Bahasa Rusia antara bahasa lain di dunia.

Bahasa Rusia berada di antara sepuluh bahasa dunia teratas dari segi jumlah penutur, tetapi agak sukar untuk menentukan tempat ini dengan tepat. Bilangan orang yang menganggap bahasa Rusia sebagai bahasa ibunda mereka melebihi 200 juta orang, 130 juta daripadanya tinggal di Rusia. Bilangan orang yang bercakap bahasa Rusia dengan sempurna dan menggunakannya sebagai bahasa pertama atau kedua dianggarkan 300-350 juta. komunikasi seharian. Secara keseluruhan, lebih daripada setengah bilion orang di dunia bercakap bahasa Rusia ke satu tahap atau yang lain, dan menurut penunjuk ini, Rusia berada di kedudukan ketiga di dunia selepas bahasa Cina dan Inggeris.

Di ruang pasca-Soviet, selain Rusia, terdapat sekurang-kurangnya tiga negara di mana nasib bahasa Rusia tidak menimbulkan kebimbangan. Ini adalah Belarus, Kazakhstan dan Kyrgyzstan.

Di Belarus, majoriti penduduk bercakap bahasa Rusia dalam kehidupan seharian dan secara umum dalam komunikasi seharian, dan di bandar-bandar, orang muda dan ramai orang pertengahan umur secara praktikalnya tidak mempunyai loghat Belarusia yang merupakan ciri masa lalu dalam bahasa Rusia mereka. ucapan. Pada masa yang sama, Belarus adalah satu-satunya negara pasca-Soviet di mana status negeri Bahasa Rusia telah disahkan dalam referendum dengan majoriti undian yang besar. Hampir semua surat-menyurat rasmi dan perniagaan di Belarus dijalankan dalam bahasa Rusia.

Keadaan bahasa di Kazakhstan lebih kompleks. Pada tahun sembilan puluhan, bahagian Rusia dalam populasi Kazakhstan menurun dengan ketara, dan Kazakh menjadi majoriti nasional buat kali pertama sejak tiga puluhan abad yang lalu. Mengikut Perlembagaan, satu-satunya bahasa negeri di Kazakhstan ia adalah Kazakh. Walau bagaimanapun, sejak pertengahan tahun sembilan puluhan, terdapat undang-undang yang menyamakan bahasa Rusia dalam semua bidang rasmi dengan bahasa negeri. Dan dalam amalan, dalam majoriti agensi kerajaan Di peringkat bandar dan wilayah, serta di agensi kerajaan di ibu negara, bahasa Rusia digunakan lebih kerap daripada bahasa Kazakh. Sebabnya mudah dan agak pragmatik. Institusi ini menggaji wakil bangsa yang berbeza- Kazakh, Rusia, Jerman, Korea. Pada masa yang sama, benar-benar semua orang Kazakh yang berpendidikan berbahasa Rusia dengan sempurna, manakala wakil-wakil negara lain mengenali Kazakh dengan lebih baik.

Situasi yang sama berlaku di Kyrgyzstan, di mana terdapat juga undang-undang yang memberikan status rasmi bahasa Rusia, dan dalam komunikasi seharian, ucapan Rusia di bandar-bandar boleh didengari lebih kerap daripada Kyrgyz. Ketiga-tiga negara ini bersebelahan dengan Azerbaijan, di mana status bahasa Rusia tidak dikawal secara rasmi dalam apa cara sekalipun, namun, di bandar-bandar, majoriti penduduk kewarganegaraan orang asli berbahasa Rusia dengan baik, dan ramai yang lebih suka menggunakannya dalam komunikasi. . Ini sekali lagi difasilitasi oleh sifat multinasional penduduk Azerbaijan.

Untuk minoriti negara sejak Kesatuan Soviet bahasa komunikasi antara etnik adalah bahasa Rusia. Ukraine menonjol dalam siri ini. Di sini situasi bahasa adalah unik, dan dasar bahasa kadangkala mengambil bentuk yang sangat pelik. Seluruh penduduk di timur dan selatan Ukraine bercakap bahasa Rusia, dan penduduk Carpathian dan Transcarpathian Ukraine bercakap dialek yang negara jiran(Slovakia, Hungary, Romania, Yugoslavia) dianggap sebagai bahasa Rusyn yang berasingan.

Di negara-negara Baltik, orang muda yang dilahirkan di Latvia dan Estonia sudah pun dalam tempoh kemerdekaan bercakap bahasa Rusia dengan cukup untuk dapat memahami satu sama lain. Dan kes apabila seorang Latvia atau Estonia enggan bercakap bahasa Rusia di luar prinsip adalah jarang berlaku. Di Lithuania, dasar bahasa pada mulanya lebih lembut Di Georgia dan Armenia, bahasa Rusia mempunyai status bahasa minoriti kebangsaan. Di Armenia, bahagian Rusia dalam jumlah bilangan Penduduknya sangat kecil, tetapi sebahagian besar orang Armenia boleh berbahasa Rusia dengan baik. Di Georgia, keadaannya lebih kurang sama, dan bahasa Rusia lebih biasa dalam komunikasi di tempat-tempat di mana perkadaran penduduk berbahasa asing adalah besar. Walau bagaimanapun, di kalangan orang muda, pengetahuan bahasa Rusia di Georgia sangat lemah. Di Moldova, bahasa Rusia tidak mempunyai status rasmi (kecuali Transnistria dan Gagauzia), tetapi secara de facto boleh digunakan dalam sfera rasmi.

Di Uzbekistan, Tajikistan dan Turkmenistan, bahasa Rusia kurang digunakan berbanding di negara jiran Kazakhstan dan Kyrgyzstan. Di Tajikistan, mengikut Perlembagaan, bahasa Rusia adalah bahasa komunikasi antara etnik di Uzbekistan, ia mempunyai status bahasa minoriti kebangsaan di Turkmenistan, keadaan masih tidak jelas; Satu cara atau yang lain, bahasa Rusia masih kekal sebagai bahasa komunikasi antara etnik di seluruh ruang pasca-Soviet. Lebih-lebih lagi, peranan utama di sini tidak dimainkan oleh kedudukan negeri, tetapi oleh sikap penduduk. Tetapi di Far Abroad keadaan dengan bahasa Rusia adalah sebaliknya. Rusia, sayangnya, adalah salah satu bahasa yang hilang dalam dua generasi. Penghijrah Rusia generasi pertama lebih suka bercakap bahasa Rusia, dan ramai daripada mereka menguasai bahasa itu negara baru tidak sepenuhnya dan bercakap dengan loghat yang kuat. Tetapi anak-anak mereka sudah bercakap bahasa tempatan tanpa loghat dan lebih suka bahasa tempatan dalam komunikasi. Mereka bercakap Rusia hanya dengan ibu bapa mereka, dan dalam kebelakangan ini juga di Internet. Dan dengan cara ini, Internet bermain secara eksklusif peranan penting untuk mengekalkan bahasa Rusia di diaspora. Tetapi sebaliknya, pada generasi ketiga atau keempat, minat terhadap akar keturunan pendatang dihidupkan semula, dan mereka mula mempelajari bahasa nenek moyang mereka secara khusus. Termasuk bahasa Rusia.

Pada tahun tujuh puluhan dan lapan puluhan, dengan putusnya hubungan yang hampir lengkap dengan USSR, bahasa Rusia memberi laluan kepada bahasa Inggeris atau Ibrani lebih cepat daripada sekarang, apabila mana-mana penghijrah boleh terus berhubung dengan keluarga, rakan dan kenalan di Internet. Pada tahun tujuh puluhan dan lapan puluhan di Israel, pendatang dari Rusia mempelajari bahasa Ibrani dengan pantas. Dan pada tahun sembilan puluhan, pegawai Israel mula belajar bahasa Rusia pada kadar yang dipercepatkan, supaya tidak membebankan mereka dengan kerja yang tidak perlu. agensi terjemahan. Hari ini, dalam tahun lepas, kepunyaan "sifar", bahasa Rusia bukan sahaja kekal sebagai bahasa utama komunikasi antara etnik di seluruh ruang pasca-Soviet. Bercakap dengan baik generasi yang lebih tua dan dijelaskan lebih muda di banyak negara bekas kem sosialis. Seseorang hanya boleh bergembira dengan hakikat bahawa peranan bahasa kebangsaan dalam ruang pasca-Soviet telah meningkat selama ini. Tetapi bahasa Rusia terus kekal sebagai bahasa komunikasi antara etnik dan salah satu bahasa dunia, yang tidak sia-sia bahasa rasmi PBB.

Bahasa Rusia ialah bahasa ibunda kepada 170 juta orang, dan 350 juta memahaminya. Ia adalah bahasa negeri untuk 145 juta orang Rusia, bahasa komunikasi lebih daripada 160 orang dan kewarganegaraan Rusia. Lebih daripada 180 juta orang di semua benua di planet ini mempelajari bahasa Rusia. bahasa Rusia lidah-lidah Pushkin dan Tolstoy, Brodsky dan Pasternak. Ia membawa kepada dunia budaya dan kesusasteraan Rusia yang hebat, kekayaan rohani yang tidak habis-habis, kunci yang diperoleh setiap pelajar bahasa Rusia.

kesusasteraan:

Rujukan

1.Bahasa rasmi PBB

2. Aitmatov Ch.T "Mengenai bahasa Rusia."

3. Vinogradov V.V. bahasa Rusia. (Doktrin tatabahasa perkataan). M. Sekolah siswazah, 1986.

4. Bahasa Rusia moden. Karya E.M. Galkina-Fedoruk Bahagian II. M. Rumah Penerbitan Universiti Negeri Moscow. 1997. 5. N., Pavlova. N.D., N.D. Zachesova Ucapan dalam komunikasi manusia. M.: Nauka, 1989

Bahasa Rusia antara bahasa lain di dunia.

Bahasa Rusia berkait rapat dengan asal-usul bahasa lain di dunia. Kesimpulan ini boleh dibuat berdasarkan perbandingan kosa kata bahasa. Hubungan bahasa diperkatakan apabila bahasa yang berbeza Perkataan yang diketahui wujud pada zaman dahulu kedengaran serupa. Adalah jelas bahawa beberapa ratus tahun atau beribu tahun yang lalu bahasa-bahasa tersebut adalah satu bahasa yang dimiliki oleh satu orang, dan hanya kemudian orang ini dibahagikan kepada beberapa orang yang bercakap bahasa yang berbeza, walaupun sebahagiannya serupa.

Ukraine dan bahasa Belarusia. Keakraban ini tidak disengajakan: sehingga abad ke-14, nenek moyang Rusia, Ukraine dan Belarus telah rakyat bersatu (orang Rusia kuno dalam Negeri Kyiv), yang bercakap apa yang dipanggil Bahasa Rusia lama. Pada abad XIV–XV. akibat keruntuhan negara Kyiv, tiga timbul berdasarkan satu bahasa bahasa bebas, yang dengan pembentukan negara terbentuk menjadi bahasa kebangsaan. Oleh itu, bahasa Rusia, Ukraine dan Belarus sangat berkait rapat. Tiga bahasa ini dipanggil Slavic Timur.

Bahasa Poland, Czech, Slovak, Bulgaria, Macedonia dan Serbo-Croatian dan bahasa lain di selatan dan Slav Barat. Bersama-sama dengan bahasa Rusia, Ukraine dan Belarusia, semua bahasa ini dipanggil Slavic (Rajah 3).

Walau bagaimanapun, bahasa seperti Inggeris, Jerman, Perancis, Sepanyol dan Itali mempunyai beberapa persamaan dengan Rusia dan lain-lain bahasa Slavik. Semua bahasa ini berkait jauh dan tergolong dalam keluarga bahasa Indo-Eropah.

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. hidup glob Ia dituturkan oleh kira-kira 250 juta orang. Dari segi kelaziman, bahasa Rusia menduduki tempat kelima di dunia, kedua selepas Cina (lebih daripada 1 bilion orang bercakap), Inggeris (420 juta), Hindi dan Urdu (320 juta) dan Sepanyol (300 juta).

Pada masa yang sama, bahasa Rusia digunakan dalam komunikasi bukan sahaja oleh orang-orang yang menjadi milik mereka bahasa ibunda. Bahasa Rusia ialah bahasa negeri Rusia, i.e. satu bahasa yang boleh difahami oleh kakitangan agensi kerajaan dan rakyat di seluruh negeri. Dalam kapasiti inilah bahasa Rusia digunakan pihak berkuasa yang lebih tinggi kuasa negeri dan pentadbiran Rusia, dalam rekod rasmi dan surat-menyurat institusi Rusia dan perusahaan, dalam rancangan televisyen dan radio yang ditujukan untuk seluruh negara. Ia, sebagai bahasa negeri, dipelajari di peringkat menengah dan tinggi. institusi pendidikan Rusia.

Bahasa Rusia digunakan secara meluas di luar Rusia, sebagai contoh, untuk komunikasi antara etnik antara penduduk negara-negara CIS. Bahasa Rusia juga digunakan secara meluas dalam kerja persidangan antarabangsa dan organisasi. Ia adalah salah satu daripada enam bahasa rasmi dan bahasa kerja PBB. Oleh itu, bahasa Rusia adalah salah satu bahasa dunia (ia termasuk dalam kelab bahasa dunia bersama-sama dengan bahasa Inggeris, Perancis, Cina, Sepanyol dan Arab).

Rujukan:

1. Azarova, E.V. Bahasa Rusia: Buku teks. elaun / E.V. Azarova, M.N. Nikonova. – Omsk: Rumah Penerbitan Universiti Teknikal Negeri Omsk, 2005. – 80 p.

2. Golub, I.B. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks. elaun / I.B. Biru – M.: Logos, 2002. – 432 p.

3. Budaya ucapan Rusia: Buku teks untuk universiti / ed. prof. OK. Graudina dan prof. E.N. Shiryaeva. – M.: NORMA-INFRA, 2005. – 549 hlm.

KSOU SPO Kolej Pedagogi Kamensk

Jabatan Pendidikan Jasmani

Bahasa Rusia antara bahasa lain di dunia

pengenalan

1. Tempat bahasa Rusia antara bahasa dunia

2. Bahasa Rusia dalam komunikasi antara etnik

3. Bahasa Rusia sebagai salah satu bahasa Indo-Eropah

Kesimpulan

Rujukan

pengenalan

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Ia dituturkan oleh kira-kira 250 juta orang di seluruh dunia. Dari segi kelaziman, bahasa Rusia menduduki tempat kelima di dunia, kedua selepas Cina (lebih daripada 1 bilion orang bercakap), Inggeris (420 juta), Hindi dan Urdu (320 juta) dan Sepanyol (300 juta - Bahasa). ia bukan sahaja cara komunikasi yang paling penting antara orang, tetapi juga cara kognisi yang membolehkan orang ramai mengumpul pengetahuan, menyampaikannya dari orang ke orang dan dari setiap generasi orang ke generasi berikutnya. Jumlah pencapaian masyarakat manusia dalam pengeluaran, aktiviti sosial dan kerohanian dipanggil budaya. Oleh itu, kita boleh mengatakan bahawa bahasa adalah alat mengembangkan budaya dan alat mengasimilasikan budaya oleh setiap anggota masyarakat.

1. Tempat bahasa Rusia antara bahasa dunia

Bahasa Rusia bertindak bukan sahaja sebagai bahasa komunikasi antara etnik di kalangan rakyat USSR, tetapi juga sebagai bahasa komunikasi antarabangsa. Pertumbuhan kuasa negara kita di dunia juga merupakan pertumbuhan kuasa global bahasa Rusia. Fakta menarik ialah peningkatan mendadak dalam bilangan pelajar bahasa Rusia pada tahun-tahun selepas pelancaran yang pertama satelit buatan Bumi dan terutamanya selepas penerbangan Gagarin. Di England pada tahun 1957, bahasa Rusia telah diajar di 40 institusi pendidikan, dan pada tahun 1959 - sudah pada 101, pada tahun 1960 - pada tahun 120 dan pada tahun 1964 - pada tahun 300; di Amerika Syarikat pada tahun 1958 bahasa Rusia diajar pada tahun 140, pada tahun 1959 - pada tahun 313, pada tahun 1960 - di 450 sekolah*. Menguasai bahasa Rusia kini bermakna menguasai ketinggian sains moden dan teknologi. Oleh itu, bahasa Rusia dipelajari secara meluas di institusi pengajian tinggi di banyak negara. Pada tahun 1969/70 tahun akademik Bahasa Rusia dipelajari di 40 universiti di England, 40 di India, 1 di Itali, 15 di Kanada, 24 di Perancis, 643 di Amerika Syarikat; di semua universiti GDR, Hungary, Vietnam, Mongolia, Poland, Czechoslovakia**. Di samping mempelajari bahasa Rusia, kursus pengajian bahasa Rusia sedang dibuat di institusi pendidikan tinggi dan menengah di semua negara, Eropah, Asia, Afrika, dll. Jumlah bilangan Terdapat lebih daripada 18 - 20 juta orang belajar bahasa Rusia di luar USSR pada masa yang sama.

Banyak kerja untuk mempromosikan bahasa Rusia dan menganjurkan kajiannya dijalankan oleh Persatuan Antarabangsa Guru Bahasa dan Kesusasteraan Rusia dan Institut Bahasa Rusia. A. S. Pushkin, memberikan bantuan metodologi yang berterusan dan pelbagai rupa kepada semua guru bahasa Rusia di negara asing.

Institut menerbitkan majalah khas "Bahasa Rusia di Luar Negara", yang sangat menarik dalam kandungan dan reka bentuk*, dan bilangan yang besar pendidikan dan fiksyen. Buku teks "Bahasa Rusia untuk Semua Orang" yang disediakan oleh kakitangan institut menerima Hadiah Negara USSR pada tahun 1979.

Bahasa Rusia diiktiraf secara universal sebagai salah satu bahasa dunia yang paling penting, yang telah diperkukuh dengan kemasukannya di kalangan bahasa rasmi dunia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Konsep bahasa dunia dibentuk pada zaman moden, era revolusi sains dan teknologi Dan perkembangan selanjutnya masyarakat sosialis yang matang di USSR. Mengeratkan hubungan antara rakyat dalam pembangunan kemajuan sains dan teknologi, dalam perjuangan memelihara keamanan, diketuai oleh Kesatuan Soviet, menentukan keperluan untuk mempromosikan bahasa perantara yang menyumbang kepada penyatuan rakyat dan perkembangan persefahaman bersama mereka. Sememangnya, bahasa Rusia ternyata menjadi salah satu bahasa ini. Statusnya sebagai bahasa dunia ditentukan oleh pengedarannya yang luas di luar negara kita, kajian aktif di banyak negara, pihak berkuasa besar sains dan budaya Rusia, peranan progresif negara kita dalam proses pembangunan antarabangsa, universal pada abad ke-20, kekayaan sejarahnya, ekspresif, yang diperhatikan oleh ramai, yang menulis tentang bahasa Rusia. Malah F. Engels menegaskan bahawa bahasa Rusia "dalam setiap cara yang mungkin patut dipelajari dengan sendirinya, sebagai salah satu bahasa hidup yang paling kuat dan terkaya, dan demi kesusasteraan ia mendedahkan" *.

Kepentingan global bahasa Rusia ditunjukkan bukan sahaja dalam meluas kajiannya di dunia moden, tetapi juga dalam pengaruh, terutamanya beliau komposisi leksikal, ke dalam bahasa lain. Kewibawaan yang semakin meningkat negara Soviet dalam awam global, saintifik dan kehidupan berbudaya membawa kepada peningkatan penembusan perkataan dari bahasa Rusia ke bahasa lain. Semua orang tahu dan faham perkataan Rusia satelit, sudah termasuk dalam kamus banyak bahasa. Mengikuti perkataan satelit, perkataan dan ungkapan lain yang berkaitan dengan penerokaan angkasa lepas mula digunakan dalam bahasa negara lain: lunar, pendaratan lembut, rover bulan, angkasawan, kosmodrom. Bahasa Rusia memperkenalkan perkataan orbit ke dalam penggunaan meluas antarabangsa (dari bahasa Latin orbis - bulatan, roda, jejak roda) dalam ungkapan pergi ke orbit, dimasukkan ke orbit dan di bawah. Perkataan baharu yang berkaitan dengan zaman angkasa lepas, telah menjadi begitu kukuh dalam bahasa vernakular beberapa negara sehingga mereka mula digunakan sebagai nama khas dan sebagai kata nama am. Oleh itu, di GDR hotel baru itu dinamakan Lunik. Episod ini sangat menarik. "Suatu hari Leonov sedang menterjemah artikel "ruang" dari majalah Jerman dan terjumpa kata kerja yang tidak diketahui "leoniren". Dia mencari dalam kamus dan tidak menemuinya. iaitu terbang di angkasa lepas ..."*.

Bersama-sama dengan perkataan "kosmik", perkataan Rusia mencerminkan sisi yang berbeza kehidupan negara sosialis yang baru. DALAM Inggeris nota kamus: Bolshevik, Leninisme, udarnik, komisar, kolkoz, komsomol, jarovisasi; dalam bahasa Perancis: bolchevique atau bolcheviste, Uninisme, oudarnik, kolkhoze, sovkhoze, mitchourinien, soubotnik, stakhanovets, pavlovisme (penyokong ajaran ahli fisiologi Pavlov), dsb. Kata-kata ini dan seumpamanya diwakili secara meluas dalam bahasa Jerman, Itali dan beberapa bahasa lain*.

Malah memasuki sains linguistik istilah baru- Sovietisme, iaitu perkataan yang dipinjam daripada bahasa Rusia dalam era Soviet.

Kekayaan dan ekspresi bahasa Rusia tidak disengajakan; ia dikaitkan dengan keanehan perkembangan komponen sosial dan fungsinya.

2. Bahasa Rusia dalam komunikasi antara etnik

Secara tradisinya, bahasa komunikasi antara etnik ialah bahasa yang melaluinya halangan bahasa diatasi antara wakil kumpulan etnik yang berbeza dalam satu negara multinasional. Kemunculan mana-mana bahasa di luar sempadan kumpulan etniknya dan pemerolehan status antara etnik adalah proses yang kompleks dan pelbagai rupa, termasuk interaksi keseluruhan kompleks faktor linguistik dan sosial Apabila mempertimbangkan proses pembentukan bahasa komunikasi antara etnik , keutamaan biasanya diberikan kepada faktor sosial, kerana fungsi bahasa juga bergantung kepada ciri-ciri masyarakat pembangunan. Namun, hanya faktor sosial, tidak kira betapa baiknya mereka, tidak mampu mempromosikan satu atau bahasa lain sebagai bahasa antara etnik jika ia tidak mempunyai cara linguistik yang diperlukan.Rus. bahasa yang merupakan salah satu bahasa yang digunakan secara meluas di dunia (lihat bahasa Rusia dalam komunikasi antarabangsa), memenuhi keperluan linguistik bukan sahaja orang Rusia, tetapi juga orang lain etnik tinggal di Rusia dan di luar negara. Ia adalah salah satu bahasa dunia yang paling maju. Ia mempunyai perbendaharaan kata dan istilah yang kaya dalam semua cabang sains dan teknologi, singkatan ekspresif dan kejelasan leksikal dan cara tatabahasa, sistem yang dibangunkan gaya berfungsi, keupayaan untuk mencerminkan semua kepelbagaian dunia sekeliling. Rus. bahasa boleh digunakan dalam semua bidang kehidupan awam, melalui bahasa kedua paling banyak pelbagai maklumat, warna pemikiran yang paling halus dinyatakan; dalam bahasa Rusia Bahasa ini telah mencipta kesusasteraan seni, saintifik dan teknikal yang diiktiraf dunia.

Kesempurnaan maksimum fungsi awam, relatif monolitik Rusia. bahasa (pematuhan wajib dengan norma bahasa sastera untuk semua penuturnya), penulisan yang mengandungi kedua-dua karya asli dan terjemahan segala yang berharga yang dicipta oleh budaya dan sains dunia (pada tahun 80-an abad ke-20, kira-kira satu pertiga diterbitkan dalam Kesusasteraan artistik, saintifik dan teknikal Rusia daripada jumlah bahan bercetak di dunia) - semua ini dipastikan darjat tinggi nilai komunikatif dan maklumat Rus. peranannya dalam transformasi bahasa Rusia. Faktor etno-linguistik juga memainkan peranan dalam bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik. Dari awal pembentukannya ia berkembang. Kenegaraan, Rusia adalah negara terbesar, bahasa yang tersebar luas ke satu darjah atau yang lain di seluruh negeri. Menurut data 1st All-Russia. bancian penduduk pada tahun 1897, daripada 128.9 juta penduduk Rusia. empayar dalam bahasa Rusia bahasa itu dituturkan oleh dua pertiga, atau lebih kurang. 86 juta orang Menurut Banci Penduduk All-Union 1989, di USSR, daripada 285.7 juta orang, lebih kurang. 145 juta - Rusia, Rusia. 232.4 juta orang bercakap bahasa itu, faktor linguistik, etnolinguistik dan sosial, yang diambil secara berasingan, tidak mencukupi untuk mempromosikan bahasa tertentu sebagai alat komunikasi antara etnik. Mereka hanya menunjukkan kesediaan dan keupayaan bahasa untuk melaksanakan fungsi ini, serta kehadiran keadaan yang menggalakkan untuk penyebaran bahasa di seluruh negeri. Hanya gabungan semua faktor - linguistik, etnolinguistik dan sosial - membawa kepada pembentukan bahasa komunikasi antara etnik.

Di mana-mana negara multinasional, terdapat keperluan objektif untuk memilih salah satu bahasa yang paling maju dan meluas untuk mengatasi halangan bahasa antara warganegara, untuk mengekalkan fungsi normal negara dan semua institusinya, untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan aktiviti bersama wakil semua negara dan bangsa, untuk pembangunan ekonomi, budaya, sains dan seni. Bahasa komunikasi antara etnik yang biasa kepada semua memberi setiap warga negara, tanpa mengira kewarganegaraan, peluang untuk hubungan yang berterusan dan pelbagai dengan wakil kumpulan etnik lain Kemajuan, pembentukan dan fungsi Rusia. bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik berlaku dalam berbeza keadaan sejarah dan pada pelbagai peringkat pembangunan masyarakat. Penggunaan bahasa Rusia bahasa sebagai bahasa bukan ibunda untuk mengatasi halangan bahasa antara wakil sthocods yang berbeza kembali lebih daripada satu abad, oleh itu dalam sejarah Rusia. bahasa sebagai alat komunikasi antara etnik, kita boleh membezakan tiga tempoh secara bersyarat, yang masing-masing mempunyai ciri tersendiri. ciri khusus: tempoh pertama - sehingga permulaan. abad ke-20 di Rusia dan Rusia empayar; tempoh kedua - sehingga akhir. 80an di USSR; tempoh ketiga - dari awal 90an di Persekutuan Rusia dan negara jiran.11permulaan penyebaran Rusia. bahasa di kalangan wakil kumpulan etnik lain bertepatan, berdasarkan data perbandingan linguistik sejarah dan maklumat kronik, dengan pembangunan wilayah baru oleh nenek moyang Rusia; Proses ini berkembang dengan lebih intensif pada abad ke-16-19. semasa tempoh pembentukan dan pengembangan. negeri, apabila Rusia menjalinkan pelbagai hubungan ekonomi, budaya dan politik dengan penduduk tempatan daripada etnik yang berbeza. Di Rusia Empayar Rusia bahasa itu ialah bahasa negeri. lidah.

Bahasa Rusia berkait rapat dengan asal-usul bahasa lain di dunia. Kesimpulan ini boleh dibuat berdasarkan perbandingan kosa kata bahasa. Mereka bercakap tentang hubungan bahasa apabila perkataan yang diketahui wujud pada zaman dahulu kedengaran serupa dalam bahasa yang berbeza. Adalah jelas bahawa beberapa ratus tahun atau beribu tahun yang lalu bahasa-bahasa seperti itu adalah satu bahasa yang dimiliki oleh satu orang, dan hanya kemudian orang ini dibahagikan kepada beberapa orang yang bercakap bahasa yang berbeza, walaupun sebahagiannya serupa.

Bahasa Ukraine dan Belarus mempunyai persamaan terbesar dengan bahasa Rusia. Keakraban ini tidak disengajakan: sehingga abad ke-14, nenek moyang Rusia, Ukraine dan Belarusia membentuk satu orang (orang Rusia Lama dalam negeri Kyiv), bercakap dalam apa yang dipanggil bahasa Rusia Lama. Pada abad XIV–XV. Akibat keruntuhan negara Kievan, tiga bahasa bebas timbul berdasarkan satu bahasa, yang, dengan pembentukan negara, terbentuk menjadi bahasa kebangsaan. Oleh itu, bahasa Rusia, Ukraine dan Belarus sangat berkait rapat. Tiga bahasa ini dipanggil Slavic Timur.

Bahasa Poland, Czech, Slovak, Bulgaria, Macedonia dan Serbo-Croatian dan bahasa-bahasa lain di selatan dan barat Slavs agak lebih jauh berkaitan dengan bahasa Rusia. Bersama-sama dengan bahasa Rusia, Ukraine dan Belarusia, semua bahasa ini dipanggil Slavic (Rajah 3).

Walau bagaimanapun, bahasa seperti Inggeris, Jerman, Perancis, Sepanyol dan Itali mempunyai beberapa persamaan dengan bahasa Rusia dan bahasa Slavik yang lain. Semua bahasa ini berkait jauh dan tergolong dalam keluarga bahasa Indo-Eropah.

Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Ia dituturkan oleh kira-kira 250 juta orang di seluruh dunia. Dari segi kelaziman, bahasa Rusia menduduki tempat kelima di dunia, kedua selepas Cina (lebih daripada 1 bilion orang bercakap), Inggeris (420 juta), Hindi dan Urdu (320 juta) dan Sepanyol (300 juta).

Pada masa yang sama, bahasa Rusia digunakan dalam komunikasi bukan sahaja oleh orang-orang yang menjadi bahasa ibunda mereka. Bahasa Rusia ialah bahasa negeri Rusia, i.e. satu bahasa yang boleh difahami oleh kakitangan agensi kerajaan dan rakyat di seluruh negeri. Atas kapasiti inilah bahasa Rusia digunakan dalam badan tertinggi kuasa negara dan pentadbiran Rusia, dalam pengurusan rekod rasmi dan surat-menyurat institusi dan perusahaan Rusia, dalam program televisyen dan radio yang ditujukan untuk seluruh wilayah negara. Ia, sebagai bahasa negeri, dipelajari di institusi pendidikan menengah dan tinggi di Rusia.

Bahasa Rusia digunakan secara meluas di luar Rusia, sebagai contoh, untuk komunikasi antara etnik antara penduduk negara-negara CIS. Bahasa Rusia juga digunakan secara meluas dalam persidangan dan organisasi antarabangsa. Ia adalah salah satu daripada enam bahasa rasmi dan bahasa kerja PBB. Oleh itu, bahasa Rusia adalah salah satu bahasa dunia (ia termasuk dalam kelab bahasa dunia bersama-sama dengan bahasa Inggeris, Perancis, Cina, Sepanyol dan Arab).

Rujukan:

1. Azarova, E.V. Bahasa Rusia: Buku teks. elaun / E.V. Azarova, M.N. Nikonova. – Omsk: Rumah Penerbitan Universiti Teknikal Negeri Omsk, 2005. – 80 p.

2. Golub, I.B. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks. elaun / I.B. Biru – M.: Logos, 2002. – 432 p.

3. Budaya ucapan Rusia: Buku teks untuk universiti / ed. prof. OK. Graudina dan prof. E.N. Shiryaeva. – M.: NORMA-INFRA, 2005. – 549 hlm.

4. Nikonova, M.N. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks untuk pelajar bukan filologi / M.N. Nikonova. – Omsk: Rumah Penerbitan Universiti Teknikal Negeri Omsk, 2003. – 80 p.

5. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks. / disunting oleh prof. V.I. Maksimova. – M.: Gardariki, 2008. – 408 p.

6. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks untuk universiti teknikal/ ed. V.I. Maksimova, A.V. Golubeva. – M.: pendidikan tinggi, 2008. – 356 p.