Slang dan ungkapan slanga dalam bahasa Inggeris. Adakah anda perlu tahu slanga belia?

Bahasa Inggeris Amerika dan Inggeris berbeza dalam banyak cara. Salah satu contohnya ialah perkataan slanga. Apabila menggunakannya dalam pertuturan seharian, penduduk Amerika Syarikat dan Great Britain kadang-kadang tidak memahami antara satu sama lain. Hari ini kita akan mempelajari 30 ungkapan slanga paling biasa yang sering digunakan oleh penutur asli.

Perubahan dalam budaya, politik dan ekonomi, teknologi baharu, komunikasi di Internet - semua ini menjejaskan kesedaran dan bahasa kita. Kata-kata baru muncul, yang lama tidak digunakan, kemudian kembali lagi, memperoleh warna makna baru. Dinamik perubahan dan kehidupan sesuatu bahasa dapat ditunjukkan dengan baik oleh fenomena slanga.

Slang ialah sejenis budaya pop dalam bahasa, keratan rentas era di mana kita hidup. Ia mencerminkan komunikasi harian yang mudah yang kita semua fahami, di mana orang ramai tidak perlu mematuhi sebarang peraturan atau formaliti. Sesiapa yang ingin fasih berbahasa Inggeris harus mengetahui ungkapan slanga yang paling popular.

Slang boleh menjadi profesional, serantau dan sosial. Jenis pertama adalah biasa di kalangan wakil profesion yang sama. Yang kedua bergantung pada tempat tinggal anda. Yang ketiga menunjukkan kepunyaan orang itu kumpulan sosial(contohnya, slanga untuk remaja, bola sepak atau peminat permainan video).

Ciri-ciri slanga serantau boleh dikesan dalam komunikasi antara Amerika dan British. Kadang-kadang orang yang bahasa Inggeris adalah bahasa ibunda mereka - British dan Amerika - tidak begitu memahami antara satu sama lain. Dan semuanya kerana sejak zaman kanak-kanak mereka telah terbiasa memanggil objek, perkara dan fenomena yang sama dengan cara yang sama sekali berbeza. Buktinya ialah video berikut.

Untuk kemudahan anda, kami telah menterjemah beberapa perkataan slanga Inggeris daripada video:

Perkataan/Frasa	Terjemahan
slanga British
gobbledegook	karut; set perkataan kosong
tergelincir	mabuk
seorang faff	apa-apa yang memerlukan banyak masa dan usaha
hunky-dory	kelas pertama, cemerlang
senget-senget	serong, bengkok
untuk menghabiskan satu sen	pergi tandas
tickety-boo	hebat, hebat
seorang yang bergoyang	tantrum
untuk melontar goyang	berkobar-kobar
slanga Amerika
cattywampus	bengkok, tidak teratur
anak anjing hush puppy	hushpuppy - bebola tepung jagung goreng (hidangan Amerika)
sebuah commode	tandas
untuk membungkus haba	membawa senjata api
untuk membunuh	untuk menarik perhatian, untuk berjaya, untuk mengalahkan di tempat kejadian

Kami telah menyediakan yang lain untuk anda contoh yang menarik Slang Inggeris dan Inggeris. Tetapi mereka mesti digunakan dengan berhati-hati. Dalam perbualan dengan rakan asing, mereka akan muncul, tetapi semasa temu bual adalah lebih baik untuk berpegang kepada bahasa Inggeris formal. Mana-mana daripada mereka akan memberitahu anda tentang kesesuaian bahasa Inggeris formal dan tidak formal.

slanga British

British dilihat di seluruh dunia sebagai orang yang sombong dan angkuh. Mari kita lihat sama ada sifat-sifat ini dicerminkan dalam kata-kata slanga dan ungkapan mereka.

Skint- tanpa wang, tanpa wang
saya berkulit sekarang. Bolehkah anda meminjamkan saya sedikit wang? - Saya sekarang tidak berduit. Bolehkah anda meminjamkan saya wang?
Untuk melepaskan diri- ponteng sekolah atau kerja
Saya tidak membuat kerja rumah saya jadi saya memutuskan untuk melakukannya jangan berhenti pelajaran terakhir. - Saya tidak kerja rumah, jadi saya memutuskan berjalan-jalan pelajaran lepas.
Joe Bloggs- seorang yang biasa, tidak biasa
Ia adalah perabot yang mewah. Saya ragu itu Joe Bloggs mampu membelinya. - Ini adalah perabot yang mahal. Saya ragu itu orang biasa mampu ini.
Dalam slang Amerika, orang seperti itu dipanggil John Doe.
Membutakan- menakjubkan
Penolong pengarah baru menunjukkan membutakan mata keputusan semasa tempoh percubaan. - Penolong pengarah baru menunjukkan berkilat keputusan semasa tempoh percubaan.
Terkedek-kedek- sangat berpuas hati, gembira
Saya benar-benar terkedu dengan hadiah hari jadi saya. Terima kasih! - Saya sangat gembira hadiah hari jadi. terima kasih!
A conk- hembus ke kepala, hembus ke hidung
Sehubungan itu, kata kerja to conk diterjemahkan sebagai "pukul di hidung / di kepala."
Dia tidak conked sejurus selepas permulaan pergaduhan. - Dia terkena pada kepala sejurus selepas permulaan pertempuran.
Menariknya, soda Coca-Cola yang terkenal dipanggil Conk, dan Pepsi dipanggil Bepis.
Pemotong- orang atau benda yang sangat bagus, menarik, kelakar
Dia seorang yang menyenangkan dan pemurah. Dia seorang yang sebenar corker. - Dia seorang yang sangat menyenangkan dan pemurah. Dia sejuk.
Untuk melakukan kacang seseorang- hilang sabar, marah, mengamuk
Dia pemarah dan boleh dengan mudah buat dia kacang. - Dia cepat marah dan boleh dengan mudah hilang sabar.
Cucuk lembap- kekecewaan, harapan kecewa, kegagalan, kegagalan
Nampaknya projek baharu syarikat itu ialah a cubit lembap. - Nampaknya projek baru syarikat itu kegagalan.
Doofer- benda yang anda tidak tahu atau terlupa namanya (yang ini, apa namanya...)
Apa itu doofer? - Apakah jenis yang tidak diketahui ini? gizmo?
Kepada earwig- panaskan telinga, dengar dengar
Saya benci apabila rakan sebilik saya earwigs panggilan telefon saya. - Saya tidak tahan apabila rakan sebilik saya curi dengar, apa yang saya cakapkan di telefon.
Knackered- letih, diperah seperti limau (tentang seseorang); lama, tidak boleh digunakan (sesuatu)
saya terkial-kial selepas bersiap untuk pembentangan sepanjang malam. - saya penat macam anjing, kerana saya menghabiskan sepanjang malam membuat persiapan untuk pembentangan.
Codswallop- tidak masuk akal, karut, karut
Saya tidak percaya bahawa dia menjadi penagih dadah. itu codeswallop. - Saya tidak percaya bahawa dia menjadi penagih dadah. ini mengamuk.
Untuk wangle- untuk mendapatkan sesuatu dengan tipu helah, mengemis, untuk mencipta
saya berjaya wangle tiket percuma ke konsert Imagine Dragons yang akan datang. - Saya berjaya dapatkan tiket percuma ke konsert Imagine Dragons yang akan datang.
berdarah
Dalam bahasa Inggeris formal, bloody bermaksud "bloody". Tetapi lebih kerap perkataan ini digunakan dalam makna kiasan. Ia diterjemahkan sebagai "sial", "sialan" dan kemudian dalam susunan yang semakin meningkat - bergantung pada tahap kemarahan anda atau emosi lain. Asal kata slanga dikaitkan dengan samseng-bangsawan (darah) yang tidak terkawal.
Saya tidak akan pergi ke sana. ia adalah berdarah pembekuan. - Saya tidak akan pergi ke sana. di sana sial Sejuk.
Rakan baik Harry Potter Ron sering menggunakan perkataan berdarah dalam situasi yang berbeza:

slanga Amerika

Slang Amerika dibezakan dengan humor, ringkas dan ketepatannya. Mari lihat perkataan yang paling popular.

Hebat- menakjubkan, hebat
Jika anda menonton sitkom dan rancangan televisyen, anda tahu bahawa orang Amerika menggunakan perkataan ini pada setiap masa. Hebat boleh bermakna kegembiraan dan kekaguman, dan ketakutan: kagum diterjemahkan sebagai "ketakutan", "gementar".
Rakan saya Nick ialah seorang hebat lelaki. Anda akan menjadi sempurna untuk satu sama lain! - kawan saya Nick - hebat budak lelaki! Anda akan menjadi sempurna untuk satu sama lain.
Sejuk- curam
Perkataan itu juga boleh diterjemahkan sebagai kata keterangan - "sejuk" atau "baik" - dan bermaksud persetujuan anda dengan idea itu.
Saya mengadakan parti minggu depan. Adakah anda mahu datang?
- Sejuk! Sudah tentu, saya suka!
- Saya mengadakan parti minggu depan. Adakah anda mahu datang?
- Sejuk! Sudah tentu saya lakukan!
Satu pukulan panas - orang yang berjaya, ace, pro
James ialah seorang hotshot dalam undang-undang. - James - pro dalam bidang fiqh.
Untuk melepak- pergi ke suatu tempat bersama-sama, lepak
Kita mesti melepak kadang-kadang. - Saya memerlukannya entah bagaimana pergi ke suatu tempat bersama-sama.
Untuk menjadi jonesing untuk melakukan smth- ingin sesuatu dengan penuh ghairah
saya 'm jonesing untuk mempunyai secawan teh. Bolehkah kita berehat? - saya saya nak sangat secawan teh. Bolehkah kita berehat?
Untuk bersantai- berehat, berehat
Frasa ini boleh digunakan dengan atau tanpa preposisi keluar.
Hello kawan-kawan! awak buat apa?
- Kami cuma menyejukkan.
- Hello, kawan-kawan. awak buat apa?
- Cuma berehat.
Untuk bersantai juga boleh digunakan dalam makna lain. Contohnya, jika anda gugup dan bimbang entah dari mana, mereka mungkin memberitahu anda:
Bertenang. Dia tidak akan mengganggu anda lagi. - Sejukkan badan. Dia tidak akan mengganggu anda lagi.
Fleek- menarik, tampan (seseorang atau benda)
Pakaian anda hari ini adalah fleek. - Anda ada hari ini sangat cantik pakaian.
Merayap- orang yang tidak menyenangkan, pelik, sipi
Pada mulanya dia seolah-olah seorang merayap, tetapi tidak lama kemudian kelihatan bahawa dia seorang yang menyenangkan dan menarik. - Pada mulanya ia kelihatan bahawa dia sipi, tetapi kemudian ternyata dia seorang yang sangat menyenangkan dan menarik.

Berhenti, berhenti, mari titik semua mata dengan segera... Ya, anda tidak fikir begitu, Kambing bermaksud kambing dalam bahasa Inggeris. Di Amerika kini semua orang menjadi gila dan memanggil diri mereka sendiri KAMBING (Terhebat Sepanjang Zaman), yang bermaksud yang terbaik daripada yang terbaik. Pengulas sukan mengeluarkan ungkapan ini pada tahun 90-an dan, dengan bantuan penyanyi rap, ia menemui slang Amerika.

Bersedialah! Kami telah memilih untuk anda frasa slang yang paling relevan dan baharu, boleh dikatakan, dalam keadaan panas, frasa slanga yang diuji masa, tetapi masih popular.
Adakah anda bersedia untuk mempelajari 30 ungkapan teratas daripada slanga belia dan berasa seperti anda berada di mana-mana parti di Amerika?

Untuk berjaga-jaga, mari kita jelaskan

Slang ialah perkataan istimewa atau makna baharu bagi perkataan sedia ada yang digunakan oleh sekumpulan orang, dalam kes kami, belia Amerika.

Sebagai contoh, dalam bahasa Rusia perkataan "timah" pada asalnya bermaksud keluli lembaran, tetapi kini ia sinonim dengan perkataan "sejuk" atau "mengerikan," bergantung pada keadaan.

Bila dan mengapa ia timbul?

Mustahil untuk dinamakan tarikh yang tepat berlakunya fenomena ini, tetapi kita boleh mengatakan dengan yakin mengapa. Orang menggunakan slang apabila mereka mahu bunyi yang kurang kering, kurang formal. Slang membolehkan anda berehat dan berasa lebih bebas. Adalah diketahui bahawa pada tahun 1785 seorang Francis Gross cuba untuk mensistematisasikan bahasa Inggeris bahasa pertuturan dan mencipta kamus ungkapan kesat.

Slang mengikuti perkembangan zaman, sentiasa berkembang dan berubah, malah anda tidak dapat mengumpulkan segala-galanya dalam kamus. Anda boleh bayangkan bahawa walaupun mereka yang telah menjadi "asli" dan semula jadi kepada kami sudah tentu , bangun atau mengambil bahagian dalam , hanya kira-kira 100 tahun yang lalu dianggap slanga? Juga dari tahun 50-an kami datang kepada ungkapan seperti boo boo - kesilapan, panas - seksi, sampah – karut, dari tahun 60-an getaran - perasaan, bersusah payah - untuk marah, menjengkelkan, roti - wang, dan zaman hippie membawakan kami kata-kata lucu seperti zip - tiada dan tanduk - telefon.

Pembantu dan panduan kepada bahasa moden ialah kamus slanga Amerika Urban Dictionary - pangkalan data slanga, jargon dan singkatan paling lengkap yang digunakan dalam pertuturan Amerika setiap hari.

Kini timbul persoalan lain: bila slanga masih sesuai?

Slang boleh menjadi sangat berguna apabila anda ingin menyertai syarikat dan menjadi sebahagian daripadanya, sentiasa peka dengan acara dan trend terkini. Apabila sesuai, cuba gunakan perkataan dan ungkapan slanga baharu dan anda akan melihat betapa mudahnya halangan bahasa antara anda dan rakan berbahasa Inggeris anda hilang! Tetapi anda tidak sepatutnya menyalahgunakannya.

Adakah terdapat perbezaan antara slanga Amerika dan British?

Jawapan yang jelas ialah ya! Jika kita bercakap tentang perbezaan antara slanga Amerika dan British, maka ia adalah sama seperti dalam konsep biasa perbezaan antara ini, pada pandangan pertama, bahasa Inggeris yang serupa. Apa kepada orang Amerika flos - Menunjuk-nunjuk; menunjukkan apa yang anda ada(untuk bermegah-megah, untuk menunjuk-nunjuk), kemudian orang Inggeris itu memberus dengan flos gigi.

Tonton video di mana Ellen DeGeneres Amerika dan British Hugh Laurie cuba meneka maksud perkataan slanga.

Nah, adakah anda kini bersedia untuk menyertai budaya slanga Amerika? jom pergi!

Slang Amerika dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia. 50 frasa teratas

1. AF (sebagai f*ck) adalah ungkapan hebat popular di kalangan belia berbahasa Inggeris. Gunakannya jika anda ingin menunjukkan keadaan atau sikap anda terhadap sesuatu secara melampau. Sebagai contoh, anda bukan sahaja gembira - seluar anda penuh dengan kebahagiaan.

2. Bae, sayang (sayang) - rayuan biasa kepada kawan baik, pasangan jiwa anda, dsb. Mengikut nilai bae, sayang setanding dengan sayang, sayang(bayi, bayi, manis, dll.)

3. Wang cepat - cepat dapatkan sejumlah wang.
Contoh:
Semua orang hanya cuba untuk mendapatkan wang dengan cepat.
Semua orang cuba untuk membuat wang dengan cepat.

4. asas – secara literal asas, biasa. Jika anda mengikuti aliran arus perdana dan tidak mempunyai keaslian, maka anda adalah asas.
Contoh:
Saya memakai kasut, seluar jeans dan minum Starbucks Latte #bas ic.
Saya memakai kasut, seluar jeans dan minum latte dari Starbucks.

5. Kentang Pelamin - orang malas, kentang sofa, "ubi kentang." Ungkapan ini dicipta untuk menggambarkan seseorang yang menghabiskan terlalu banyak masa di hadapan TV. Di negara Barat, orang ramai suka menonton TV dan berbaring di sofa dan makan kerepek kentang.

6. Selamat tinggal Felicia - ungkapan keren dengan nama wanita yang indah (tetapi ungkapan ini digunakan untuk mana-mana jantina), diterjemahkan sebagai "selamat tinggal, Felisha." Anda boleh memberitahu selamat tinggal Felicia apabila mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang tidak menarik atau membosankan kepada anda, yang namanya anda tidak mahu ingat, jadi anda hanya memanggilnya Felisha. Selamat tinggal Felicia bermula pada tahun 1995 dalam filem "Jumaat" (di bawah adalah klip video dari filem itu).

7.Sial Gina , sebaliknya, digunakan apabila lawan bicara menyatakan kejutan yang menyenangkan (kadang-kadang dalam situasi di mana anda dikalahkan olehnya). Diterjemah sebagai "sial, Gina." Asal-usul frasa ini terletak pada tahun 90-an, dalam sitkom "Martin".

8. Batal - diterjemahkan sebagai "untuk membatalkan sesuatu", dan dalam slanga ia digunakan dalam bentuk lampau, jika anda tiba-tiba memutuskan untuk memadamkan sesuatu sahaja dari hidup anda.

9. ranap - rosak, berhenti bekerja, berfungsi.

10. Turun ke bumi - realistik, turun ke bumi.

11. Pandu ke atas dinding - untuk membuat seseorang sangat marah atau jengkel.

12. Untuk Real - serius, benar-benar (biasanya digunakan sebagai soalan untuk bertanya semula kepada lawan bicara dan memastikan bahawa dia bercakap dengan serius)

13. Pergi Belanda - bayar semua orang untuk diri mereka sendiri (berpasangan, dalam kumpulan, dalam pasukan).
Contoh:
Kedua-dua orang muda itu selalu pergi ke Belanda apabila mereka pergi kencan.
Dua orang muda ni selalu bayar sendiri bila pergi date.

14. Bahu yang sejuk - sikap dingin, bahu dingin, penghinaan (biasanya digunakan dengan kata kerja mendapat dan memberi)
Contoh:
Saya memberi wanita itu bahu dingin di parti itu.
Saya memberikan wanita ini bahu dingin di parti itu.

15. Hyped (adj.) - sesuatu yang menjerit, dengan kuat mengisytiharkan dirinya. Pengiklanan yang kuat.
Contoh:
Filem baharu oleh Steven Spielberg mendapat banyak gembar-gembur.
Terdapat banyak gembar-gembur mengenai filem baharu Steven Spielberg.

16.lepak - untuk duduk, tidak berbuat apa-apa, bersenang-senang.
Contoh:
Kami menghabiskan hujung minggu hanya melepak di pad saya.
Kami menghabiskan hujung minggu melepak di apartmen saya.

17. Ketuk seseorang mati - untuk menyerang di tempat kejadian, untuk memukau (biasanya dengan prestasi yang baik, kerja yang dilakukan dengan baik, dll.)
Contoh:
Persembahan kumpulan jazz membuatkan penonton mati.
Persembahan kumpulan jazz memukau penonton.

18. Hundo p (100% atau Seratus peratus) – gunakan ungkapan ini apabila anda yakin seratus peratus terhadap sesuatu.
Contoh:
– Itu tadi yang terbaik filem yang saya pernah tengok. Ia adalah filem terbaik dalam hidup saya.
– Hundo P, abang.

19.Stopudov, bro. Hunty – bercampur dua perkataan sayang (sweet, sayang) dan(perkataan lucah, cari sendiri terjemahannya). Hunty boleh berfungsi sebagai alamat mesra dan penghinaan yang agak agresif - semuanya bergantung pada hubungan antara rakan bicara. Lazimnya, perkataan itu digunakan pada akhir ayat.
Contoh:
Hei, hunties, maaf saya lambat! Hai kawan-kawan, maaf saya lambat!
Jangan cemburu kerana rambut saya diletakkan, memburu y. Jangan cemburu dengan rambut saya, jalang.

20. Menyala - asalnya digunakan untuk menggambarkan pesta yang sangat menyeronokkan atau peserta yang sangat mabuk dalam acara sedemikian (sinonim: turnt, TU, muncul, pudar- mabuk). Tetapi baru-baru ini perkataan itu telah digunakan dalam pelbagai situasi sebagai sinonim untuk perkataan menyeronokkan, menakjubkan, sejuk, hebat.

21. mak – belaian daripada ibu. Ia biasanya digunakan apabila merujuk kepada ibu anda, dan dalam versi slanga - kepada kawan baik anda, biasanya yang paling bertanggungjawab di seluruh syarikat.
Contoh:
– Ibu, bagaimana cuaca malam ini? Ibu, bagaimana cuaca hari ini?
– Sejuk. Bawa jaket. Sejuk, jangan lupa jaket anda.

22. Noob – perkataan ini telah bertapak kukuh dalam slanga Rusia (beritahu saya, anda mungkin pernah mendengar tentang noob). Ia menandakan pemula dalam sesuatu (biasanya permainan komputer), yang tidak mempunyai kemahiran dan sentiasa kalah, mengadu tentang perkara ini, tetapi tidak menganggap perlu untuk mempelajari perkara baru.
Noob sering mengharapkan semua kerja dilakukan untuknya dan kemudian dipuji. Kamus Bandar mempunyai artikel hebat tentang noob dan tempat mereka tinggal.
Contoh:
– Hei, kawan, anda terus terbunuh, saya akan mengesyorkan menggunakan senapang penembak tepat di zon besar ini, dan bukannya senapang patah itu.
Hei lelaki, awak terbunuh lagi. Lebih baik menggunakan sniper daripada senapang patah ini.

23.Jelas (jelas) - jelas, baik, ia jelas.
– Kawan, adakah anda muncul malam ini? Kawan, adakah anda datang hari ini?
– Obvi.

24. Sudah tentu. On point, On fleek (juga fleeking atau fleekin') - sempurna, pada.
Contoh:
tahap tinggi Rambut anda sentiasa tepat!
Rambut anda sentiasa kelihatan sempurna. Anda kelihatan cantik fleekin! Kasut awak ragut!

25. Anda kelihatan terbaik! Dan kasut anda adalah yang terkini dalam fesyen. P (cantik) – digunakan untuk meningkatkan sifat sesuatu. sinonim:
hello, sangat.
Lagu Halsey baharu itu hebat!

26. Lagu baru Halsey sangat keren! Petty
Contoh:
– perihalan tentang seseorang yang bertindak keterlaluan terhadap peristiwa, berkelakuan kebudak-budakan, dan enggan mengakui bahawa dia telah kalah dalam apa-apa pun. Dengan kata lain, dia membuat gunung daripada gunung.
Taylor kecewa kerana guru tidak memanggilnya ke dewan walaupun dia telah menjawab tiga kali berturut-turut. Dia bertindak seperti kanak-kanak.

27. masin - ungkapan ini secara literal diterjemahkan sebagai "masin" dan merupakan analog dari bahasa Rusia "jangan tuangkan garam pada luka saya." masin digunakan apabila seseorang masih belum berpindah dari peristiwa emosi pada masa lalu dan jengkel atau gelisah mengenainya.
Contoh:
Anna benar-benar masin tentang bekasnya. Perpisahan dia setahun yang lalu. Dia pasti perlu mengatasinya.
Anna masih belum menamatkan perpisahan dengan bekasnya, walaupun setahun telah berlalu sejak itu. Dia pasti perlu melupakannya dan teruskan.

28. Buas – sepanjang tahun lalu perkataan ini telah menjadi arus perdana sebenar. Buas secara amnya ia bermaksud ganas, barbarian, dan dalam bahasa Inggeris slanga ia menggambarkan peristiwa atau seseorang sebagai sesuatu yang kejam, keren. Perkataan ini sering digunakan sebagai hiperbola, yang wujud dalam slanga.

29. Getaran – diterjemahkan secara literal sebagai tenaga atau aura dan menandakan suasana emosi dan sensasi yang disampaikan oleh seseorang, karya seni, situasi, dsb.

30. Zero chill, No chill – kami berharap anda tidak perlu mendengar ungkapan ini yang ditujukan kepada anda, kerana ini bermakna anda telah melakukan sesuatu yang tidak betul. Ini juga terpakai kepada melulu atau tingkah laku yang menjengkelkan.
–TBH, saya tidak boleh berpesta hujung minggu ini! Sejujurnya, saya tidak akan dapat melepak hujung minggu ini. (TBH – sejujurnya)
– Sejuk sifar, lelaki, kesejukan sifar l. Ia payah, lelaki, ia menyebalkan.
Jill tidak mempunyai rasa sejuk melemparkan naungan pada Nicole seperti itu. Cara Jill menyebarkan khabar angin buruk tentang Nicole sungguh mengerikan.

Anda Melakukannya! Kini anda pasti tahu dan anda boleh mengendalikan slanga Amerika belia.
Jika anda tiba-tiba terjumpa perkataan slanga yang menarik, tulis kepada kami, kami akan menjalankan "penyiasatan" kami dan mencari jawapan kepada mana-mana soalan anda. Selamat tinggal, fam!

Hari ini kita akan melihat slang. Jadi apakah perkataan slanga?

Perkataan slanga kini mencipta sendiri, bahasa moden. Ia adalah bahasa belia, menggunakan perkataan khas, atau makna kiasan perkataan yang sudah sedia ada. Slang selalunya mempunyai sendiri, khusus pelbagai kumpulan orang yang berkaitan dengan umur profesional dan ciri-ciri lain. Beberapa perkataan dan frasa yang dicipta sebagai slanga kini telah pun memasuki pertuturan sastera.

Tetapi jangan lupa bahawa slanga adalah bahasa sehari-hari. Tidak dibenarkan menggunakan slanga dalam mesyuarat perniagaan atau dalam perbualan dengan pihak atasan, orang dewasa. Perkataan slanga dalam bahasa Inggeris tidak selalunya unik, perkataan baharu itu datang daripada penambahan perkataan lain.

Tidak semua slanga boleh didapati dalam kamus. Tetapi, untuk bersaing dengan belia Inggeris moden, adalah lebih baik, sudah tentu, untuk mempelajari perkataan dan ungkapan yang paling biasa. Saya cadangkan anda berkenalan dengan beberapa daripada mereka:

Untuk meletup dari sini

Adakah anda mahu keluar dari bilik, pergi dari suatu tempat? Maka ungkapan ini adalah untuk anda. Saya fikir kita boleh menganggap bahawa ungkapan kita serupa dengan "mengejat" Rusia. Tolong, hembus dari sini! Awak musnahkan pelajaran saya- Sila tinggalkan pejabat. Awak menganggu pelajaran saya.

Sakit di leher

Bagi kita semua, sakit leher adalah cabaran sebenar. Ungkapan di atas mencirikan sesuatu yang sangat menjengkelkan anda, mengalih perhatian anda dan membuat anda gila. Menggunakan ungkapan ini, anda juga boleh bercakap tentang bagaimana sesuatu benar-benar mengganggu anda. Jiran saya benar-benar sakit di leher. Mereka melakukan pengubahsuaian dari pagi hingga lewat malam– Jiran saya hanya membuat saya gila! Mereka melakukan pembaikan dari pagi hingga petang.

Untuk menangkap beberapa Z

Adakah anda mahu tidur, tidur sebentar, tetapi dalam perbualan peribadi anda tidak boleh menggunakan emotikon "tidur" yang lucu, seperti dalam talian? Atau adakah anda hanya bosan dengan ungkapan biasa dan ingin menunjukkan tahap bahasa anda? Ungkapan ini akan membantu anda. Tidur sebentar dan maju dengan kekuatan baru. Hari ini berat semalam, saya perlu menangkap beberapa Z. – Semalam adalah hari yang sukar. Saya perlu tidur sebentar.

Babe di hutan

Dan jika anda masih belum berjaya mendapatkan tidur yang nyenyak dan anda berasa seperti anda jatuh dari bulan, ungkapan ini adalah untuk anda. Ia hanya bermakna keadaan ini apabila anda berasa seperti makhluk asing di planet anda sendiri. Pada konsert itu, saya berasa seperti bayi di hutan– Pada konsert itu, saya berasa tidak kena pada tempatnya.

Skru sekeliling

Inilah yang kebanyakan kita pilih untuk lakukan sepanjang hari. Balas cepat, pemalas! Berbelanja waktu bekerja membazir? Adakah anda sentiasa menyemak dan mengemas kini status anda di rangkaian sosial? Kemudian jangan terkejut jika ungkapan di atas digunakan tentang anda. Berhenti mengarut! Kami memerlukan anda di sini dan sekarang- Berhenti main-main! Kami memerlukan anda di sini dan sekarang!

Sungai Bublin

Dan mereka yang cuba menyampaikan kemalasan anda kepada bos harus mengelakkan berbohong. Kita tidak perlukan pembicara dan gosip. Mereka hanya menimbulkan masalah dan masalah. Saya tidak suka bercakap dengannya. Dia adalah bubble brook- Saya tidak suka bercakap dengannya, dia adalah gosip.

Kunyah lemak

Adakah anda tahu apa yang dilakukan oleh gadis-gadis gosip ini? Betul, mereka mengasah pedang dan berceloteh tanpa henti. Mereka tidak bekerja sama sekali. Mereka sentiasa mengunyah lemak."Mereka tidak bekerja sama sekali, mereka hanya bergosip tanpa henti."

Minyak pisang

Ungkapan ini disayangi dan sering digunakan walaupun dalam bahasa Rusia. Hanya mee kami yang digantikan dengan minyak pisang. Cuba teka apa yang saya maksudkan? Betul, tentang situasi apabila mereka menggantung mi di telinga anda, menyanjung anda dengan berani, dan tidak memberitahu anda apa-apa. Berhenti! Ia minyak pisang. Saya tahu kebenarannya.– Berhenti bercakap bohong di telinga saya! Saya tahu kebenarannya.

Polis keluar

Ini betul-betul berlaku apabila mereka masih terus menyembunyikan kebenaran daripada anda. Jika mereka terus mengelak perbualan ini di hadapan anda, anda tahu ada sesuatu yang mencurigakan di sini. Saya tidak tahu apa yang mereka bincangkan. Mereka menghalangnya daripada saya. - Saya tidak tahu apa yang mereka bincangkan. Mereka menyembunyikannya daripada saya.

Untuk meniup fikiran smn

Ungkapan ini boleh membuat semua orang gila! Adakah anda "sakit" dengan sesuatu? Tidak boleh bayangkan hidup anda tanpa hoki sekarang? Kemudian frasa ini adalah apa yang anda perlukan. Kate membingungkan saya! Dia benar-benar gadis yang cantik."Kate buat saya gila serta-merta!" Dia betul-betul gadis cantik.

Saya kesejukan!

Selepas minggu yang sukar, semua orang perlu berehat. Ungkapan yang serupa, tetapi sudah membosankan ialah: Saya sedang berehat! Saya berehat, berehat, bermalas-malasan! Tetapi, setelah mempelajari slanga kami, mengapa bercakap begitu mudah? Saya benar-benar letih, letih. Sekarang saya kesejukan. - Saya sangat letih, letih. Sudah tiba masanya untuk duduk.

Mari bertenang!

Satu lagi ungkapan dengan sejukkan badan! Ini adalah panggilan sebenar untuk parti berehat! Ia akan serupa Jom lepak!- Mari berehat! Jom beraya!

Biarkan semuanya melepak!

Bersantai dan jadi diri sendiri! Katakan dan lakukan apa yang anda fikirkan, apa yang anda mahu!

Saya sangat berharap bahawa frasa yang diberikan di sini dan menetapkan ungkapan akan membantu anda dalam komunikasi. Anda akan. Dan kini anda bukan sahaja boleh meneka makna beberapa perkataan, tetapi juga memahami orang asing, dan juga dengan tenang menggunakan pengetahuan baharu anda dalam perbualan.

Slang- perkataan Inggeris yang walaupun mereka yang tidak tahu bahasa Inggeris tahu dan faham. Perkataan ini bermaksud kosa kata khas dalam ucapan sehari-hari, belum lagi jargon, tetapi tidak lagi ucapan sastera. Slang wujud, mungkin, dalam mana-mana bahasa di dunia. Kata-kata ini muncul dalam bahasa di bawah pengaruh kehidupan moden, tersebar luas terutama di kalangan anak muda dan lama-kelamaan memberi laluan kepada yang baru yang muncul di kalangan generasi muda yang baru.

Selain itu, perkataan slanga sering dilahirkan dalam persekitaran profesional. Sungguh menakutkan untuk memikirkan berapa banyak perkataan slanga, contohnya, saintis komputer ada. Tidak mungkin orang yang tidak tahu dapat memahami apa kita bercakap tentang. Keadaan yang sama diperhatikan dengan pemahaman slanga asing - dan perkataan itu seolah-olah diketahui, tetapi apa yang mereka bicarakan - siapa yang boleh memahaminya.

Slang adalah fenomena paradoks. Di satu pihak, penduduk yang berpendidikan planet memandang rendah kepadanya dan menganggapnya kesat, sebaliknya, siapakah di antara kamu yang tidak sekurang-kurangnya sekali menggunakan slanga dalam pertuturan kamu?

Slang adalah fenomena purba seperti dunia itu sendiri. Orang sentiasa menjadi orang dan berusaha untuk menghidupkan ucapan mereka dengan imej yang jelas, mencipta perkataan baharu dan maknanya. Oleh itu, dalam mana-mana bahasa anda boleh menemui kecenderungan untuk membentuk perkataan slanga, dan anda akan terkejut betapa serupa pembentukan kata ini dengan yang terdapat dalam bahasa Rusia.

Sebaliknya, kita tidak dapat memahami beberapa ungkapan walaupun dalam bahasa ibunda, apatah lagi asing. Terdapat beberapa jenis slanga dalam bahasa Inggeris sahaja. slanga Inggeris benar-benar pelbagai dan unik. Kata-kata yang terang dan padat lahir daripada kedalaman bahasa Inggeris sastera, kadang-kadang semata-mata kerana perasaan protes terhadap perkataan yang panjang dan sukar untuk disebut. Ini terutama berlaku kepada golongan muda, yang juga berusaha untuk menyulitkan bahasa mereka untuk memisahkan diri mereka daripada dunia orang dewasa prima. Oleh itu, slanga, seperti bahasa itu sendiri, adalah organisma hidup yang sentiasa berubah.

Jelas sekali, slanga masih bukan jargon dan tidak semuanya boleh diterima di sini, namun, kata-kata sebegitulah yang nyata menghiasi dan memeriahkan. Inggeris ucapan yang betul , menambah sejenis "lada" padanya. Oleh itu, slanga boleh dibandingkan dengan gelandangan yang melihat ke dalam tingkap istana, sentiasa di suatu tempat berdekatan, tetapi tidak boleh memasuki pintu istana ini dan masuk ke dalam masyarakat tinggi.

Walau bagaimanapun, tiada siapa yang menghalaunya, tetapi dengan murah hati membolehkannya berada di sekelilingnya, dan kadang-kadang memberi belas kasihan. Jadi, sebagai contoh, siapa di dunia moden tidak tahu perkataan itu makan tengah hari dan maksudnya? Tetapi hampir tidak ada yang tahu bahawa perkataan ini pada asalnya hanyalah perkataan slanga, serta beberapa perkataan lain yang sangat terkenal, seperti keseronokan, bas, dll.

Atau satu perkataan dandy . Ingat, Pushkin's Evgeny Onegin "berpakaian seperti seorang gadis London"? Maksud perkataan slanga ini, yang popular pada zaman Pushkin, "dandy" atau "dandy" diketahui oleh anda dan saya, bukan?

Walau bagaimanapun, masukkan slanga dalam anda kamus aktif perbendaharaan kata bahasa Inggeris– perniagaan yang berisiko, secara ringkasnya. Tetapi jika anda masih bertekad untuk menghiasi pertuturan bahasa Inggeris anda dengan slangisme, biasakan diri anda dengan beberapa ungkapan yang paling biasa supaya tidak menghadapi masalah:

skru longgar - "bumbung telah menjadi gila";

kepala udara – bodoh (harfiah – “udara di kepala”);

semua basah – salah (secara literal – “semua basah”);

kekacang – wang (harfiah – “kacang”);

bimbo – berambut perang (dalam erti kata lucu);

burung – burung (tentang seorang gadis);

kubis – “sayuran” (harfiah – “kubis”);

kentang pelamin – kipas televisyen (harfiah – “kentang dalam kulit”);

sejuk – sejuk (secara literal – “sejuk”);

sesuai – seksi (secara literal – “sesuai”);

percuma – freebie (secara literal – “percuma”);

dipalu – mabuk (harfiah – “diketuk”);

lubang di dinding – ATM (secara literal – “lubang di dinding”);

panas – seksi (harfiah – “panas”);

kalah mati – seorang wanita atau lelaki yang menakjubkan (secara literal – “kalah mati”);

haiwan parti – haiwan parti (secara literal – “haiwan di pesta”).

Sudah tentu, ini bukanlah senarai lengkap perkataan slanga. Jika anda tahu apa-apa perkataan menarik daripada slanga Inggeris, kami akan gembira jika anda berkongsi dengan kami dan pembaca kami.

Adakah ini pernah berlaku kepada anda?

Rakan anda bertanya: "Hei, ada apa?"

awak jawab: "Um, langit?"

Seorang rakan bertanya bagaimana keadaannya, tetapi bagaimana anda boleh meneka?

Ini adalah bahasa pertuturan kehidupan sebenar. Ia dipanggil slanga Inggeris.

Bahasa yang tidak diajar dalam kelas ESL.

HEBAT

Hebat(kata sifat) ialah perkataan slanga popular dalam bahasa Inggeris di seluruh dunia. Anda akan mendengarnya daripada mana-mana orang, dari seorang lelaki muda hingga seorang lelaki tua. Bila hendak menggunakan perkataan itu hebat menyatakan rasa terkejut atau kagum. Ia boleh digunakan dalam ayat, atau sebagai jawapan satu perkataan.

Contoh 1:

« Apakah pendapat anda tentang Wolf di Wall Street? Apakah pendapat anda tentang The Wolf di Wall Street? »
"Ia adalah hebat! Saya menyukainya! » (Dia fikir ia adalah filem yang hebat).

Contoh 2:

« Saya akan jemput awak pukul 1 petang, okay? Saya akan jemput awak pada pukul satu, okay? »
« Hebat.» (Di sini jawapan menunjukkan bahawa anda menyukai idea itu dan bersetuju).

Contoh 3:

"Kawan saya Dave ialah seorang hebat lelaki bujang. Anda semua akan menjadi sempurna untuk satu sama lain! Kawan saya Dave indah bujang. Anda akan menjadi sempurna untuk satu sama lain! »
“Betul ke? Saya ingin berjumpa dengannya. Betul ke? Saya ingin berjumpa dengannya. »

SEJUK

Sejuk(kata sifat) - seperti hebat bermaksud “hebat/sejuk” atau “hebat”. Perkataan itu juga menunjukkan bahawa anda bersetuju dengan cadangan itu. Tetapi perlu diingat bahawa makna tradisional perkataan sejuk- sejuk. Anda perlu meletakkannya dalam konteks untuk memahami maksudnya.

Contoh 1:

« Bagaimanakah cuaca di Kanada hari ini? Bagaimanakah cuaca di Kanada hari ini? »
"Ia semakin meningkat lebih sejuk. Musim sejuk akan datang!(Di sini dalam makna literal bahawa ia menjadi lebih sejuk).

Contoh 2:

« Apa pendapat anda tentang teman lelaki baru saya? Apa pendapat anda tentang kawan baru saya? »
« Saya suka dia. Dia kelihatan seperti seorang sejuk lelaki!» (Dia kelihatan kacak).

Contoh 3:

« Saya mengadakan pesta minggu depan untuk hari lahir saya. Adakah anda mahu datang? Saya mengadakan pesta untuk hari lahir saya minggu depan. Adakah anda akan datang untuk mengucapkan tahniah kepada saya? »
« Sejuk! Sudah tentu, saya suka!»

Untuk dipukul

Untuk dipukul(kata sifat). Dalam konteks biasa pukul bermaksud "menang": Manchester United pukul Liverpool (tentang pasukan bola sepak); atau "untuk mengalahkan": Marko, berhenti memukul abang awak. Tetapi dalam slang atau bahasa Inggeris yang dituturkan maknanya berbeza sama sekali. Jika anda mendengar rakan berkata "Saya pukul“ bermaksud sangat letih atau letih.

Contoh 1:

« Adakah anda mahu keluar malam ini? Terdapat bar rock baharu yang menarik yang baru dibuka! Adakah anda ingin berjalan-jalan pada waktu petang? Yang baru telah dibuka sejuk bar batu. »
« Maaf, saya tidak boleh. Saya dipukul dan esok saya kena bangun awal. Maaf, saya tidak boleh. Saya letih dan perlu bangun awal pagi esok ».

Contoh 2:

"Y awak tengok pukul, apa yang anda telah lakukan? awak tengok penat, apa yang awak buat? »
« Saya telah membantu ayah saya di halaman sepanjang pagi. Saya membantu ayah saya membuat kerja rumah sepanjang pagi ».

Untuk melepak

Untuk melepak(kata kerja). Jika mereka bertanya di mana anda biasanya melepak ( di mana anda biasanya berehat), kemudian mereka ingin tahu di mana anda lebih suka menghabiskan masa lapang anda. Dan jika kawan bertanya, adakah anda mahu melepak dengan kami?, ini bermakna sama ada anda bebas dan ingin meluangkan masa bersama. Apabila anda bertanya kepada rakan-rakan anda apa yang mereka lakukan, dan mereka menjawab - melepak, yang bermaksud mereka bebas dan tidak melakukan sesuatu yang istimewa.

Contoh 1:

« Hei, gembira dapat berjumpa dengan anda lagi. Hei, saya gembira dapat berjumpa dengan awak lagi ».
« Dan awak. Kita mesti melepak kadang-kadang. Saya juga. Kita mesti berehat entah bagaimana ».
"Saya akan suka itu. Saya akan hubungi awak segera. Ia akan menjadi indah. Saya akan hubungi awak ».

Contoh 2:

« Paulo, di mana kamu selalunya melepak pada malam Jumaat? Paul di mana anda suka menghabiskan masa pada petang Jumaat? »
« Jika saya tidak bekerja, selalunya di kedai makan di seberang jalan sekolah. Kalau dah habis kerja, selalunya kat kedai makan seberang sekolah ».
« Senang, saya pernah ke sana beberapa kali. Sejuk , saya pernah ke sana beberapa kali ».

Contoh 3:

« Hai Simon, apa yang kamu lakukan? Hai Simon, apa yang kamu lakukan? »
« Tiada apa-apa, cuma melepak dengan Sally. Tiada apa yang istimewa, hanya bersantai dengan Sally ». Satu-satunya perkataan yang boleh anda gunakan di sini ialah tergantung, tanpa keluar, dan bercakap : « Tiada apa-apa, hanya bergaul dengan Sally.».

Tetapi jika ungkapan itu digunakan sebagai kata nama, ia merujuk kepada tempat di mana anda menghabiskan masa lapang anda.

Contoh 4:

« Joey, di mana kamu semua? Joe, di mana kamu semua? »
« Kami seperti biasa melepak. Turun bila-bila masa anda mahu! Kami berada di tempat biasa kami. Datang bila-bila masa anda mahu! » (Ini boleh bermakna di kafe kegemaran mereka, di gim, atau bahkan di taman).

Untuk bersantai

Untuk bersantai(kata kerja). Semua orang suka untuk bersantai, yang bermaksud hanya berehat. Sebagai peraturan, ia digabungkan dengan "keluar", tetapi boleh digunakan tanpanya. Jika anda bercakap dengan penutur bahasa Inggeris, mereka pasti akan faham.

Contoh 1:

« Hei Tommy, apa yang kamu lakukan? Hei Tommy, apa yang kamu lakukan? »
« Kami cuma menyejukkan (keluar). Adakah anda mahu datang bulat? Cuma jom rehat. Adakah anda mahu datang? »

Contoh 2:

« Sue, apa yang awak buat pada hujung minggu? Sue, apa yang awak buat hujung minggu ini? »
« Tiada apa-apa. Kami cuma sejuk (keluar). Tiada yang istimewa. santai saja ».

Tetapi jika mereka berkata anda perlu untuk bersantai, ini teruk. Mereka fikir anda bertindak balas berlebihan atau bimbang tentang perkara kecil.

Contoh 3:

« Saya tidak percaya bahawa ujian yang kita alami. Saya pasti saya akan gagal. Saya tidak percaya kami lulus peperiksaan. Saya pasti saya tidak akan mengalah ».
« Anda perlu bersantai dan berhenti berfikir terlalu banyak. Saya pasti awak akan sihat. Awak perlukan bertenang, dan berhenti berfikir terlalu banyak. Saya harap awak berasa lebih baik ».

roda

rodaroda(kata nama). Kita tahu bahawa terdapat banyak objek di dunia dengan roda: roda terdapat dalam kereta, motosikal, basikal, dan juga kereta sorong. Tetapi apabila seseorang bercakap tentang roda mereka, ia bermakna mereka bercakap tentang kereta mereka.

Contoh 1:

« Hei, boleh awak jemput saya pukul 3? Hei, boleh awak jemput saya pukul 3? »
« Maaf, saya tidak boleh. Saya tidak mempunyai saya roda pada masa ini? Maaf, saya tidak boleh. Saya tidak berada dalam gelombang »
« kenapa? kenapa? »
« Saya terpaksa membawanya ke garaj, ada sesuatu yang tidak kena dengan enjin! Saya terpaksa meninggalkannya di garaj kerana enjin rosak. ».

Contoh 2:

« bagus roda! kereta hebat! »
« Terima kasih, ia adalah hadiah hari jadi daripada ayah saya! Terima kasih, ini adalah hadiah hari jadi ayah saya! »

Untuk menjadi amped

Untuk menjadi amped(kata sifat). jika anda adalah amped tentang sesuatu, ini bermakna anda sangat teruja, atau anda tidak sabar untuk sesuatu acara.

Contoh 1:

« Saya tidak sabar untuk melihat Beyonce secara langsung! Saya tidak sabar untuk melihat Beyoncé membuat persembahan secara langsung!”
« Saya juga, saya amped. Saya juga. Saya tidak sabar lagi ».

Ia juga boleh bermakna bahawa anda telah membuat keputusan dan mahu sesuatu berlaku. DALAM nilai yang diberikan anda boleh menggantikan amped untuk "dipam". Dalam erti kata lain, anda penuh dengan adrenalin!

Contoh 2:

« Saya begitu amped untuk perlawanan malam ini! Saya sangat menantikan perlawanan malam ini! »
« Ya, saya pasti anda! Kalian perlu mengalahkan Sox. Ya, saya pasti! Kalian perlu mengalahkan Sox. ».

sayang

sayang(kata nama). Jika anda menghubungi seseorang sayang, jadi anda fikir dia menarik. Tetapi berhati-hati, anda hanya boleh menggunakan perkataan ini apabila bercakap dengan pihak ketiga. Anda tidak boleh mengatakannya secara langsung kepada seseorang yang anda fikirkan sayang. Jika tidak orang itu mungkin tersinggung.

Contoh 1:

« Apa pendapat anda tentang teman wanita baru James? Apa pendapat anda tentang teman wanita baru James? »
« Jumlah sayang! Dan awak? Sangat menarik! Dan awak? »
« Setuju! Setuju! »

Contoh 2:

« Oh kawan, Justin Timberlake sungguh hebat sayang, tidakkah anda berfikir? Adakah Justin Timberlake menarik seperti yang anda fikirkan? »
« Tidak juga, dia kelihatan seperti budak kecil. Saya lebih suka Jonny Depp - sekarang itu lelaki sejati! Ia tidak benar, dia kelihatan seperti budak kecik. Saya lebih suka Johnny Depp - dia lelaki sejati! »

Tertumpas

Tertumpas(kata sifat atau kata kerja). jika anda dada seseorang telah ditangkap melakukan atau mengatakan sesuatu yang tidak sesuai, atau menyembunyikan sesuatu. polis dada orang setiap hari - diterjemahkan kerana mereka menangkap semua orang jahat dan mendenda mereka atau memasukkan mereka ke dalam penjara.

Contoh 1:

« Adakah anda mendengar bahawa Sam mendapat ditumpaskan memandu laju? Adakah anda mendengar bahawa Sam ditangkap kerana memandu laju? »
« Tidak, tetapi saya tidak terkejut. Saya selalu memberitahunya dia perlu memandu lebih perlahan! Tidak, tetapi saya tidak terkejut. Saya selalu menyuruhnya memandu lebih perlahan ».

Contoh 2:

« Terdapat dua kanak-kanak yang ditumpaskan menipu dalam peperiksaan mereka! Dua pelajar ditangkap menipu dalam peperiksaan! »
« Betul ke? Apa yang berlaku? Betul ke? apa dah jadi? »
« Saya tidak pasti, tetapi mereka pasti akan dihukum. Sekolah kami mengambil serius tentang penipuan. Saya tidak tahu butirannya, tetapi mereka pasti dihukum. Sekolah kami mengambil helaian curang dengan sangat serius. ».

Untuk bersenang-senang

Untuk bersenang-senang(kata kerja). Makna umum perkataan letupan bermaksud big bang, dan frasa dengannya sering dilihat atau didengar dalam berita. Contohnya: Dua lelaki telah cedera parah dan dibawa ke hospital akibat letupan bom yang disyaki — dua orang cedera parah dan dibawa ke hospital akibat kemungkinan letupan bom. Tetapi jika perkataan itu digunakan dalam kalangan rakan anda, ia lebih positif dan bermakna keadaan berjalan dengan baik atau anda berseronok dan berseronok.

Contoh 1:

« Bagaimana konsert Jack Johnson? Bagaimana konsert Jack Johnson? »
"Ia adalah hebat. Setiap orang mempunyai a letupan. Dia hebat. Semua orang kagum ».
« Malah John? Malah John? »
« Ya walaupun John. Dia juga menari! Ya, walaupun John. Dia pun menari! »
« Wah, mesti sedap! Wah, itu pasti bagus! »

Contoh 2:

« Terima kasih kerana menjemput saya ke majlis anda malam tadi, saya mempunyai letupan. Terima kasih kerana menjemput saya ke majlis malam tadi. Saya gembira ».
« Terima kasih kerana datang dan saya gembira anda menikmatinya. Terima kasih kerana datang, saya gembira anda menyukainya ».

Untuk mempunyai crush

Untuk mempunyai crush(pada seseorang) (kata kerja). Ini adalah perasaan yang hebat, dan ini bermakna anda meminati seseorang, anda menyukainya lebih daripada sekadar kawan. Dan jika seseorang mempunyai crush pada anda, ia adalah perkara yang sama - dia menyukai anda dengan cara yang lebih intim daripada rakan-rakan suka.

Contoh 1:

« Saya mempunyai yang terbesar menghancurkan pada Simon. Dia sangat comel! saya suka sangat Simon. Dia sangat comel! »
« Bukankah dia berkencan dengan Jenny Parkes? Bukankah dia berpacaran dengan Jenny Parks? »
« Tidak, tidak lagi, nampaknya mereka telah berpisah beberapa minggu yang lalu! Tidak lagi, rupa-rupanya mereka sudah putus minggu lalu! »
« Sejuk!»

Daripada berkata mempunyai crush, anda hanya boleh berkata menghancurkan pada- ia bermaksud perkara yang sama, tetapi biasanya digunakan di kalangan orang muda dan remaja.

Contoh 2:

« Oooh, awak begitu menghancurkan pada Michael sekarang juga! Oh, awak sangat suka Michael sekarang! »
« saya tidak! Kami hanya kawan! Tidak! Kami hanya kawan! »
« penipu! Saya boleh memberitahu anda suka dia. Awak tipu! Saya boleh memberitahu anda suka dia ».
« Adakah ia begitu jelas? Adakah ia benar-benar begitu ketara? »

Untuk membuang seseorang

Untuk membuang seseorang(kata kerja). jika anda buang seseorang, mereka jelas berniat untuk menghancurkan hati orang itu. Jika buang teman lelaki atau teman wanita anda, kemudian berhenti hubungan romantik. Dan jika anda dibuang, ini bermakna mereka tidak lagi mahu bertemu dengan anda - jangan risau, masih ramai lagi di dunia orang baik! (Dan ramai orang bujang ingin berkencan.)

Contoh 1:

« Ada apa dengan Amy? Dia telah berjalan di sekitar kampus sepanjang hari dengan kelihatan sedih dan seperti dia akan mula menangis lagi. Ada apa dengan Ami? Dia bersiar-siar di halaman sepanjang hari dengan sedih, dan nampaknya dia akan menangis. ».
« awak dengar tak? Alex dibuang dia malam tadi! Jangan sebut namanya sama sekali! tahu tak? Alex bertanya dia malam tadi! Jangan sebut namanya di hadapannya! »
« Wah, saya terkejut. Mereka sentiasa kelihatan sangat gembira bersama! Wah, saya terkejut. Mereka kelihatan gembira bersama! »

Contoh 2:

« Landon kelihatan sangat marah! Apa yang berlaku? Landon kelihatan gila! apa dah jadi? »
« Dia dan Samantha berpisah. Dia dan Samantha berpisah ».
« Oh tidak, siapa dibuang WHO? Oh tidak, dan siapa yang meninggalkan siapa? »
"Saya Saya tidak pasti, tetapi saya rasa ia adalah Sam! Saya tidak pasti, tetapi saya rasa seperti Sam! ».

Cth

Cth(kata nama). Biasanya, jika anda mendengar rakan menyebut mereka ex, ia mengenai "bekas" teman lelaki dan teman wanita yang anda berhenti berkencan. Tetapi jika perkataan itu digunakan dengan kata nama lain, contohnya "bos": ex-bos bermaksud bekas bos.

Saya bertemu bekas bos saya di pasar raya yang lain hari dan dia meminta saya kembali dan bekerja untuknya. Saya tidak akan sekarang saya telah menemui pekerjaan baharu yang hebat ini

Saya bertemu bekas bos saya di pasar raya semalam dan dia meminta saya kembali dan bekerja untuknya semula. Tetapi saya tidak akan melakukannya kerana saya telah menemui pekerjaan baru yang hebat.

Contoh 1:

Geek

Slang Bahasa Inggeris Belia adalah perkara yang lucu.

Geek(kata nama) ialah ungkapan lain. Bergantung kepada lawan bicara, perkataan itu akan kelihatan cantik atau hodoh. Jika anda memanggil seseorang geek, ini adalah ciri kritikal dan negatif. Ini bermakna dia belajar terlalu banyak atau duduk di depan komputer dan kurang berkomunikasi. Tapi kalau telefon kawan lama geek, ini adalah jenaka yang lebih bagus.

Contoh 1:

« Apa pendapat anda tentang gadis baru Amanda? Apa pendapat anda tentang gadis baru dalam kumpulan kami, Amanda? »
« Tidak banyak, dia kelihatan seperti seorang geek. Dia menghabiskan semua masanya di perpustakaan! Dia tidak kelihatan seperti nerd. Dia selalu duduk di perpustakaan! »
« Mungkin kerana dia berasa sunyi. Dia baru!” Mungkin kerana dia berasa sunyi. Dia baru !» (Maksud negatif.)

Contoh 2:

« Jom pergi kenduri rumah Ted malam ni! Semua orang akan ke sana! Jom pergi kenduri di rumah Ted malam ni! Semua orang akan berkumpul di sana!”
"Saya saya harap saya boleh, tetapi saya perlu belajar untuk final saya! Saya rasa saya boleh, tetapi saya perlu berlatih sebagai persediaan untuk perlawanan akhir!”
« Ah, lelaki, awak memang begitu geek! Eh, kawan, awak bosan!”
« saya tahu. Tetapi jika saya tidak lulus Jurulatih Jones akan menendang saya daripada pasukan! Betul. Tetapi jika saya enggan, jurulatih akan menendang saya daripada pasukan bola keranjang!”

(Satu gurauan, dan makna suka bermain yang baik).

Untuk ketagih

Untuk ketagih pada sesuatu (kata kerja). jika anda ketagih pada sesuatu atau hanya ketagih, ini bermakna anda bersemangat, anda tidak boleh merasa cukup. awak boleh ketagih pada coklat, bola keranjang, program TV yang popular, atau perkara berbahaya, contohnya merokok (yang sebenarnya, tidak sama sekali sejuk!).

Contoh 1:

« Apakah pendapat anda tentang sitkom baharu dengan James Franco? Apa pendapat anda tentang siri lain dengan James Franco? »
« menyukainya. saya ketagih sudah! Saya suka pelakon ini. Saya sudah ketagih! »

Contoh 2:

« Saya rindu George! Saya kehilangan George! »
« George bekas awak. awak ketagih dia dan ia tidak sihat. Sudah tiba masanya untuk meneruskan! George ialah bekas awak. awak gila di atasnya, yang tidak sihat. Kita mesti maju! »

Perkataan seterusnya daripada slanga Inggeris ialah looker

Penonton(kata nama). Jika mereka mengatakan bahawa anda pemerhati, anda pasti gembira - mereka memberi anda pujian yang layak dan memberitahu anda bahawa anda kelihatan hebat.

Mereka mungkin tidak akan memberitahu anda perkara ini secara peribadi, tetapi anda boleh mempelajarinya daripada orang lain.

Contoh 1:

« Gadis Marni itu benar pemerhati tidakkah anda fikir? Gadis ini Marnie sungguh sejuk, Bagaimana pendapat anda? »
« Dia seorang gadis yang baik tetapi bukan jenis saya! Dia seorang gadis yang cantik, tetapi saya secara peribadi tidak menyukainya! »

Contoh 2:

« Adakah anda pernah melihat profesor sejarah baru? Dah jumpa cikgu sejarah baru ke belum? »
« Tidak, tetapi saya dengar dia benar pencari! Tidak, tetapi saya mendengar dia benar-benar hebat!»
"Y awak dengar betul. Tidak! Ini benar! »

Untuk masuk

Untuk masuk(kata sifat). Anda mungkin biasa dalam sebagai kata depan "dalam". Ini adalah salah satu perkataan pertama yang anda pelajari dalam pelajaran bahasa. Sebagai contoh, dia budak lelaki masuk rumah itu, pensel saya ada dalam bekas pensel saya — budak lelaki dalam rumah, pensil dalam bekas pensel. Tetapi perkataan itu boleh digunakan dalam makna slanga yang berbeza sama sekali - ia bermaksud bergaya atau berjenama. Perkara yang dalam sekarang mereka mungkin tidak dalam sebulan kemudian - kerana fesyen berubah dengan cepat!

Contoh 1:

« Jordan, mengapa anda terus mendengar muzik itu? memang teruk! Jordan, mengapa anda terus mendengar muzik ini? Dia menjijikkan! »
« Ibu, kamu tidak tahu apa-apa. Ia adalah dalam benda sekarang! Ibu, kamu tidak tahu apa yang berlaku. Muzik ini dalam fesyen Sekarang! »

Contoh 2:

« Jadi, apa dalam pada masa ini? Jadi apa sedang trending sekarang?»
« Serius ayah? Serius, ayah? »
« Ya, ayuh saya ingin tahu apa yang menarik dan apa yang tidak! Ya, beritahu saya, saya ingin tahu apa yang menarik dan apa yang tidak! ».

Untuk menjadi sakit

Untuk menjadi sakit(kata sifat). Batuk dan bersin... sakit bukan sebagai pesakit klinik. Kalau kawan kata hari raya sakit, itu sebenarnya sejuk, hebat, atau sekadar yang terbaik. Kemudian perkataan itu mendekati dalam makna kepada hebat. Tetapi anda mungkin hanya mendengar slanga Inggeris sebegitu daripada anak muda, atau pelancong di lautan di California!

Contoh 1:

« Bilakah anda akan ke Hawaii? Bilakah anda akan ke Hawaii? »
« Minggu depan! Adakah anda pernah? Dalam seminggu! Adakah anda pernah ke Kepulauan Hawaii? »
"Y eah, beberapa kali, itu sakit! Ya, beberapa kali, ia indah di sana! »

Contoh 2:

« Anda terlepas a sakit pesta malam tadi! Awak terlepas parti yang hebat semalam! »
« Oh, kawan, saya tahu saya sepatutnya pergi! Eh, saya terpaksa pergi! »

Epik gagal

Epikfsakit(kata nama). Firman epik bermaksud "besar", dan anda sudah biasa dengan maksudnya gagal. Gabungkan beberapa perkataan dan anda mendapat "kecacatan besar", "kehilangan lengkap" atau "bencana yang lengkap". Ungkapan ini digunakan apabila sesuatu tidak berjalan seperti yang diharapkan dan menekankan kepentingan hasil yang gagal.

Contoh 1:

« Pasukan bola keranjang sekolah kalah dalam permainan dengan 30 mata, bolehkah anda percaya? Pasukan bola keranjang sekolah kalah sebanyak 40 mata, bolehkah anda percaya? »
« ya, epik gagal! ya, kegagalan sepenuhnya!»

Contoh 2:

« Adakah anda mendapat markah ujian anda semula? Adakah anda telah menerima keputusan peperiksaan anda?
« Ya, ia adalah satu epik gagal dan saya perlu mengulang kelas lagi pada semester hadapan! ya, kegagalan sepenuhnya, dan saya terpaksa melalui sepanjang semester sekali lagi! »
« Sayang sekali, saya minta maaf! Sayang sekali, saya minta maaf! »

Untuk dirobek adalah satu lagi ungkapan slanga.

Untuk dirobek(kata sifat). Dalam bahasa Inggeris biasa setiap hari terkoyak bermaksud "koyak". Anda boleh mengoyakkan seluar jeans atau sehelai kertas, tetapi maksudnya berbeza dalam jargon. Jika seorang terkoyak(biasanya ini dikatakan tentang lelaki atau lelaki, walaupun tidak semestinya), ini bermakna dia mempunyai otot yang besar dan badan yang kuat. Mungkin kerana dia bersenam di gim, atau dia seorang atlet profesional.

Contoh 1:

« Kawan, awak begitu terkoyak! Apa rahsia awak? Kawan, ya awak jok! Bagaimana anda melakukannya? »
« Gim dua jam sehari! Gimnasium selama dua jam setiap hari! »

Contoh 2:

« Adakah anda melihat Martin kebelakangan ini? Pernahkah anda melihat Martin? »
« Tidak, kenapa? Tidak, apa? »
« Dia telah melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri! Tidak sepenuhnya terkoyak! Dia melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri. Dia dipam dengan sempurna!»
« apa? Tidak boleh! Dulu dia terlalu gemuk! Luar biasa! Dia sentiasa gemuk! ».

Entahlah

Entahlah(kata kerja). Mudah sahaja entahlah bermaksud "Saya tidak tahu." Dengan cara ini anda boleh menjawab dengan lebih pantas, dengan sedikit usaha. Ungkapan ini biasa di kalangan orang muda. Tetapi berhati-hati dan fikirkan kepada siapa anda boleh mengatakan ini. Jika anda memberitahu bos anda atau orang senior, ia akan menjadi kurang ajar. Yang pasti, bercakap hanya dengan orang sebaya anda atau lebih muda, kadang-kadang kepada orang bawahan.

Contoh 1:

« Mana Jane? Dia sepatutnya berada di sini sekarang. Mana Jane? Dia akan berada di sini sekarang ».

« Entahlah, dia selalu lambat! tak tahu, dia selalu lambat! »

Contoh 2:

« Apa yang anda lakukan untuk Cuti Musim Bunga? Apa pendapat anda tentang cuti musim bunga? »

« Entahlah, Saya memikirkan Mexico sekali lagi. awak? tak tahu, saya merancang untuk melawat Mexico sekali lagi. Dan awak? »

« Entahlah belum lagi! saya belum tahu lagi »

Kalah

Kalah(kata nama). Terdapat menang dan kalah dalam permainan, tetapi jika rakan anda bercakap tentang seseorang kalah, dia tidak tewas dalam permainan kad atau dalam pertandingan sukan. Dia hanya tidak disayangi kerana tindakan dan tingkah lakunya.

Contoh 1:

« Ray adalah begitu kalah kerana berpisah dengan Rebecca. Ray Yunus kerana putus cinta dengan Rebecca ».
« Ya, saya tahu, dia tidak akan menemui gadis sebaik dia! Ya, saya tahu, dia tidak akan bertemu lagi dengan gadis keren seperti dia! »

Contoh 2:

« Victor berubah menjadi nyata kalah hari ini. Victor telah menjadi seorang yang rugi ».
« kenapa? kenapa? »
« Saya tidak tahu tetapi dia menjadi sangat sombong sejak dia pergi ke kolej! Entahlah, tapi sejak mula belajar dia ni memang membebel! »

Koyakkan

Rip dimatikan(kata nama). Untuk dirobek(kata kerja). Jika anda terjumpa baju-T biasa yang berharga $80, anda akan terkejut, bukan? Baju-T sedemikian - merobek, yang bermaksud terlalu mahal. Dan jika orang yang anda merobek, maksudnya dia menipu dan bertanya lebih banyak wang daripada yang anda perlu bayar. Sebagai contoh, pelancong sering tercabut daripada orang tempatan, kerana mereka ingin membuat wang, dan pengunjung tidak mengetahui harga tempatan.

Contoh 1:

« Saya tidak akan pergi ke konsert J-Lo lagi. Saya tidak akan pergi ke konsertnya lagi ».
« kenapa tidak kenapa? »
« Tiket terlalu mahal. Mereka $250 setiap satu. Tiket terlalu mahal. Mereka $250 ».
« Oooh, begitulah carik! Siapa yang mampu bahawa ini hari? Oh ini dia penceraian! Siapa boleh tahan? »

Contoh 2:

« Berapa banyak yang anda beli roda anda untuk bro? Berapa banyak yang anda beli kereta untuk abang awak? »
“$2000!”
« Kawan, awak begitu tercabut. Kereta ini hanya bernilai separuh daripada itu! kawan, anda telah ditipu. Kereta ini hanya separuh harga! »

Keputusan

Jadi, anda telah menjadi biasa dengan slanga Amerika (slanga Inggeris)- beberapa frasa yang paling biasa yang mungkin anda dengar daripada rakan berbahasa Inggeris anda. Tetapi berhati-hati di mana dan bila untuk menggunakannya. Slang digunakan terutamanya dalam kalangan rakan dan kenalan (dalam keluarga juga). Sungguh memalukan jika anda tidak diambil bekerja kerana slanga temuduga anda. akan berlaku epik gagal!

Mempelajari slanga dan frasa rawak lain dalam bahasa Inggeris boleh menjadi sangat sukar pada mulanya. Ini adalah masalah sejagat. Buku dan rasmi kursus latihan mungkin menjadi tidak berguna. Jadi, mengapa tidak belajar daripada Bart Simpson dan watak lucu yang lain?

Kadang-kadang perkataan slanga Amerika tidak masuk akal dalam bahasa ibunda anda. Itulah sebabnya penting untuk mengetahui bagaimana perkataan digunakan.

Artikel ini adalah adaptasi bahan daripada sumber - www.fluentu.com

» 20 Perkataan Slang Amerika Penting untuk Pelajar Bahasa Inggeris