanya dalam gaya saintifik ucapan, apabila bercakap tentang masalah pengeluaran dan teknikal, dsb. Dalam fiksyen, profesionalisme dan istilah digunakan dalam karya fiksyen sains, karya pada tema industri, dsb. Kosa kata khas termasuk: profesionalisme, istilah, jargon profesional dan slanga, yang, sebagai peraturan, tidak digunakan secara umum. Kosa kata khas adalah sumber penambahan kosa kata bahasa sastera. Kosa kata khas, terutamanya istilah, digunakan dengan cara leksikal lain dalam akhbar dan majalah bukan industri, dan dalam fiksyen. Perbendaharaan kata khas digunakan secara meluas untuk mencipta perkataan yang tidak bersifat khusus, iaitu metafora. Apabila menggunakan perbendaharaan kata khas untuk satu tujuan atau yang lain, adalah perlu untuk menyampaikannya sedemikian rupa sehingga pembaca memahami keperluan untuk perkataan khusus, memahami maknanya, atau membayangkan, sekurang-kurangnya secara umum, subjek dan konsep khas dalam soalan.

Matlamat dan objektif

Objek kerja ini adalah perbendaharaan kata khas sebagai sebahagian daripada leksikologi.

Subjek kerja ini ialah perbendaharaan kata khas bahasa Inggeris.

Tujuan kerja ini adalah untuk mengkaji kosa kata khas bahasa Inggeris.

Untuk mencapai matlamat ini, perlu menetapkan tugas tertentu:

Kaji asas teori perbendaharaan kata bahasa Inggeris.
Kaji asas teori perbendaharaan kata khas bahasa Inggeris.
Kaji jenis kosa kata khas bahasa Inggeris.

Apakah perbendaharaan kata khas

PERBENDAHARAAN KATA KHAS - perkataan dan frasa yang menamakan objek dan konsep yang berkaitan dengan pelbagai bidang aktiviti buruh manusia.

2.1. Profesionalisme

Profesionalisme ialah perkataan yang dikaitkan dengan aktiviti pengeluaran orang yang disatukan oleh satu profesion atau pekerjaan. Profesionalisme dikaitkan dengan istilah. Profesionalisme sudah pun ditakrifkan dengan cara yang baharu konsep yang diketahui, biasanya objek dan proses buruh (aktiviti). Profesionalisme adalah bahagian khusus perbendaharaan kata bukan sastera. Profesionalisme sebahagian besarnya kekal dalam alamat orang yang berkaitan dengan pekerjaan tertentu. Struktur semantik istilah biasanya jelas dan logik. Struktur semantik profesionalisme dikaburkan oleh perwakilan kiasan di mana ciri-ciri yang dibezakan boleh menjadi sangat rawak dan sewenang-wenangnya. Kemunculan profesionalisme adalah berdasarkan pengkhususan semantik - penyempitan makna sesuatu perkataan. Berikut adalah contoh profesionalisme yang digunakan oleh pembiaya Amerika:
Frank tidak lama kemudian mengambil semua aspek teknikal keadaan, "lembu jantan", dia belajar, adalah seorang yang membeli dengan menjangkakan lebih tinggi daripada jantina yang bertentangan dikatakan agak gila kepadanya." - Ibid. konteks Ia menjadi agak jelas bahawa kata-kata ini tidak dapat difahami bukan sahaja kepada wira kerja itu, yang menyertai barisan tokoh kewangan bandarnya, tetapi juga kepada kalangan luas pembaca.
Profesionalisme, berbeza dengan jargon, ialah nama objek (alat, instrumen, bahagiannya) dan proses yang berkaitan secara langsung dengan profesion tertentu dan, dalam kebanyakan kes, bertujuan untuk pencirian emosi dan kiasan objek dan fenomena. Seperti, sebagai contoh, profesionalisme berikut dari perbendaharaan kata tentera: ikan timah (lit. ikan timah) - kapal selam; block-buster (lit. menyapu blok) - bom khas direka untuk memusnahkan bangunan besar; topi timah (lit. topi timah) - topi keledar keluli.
Semakin dekat kawasan aktiviti pengeluaran tertentu kepentingan bersama masyarakat, semakin cepat profesionalisme diketahui umum, semakin kurang mereka memerlukan penjelasan pengarang apabila perlu menggunakannya. Bagi orang Inggeris, salah satu bidang aktiviti perindustrian ini ialah pelayaran. Sebilangan besar istilah dan profesionalisme dari bidang ini telah memasuki perbendaharaan kata bahasa sastera dan, oleh itu, hampir tidak dirasakan sebagai profesionalisme. Ramai, walaupun difahami secara umum, kekal sebagai profesionalisme pelayaran. Oleh itu, ungkapan depan dan belakang - dari haluan kapal ke buritan - kekal profesional. Perkara yang sama boleh dikatakan mengenai kata-kata dan ungkapan berikut: untuk melepaskan garis - berputus asa, lepaskan, belayar; tahi - tahi; fo"c"sle - tangki, ramalan, dsb.
Gabungan yang sama seperti sedang berjalan dengan baik, datang bersama-sama, mengumpul (krew), dll. telah beralih daripada kategori profesionalisme kepada kategori perbendaharaan kata bahasa Inggeris neutral.
Sebilangan besar profesionalisme muncul dalam bahasa Inggeris dari sukan. Berikut adalah beberapa contoh profesionalisme sukan (istilah sukan dan perbendaharaan kata yang biasa digunakan yang diketahui oleh British diberikan dalam kurungan): four-bagger (home-run); papan tampal yang diidamkan (tiket sukar diperolehi); grid klasik (permainan besar); ahli tangki (perenang); abad (sengkang 100 ela).
Dalam akhbar Inggeris, dalam laporan tentang kehidupan sukan, profesionalisme seperti itu tidak ditonjolkan atau dijelaskan. Diandaikan bahawa mereka terkenal kepada pembaca yang berminat dalam sukan.
Bergaya ucapan artistik profesionalisme biasanya ditonjolkan dengan tanda petikan (sebagai petunjuk keasingan unsur-unsur tersebut dalam sistem bahasa sastera) dan, jika tidak jelas maksudnya, ia dijelaskan.
Jadi dalam "Nota Kelab Pickwick":
Dalam bahasa yang paling ekspresif dia "berlantai". Begitu juga En. Ben Allen. Begitu juga En. Pickwick.
Perkataan "floored" berasal dari istilah tinju, yang maknanya jelas tanpa penjelasan. Kepentingan emosi profesionalisme sedemikian ditekankan oleh penulis. Di antara orang yang disatukan oleh satu profesion dan dihubungkan oleh satu jenis aktiviti kerja, keperluan sentiasa timbul untuk menetapkan fenomena ini atau itu dengan cara yang baru. Keperluan ini disebabkan oleh penggunaan bentuk kerja baharu yang lebih maju, kaedah baharu dan inovasi rasionalisasi. Selalunya, bagaimanapun, sebutan baru adalah ungkapan sikap menilai kumpulan profesional terhadap objek, alat dan proses buruh (aktiviti) tertentu. Profesionalisme sering digunakan dalam makna kiasan, iaitu tidak terpakai untuk proses pengeluaran di kawasan ini aktiviti manusia. Dalam hal ini, profesionalisme, tidak seperti istilah, mudah diperoleh dengan nuansa makna tambahan. Fungsi gaya profesionalisme timbul daripada sifat lapisan perbendaharaan kata ini. Dalam persekitaran di mana profesionalisme dilahirkan, jika ia digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan, ia tidak berfungsi apa-apa fungsi gaya. Tetapi digunakan dalam pelbagai gaya pertuturan profesionalisme memperoleh fungsi gaya. Ia sama ada berfungsi sebagai cara pencirian pertuturan, atau digunakan sebagai ungkapan kiasan yang menyerlahkan, menekankan satu ciri, satu tanda fenomena yang diterangkan.
Sebagai contoh, istilah tinju digunakan dalam cerita O. Henry "The Duel", di mana, mengikut rancangan penulis, pertarungan antara New York (Father Knickerbocker) dan dua pencari kebahagiaan yang tiba di bandar ini digambarkan dalam tinju profesional syarat.
Bapa Knickerbocker bertemu mereka di feri dengan memberi satu tangan kanan pada hidung dan yang lain pukulan atas dengan kirinya, hanya untuk memberitahu mereka bahawa pertarungan sedang berlangsung. Profesionalisme tangan kanan, pukulan atas, serta profesionalisme lain dalam teknik tinju seperti cincin, untuk melawan, untuk meraih digunakan dalam cerita ini dalam erti kata kiasan. Fungsi yang mereka bawa dalam huraian sedemikian adalah fungsi tafsiran kiasan idea abstrak cerita. Profesionalisme individu bagi sesetengah sukan dan bidang aktiviti lain sukar dipisahkan daripada terminologi pengeluaran dan teknikal, di satu pihak, dan dari jargon profesional di pihak yang lain Satu-satunya kriteria di sini adalah kehadiran siri yang sinonim perkataan di atas daripada perbendaharaan kata tinju adalah satu-satunya sebutan Teknik gusti ini hampir dengan istilah pengeluaran-teknikal dan dianggap sebagai profesionalisme hanya dalam penggunaan kiasan tetapi empat-bagger, tankmen, abad, kipas (kipas) adalah dari perbendaharaan kata sukan dan perkataan dari kewangan perbendaharaan kata seperti lembu jantan, sudut, untuk dimuatkan , beruang, dan lain-lain adalah profesionalisme.
Profesionalisme kadangkala dikenal pasti dengan kosa kata slanga profesion individu. Ini adalah wajar, kerana selalunya di kalangan profesionalisme boleh ada unsur slanga. Profesionalisme adalah paling kerap nama kiasan untuk proses pengeluaran, alat, produk, buruh, ciptaan, dll. Profesionalisme sangat kerap digunakan sebagai cara pencirian lisan wira kerja. Orientasi profesional mereka dan skop penggunaan terhad segera menentukan kawasan aktiviti, sfera peredaran, minat dan aspirasi wira kerja.
Mari kita ambil contoh petikan berikut dari lagu ke-14 "Don Juan" Byron, bait XXXIII:
Dan sekarang di medan baru ini, dengan tepukan, Dia membersihkan lindung nilai, parit, dan tiang berkembar, dan rel, Dan tidak pernah crane, dan membuat hanya sedikit "faux pas,"
Perkataan craned ialah profesionalisme. Maksudnya tidak jelas kepada orang awam, dan oleh itu pengarang memberikan penjelasan dalam nota kaki: "untuk kren," tulis Byron, "ungkapan ekuestrian yang menunjukkan percubaan penunggang untuk meregangkan lehernya untuk melihat ke atas pagar sebelum melompat ke atasnya. ”
Untuk memahami perbezaan antara profesionalisme dan jargon, kita mesti terlebih dahulu mempertimbangkan sifat yang terakhir.

2.2. Syarat

Dalam perbendaharaan kata sastera dan buku yang berfungsi dalam bahasa Inggeris, tempat penting diduduki oleh lapisan yang mengandungi nama umum istilah. Seperti yang anda ketahui, istilah ialah perkataan yang menunjukkan konsep yang baru muncul berkaitan dengan perkembangan sains, teknologi dan seni. Istilah dalam bahasa Inggeris secara amnya tidak mempunyai makna emosi, walaupun mungkin dalam beberapa kes memperoleh konotasi emosi tertentu dalam teks. Dengan sifatnya, istilah dalam bahasa Inggeris lebih tahan terhadap proses memperoleh makna tambahan.

Skop istilah ialah gaya prosa saintifik. Walau bagaimanapun, seseorang tidak sepatutnya berfikir begitu istilah Inggeris tergolong dalam gaya pertuturan ini sahaja. Istilah ini digunakan secara meluas dalam gaya pertuturan bahasa Inggeris yang lain, seperti, contohnya, dalam gaya pertuturan bahasa Inggeris-kewartawanan, artistik, rasmi dan perniagaan, dsb.

Tujuan istilah dalam gaya pertuturan bahasa Inggeris yang lain adalah berbeza daripada apa yang mereka ada sastera saintifik. Dalam gaya prosa saintifik, istilah bahasa Inggeris digunakan untuk menunjukkan konsep baru yang telah timbul hasil daripada penyelidikan dan eksperimen.

Penggunaan istilah bahasa Inggeris dalam gaya pertuturan lain dikaitkan dengan tugas pengucapan tertentu Dalam karya seni, istilah bahasa Inggeris digunakan yang memberikan idea yang paling umum tentang fakta aktiviti sosial, industri dan saintifik. Terma bertindak di sini hanya sebagai ciri fenomena dan berfungsi sebagai salah satu cara untuk mencipta warna yang diperlukan. Contohnya, istilah kewangan dalam bahasa Inggeris:

Terdapat perbualan yang panjang - menunggu lama. Bapanya kembali untuk mengatakan adalah ragu-ragu sama ada mereka boleh membuat pinjaman. Lapan peratus, kemudian dicagarkan untuk wang, adalah kadar faedah yang kecil, mengambil kira keperluannya. Untuk sepuluh peratus En. Kugel mungkin membuat pinjaman panggilan. Frank kembali kepada majikannya, yang kemarahan komersialnya meningkat pada laporan itu.

(Th. Dreiser. Pembiaya.)

Perkataan-perkataan Inggeris call-loan, loan dan gabungan untuk mendapatkan wang, kadar faedah hampir secara umum dikenali sebagai istilah kewangan dalam bahasa Inggeris. Walau apa pun, struktur semantik istilah kewangan ini sangat telus sehingga tidak memerlukan sebarang penjelasan tambahan atau penggunaan kamus istilah bahasa Inggeris. Oleh itu, istilah kewangan dalam bahasa Inggeris, call-loan, adalah pinjaman yang mesti dibayar balik pada permintaan pertama (panggilan); kadar faedah dan pinjaman hampir bersifat deterministik dan mempunyai fungsi terminologi sahaja di antara terma kewangan yang lain.

Kadangkala istilah dalam karya seni dalam bahasa Inggeris juga digunakan sebagai cara pencirian pertuturan watak. Dalam kes ini, istilah saintifik dan teknikal bahasa Inggeris bertindak sebagai teknik konvensional untuk menerangkan secara tidak langsung persekitaran, latar dan minat watak dalam karya. Kadang-kadang pembaca tidak memerlukan pengetahuan yang tepat tentang kandungan istilah ini atau kamus istilah bahasa Inggeris untuk memahami teks. Dalam sesetengah kes, istilah khas dalam ucapan langsung watak-watak tidak mencipta potret ucapan sebagai kesan satira. Contohnya:

"Betapa bodohnya Rawdon Crawley," jawab Clump, "untuk pergi dan berkahwin dengan seorang pengasuh! Ada sesuatu tentang gadis itu juga."

"Mata hijau, kulit cerah, susuk tubuh yang cantik, perkembangan depan yang terkenal," kata Squills (W. M. Thackeray. Vanity Fair.)

Istilah perubatan Inggeris frontal dalam kombinasi dengan perkataan pembangunan di sini membentuk frasa perifrastik dengan konotasi eufemistik dan satira.

Seperti yang diketahui, dalam pembentukan istilah dan nasib selanjutnya, dua proses beroperasi: a) proses pembentukan istilah baru daripada kamus yang biasa digunakan dalam bahasa Inggeris, morfem Latin dan Yunani, peminjaman dan b) beransur-ansur. determinologisasi, iaitu, seperti yang dapat dilihat dari penentuan proses - kehilangan makna istilah secara beransur-ansur.

Jadi, sebagai contoh, diketahui bahawaperkataan bahasa inggerisatmosfera (suasana hidup), pautan yang hilang (istilah zoologi yang diperkenalkan oleh Darwin untuk menetapkan spesies peralihan daripada beruk kepada manusia, juga digunakan untuk mencirikan manusia) telah menjadi determinologi. Perkataan Inggeris seperti telefon, radio, elektrik, dsb. telah kehilangan sepenuhnya konotasi terminologinya.

Dalam sejarah perkembangan bahasa Inggeris, seperti yang diketahui, istilah maritim sangat mudah ditentukan. Fenomena ini dikaitkan dengan sejarah khusus orang Inggeris, kedudukan mereka sebagai sebuah negara pulau dan tempat yang biasanya diduduki oleh perkapalan dan pelayaran dalam kehidupan orang Inggeris. Beberapa istilah navigasi bahasa Inggeris telah menjadi sangat ditentukan sehingga ia termasuk dalam dana frasa umum bahasa Inggeris.

Penggunaan perkataan dan frasa yang ditentukan seperti itu boleh mempunyai kesan gaya hanya jika pewarnaan terminologi dipulihkan secara paksa di dalamnya.

2.3. Slang

Dalam leksikografi Inggeris, istilah "slang" menjadi meluas sekitar awal abad yang lalu. Etimologi istilah ini kelihatan kontroversial dan belum ditubuhkan dengan tepat oleh mana-mana ahli bahasa Soviet atau asing yang telah menangani masalah ini.

Slang diiktiraf sebagai antipode bahasa sastera dan dikenal pasti sebahagiannya dengan jargon dan profesionalisme, dan dengan bahasa sehari-hari.

Dikenali dalam kesusasteraan pelbagai konsep slanga, intipatinya boleh dikurangkan kepada yang berikut:

1. Slang sering diiktiraf sebagai antipode dari apa yang dipanggil bahasa sastera dan dikenal pasti sebahagiannya dengan jargon dan profesionalisme, dan sebahagian lagi dengan bahasa sehari-hari (manakala sesetengah pengarang dengan tegas menolak slanga sebagai pencemar standard sastera lisan, sementara yang lain, pada sebaliknya, menganggapnya sebagai tanda kehidupan dan bahasa pembangunan progresif);

2. Slang dianggap sebagai penggunaan sengaja unsur-unsur perbendaharaan kata tertentu untuk tujuan gaya semata-mata; sesetengah penyelidik tidak menganggap mungkin untuk bercakap tentang slanga sebagai kategori linguistik bebas dan mengaitkan fenomena yang sepadan dengan pelbagai kategori perbendaharaan kata dan stilistik;

3. Dari sudut pandangan psikologi, slanga difahami sebagai produk kreativiti linguistik individu (atau bahkan "rohani") kumpulan sosial dan profesional individu, berfungsi sebagai ekspresi linguistik kesedaran sosial orang yang tergolong dalam persekitaran tertentu.

Dalam leksikografi asing moden, konsep "slang" dicampur dengan konsep seperti "dialekisme", "jargon", "vulgarisme", "ucapan sehari-hari", "vernakular", dll.
Walau bagaimanapun, walaupun fakta bahawa banyak ahli teori dan ahli leksikologi asing telah menyatakan pandangan yang paling pelbagai dan bercanggah mengenai isu "slang", mereka semua sampai pada kesimpulan yang sama: "slang" tidak mempunyai tempat dalam bahasa sastera Inggeris. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa konsep "slang" dalam leksikografi bahasa Inggeris bercampur dengan perkataan dan unit frasa yang benar-benar heterogen dari segi pewarnaan gaya dan kawasan penggunaannya.
DALAM pelbagai kamus bertanda "slang" kategori perkataan dan frasa berikut diberikan:
1. Perkataan yang berkaitan dengan jargon pencuri, contohnya: barker - bermaksud revolver; untuk menari - untuk digantung; untuk menghancurkan - melarikan diri; periuk idea - bermaksud kepala.
Contoh lain perkataan dan ungkapan slanga yang jelas termasuk: kotoran - bermaksud wang; jus - seteguk Coca-Cola, minuman terkenal di Amerika Syarikat; dotty gila.
2. Perkataan yang berkaitan dengan jargon lain, contohnya: budak besar - bermaksud pistol berkaliber besar; jarum mengait - bermaksud saber (dari perbendaharaan kata tentera); untuk makan halia - melakukan dalam peranan terbaik; memukul - bermakna mempunyai kejayaan besar; gelap (secara literal gelap) bermaksud tertutup (daripada perbendaharaan kata teater); gelang mati bermaksud penari buruk; tidur - bermaksud kursus kuliah (dari perbendaharaan kata pelajar), dsb.
Terima kasih kepada kemasukan pelbagai jenis jargon dalam "slang," yang kedua mula membezakan. Oleh itu, dalam leksikografi Inggeris dan Amerika, jenis "slang" muncul: "slang" tentera, "slang" sukan, "slang" teater, "slang" pelajar, "slang" parlimen dan juga agama.
3. Banyak perkataan yang diucapkan dan ungkapan - neologisme, yang wujud hanya dalam komunikasi tidak formal secara langsung, juga diklasifikasikan sebagai "slang".
Kualiti utama kata-kata ini adalah kesegaran penggunaannya, kebaharuan, ketidakdugaan penggunaannya, i.e. ciri tipikal neologis bahasa sehari-hari. Tetapi ciri-ciri inilah yang menyumbang kepada kemasukan perkataan sedemikian dalam kategori "slang". Sebagai contoh, perkataan dan ungkapan seperti untuk kebaikan - selama-lamanya, mempunyai firasat - untuk menjangka, pertunjukan - bermaksud teater, diklasifikasikan sebagai "slang"; untuk mendapatkan seseorang - bermakna memahami, memotong tekak - bermaksud pembunuh, dan banyak bahasa sehari-hari lain dalam beberapa kamus juga dilabelkan sebagai "slang".
Perbezaan antara kata-kata bahasa sehari-hari sastera dan beberapa perkataan yang diklasifikasikan sebagai "slang" sangat sukar untuk ditentukan sehingga tanda gaya berganda muncul dalam kamus Inggeris dan Amerika yang berwibawa: (bahasa sehari-hari) atau (slang). Perkataan sedemikian, sebagai contoh: chink - wang; hanyir - mencurigakan; gabenor - bapa; hum (dari humbug) penipuan, dsb.
4. "Slang" juga termasuk pembentukan rawak yang timbul akibat persatuan sastera dan maknanya ditentukan oleh hubungan semantiknya dengan konsep asal. Sebagai contoh, "Kamus Slang Singkatan" merekodkan perkataan Scrooge sebagai bermaksud orang yang jahat dan kedekut yang dilabel "slang". Perkataan ini berasal daripada nama wira karya Dickens "A Christmas Carol".
5. Perkataan dan ungkapan kiasan.
Di sini adalah perlu untuk membezakan, dalam satu pihak, profesionalisme kiasan, contohnya, jerung (secara harfiah - jerung) - dalam makna pelajar yang cemerlang (dari perbendaharaan kata pelajar); parit bunuh diri (secara harfiah - parit bunuh diri) - bermaksud barisan hadapan (dari perbendaharaan kata tentera); kot hitam - (harfiah - jubah hitam) - imam; dan sebaliknya, perkataan kiasan yang biasa digunakan; contohnya: hati arnab (harfiah - hati arnab) bermaksud pengecut atau pedih perut (harfiah - menderita perut) - iaitu orang yang selalu mengadu tentang sesuatu.
6. Banyak kamus Inggeris dan Amerika mengklasifikasikan sebagai perkataan "slang" yang terbentuk hasil daripada penggunaan salah satu perkataan yang paling cara yang produktif pembentukan kata dalam bahasa Inggeris moden - penukaran. Contohnya: kata nama ejen dalam ejen makna tidak mempunyai tanda “slang”; kata kerja yang terbentuk daripadanya kepada ejen - dalam makna menjadi ejen, mempunyai tanda "slang". Perkataan altar adalah neutral dari segi gaya dan tidak mempunyai sebarang tanda dalam kamus; kata kerja yang terbentuk daripadanya ialah mezbah - bermaksud berkahwin dalam salah satu daripada kamus bahasa Inggeris diberikan dengan tanda "slang".
Perkara yang sama boleh dikatakan tentang kata sifat kuno - kuno, kuno. Kata nama purba, dibentuk daripadanya dengan penukaran, yang bermaksud pemasa lama, mempunyai tanda "slang".
7. Beberapa kamus juga menganggap singkatan sebagai "slang". Perkataan seperti rep (singkatan untuk reputasi) - reputasi; cig (daripada rokok) - rokok; makmal (dari makmal) - bilik darjah, dsb. dianggap sebagai "slang" pelajar.
Perkataan ad (singkatan untuk iklan) dan selesema (dari influenza) juga disenaraikan dalam "Kamus Singkatan Bahasa Inggeris Slang" dengan tanda "slang".
Adalah ciri bahawa singkatan yang biasa digunakan sedemikian, yang paling kerap digunakan dalam pertuturan sehari-hari, seperti itu (singkatan untuk mama) - ibu, atau kakak (dari kakak) - kakak juga mempunyai label "slang".
Malah perkataan dan frasa yang paling biasa dalam bahasa sastera Inggeris diklasifikasikan sebagai "slang". Sebagai contoh: untuk pergi separuh - bermaksud untuk pergi ke bahagian; masuk untuk - bermaksud terbawa-bawa dengan sesuatu; to cut off with a shilling - to disinherit: urusan - cinta pengembaraan; dengan cara - secara umum; kenapa - kenapa, dsb.
Slang ialah variasi norma linguistik (terutamanya leksikal) yang dibangunkan secara sejarah, lebih kurang biasa kepada semua strata sosial penutur, wujud terutamanya dalam bidang pertuturan lisan, dan berbeza secara genetik dan fungsi daripada slanga dan unsur profesional bahasa. Bahagian utama dan paling stabil slanga, tulang belakang linguistiknya, ialah unsur dialek wilayah. Ini agak boleh difahami, kerana, seperti yang diketahui, pembawa asal slangisme adalah, di satu pihak, petani dari pelbagai wilayah Great Britain yang pergi ke bandar untuk bekerja, serta penduduk bandar yang rosak (kebanyakan mereka berasal dari petani. latar belakang), dan di sisi lain, pelbagai jenis unsur yang dibuang kelas yang, sebahagian besarnya, juga berasal dari kelas petani. Dalam hal ini, salah satu ciri khusus slanga ialah campuran, konglomerasi unsur-unsur dialek yang berbeza wilayah, termasuk yang telah tidak digunakan dalam dialek yang sepadan atau merupakan arkaisme bagi mereka (unsur dialek sebenar pada peringkat slanga. sudah melangkaui sempadan wilayah tertentu, di mana mereka wujud).