Kamus istilah sastera. Makna perkataan ode dalam kamus istilah sastera
Maksud ODA dalam Kamus istilah sastera
- (dari bahasa Yunani oide - lagu) - genre lirik, puisi yang penuh semangat, direka untuk menyanyikan seseorang, fenomena atau peristiwa. Contohnya: M.V. Lomonosov "Ode pada hari kenaikan takhta All-Russian Yang Mulia Maharani Elisaveta Petrovna pada tahun 1747".
Kamus istilah sastera. 2012
Lihat juga tafsiran, sinonim, makna perkataan dan apa itu ODA dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia dan buku rujukan:
- OH YE The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- lihat audax ... - OH YE dalam Kamus Makna Nama Mesir:
(g) - daripada ... - OH YE dalam Kamus Ensiklopedia Besar:
(dari bahasa Greek ode - lagu) genre puisi lirik dan muzik; kerja-kerja yang sungguh-sungguh, menyedihkan, memuliakan. Bagaimanakah ode lagu koral berasal dari ... - OH YE dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
(dari bahasa Yunani ???, pendek untuk ?????, lagu) - tergolong dalam genus lirik paduan suara, yang berkembang terutamanya di kalangan Dorian. Lirik... - OH YE dalam Kamus Ensiklopedia Moden:
- OH YE
(Ode Latin akhir atau oda, dari bentuk Attic oide, perkataan Yunani aoide - lagu), genre puisi lirik dan muzik yang khidmat, menyedihkan, ... - OH YE dalam Kamus Ensiklopedia:
s, w. 1. Dalam puisi Rusia (dari abad ke-17) - puisi khidmat, didedikasikan untuk beberapa orang sama ada acara atau hero. Odes of Lomonosov. Odic -… - OH YE dalam Kamus Ensiklopedia:
, -s, w. Puisi khidmat yang didedikasikan untuk sesetengah orang. peristiwa atau watak sejarah. pujian tentang. Odes of Lomonosov. II adj. odik, -th, -th- ... - OH YE
ʻODA (daripada bahasa Greek od; - lagu), genre lirik. puisi dan muzik; perayaan., menyedihkan., memuliakan pengeluaran. Bagaimana lagu koral O. timbul ... - OH YE dalam Kamus Besar Ensiklopedia Rusia:
ŌDA Nobunaga (1534-82), Jepun. komander, yang pertama daripada tiga penyatu (O., X. Toyotomi, I. Tokugawa) negara. Menumbangkan shogun terakhir pada 1573... - OH YE dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
(dari bahasa Yunani ???, singkatan dari ?????, lagu) ? tergolong dalam genus lirik koral yang dipanggil, yang berkembang terutamanya di kalangan Dorian. Lirik... - OH YE dalam paradigma yang ditekankan Penuh menurut Zaliznyak:
o "ya, o" dy, o "dy, o" d, o "de, o" wanita, o "doo, o" dy, o "doy, o" doy, o "dami, o" de, .. . - OH YE dalam Kamus Etimologi Merry:
1) muskuloskeletal... - OH YE dalam kamus Bahasa Rusia yang hebat komunikasi perniagaan:
(oda, perintah) perintah untuk pelaksanaan kepada broker, contohnya, stop-loss atau take ... - OH YE dalam Kamus Penjelasan-Ensiklopedia Popular Bahasa Rusia:
-s, baiklah. 1) Puisi khidmat untuk menghormati seseorang. peristiwa atau orang. Odes of Derzhavin. Mak dan makcik orang tua itu mengupah saya. … - OH YE
Pujian dalam… - OH YE dalam Kamus untuk menyelesaikan dan menyusun kata imbasan:
Dalam rima dan dalam ... - OH YE dalam Kamus untuk menyelesaikan dan menyusun kata imbasan:
Ayat khidmat dalam gaya ... - OH YE dalam Kamus untuk menyelesaikan dan menyusun kata imbasan:
Memuliakan… - OH YE dalam Kamus untuk menyelesaikan dan menyusun kata imbasan:
Terpuji… - OH YE dalam Kamus Baru perkataan asing:
(gr. ode) 1) dalam puisi Rusia (sejak abad ke-17) - puisi untuk menghormati beberapa peristiwa penting, orang atau pada ... - OH YE dalam Kamus Ungkapan Asing:
[gr. ode] 1. dalam puisi Rusia (sejak abad ke-17) - puisi untuk menghormati beberapa peristiwa penting, orang, atau terutamanya ... - OH YE dalam kamus sinonim Abramov:
lihat lagu, pujian || nyanyi odes to smb. … - OH YE dalam kamus Sinonim bahasa Rusia:
lagu, puisi... - OH YE dalam kamus penjelasan dan terbitan baharu bahasa Rusia Efremova:
dan. 1) a) Salah satu genre lirik, iaitu puisi khidmat yang didedikasikan untuk sesetengah orang peristiwa atau watak. b) Kerja berasingan seperti ... - OH YE dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
`ode,...
Lihat juga `Ode` dalam kamus lain
1. Ayat khidmat.
2. Puisi oleh penulis Venezuela abad ke-19. Andres Bello "... sebagai penghormatan kepada pertanian di kawasan tropika."
3. Ayat pujian kepada pahlawan.
4. Pantun penyair Inggeris Percy Shelley "...kebebasan".
5. Puisi penyair Inggeris Percy Shelley "... to the western wind."
6. Koleksi penyair Amerika Allen Ginsberg "Plutoniev ...".
7. Lukisan artis perancis Auguste Renoir "... kepada bunga."
8. Sanjungan memakai puisi.
9. Pujian daripada penyair.
10. Sanjungan berima.
11. Ayat toady.
12. Puisi ceria.
13. Pujian dalam ayat.
14. Ayat yang menaikkan semangat.
15. Ayat penyanjung.
16. Genre lirik tinggi.
17. Genre puisi.
18. Pantun lirik untuk nyanyian secara korus.
19. Genre kegemaran Derzhavin.
20. Puisi dengan nada yang khusyuk.
21. Mesej puitis.
22. Kerja puitis yang sungguh-sungguh, memuliakan.
23. Ayat-ayat khidmat.
24. Lagu koral.
Y, baiklah. Puisi khidmat yang didedikasikan untuk sesetengah orang. peristiwa atau watak sejarah. pujian tentang. Odes of Lomonosov. II adj. odic, -th, -oe- O. genre.
(gr. ode - nyanyian). Orang Yunani mempunyai puisi lirik yang disesuaikan dengan nyanyian. Dalam era arah pseudo-klasik, puisi yang ditulis dengan gaya yang megah dan menggambarkan perasaan yang tinggi dan pemikiran yang tinggi.
(pelancongan.). 1) pemisahan, bergerak, perarakan, pembentukan dalam lajur askar Turki. 2) Berek Janissary.
(Sumber: "Kamus perkataan asing termasuk dalam bahasa Rusia". Chudinov A.N., 1910)
bahasa Yunani ode, menyanyi, dari ado, saya menyanyi. Puisi untuk menghormati seseorang atau peristiwa.
(Sumber: "Penjelasan 25000 dalam...
Oh ya
O YA(Greek ᾠδή - lagu) - dalam Yunani purba pada asalnya puisi lirik mengenai pelbagai topik, dipersembahkan oleh koir, dengan iringan muzik. Pada masa hadapan, O. dipanggil puisi lirik yang khusyuk, ditulis dalam nada ceria. Odes penyair terkenal Hellas of Pindar, yang memuliakan pahlawan, berkhidmat sebagai model untuk penulis ode di seluruh dunia. Dalam puisi Latin, Horace menjadi terkenal dengan O..
Di Eropah Barat, semasa era klasikisme, O., kebanyakannya pindaric, khusyuk, berkembang di Perancis. Pakar odograf Perancis yang terkenal ialah P. Ronsard, F. Malherbe, J.-B. Rousseau dan E. Lebrun. Di Rusia, puisi odik sebagai genre lirik-oratorik muncul pada abad ke-18, dalam era klasikisme Rusia. Pemula odik Rusia ...
ODA (ode Latin akhir atau oda, dari bentuk Attic oide, perkataan Yunani aoide - lagu), genre puisi lirik dan muzik; kerja yang sungguh-sungguh, menyedihkan, memuliakan. Bagaimanakah lagu koral itu berasal dari zaman dahulu (Pindar); pada abad ke-16 - 18. genre lirik tinggi (Voltaire, G.R. Derzhavin>). Dari abad ke-17 juga sekeping muzik vokal-instrumental yang ditulis pada acara tertentu, mengagungkan idea atau orang>; pada abad ke-19 - ke-20. odes instrumental semata-mata juga dicipta.
ODA (dari bahasa Yunani ode - lagu) - genre puisi dan muzik lirik; kerja-kerja yang sungguh-sungguh, menyedihkan, memuliakan. Sebagai lagu koral, ode timbul pada zaman dahulu (Pindar); pada abad ke-16-18. genre lirik tinggi (contohnya, Voltaire, G. R. Derzhavin). Dari abad ke-17 juga sekeping muzik instrumen vokal yang ditulis pada majlis tertentu, mengagungkan mana-mana idea atau orang; pada abad ke-19 dan ke-20 odes instrumental semata-mata juga dicipta.
dan. 1) a) Salah satu genre lirik, iaitu puisi khidmat yang didedikasikan untuk sesetengah orang peristiwa atau watak. b) Karya berasingan daripada genre ini. 2) Karya vokal atau simfoni yang bersifat khidmat yang didedikasikan untuk sesetengah orang peristiwa atau pencapaian penting.
(dari bahasa Greek oda - lagu) - dalam Dr. Yunani menyanyi, sebutan umum semuanya dilakukan dengan suara nyanyian, kemudian lirik. koir. lagu yang sungguh-sungguh, ceria, bermoral (Simonides of Keos, Bakchilid dan Pindar). Ia mempunyai struktur tiga bahagian, bahagian yang melampau adalah pujian pemenang, pujian katil. cuti, yang tengah adalah cerita mitologi atau legenda. Ia dilakukan pada hari raya, semasa perayaan. perarakan. Terdapat juga O. kandungan yang lebih intim, dilakukan secara solo (Sappho, Anacreon; nama "O." juga diberikan kepada lirik penyair Rom Horace). Di Eropah Barat. negara semasa Renaissance, istilah "Oh." menetapkan dirinya sebagai sebutan untuk lirik yang dinyanyikan atau sesuai untuk nyanyian. pantun. Dari permulaan abad ke-16 pl. komposer mencipta muzik. jelmaan zaman dahulu berpuisi O., serta tiruan kemudiannya, termasuk. kandungan rohani. Dibangunkan berbeza kaedah muzik. tafsiran O., pada tahap yang lebih besar atau lebih kecil berlepas dari penghantaran antik. berpuisi irama (secara ketat m...
Oh ya
OH YE-s; dan.[Yunani ōdē - lagu]
1. Menyala. Puisi dalam nada yang khusyuk dan bersemangat untuk menghormati sesetengah orang peristiwa atau orang penting. Solemn tentang. Klasik Rusia Fr. O. Radishchev "Liberty". * Vladimir akan menulis odes, tetapi Olga tidak membacanya(Pushkin).
2. Muses. Sekeping muzik yang meraikan sesuatu. peristiwa, idea, dsb. O. pada akhir perang.
◁ Odic, ke, ke. (1 digit). O. genre. Oh strofik. Oh puisi.
Oh ya `Kamus Sejarah`
Genre puisi dan muzik lirik: karya mengagungkan yang sungguh menyedihkan. Sebagai lagu koral, ia berasal dari zaman dahulu. Pada abad XVI-XVIII. genre puisi tinggi.
ODE ANTIK.- Pada zaman dahulu, istilah "ode" (Greek EЌdD", Latin ode, oda) tidak mentakrifkan sebarang genre puisi, menandakan secara amnya "lagu", "puisi". Ahli filologi purba menggunakan istilah ini berkaitan dengan pelbagai jenis puisi lirik dan membahagikan puisi kepada "puji", "menyedihkan", "tarian", dll. Daripada formasi lirik purba nilai tertinggi untuk ode sebagai genre kesusasteraan Eropah, mereka mempunyai ode Pindar dan Horace.Ode of Pindar (abad ke-5 SM) - apa yang dipanggil. "epinik", iaitu, lagu pujian untuk menghormati pemenang dalam pertandingan gimnastik, adalah puisi yang ditugaskan "sekiranya", tugasnya adalah untuk merangsang dan menggalakkan kehendak untuk menang di kalangan bangsawan Dorian. Elemen tempatan dan peribadi yang wajib untuk epinicia (pujian pemenang, keluarganya, bandar, pertandingan, dll.) menerima "penerangan" mereka berhubung dengan mitos sebagai asas ideologi kelas pemerintah dan etika bangsawan. O. dipersembahkan oleh koir tarian ...
Oh ya
Kamus ejaan bahasa Rusia. / Akademi Rusia Sains. Dalam-t rus. lang. mereka. V. V. Vinogradova. - M .: "Azbukovnik". V. V. Lopatin (editor eksekutif), B. Z. Bukchina, N. A. Eskova dan lain-lain.. 1999 .
Permulaan mana-mana lagu, kemudian - lirik. puisi yang ditulis untuk kepentingannya. strofik bentuk (Alkeyev, Asklepiades, bait Sapphic). Tema adalah liar. puisi adalah pelbagai: mitologi, manusia. kehidupan, cinta, negeri, kemuliaan, dll. Liar terbesar penyair zaman dahulu - Sappho, Alcaeus, Pindar, Horace.
Dunia purba. Kamus ensiklopedia dalam 2 jilid. - M.: Tsentrpoligraf. V. D. Lancar. 1998 .
dan. syair lagu (lirik) khidmat memuji kemuliaan, pujian, kebesaran, kemenangan, dll.
(daripada bahasa Yunani ode - lagu)
genre puisi dan muzik lirik, menyatakan semangat yang sungguh-sungguh dan tinggi. Yang paling terkenal ialah odes Sappho, Alcaeus, Pindar, Bacchilid, Horace. Pada Zaman Pertengahan, Fr. menerima kelahiran kedua.
(I.A. Lisovyi, K.A. Revyako. dunia purba dari segi, nama dan gelaran: Buku rujukan kamus tentang sejarah dan budaya Yunani Kuno dan Rom / Nauch. ed. A.I. Nemirovsky. - ed ke-3. - Minsk: Belarus, 2001)
Apakah "ode"? Apakah ejaan yang betul bagi perkataan ini. Konsep dan tafsiran.
Oh ya O? YA (Greek ??? - lagu) - di Greece purba, asalnya puisi lirik mengenai pelbagai topik, dipersembahkan oleh koir, dengan iringan muzik. Pada masa hadapan, O. dipanggil puisi lirik yang khusyuk, ditulis dalam nada ceria. Pujian penyair terkenal Hellas Pindar, yang memuliakan pahlawan, berfungsi sebagai model untuk penyair-odis seluruh dunia. Dalam puisi Latin, Horace menjadi terkenal dengan O.. Di Eropah Barat, semasa era klasikisme, O., kebanyakannya pindaric, khusyuk, berkembang di Perancis. Pakar odograf Perancis yang terkenal ialah P. Ronsard, F. Malherbe, J.-B. Rousseau dan E. Lebrun. Di Rusia, puisi odik sebagai genre lirik-oratorik muncul pada abad ke-18, dalam era klasikisme Rusia. Pemula puisi odik Rusia ialah V. Trediakovsky. Odes M. Lomonosov dan pelajar terdekatnya V. Petrov dibezakan oleh keangkuhan. A. Sumarokov mempersendakan kegembiraan dan kesungguhan odes Lomonosov dan sekolahnya. Puisi klasik Rusia mencapai puisi yang berkembang dan tulen dengan G. Derzhavin, yang mengatasi keangkuhan retorik Lomonosov dan pada masa yang sama mengekalkan ciri utama O. - kesungguhan lirik ayat; pada masa yang sama, Derzhavin mengemas kini O. Rusia, memperkenalkan ke dalam ayat perkataan Rusia yang mudah yang sebelum ini tidak termasuk dalam perbendaharaan kata O. O. klasik Rusia dicirikan oleh bentuk stropik khas - pembahagian sepuluh baris kepada tiga bahagian : pada baris pertama - empat baris, pada baris kedua dan ketiga - tiga baris setiap satu, sistem berima - abab ccd eed. Contohnya: Puteri seperti Tuhan, Kirghiz-Kaisatsky Horde! Kebijaksanaan mana yang tiada tandingan Membuka jejak pertama kepada Chlorus muda Tsarevich Mendaki gunung yang tinggi itu, Di mana mawar tanpa duri tumbuh, Di mana kebajikan tinggal: Ia menawan semangat dan fikiran saya, - Beri saya, cari dia, nasihat! (G. Derzhavin) Odes of Lomonosov, Petrov, Derzhavin dan penyair lain abad ke-18. adalah karya patriotik, tetapi kemuliaan monarki adalah ciri penting mereka. Kandungan yang sama sekali berbeza adalah ode terkenal A. Radishchev "Liberty", di mana idea-idea dinyatakan dengan keberanian yang besar perjuangan revolusioner untuk pembebasan rakyat Rusia daripada kezaliman tsarist. Pushkin muda bertindak balas kepada ode Radishchev, menulis O. sendiri di bawah tajuk yang sama, dan K. Ryleev mengikuti Pushkin dengan odes revolusioner Civil Courage dan Mordvinova. Selepas Ryleeva O., sebagai genre lirik, hilang dari puisi Rusia selama hampir satu abad. Hanya selepas revolusi 1905, percubaan pertama untuk mencipta Ode Rusia baru mula muncul di Rusia. Pemulanya ialah V. Bryusov, yang menulis beberapa contoh ode yang kebanyakannya sosial-bandar - "Pujian kepada seorang lelaki", "City", "To the happy", dll. V. Mayakovsky mempunyai permulaan odik yang sangat kuat, salah satu puisinya secara langsung dipanggil "Ode to the Revolution". yang lain penyair Soviet puisi odik yang berasingan juga muncul: "Ode on a fish farmer" oleh E. Bagritsky, "Ode to the University" oleh G. Shengeli, odes oleh P. Tychyna, dll.
Oh ya- ODA. syair lagu (lirik) khidmat memuji kemuliaan, pujian, kebesaran, kemenangan ... Kamus Penerangan Dahl
Oh ya- ODA, Tsy, w. Puisi khidmat yang didedikasikan kepada Tsn. peristiwa atau watak sejarah. Puji ... Kamus Penerangan Ozhegov
Oh ya- (dari bahasa Yunani ???, pendek untuk ?????, lagu) - tergolong dalam genus lirik paduan suara yang dipanggil, dibangunkan ... Kamus Ensiklopedia F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
Oh ya- I O?da Nobunaga (1534-1582) Komander Jepun, yang pertama daripada penyatuan (O. Hideyoshi Toyot... Ensiklopedia Great Soviet
Oh ya- ODA, odes, f. (Greek oda) (lit.) Puisi lirik yang sungguh-sungguh, esp. gaya klasik...
Kamus
Buku Terpakai
1. Bushko O.M. Perbendaharaan kata sekolah istilah sastera. - Kaluga: Rumah penerbitan. "Golden Alley", 1999
2. Esin A.B., Ladygin M.B., Trenina T.G. Sastera: Buku rujukan ringkas pelajar. 5-11 sel - M .: Bustard, 1997
3. Meshcheryakova M.I. Kesusasteraan dalam jadual dan rajah. – M.: Rolf, 2001
4. Chernets L.V., Semenov V.B., Skiba V.A. Kamus sekolah istilah sastera. - M.: Pencerahan, 2007
TAPI
Autologi - alat artistik ungkapan kiasan idea puitis bukan dengan kata-kata dan ungkapan puitis, tetapi dengan ungkapan sehari-hari yang mudah.
Dan semua orang memandang dengan hormat
Bagaimana lagi tanpa panik
Cepat-cepat aku menyarung seluar
Dan hampir baru
Dari sudut pandangan mandor,
Kasut terpal…
Acmeism - kursus dalam puisi Rusia dua dekad pertama abad ke-20, pusatnya adalah bulatan "Bengkel Penyair", dan tribune utama ialah majalah "Apollo". Acmeists menentang kandungan sosial seni, realisme alam semula jadi material dan kejelasan bahan plastik sensual bahasa artistik, menolak puisi kiasan yang samar-samar dan mistik simbolisme atas nama "kembali ke bumi", kepada subjek, dengan tepat. makna perkataan (A. Akhmatova, S. Gorodetsky, N. Gumilyov, M. Zenkevich, O. Mandelstam).
Kiasan- imej alegori konsep abstrak atau fenomena melalui imej tertentu; personifikasi sifat atau kualiti manusia. Alegori terdiri daripada dua unsur:
1. semantik - ini ialah sebarang konsep atau fenomena (kebijaksanaan, kelicikan, kebaikan, zaman kanak-kanak, alam semula jadi, dll.) yang ingin digambarkan oleh pengarang tanpa menamakannya;
2. kiasan-objektif - ini adalah subjek tertentu, makhluk yang digambarkan dalam karya fiksyen dan mewakili konsep atau fenomena yang dinamakan.
Aliterasi- pengulangan dalam ucapan puitis (kurang kerap dalam prosa) bunyi konsonan yang sama untuk meningkatkan ekspresif ucapan artistik; salah satu jenis rakaman bunyi.
Petang. Tepi pantai. Keluh angin.
Laungan ombak yang megah.
Ribut sudah dekat. Berdebar di pantai
Tidak terpesona ulang-alik hitam.
K.D.Balmont
Alogisme - teknik artistik, bercanggah dengan logik dengan frasa yang menekankan ketidakkonsistenan dalaman situasi dramatik atau komik tertentu - untuk membuktikan, seolah-olah sebaliknya, beberapa logik dan, oleh itu, kebenaran kedudukan pengarang (dan, selepas dia, pembaca ), yang memahami frasa yang tidak logik sebagai ungkapan kiasan (tajuk novel oleh Yu. Bondarev "Salji Panas").
Amfibrachius- meter puisi tiga suku kata, di mana tekanan jatuh pada suku kata kedua - ditekankan di kalangan yang tidak tertekan - di kaki. Skim: U-U| U-u...
Riuh salji tengah malam
Di bahagian hutan dan pekak.
A.A. Fet
Anapaest- meter puisi tiga suku kata, di mana tekanan jatuh pada suku kata terakhir, ketiga, di kaki. Skim: UU- | UU-…
Orang ramai mempunyai sesuatu di dalam rumah - kebersihan, kecantikan,
Dan di rumah kami - sesak, kesesakan ...
N.A. Nekrasov.
Anafora- sebulat suara; pengulangan perkataan atau kumpulan perkataan pada permulaan beberapa frasa atau rangkap.
Saya sayang awak, ciptaan Peter,
Saya suka penampilan anda yang ketat dan langsing ...
A.S. Pushkin.
Antitesis - peranti gaya, berdasarkan pertentangan konsep dan imej yang tajam, selalunya berdasarkan penggunaan antonim:
Saya seorang raja - saya hamba, saya cacing - saya adalah tuhan!
G.R.Derzhavin
Antifrasa (ialah) - penggunaan perkataan atau ungkapan dalam erti kata yang nampaknya berlawanan. "Bagus!" - sebagai celaan.
Asonansi- pengulangan berulang dalam ucapan puitis (kurang kerap dalam prosa) bunyi vokal homogen. Kadangkala rima yang tidak tepat dipanggil asonansi, di mana vokal bertepatan, tetapi konsonan tidak bertepatan (besar - saya ingat; dahaga - sayang sekali). Meningkatkan ekspresi pertuturan.
Ia menjadi gelap di dalam bilik.
Menutupi cerun tingkap.
Atau adakah ini mimpi?
Ding dong. Ding dong.
I.P. Tokmakova.
Aforisme - jelas, mudah diingat dengan tepat ungkapan pendek kesempurnaan pemikiran tertentu. Aforisme sering menjadi baris puisi atau frasa prosa yang berasingan: "Puisi adalah segala-galanya! - menunggang ke dalam yang tidak diketahui. (V. Mayakovsky)
Balada- lagu naratif dengan perkembangan plot yang dramatik, yang berdasarkan peristiwa luar biasa, salah satu jenis puisi lirik-epik. Balada ini berdasarkan kisah luar biasa yang mencerminkan detik-detik penting dalam hubungan antara seseorang dan masyarakat, orang di antara mereka sendiri, ciri terpenting seseorang.
Bard - seorang penyair-penyanyi, biasanya seorang penghibur puisinya sendiri, selalunya mengikut muziknya sendiri.
Cerita dongeng - cerita puitis pendek-alegori orientasi bermoral.
Ayat kosong- pantun yang tidak berirama dengan organisasi metrik (iaitu disusun melalui sistem loghat yang berulang secara berirama). Diedarkan secara meluas secara lisan seni rakyat dan digunakan secara aktif pada abad ke-18.
Maafkan saya, kecantikan gadis!
Saya akan berpisah dengan awak selama-lamanya
Saya menangis muda.
Saya akan biarkan awak pergi, kecantikan
Saya akan melepaskan awak pergi dengan reben...
Lagu rakyat.
Epik - lagu-lagu epik Rusia purba, menyanyikan eksploitasi wira, mencerminkan peristiwa sejarah abad ke-11 - ke-16.
kebiadaban - perkataan atau kiasan yang dipinjam daripada bahasa asing. Penggunaan biadab yang tidak munasabah mencemarkan bahasa ibunda.
Vers libre- sistem versifikasi moden, yang merupakan sejenis sempadan antara ayat dan prosa (ia tidak mempunyai rima, saiz, susunan irama tradisional; bilangan suku kata dalam baris dan baris dalam rangkap boleh berbeza; juga tidak ada persamaan ciri aksen ayat putih. Ciri-ciri ucapan puitis mereka, pembahagian kepada baris dengan jeda di hujung setiap baris dan simetri pertuturan yang lemah dipelihara (penekanan jatuh pada perkataan terakhir baris).
Dia datang dari kesejukan
memerah,
memenuhi bilik
Aroma udara dan minyak wangi,
dengan suara yang jelas
Dan sama sekali tidak menghormati kerja
Berceloteh.
A. Blok
Imej abadi - imej daripada karya klasik kesusasteraan dunia, menyatakan ciri-ciri tertentu psikologi manusia, yang menjadi kata nama am daripada satu jenis atau yang lain: Faust, Plyushkin, Oblomov, Don Quixote, Mitrofanushka, dsb.
Monolog dalaman - pengumuman pemikiran dan perasaan yang mendedahkan pengalaman dalaman watak, tidak bertujuan untuk pendengaran orang lain, apabila watak itu bercakap seolah-olah kepada dirinya sendiri, "ketepikan".
Vulgarism - sederhana, malah nampak kasar, nampaknya tidak boleh diterima ucapan puitis ungkapan yang digunakan oleh pengarang untuk mencerminkan sifat khusus fenomena yang diterangkan, untuk mencirikan watak, kadang-kadang serupa dengan vernakular.
Lirik hero- imej penyair (liriknya "I"), yang pengalaman, pemikiran dan perasaannya tercermin dalam karya lirik. Wira lirik tidak sama dengan personaliti biografi. Idea wira lirik adalah sifat ringkasan dan dibentuk dalam proses membiasakan diri dengan dunia dalaman yang didedahkan dalam karya lirik bukan melalui tindakan, tetapi melalui pengalaman, keadaan mental, dan cara ekspresi diri pertuturan. .
wira sastera - watak, protagonis karya sastera.
Hiperbola- cara perwakilan artistik berdasarkan keterlaluan keterlaluan; ungkapan kiasan, yang terdiri daripada keterlaluan peristiwa, perasaan, kekuatan, makna, saiz fenomena yang digambarkan; bentuk persembahan yang berkesan secara luaran bagi yang digambarkan. Boleh menjadi ideal dan merendahkan.
penggredan- peranti gaya, susunan perkataan dan ungkapan, serta cara perwakilan artistik dalam meningkatkan atau mengurangkan kepentingan. Jenis penggredan: meningkat (klimaks) dan menurun (antiklimaks).
Peningkatan gradasi:
Bipod adalah maple,
Omeshiki pada bipod damask,
Bipod berwarna perak,
Dan tanduk pada bipod adalah emas merah.
Bylina tentang Volga dan Mikul
Penggredan menurun:
Terbang! kurang lalat! hancur menjadi debu.
N.V. Gogol
Aneh - campuran pelik dalam imej yang sebenar dan yang hebat, yang cantik dan hodoh, yang tragis dan komik - untuk ekspresi idea kreatif yang lebih mengagumkan.
Dactyl- meter puisi tiga suku kata, di mana tekanan jatuh pada suku kata pertama di kaki. Skim: -UU| -UU...
Awan syurga, pengembara kekal!
Biru padang rumput, rantai mutiara
Anda tergesa-gesa, seolah-olah, seperti saya, orang buangan,
Dari utara manis ke selatan.
M.Yu.Lermontov
Kemerosotan - fenomena dalam kesusasteraan (dan seni secara umum) pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, mencerminkan krisis fasa peralihan hubungan sosial pada pandangan beberapa jurucakap untuk mood kumpulan sosial yang asas pandangan dunia sedang dimusnahkan oleh titik perubahan sejarah.
Perincian artistik - terperinci, menekankan keaslian semantik karya dengan ketulenan yang sebenar, khusus peristiwa - mengukuhkan imej ini atau itu.
Dialekisme - kata-kata yang dipinjam oleh bahasa sastera atau pengarang tertentu dalam karyanya dari dialek tempatan (dialek): "Baiklah, pergi - dan okay, anda perlu naik ke atas bukit, rumah itu berdekatan" (F. Abramov).
Dialog - pertukaran ucapan, mesej, ucapan langsung dua orang atau lebih.
Drama - 1. Satu daripada tiga jenis sastera, yang mentakrifkan kerja yang bertujuan untuk pelaksanaan peringkat. Ia berbeza daripada epik kerana ia tidak mempunyai naratif, tetapi bentuk dialog; daripada puisi lirik kepada yang menghasilkan semula dunia luar berhubung dengan pengarang. Terbahagi kepada genre: tragedi, komedi, serta drama sebenar. 2. Drama juga dipanggil karya dramatik yang tidak jelas ciri genre, menggabungkan teknik genre yang berbeza; kadangkala karya sebegini hanya dipanggil sandiwara.
Monogami - penerimaan pengulangan bunyi, perkataan, binaan bahasa yang serupa pada permulaan baris atau rangkap bersebelahan.
Tunggu salji datang
Tunggu bila panas
Tunggu apabila orang lain tidak dijangka...
K.Simonov
Genre sastera - dari segi sejarah jenis membangun karya sastera, ciri-ciri utamanya, yang sentiasa berubah seiring dengan perkembangan pelbagai bentuk dan kandungan sastera, kadang-kadang dikenal pasti dengan konsep "jenis"; tetapi lebih kerap istilah genre mentakrifkan jenis sastera berdasarkan kandungan dan ciri-ciri emosi: genre satira, genre detektif, genre esei sejarah.
Istilah, juga loghat - perkataan dan ungkapan yang dipinjam daripada bahasa komunikasi dalaman tertentu kumpulan sosial daripada orang. Penggunaan jargon dalam kesusasteraan memungkinkan untuk mentakrifkan dengan lebih jelas ciri sosial atau profesional watak dan persekitaran mereka.
Kehidupan orang-orang kudus penerangan tentang kehidupan orang-orang yang dikanonkan oleh gereja sebagai orang-orang kudus ("The Life of Alexander Nevsky", "The Life of Alexy the Man of God", dll.).
Tali leher - peristiwa yang menentukan berlakunya konflik dalam karya sastera. Kadang-kadang ia bertepatan dengan permulaan kerja.
Zachin - permulaan kerja kreativiti sastera rakyat Rusia - epik, cerita dongeng, dll. (“Pada suatu masa dahulu…”, “Di kerajaan yang jauh, di negeri yang jauh…”).
Organisasi ucapan yang mantap- penggunaan sengaja unsur-unsur komposisi bunyi bahasa: vokal dan konsonan, ditekankan dan tanpa suku kata yang ditekankan, jeda, intonasi, ulangan, dsb. Ia digunakan untuk meningkatkan ekspresi artistik pertuturan. Organisasi pertuturan yang baik termasuk: pengulangan bunyi, penulisan bunyi, onomatopoeia.
rakaman bunyi- teknik meningkatkan visualisasi teks dengan pembinaan bunyi frasa, garis puitis, yang sesuai dengan adegan yang dihasilkan semula, gambar, perasaan yang dinyatakan. Aliterasi, asonansi, dan pengulangan bunyi digunakan dalam penulisan bunyi. Rakaman bunyi meningkatkan imej fenomena, tindakan, keadaan tertentu.
Onomatopoeia- sejenis rakaman bunyi; penggunaan gabungan bunyi yang boleh mencerminkan bunyi fenomena yang diterangkan, serupa dengan bunyi yang digambarkan dalam pertuturan artistik ("gemuruh guruh", "tanduk mengaum", "cuckoos cuckoo", "gelak ketawa").
Idea karya seni idea utama yang meringkaskan kandungan semantik, kiasan, emosi karya seni.
Imaginasi - aliran sastera yang muncul di Rusia selepas Revolusi Oktober 1917, mengisytiharkan imej sebagai pengakhiran kerja itu sendiri, dan bukan cara untuk menyatakan intipati kandungan dan mencerminkan realiti. Ia berpecah dengan sendirinya pada tahun 1927. Pada satu masa, S. Yesenin menyertai trend ini.
Impresionisme- arah dalam seni akhir ke-19 - awal abad ke-20, menegaskan tugas utama ekspresi kreativiti artistik tanggapan subjektif artis terhadap fenomena realiti.
Improvisasi - penciptaan langsung kerja dalam proses pelaksanaan.
Penyongsangan- pelanggaran urutan tatabahasa ucapan yang diterima umum; penyusunan semula bahagian frasa, memberikan ekspresi yang istimewa; rangkai kata yang luar biasa dalam ayat.
Dan lagu anak dara hampir tidak kedengaran
Lembah dalam kesunyian yang mendalam.
A.S. Pushkin
Tafsiran - tafsiran, penjelasan idea, tema, sistem kiasan dan komponen lain karya seni dalam kesusasteraan dan kritikan.
tipu daya - sistem, dan kadang-kadang misteri, kerumitan, misteri peristiwa, pada pembongkaran yang plot kerja itu dibina.
ironi - jenis komik, pahit atau, sebaliknya, ejekan yang baik, mengejek fenomena ini atau itu, mendedahkan sifat negatif dia dan dengan itu mengesahkan aspek positif yang diramalkan oleh pengarang dalam fenomena tersebut.
Lagu sejarah - genre puisi rakyat yang mencerminkan idea popular tentang peristiwa sejarah sebenar di Rus'.
Kanun sastera simbol, imej, plot, lahir daripada cerita rakyat dan tradisi kesusasteraan berabad-abad dan menjadi normatif pada tahap tertentu: cahaya adalah baik, kegelapan adalah jahat, dsb.
Klasikisme - hala tuju seni yang telah berkembang dalam kesusasteraan Eropah Abad ke-17, yang berdasarkan pengiktirafan seni kuno sebagai model tertinggi, ideal, dan karya kuno sebagai norma seni. Estetika adalah berdasarkan prinsip rasionalisme dan "peniruan alam semula jadi". Kultus fikiran. Sebuah karya seni disusun sebagai keseluruhan tiruan, yang dibina secara logik. Organisasi plot-komposisi yang ketat, skema. Watak manusia digariskan dalam garis lurus; positif dan orang jahat ditentang. Rayuan aktif kepada isu awam, sivik. Menekankan objektiviti cerita. Hierarki genre yang ketat. Tinggi: tragedi, epik, ode. Rendah: komedi, satira, dongeng. Mencampurkan genre tinggi dan rendah tidak dibenarkan. Genre utama adalah tragedi.
Perlanggaran - menimbulkan konflik, yang mendasari aksi karya sastera, percanggahan antara watak wira karya ini, atau antara watak dan keadaan, pertembungan yang membentuk plot karya itu.
Komedi - sebuah karya dramatik, dengan cara sindiran dan jenaka, mempersendakan maksiat masyarakat dan manusia.
Komposisi - penyusunan, selang-seli, korelasi dan keterkaitan bahagian-bahagian karya sastera, melayani penjelmaan paling lengkap niat artis.
Konteks - makna umum (tema, idea) karya, yang dinyatakan dalam keseluruhan teksnya atau dalam petikan yang cukup bermakna, pautan dengan mana petikan, dan sememangnya mana-mana petikan secara umum, tidak boleh hilang.
Konflik artistik. refleksi kiasan dalam karya seni tindakan kekuatan perjuangan kepentingan, nafsu, idea, watak, aspirasi politik, baik peribadi mahupun sosial. Konflik menambahkan lagi keperitan cerita.
Klimaks - dalam karya sastera, adegan, peristiwa, episod di mana konflik mencapai ketegangan tertinggi dan pertembungan yang menentukan berlaku antara watak dan aspirasi watak, selepas itu peralihan kepada denouement bermula dalam plot.
Lagenda - naratif yang pada mulanya menceritakan tentang kehidupan orang-orang kudus, kemudian - keagamaan dan didaktik, dan kadang-kadang juga biografi yang hebat sejarah dan juga wira dongeng yang perbuatannya menzahirkan budi pekerti rakyat.
ucaptama- perincian ekspresif, khusus imej artistik, berulang kali diulang, disebut, melalui karya yang berasingan atau keseluruhan karya penulis.
Tawarikh - naratif sejarah Rusia tulisan tangan menceritakan tentang peristiwa dalam kehidupan negara mengikut tahun; setiap cerita bermula dengan perkataan: "Musim panas ... (tahun ...)", maka namanya - kronik.
Lirik- salah satu jenis sastera utama, mencerminkan kehidupan dengan menggambarkan keadaan individu (tunggal), pemikiran, perasaan, tanggapan dan pengalaman seseorang yang disebabkan oleh keadaan tertentu. Perasaan, pengalaman tidak digambarkan, tetapi diluahkan. Di tengah-tengah perhatian artistik adalah pengalaman imej. Ciri-ciri lirik ialah bentuk puisi, irama, kekurangan plot, saiz kecil, gambaran yang jelas tentang pengalaman wira lirik. Jenis sastera yang paling subjektif.
Penyimpangan lirik - penyelewengan daripada perihalan peristiwa, watak dalam karya epik atau lirik-epik, di mana pengarang (atau wira lirik, bagi pihak siapa penceritaan itu dijalankan) menyatakan fikiran dan perasaannya tentang yang diterangkan, sikapnya terhadapnya, ditujukan terus kepada pembaca.
Litota - 1. Teknik meremehkan fenomena atau butirannya adalah hiperbola terbalik ("budak lelaki dengan jari" atau "lelaki kecil ... dalam sarung tangan besar, dan dirinya sendiri dengan kuku" N. Nekrasov). 2. Penerimaan ciri-ciri fenomena ini atau itu bukan dengan definisi langsung, tetapi dengan penafian definisi yang bertentangan:
Kunci kepada alam tidak hilang,
Kerja yang membanggakan tidak sia-sia...
V. Shalamov
Metafora- makna kiasan perkataan berdasarkan penggunaan satu objek atau fenomena kepada yang lain dengan persamaan atau kontras; perbandingan tersembunyi, dibina berdasarkan persamaan atau kontras fenomena, di mana perkataan "sebagaimana", "seolah-olah", "seolah-olah" tiada, tetapi tersirat.
Lebah untuk penghormatan di padang
Lalat dari sel lilin.
A.S. Pushkin
Metafora meningkatkan ketepatan ucapan puitis dan ekspresi emosinya. Satu jenis metafora ialah personifikasi.
Jenis metafora:
1. metafora leksikal, atau dipadamkan, di mana makna langsung dimusnahkan sepenuhnya; "hujan", "masa berjalan", "jarum jam", "pemegang pintu";
2. metafora mudah- dibina di atas penumpuan objek atau pada salah satu daripada beberapa ciri biasa yang mereka ada: "hujan peluru", "bercakap tentang ombak", "fajar kehidupan", "kaki meja", "bercahaya fajar";
3. metafora yang direalisasikan - pemahaman literal tentang makna perkataan yang membentuk metafora, menekankan makna langsung perkataan: "Ya, anda tidak mempunyai wajah - anda hanya mempunyai baju dan seluar" (S. Sokolov).
4. metafora lanjutan - penyebaran imej metafora kepada beberapa frasa atau keseluruhan karya (contohnya, puisi A.S. Pushkin "The Cart of Life" atau "Dia tidak dapat tidur untuk masa yang lama: sekam kata yang tinggal tersumbat dan menyeksa otak, ditikam di kuil, mustahil untuk menyingkirkannya "(V. Nabokov)
Metafora biasanya dinyatakan oleh kata nama, kata kerja, dan kemudian bahagian ucapan yang lain.
Metonimi- penumpuan, perbandingan konsep dengan bersebelahan, apabila fenomena atau objek dilambangkan dengan bantuan perkataan dan konsep lain: "pembesar suara keluli sedang tertidur dalam sarung" - revolver; "memimpin pedang kepada yang banyak" - memimpin askar ke dalam pertempuran; "Sychok menyanyi" - pemain biola memainkan instrumennya.
Mitos - karya fantasi rakyat, mempersonifikasikan realiti dalam bentuk tuhan, syaitan, roh. Mereka dilahirkan pada zaman purba, mendahului pemahaman agama dan lebih saintifik dan penjelasan dunia.
Modenisme - penunjukan banyak trend, trend dalam seni, yang menentukan keinginan artis untuk mencerminkan kemodenan dengan cara baru, menambah baik, memodenkan - pada pandangan mereka - cara tradisional sesuai dengan kemajuan sejarah.
Monolog - ucapan salah seorang pahlawan sastera, ditujukan sama ada kepada dirinya sendiri, atau kepada orang lain, atau kepada orang ramai, diasingkan daripada replika wira lain, mempunyai makna yang bebas.
motif- 1. Unsur terkecil plot; unsur naratif yang paling mudah dan tidak boleh dibahagikan (fenomena itu stabil dan berulang tanpa henti). Pelbagai plot terbentuk daripada pelbagai motif (contohnya, motif jalan, motif mencari pengantin perempuan yang hilang, dll.). Makna istilah ini lebih kerap digunakan berkaitan dengan karya seni rakyat lisan.
2. “Mampan unit semantik"(B.N. Putilov); "semantiknya komponen tepu karya yang berkaitan dengan tema, idea, tetapi tidak sama dengan mereka "(V.E. Khalizev); penting untuk memahami konsep pengarang unsur semantik (bermakna) (contohnya, motif kematian dalam "The Tale of the Dead Princess ..." oleh A.S. Pushkin, motif sejuk dalam "pernafasan ringan" - " Nafas mudah" I.A. Bunin, motif bulan purnama dalam "The Master and Margarita" oleh M.A. Bulgakov).
Naturalisme - arahan dalam sastera sepertiga terakhir Abad ke-19, yang menegaskan pengeluaran semula realiti yang sangat tepat dan objektif, kadang-kadang membawa kepada penindasan keperibadian pengarang.
Neologism - perkataan atau ungkapan yang baru dibentuk.
Novella - karya prosa pendek yang setanding dengan cerpen. Cerpen mempunyai lebih banyak peristiwa, plot yang lebih jelas, plot twist yang lebih jelas membawa kepada denouement.
imej artistik - 1. Utama dalam kreativiti artistik cara untuk melihat dan mencerminkan realiti, satu bentuk pengetahuan kehidupan khusus untuk seni dan ekspresi pengetahuan ini; tujuan dan hasil carian, dan kemudian pengenalan, penonjolan, garis bawah teknik seni ciri-ciri fenomena ini atau itu yang paling mendedahkan intipati estetika, moral, dan sosialnya. 2. Istilah "imej" kadang-kadang merujuk kepada satu atau lain trope dalam karya (imej kebebasan adalah "bintang kebahagiaan yang menawan" dalam A.S. Pushkin), serta satu atau satu lagi wira sastera (imej isteri-isteri Decembrist E. Trubetskaya dan M. Volkonskaya di N. Nekrasova).
Oh ya- puisi yang bersifat bersemangat (khidmat, memuliakan) untuk menghormati sesetengah orang
sama ada orang atau peristiwa.
Oxymoron, atau oxymoron- sosok berdasarkan gabungan perkataan yang berlawanan dalam makna dengan tujuan ungkapan yang luar biasa, mengagumkan konsep baru, idea: salji panas, kesatria yang bermakna, alam semula jadi yang subur.
personifikasi- imej objek tidak bernyawa sebagai bernyawa, di mana mereka dikurniakan sifat-sifat makhluk hidup: karunia ucapan, keupayaan untuk berfikir dan merasa.
Apa yang kamu melolong, angin malam,
Apa yang awak mengeluh sangat?
F.I. Tyutchev
Rangkap Onegin - bait yang dicipta oleh A.S. Pushkin dalam novel "Eugene Onegin": 14 baris (tetapi bukan sonet) tetrameter iambik dengan rima ababvvggdeejzh (3 quatrains secara bergantian - dengan sajak silang, berpasangan dan memeluk dan rangkap akhir: penetapan tema, perkembangannya, kemuncaknya, berakhirnya).
Artikel ciri - karya sastera berdasarkan fakta, dokumen, pemerhatian pengarang.
Paradoks - dalam kesusasteraan - penerimaan pernyataan yang jelas bertentangan dengan konsep yang diterima umum, sama ada untuk mendedahkan mereka yang, pada pendapat pengarang, adalah palsu, atau untuk menyatakan ketidaksetujuan seseorang dengan apa yang dipanggil " akal”, disebabkan oleh inersia, dogmatisme, kejahilan.
Paralelisme- salah satu jenis pengulangan (sintaktik, leksikal, berirama); teknik gubahan yang menekankan perkaitan beberapa elemen karya seni; analogi, penumpuan fenomena mengikut persamaan (contohnya, fenomena alam dan kehidupan manusia).
Angin dalam cuaca buruk
Meraung - melolong;
kepala liar
Kesedihan yang jahat menyeksa.
V.A.Koltsov
Pembungkusan- pembahagian pernyataan tunggal kepada beberapa pernyataan bebas, tawaran yang berdiri sendiri(secara bertulis - dengan bantuan tanda baca, dalam ucapan - secara intonasi, dengan bantuan jeda):
Nah? Nampak tak dia gila?
Katakan dengan serius:
gila! apa yang dia cakap kat sini!
Ahli ibadah! bapa mertua! dan tentang Moscow begitu mengancam!
A.S. Griboyedov
Paphos - titik inspirasi yang tinggi, perasaan emosi, kegembiraan yang dicapai dalam karya sastera dan dalam persepsinya oleh pembaca, merenung peristiwa penting dalam masyarakat dan peningkatan rohani para pahlawan.
Landskap - dalam kesusasteraan - imej dalam karya sastera gambar alam sebagai cara ungkapan kiasan niat pengarang.
parafrasa- penggunaan perihalan dan bukannya nama atau gelaran yang betul; ungkapan deskriptif, kiasan, menggantikan perkataan. Digunakan untuk menghiasi ucapan, menggantikan pengulangan, atau membawa maksud alegori.
Pyrrhic - kaki bantu dua suku kata pendek atau tidak bertekanan, menggantikan kaki iambik atau korea; kekurangan tekanan dalam iambic atau korea: "Saya menulis kepada anda ..." oleh A.S. Pushkin, "Sail" oleh M.Yu. Lermontov.
Pleonasme- verbosity yang tidak wajar, penggunaan kata-kata yang tidak perlu untuk menyatakan fikiran. Dalam gaya normatif, Pleonasme dilihat sebagai kesilapan pertuturan. Dalam bahasa fiksyen - sebagai tokoh gaya tambahan, yang berfungsi untuk meningkatkan kualiti ekspresif ucapan.
"Elisa tidak berselera untuk makan"; "sesetengah lelaki yang membosankan ... berbaring ... antara orang mati dan meninggal dunia secara peribadi"; "Kozlov terus berbohong dengan senyap, dibunuh" (A. Platonov).
kisah - karya prosa epik yang menjurus kepada persembahan plot yang konsisten, dihadkan oleh minimum jalan cerita.
Pengulangan- sosok yang terdiri daripada pengulangan perkataan, ungkapan, lagu atau baris puisi untuk menarik perhatiannya Perhatian istimewa.
Setiap rumah asing bagi-Ku, setiap kuil tidak kosong,
Dan semuanya adalah sama dan semuanya adalah satu ...
M. Tsvetaeva
Subteks - makna tersembunyi "di bawah" teks, i.e. tidak dinyatakan secara langsung dan terbuka, tetapi timbul daripada naratif atau dialog teks.
Julukan kekal - definisi berwarna-warni, digabungkan secara tidak terpisahkan dengan perkataan yang ditakrifkan dan pada masa yang sama membentuk ungkapan kiasan dan puitis yang stabil ("laut biru", "ruang batu putih", "anak dara cantik", "falcon jernih", "bibir gula").
Puisi - organisasi khas ucapan artistik, yang dibezakan oleh irama dan rima - bentuk puisi; bentuk lirik pantulan realiti. Selalunya istilah puisi digunakan dalam erti kata "karya pelbagai genre dalam ayat." Menghantar sikap subjektif personaliti kepada dunia. Di latar depan - pengalaman imej. Ia tidak menetapkan tugas untuk menyampaikan perkembangan peristiwa dan watak.
sajak- karya puitis yang besar dengan organisasi plot-naratif; cerita atau novel dalam ayat; karya berbilang bahagian di mana permulaan epik dan lirik bergabung bersama. Puisi itu boleh dikaitkan dengan genre sastera lirik-epik, kerana naratif peristiwa sejarah dan peristiwa kehidupan watak terungkap di dalamnya melalui persepsi dan penilaian pencerita. Puisi itu memperkatakan peristiwa yang mempunyai kepentingan sejagat. Kebanyakan puisi menyanyikan beberapa perbuatan, peristiwa dan watak manusia.
tradisi - sejarah lisan daripada muka sebenar dan acara yang boleh dipercayai, salah satu jenis seni rakyat.
Kata pengantar - rencana yang mendahului karya sastera, yang ditulis sama ada oleh pengarang sendiri atau oleh pengkritik atau pengkritik sastera. Kata pengantar mungkin termasuk maklumat ringkas tentang penulis, dan beberapa penjelasan tentang sejarah penciptaan karya, tafsiran niat penulis dicadangkan.
Prototaip - orang sebenar yang berkhidmat kepada pengarang untuk mencipta imej wira sastera.
Drama itu - sebutan umum karya sastera yang dimaksudkan untuk persembahan pentas - tragedi, drama, komedi, dll.
Pertukaran - bahagian akhir perkembangan konflik atau tipu daya, di mana ia diselesaikan, datang kepada kesimpulan kiasan logik konflik kerja.
Saiz penyair- bentuk irama puitis yang dinyatakan secara konsisten (ditentukan oleh bilangan suku kata, tekanan atau hentian - bergantung pada sistem versifikasi); gambarajah pembinaan garisan. Dalam versi bahasa Rusia (suku kata-tonik), lima meter puitis utama dibezakan: dua suku kata (iamb, trochee) dan tiga suku kata (dactyl, amphibrach, anapest). Di samping itu, setiap saiz boleh berbeza dalam bilangan kaki (iambik 4 kaki; iambik 5 kaki, dll.).
cerita - karya prosa kecil yang kebanyakannya bersifat naratif, secara komposisi dikumpulkan di sekitar satu episod, watak.
Realisme - kaedah artistik refleksi kiasan realiti mengikut kepastian objektif.
Kenangan - penggunaan dalam karya sastera ungkapan daripada karya lain, dan juga cerita rakyat, menyebabkan pengarang kepada beberapa tafsiran lain; kadang-kadang ungkapan yang dipinjam agak berubah (M. Lermontov - "Kota mewah, bandar miskin" (tentang St. Petersburg) - dari F. Glinka "Bandar yang indah, bandar purba" (tentang Moscow).
menahan diri- pengulangan ayat atau rangkaian rangkap pada akhir rangkap (dalam lagu - korus).
Kami diperintahkan untuk berperang:
"Hidup kebebasan!"
Kebebasan! kepunyaan siapa Tidak dikatakan.
Tetapi bukan rakyat.
Kami diperintahkan untuk berperang -
"Bersekutu demi bangsa",
Dan perkara utama tidak dikatakan:
wang kertas untuk siapa?
Irama- pengulangan yang berterusan, diukur dalam teks segmen jenis yang sama, termasuk yang minimum, - suku kata yang ditekankan dan tidak ditekankan.
sajak- pengulangan bunyi dalam dua atau lebih ayat, terutamanya pada akhir. Tidak seperti pengulangan bunyi yang lain, rima sentiasa menekankan irama, artikulasi pertuturan ke dalam pantun.
Soalan retorik- soalan yang tidak memerlukan jawapan (sama ada jawapannya pada asasnya mustahil, atau jelas dengan sendirinya, atau soalan itu ditujukan kepada "teman bicara" bersyarat). Soalan retorik mengaktifkan perhatian pembaca, meningkatkan reaksi emosinya.
"Rus! awak nak pergi mana?"
"Jiwa Mati" N.V. Gogol
Adakah baru untuk kita berdebat dengan Eropah?
Adakah orang Rusia telah kehilangan tabiat menang?
"Kepada pemfitnah Rusia" A.S. Pushkin
Genus - salah satu bahagian utama dalam sistematik karya sastera, mentakrifkan tiga bentuk yang berbeza: epik, lirik, drama.
Novel - naratif epik dengan unsur-unsur dialog, kadangkala termasuk drama atau penyimpangan sastera, tertumpu kepada sejarah seseorang individu dalam persekitaran awam.
Romantikisme - aliran sastera pada akhir abad ke-18 - awal abad ke-19, yang menentang dirinya dengan klasikisme sebagai pencarian bentuk refleksi yang lebih sesuai dengan realiti moden.
hero romantik- personaliti yang kompleks, bersemangat, dunia dalaman yang luar biasa dalam, tidak terhingga; ia adalah seluruh alam semesta yang penuh dengan percanggahan.
Sarkasme - ejekan yang menyengat kaustik terhadap seseorang atau sesuatu. Digunakan secara meluas dalam karya satira satira.
sindiran - sejenis sastera yang mendedahkan dan mempersendakan maksiat manusia dan masyarakat dalam bentuk tertentu. Bentuk-bentuk ini boleh menjadi sangat pelbagai - paradoks dan hiperbola, aneh dan parodi, dsb.
Sentimentalisme - pergerakan sastera pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19. Ia timbul sebagai protes terhadap kanun klasikisme dalam seni yang telah bertukar menjadi dogma, mencerminkan yang sudah bertukar menjadi brek pembangunan Komuniti kanonisasi hubungan sosial feudal.
Verifikasi suku kata e - sistem suku kata versifikasi, berdasarkan kesamaan bilangan suku kata dalam setiap rangkap dengan tekanan wajib pada suku kata kedua terakhir; kesetaraan. Panjang ayat ditentukan oleh bilangan suku kata.
Jangan suka susah payah
Dan cinta itu sukar
Dan yang paling sukar
Cinta cinta tidak dapat dicapai.
A.D. Kantemir
Verifikasi silabo-tonik- sistem versifikasi bertekanan suku kata, yang ditentukan oleh bilangan suku kata, bilangan tegasan dan lokasinya dalam baris puisi. Ia berdasarkan kesamaan bilangan suku kata dalam ayat dan perubahan teratur suku kata bertekanan dan tidak bertekanan. Bergantung kepada sistem selang-seli suku kata bertekanan dan tidak bertekanan, saiz dua suku kata dan tiga suku kata dibezakan.
Simbol- imej yang menyatakan maksud fenomena dalam bentuk objektif. Objek, haiwan, tanda menjadi simbol apabila mereka dikurniakan makna tambahan yang sangat penting.
Perlambangan - arah sastera dan seni pada akhir abad ke-19 - awal abad ke-20. Simbolisme dicari melalui simbol dalam bentuk yang nyata untuk menjelmakan idea perpaduan dunia, yang dinyatakan mengikut bahagian yang paling pelbagai, membolehkan warna, bunyi, bau mewakili satu sama lain (D. Merezhkovsky, A. Bely , A. Blok, Z. Gippius, K. Balmont , V. Bryusov).
Synecdoche - teknik penggantian artistik demi ekspresif - satu fenomena, objek, objek, dll. - dikaitkan dengannya oleh fenomena, objek, objek lain.
Oh, awak berat, topi Monomakh!
A.S. Pushkin.
Soneta - puisi empat belas baris yang dikarang mengikut peraturan tertentu: kuatrain pertama (quatrain) mewakili eksposisi tema puisi, kuatrain kedua mengembangkan peruntukan yang digariskan dalam yang pertama, dalam tercet berikutnya (tiga baris) denouement daripada tema digariskan, di bahagian akhir, terutamanya dalam baris terakhirnya, penghujung denouement berikut menyatakan intipati karya.
Perbandingan- teknik visual berdasarkan perbandingan fenomena atau konsep (objek perbandingan) dengan fenomena atau konsep lain (cara perbandingan), dengan tujuan untuk menonjolkan beberapa ciri objek perbandingan yang sangat penting dalam istilah artistik:
Penuh kebaikan sebelum akhir tahun,
Seperti epal Antonov, hari.
A.T. Tvardovsky
Pengesahan- prinsip organisasi berirama ucapan puitis. Versifikasi boleh menjadi suku kata, tonik, syllabo-tonik.
sajak- karya kecil yang dicipta mengikut undang-undang ucapan puitis; selalunya lirik.
Ucapan puitis- organisasi khas ucapan artistik, yang berbeza daripada prosa dalam organisasi berirama yang ketat; diukur, berirama ucapan tersusun. Alat untuk menyampaikan emosi ekspresif.
kaki- sambungan yang stabil (tertib) suku kata yang ditekankan dengan satu atau dua yang tidak ditekankan, yang diulang dalam setiap ayat. Kaki boleh terdiri daripada dua suku kata (iamb U-, trochee -U) dan tiga suku kata (dactyl -UU, amphibrach U-U, anapaest UU-).
Rangkap- sekumpulan ayat yang diulang dalam ucapan puitis, berkaitan dengan makna, serta susunan rima; gabungan pantun membentuk satu keseluruhan berirama dan sintaksis, bersatu sistem tertentu sajak; unsur irama tambahan pantun. Selalunya mempunyai kandungan yang lengkap dan pembinaan sintaksis. Rangkap dipisahkan antara satu sama lain dengan selang yang bertambah.
Plot- sistem peristiwa dalam karya seni, dibentangkan dalam sambungan tertentu, mendedahkan watak-watak pelakon dan sikap penulis terhadap fenomena kehidupan yang digambarkan; susulan. Perjalanan peristiwa yang membentuk kandungan karya seni; aspek dinamik sesebuah karya seni.
Tautologi- pengulangan perkataan yang sama rapat makna dan bunyi.
Semua milik saya, kata emas,
Semua keluli damask saya katakan.
A.S. Pushkin.
Topik- julat fenomena dan peristiwa yang membentuk asas kerja; objek imej artistik; apa yang penulis perkatakan dan apa yang ingin menarik perhatian utama pembaca.
Jenis - wira sastera yang merangkumi ciri-ciri tertentu pada masa tertentu, fenomena sosial, sistem sosial atau persekitaran sosial (« orang tambahan"- Eugene Onegin, Pechorin, dll.).
Verifikasi tonik- sistem versifikasi, yang berdasarkan kesamaan suku kata yang ditekankan dalam puisi. Panjang baris ditentukan oleh bilangan suku kata yang ditekankan. Bilangan suku kata yang tidak ditekankan adalah sewenang-wenangnya.
Gadis itu menyanyi dalam koir gereja
Tentang semua penat di tanah asing,
Tentang semua kapal yang telah pergi ke laut,
Tentang semua orang yang telah melupakan kegembiraan mereka.
Tragedi - sejenis drama yang timbul daripada ritual Yunani kuno dithyramb sebagai penghormatan kepada penaung viticulture dan wain, dewa Dionysus, yang muncul dalam bentuk kambing, kemudian - seperti satyr dengan tanduk dan janggut.
Tragicomedy - drama yang menggabungkan ciri-ciri kedua-dua tragedi dan komedi, mencerminkan kerelatifan definisi kami tentang fenomena realiti.
laluan- perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam secara kiasan untuk mencapai ekspresif artistik pertuturan. Di tengah-tengah mana-mana laluan adalah perbandingan objek dan fenomena.
Lalai- tokoh yang memberikan pendengar atau pembaca peluang untuk meneka dan merenung apa yang boleh dibincangkan dalam kenyataan yang tiba-tiba terganggu.
Tetapi adakah saya, adakah saya, kegemaran baginda...
Tetapi kematian ... tetapi kuasa ... tetapi bencana rakyat ....
A.S. Pushkin
Plot - rangkaian peristiwa yang menjadi asas kepada karya sastera. Selalunya plot bermaksud perkara yang sama dengan plot, perbezaan di antara mereka adalah sewenang-wenangnya sehingga sebilangan pengkritik sastera menganggap plot itu apa yang orang lain anggap plot, dan sebaliknya.
perlawanan akhir - sebahagian daripada gubahan karya yang mengakhirinya. Kadang-kadang boleh bertepatan dengan denouement. Kadang-kadang ada epilog sebagai penutup.
Futurisme - pergerakan seni dalam seni dua dekad pertama abad ke-20. Manifesto Futuris yang diterbitkan pada tahun 1909 dalam majalah Paris Le Figaro dianggap sebagai kelahiran futurisme. Ahli teori dan ketua kumpulan futuris pertama ialah F. Marienetti Itali. Kandungan utama futurisme ialah penggulingan revolusioner ekstremis dunia lama, khususnya estetikanya, sehingga norma bahasa. Futurisme Rusia dibuka dengan "Prolog Egofuturism" I. Severyanin dan koleksi "A Slap in the Face of Public Taste", di mana V. Mayakovsky mengambil bahagian.
Watak sastera - satu set ciri imej watak, wira sastera, di mana ciri individu berfungsi sebagai cerminan tipikal, dikondisikan oleh fenomena yang membentuk kandungan karya, dan oleh niat ideologi dan estetik pengarang yang mencipta watak ini. Watak merupakan salah satu komponen utama sesebuah karya sastera.
Chorey- meter dua suku kata dengan tekanan pada suku kata pertama.
Ribut menutupi langit dengan kegelapan, -U|-U|-U|-U|
Pusaran salji berpusing; -U|-U|-U|-
Seperti binatang, dia akan melolong, -U|-U|-U|-U|
Ia akan menangis seperti kanak-kanak... -U|-U|-U|-
A.S. Pushkin
petikan - verbatim yang dipetik dalam karya seorang pengarang, pernyataan pengarang lain - sebagai pengesahan pemikirannya oleh pernyataan yang berwibawa, tidak dapat dipertikaikan, atau malah sebaliknya - sebagai rumusan yang memerlukan penolakan, kritikan.
bahasa Aesopia - pelbagai cara untuk menyatakan secara alegori pemikiran ini atau itu yang tidak dapat diungkapkan secara langsung, contohnya, disebabkan oleh penapisan.
Dedahan - bahagian plot segera sebelum plot, menyampaikan kepada pembaca maklumat awal tentang keadaan di mana konflik karya sastera itu timbul.
Ungkapan- menekankan ekspresif sesuatu. Cara artistik yang luar biasa digunakan untuk mencapai ekspresi.
Elegi- puisi lirik yang menyampaikan pengalaman peribadi, intim seseorang yang mendalam, disemai dengan perasaan sedih.
Elipsis- tokoh gaya, peninggalan perkataan, makna yang mudah dipulihkan dari konteks. Fungsi bermakna elipsis adalah untuk mencipta kesan lirik "pendiam", kecuaian yang disengajakan, menekankan kedinamikan pertuturan.
Binatang - sarang,
Pengembara - jalan raya
Mati - drogs,
Kepada masing-masing miliknya.
M. Tsvetaeva
Epigram- puisi pendek yang mempersendakan seseorang.
Epigraf - ungkapan yang diawali oleh pengarang pada karyanya atau sebahagian daripadanya. Epigraf biasanya menyatakan intipati niat kreatif pengarang karya.
Episod - serpihan plot karya sastera, menggambarkan momen penting tertentu tindakan yang membentuk kandungan karya itu.
Epistrof - pengulangan perkataan atau ungkapan yang sama dalam frasa atau tempoh yang panjang, memfokuskan perhatian pembaca, dalam puisi - pada permulaan dan akhir bait, seolah-olah mengelilinginya.
Saya tidak akan memberitahu anda apa-apa
Saya tidak akan mengganggu anda...
Epithet- definisi artistik dan kiasan, menekankan ciri yang paling ketara bagi objek atau fenomena dalam konteks tertentu; digunakan untuk membangkitkan dalam diri pembaca imej yang boleh dilihat tentang seseorang, benda, alam semula jadi, dll.
Saya hantarkan awak sekuntum mawar hitam dalam gelas
Emas seperti langit, Ai...
Epithet boleh dinyatakan dengan kata sifat, kata keterangan, participle, angka. Selalunya julukan itu adalah metafora. Julukan metafora menekankan sifat objek dengan cara yang istimewa: mereka memindahkan salah satu makna perkataan kepada perkataan lain berdasarkan apa yang ada pada perkataan ini ciri umum: kening sable, hati yang hangat, angin ceria, i.e. epitet metafora menggunakan makna kiasan sesuatu perkataan.
Epifora- angka yang bertentangan dengan anafora, pengulangan unsur yang sama pada akhir segmen ucapan yang bersebelahan (perkataan, baris, rangkap, frasa):
sayang,
Kita semua adalah kuda kecil,
Setiap daripada kita adalah kuda dengan caranya sendiri.
V.V.Mayakovsky
Epos - 1. Salah satu daripada tiga jenis kesusasteraan, ciri yang menentukannya ialah perihalan peristiwa, fenomena, watak tertentu. 2. Istilah ini sering dipanggil cerita kepahlawanan, epik, cerita dalam seni rakyat.
esei - karya sastera dengan jumlah kecil, biasanya prosa, gubahan bebas, menyampaikan tanggapan individu, pertimbangan, pemikiran pengarang tentang masalah tertentu, topik, tentang peristiwa atau fenomena tertentu. Ia berbeza dengan esei kerana dalam esei fakta hanyalah satu kesempatan untuk renungan penulis.
Humor - sejenis komik, di mana maksiat tidak diejek tanpa belas kasihan, seperti dalam sindiran, tetapi dengan baik hati menekankan kekurangan dan kelemahan seseorang atau fenomena, mengingatkan kita bahawa ia selalunya hanya kesinambungan atau sebaliknya dari kebaikan kita.
Yamb- meter dua suku kata dengan tekanan pada suku kata kedua.
Jurang telah terbuka, bintang-bintang penuh dengan U-|U-|U-|U-|
Bintang tiada nombor, jurang di dasar. U-|U-|U-|U-|
"Dubrovsky"? Soalan nombor 3 Tentukan berapa banyak karya I. Turgenev dibentangkan di sini: "Potret", "Mumu", "Asin", "Sparrow", "Bezhin Meadow", "Surat Hilang", "Bahasa Rusia", " Nama keluarga kuda» Soalan No. 4 Berapa banyak genre lirik yang diwakili di sini: epigram, dongeng, cerpen, soneta, elegi, ode, puisi, tragedi Soalan No. 5 Berapa meter puisi 3 kompleks yang anda tahu? Soalan #6 Suku kata yang manakah ditekankan dalam kaki dactyl? Soalan No. 7 Berapa banyak karya yang disenaraikan tidak termasuk dalam koleksi N. Gogol "Evenings on a Farm near Dikanka": " Pameran Sorochinskaya», « ketua stesen”, “Surat Yang Hilang”, “Bunglon”, “Pembedahan”, “Ivan Fedorovich Shponka dan Mak Ciknya”, “Kiri” Soalan No. 8 G. Derzhavin? Soalan #9 Berapa banyak baris yang ada pada soneta? Soalan #10 Berapa banyak Muse yang menemani Apollo, penaung seni? Soalan No. 11 Tahun berapa dongeng I. Krylov "The Wolf in the Kennel" didedikasikan untuk peristiwa bersejarah itu? Soalan No. 12 Berapakah bilangan "Tawanan Caucasus" dalam kesusasteraan Rusia?
Kawalan akhir pengetahuan, kemahiran dan kebolehan pelajar dalam kursus sastera Gred 5Bahagian 1. Karya yang telah anda baca.
1. Cerita yang menghiburkan tentang peristiwa dan pengembaraan yang luar biasa, fiksyen:
a) cerita dongeng
b) cerita;
c) cerita.
2. Cerita puitis atau prosa pendek yang bersifat moral, mempunyai makna kiasan dan kiasan:
a) puisi
b) cerita dongeng;
c) kisah.
3. Puisi, yang paling kerap berdasarkan peristiwa bersejarah, legenda, dengan plot yang tajam dan tegang:
a) cerita dongeng
b) cerita dongeng;
c) balada.
4. Karya naratif pendek, disatukan oleh plot dan terdiri daripada satu atau lebih episod:
a) kisah;
b) cerita;
c) cerita dongeng.
5. Jenis karya epik (bentuk tengah), yang menceritakan tentang orang, peristiwa, cerita lagi, tetapi kurang novel:
a) cerita
b) puisi;
c) balada.
6. Genre epik, berdasarkan cerita rakyat dan legenda; ia dicirikan oleh gabungan lakaran tepat kehidupan rakyat dan adat dengan dunia cerita rakyat yang hebat-hebat:
a) kisah;
b) balada;
c) cerita.
7. Karya sastera yang dimaksudkan untuk pementasan di pentas teater:
a) cerita
b) cerita;
c) permainan.
Bahagian 2. Adakah anda tahu istilah sastera?
8. Imej alegori bagi objek, fenomena untuk menunjukkan dengan jelas ciri-ciri pentingnya:
a) kiasan;
b) antitesis;
c) analisis.
9. Kajian bacaan teks sastera:
a) kiasan;
b) antitesis;
c) analisis.
10. Imej, gambar, perkataan, konsep yang berbeza:
a) kiasan;
b) antitesis;
c) analisis.
11. Peristiwa yang menandakan permulaan perkembangan aksi dalam karya epik dan dramatik:
a) klimaks
b) seri;
c) putuskan sambungan.
12. Saat ketegangan tertinggi dalam karya seni:
a) klimaks
b) seri;
c) putuskan sambungan.
13. Salah satu elemen plot, detik terakhir dalam perkembangan aksi dalam karya seni:
a) klimaks
b) seri;
c) putuskan sambungan.
14. Makna kiasan perkataan, berdasarkan persamaan atau pertentangan satu objek atau fenomena dengan yang lain:
a) perbandingan;
b) metafora;
c) julukan.
15, Imej satu fenomena dengan perbandingan dengan yang lain:
a) perbandingan;
b) metafora;
c) julukan.
16. definisi kiasan objek, dinyatakan terutamanya oleh kata sifat:
a) perbandingan;
b) metafora;
c) julukan.
Bahagian 3. Mengenali wira karya sastera melalui potret (keterangan rupa).
17. "Bermuka putih, berkulit hitam, / Perangai yang lemah lembut":
a) ibu tiri
b) seorang puteri muda;
c) Vasilisa yang Cantik.
18. "Dalam ciri-ciri wajah yang letih / Semua kerendahan hati yang sama tanpa akhir":
a) pengangkut tongkang dari puisi N. A. Nekrasov "On the Volga";
b) kolonel dari puisi oleh M. Yu. Lermontov "Borodino";
c) pemburu dari dongeng I. A. Krylov "Serigala di kandang."
19. "... Seorang lelaki tinggi dua belas inci, dibina oleh seorang pahlawan dan bisu pekak sejak lahir":
a) Stepan dari kisah P. Bazhov "The Mistress of the Copper Mountain";
b) Gerasim daripada kisah I.S. Turgenev "Mumu";
c) Ivan Tsarevich dari cerita rakyat Rusia "The Frog Princess".
20. "... Dia diam, tidak percaya... menjawab dengan bass marah...":
a) Nikita dari kisah A.P. Platonov;
b) Vasyutka dari cerita V.P. Astafyev "Tasik Vasyutkino";
c) Filka dari kisah K. G. Paustovsky "Roti Hangat".
H bahagian 4. Adakah anda seorang pembaca yang penuh perhatian?
21. Hero apa yang tidak ada dalam kisah dongeng "Puteri Katak":
a) keajaiban Yudo;
b) Ivan Tsarevich;
c) Vasilisa yang Cantik.
22. Dalam puisi M. Yu. Lermontov "Borodino", keesokan harinya selepas pertempuran, tentera Rusia sudah bersedia:
a) berundur
b) meneruskan perjuangan;
c) mengukuhkan kedudukan mereka.
23. Dalam kisah dongeng K. G. Paustovsky "Roti Hangat", Filka menyedari bahawa dia telah melakukan perbuatan jahat yang menjijikkan apabila:
a) menyinggung perasaan kuda;
b) fros bertambah kuat;
c) Saya mendengar cerita nenek saya.
24. Wira cerita oleh L. N. Tolstoy "Tawanan Caucasus", pegawai Rusia Zhilin, menjadi tawanan Tatar:
a) sentiasa berfikir tentang melarikan diri;
b) rindu, bosan dan menunggu tebusan;
c) tidak mengharapkan pelepasan yang berjaya.
25. Apa kata-kata datuk dan bapanya yang mengingati Vasyutka, wira cerita oleh V.P. Astafyev "Tasik Vasyutkino", tersesat di taiga:
a) "Anda perlu berkawan dengan taiga!";
b) "Taiga tidak suka yang tipis!";
c) "Tiada apa-apa yang perlu dilakukan dalam taiga sahaja!".
Kriteria untuk penilaian:
"5" - tidak lebih daripada 1 kesilapan dibuat dalam kerja;
"4" - 2-4 kesilapan dibuat dalam kerja;
"3" - 5-10 kesilapan dibuat dalam kerja;
"2" - lebih daripada 10 ralat telah dibuat dalam kerja.
PUTUSKAN APA YANG ANDA BOLEH!!!☺
Pakcik Vanya plot drama itu. "Pakcik Ivan. Sikap terhadap profesor orang lain
Tsakhes kecil, digelar Zinnober
Maikov, Apollon Nikolaevich - biografi pendek