Tengok tahun baru pun ada. "Salji turun" B

salji turun, salji turun.
Kepada bintang-bintang putih dalam ribut salji
Bunga geranium meregang
Untuk bingkai tingkap.

Salji turun dan semuanya bergolak,
Semuanya mula terbang, -
tangga tangga hitam,
Persimpangan jalan membelok.

salji turun, salji turun,
Ia seperti bukan kepingan yang jatuh,
Dan dalam kot bertampal
Cakrawala turun ke tanah.

Seolah-olah kelihatan seperti sipi,
Dari pendaratan atas,
Menyelinap, bermain sorok-sorok,
Langit turun dari loteng.

Kerana hidup tidak menunggu.
Jika anda tidak menoleh ke belakang, sudah tiba masanya Krismas.
Hanya dalam tempoh yang singkat,
Lihat, di sana Tahun Baru.

Salji turun, tebal dan tebal.
Selangkah dengannya, di kaki itu,
Pada kadar yang sama, dengan kemalasan itu
Atau pada kelajuan yang sama
Mungkin masa berlalu?

Mungkin tahun demi tahun
Ikuti semasa salji turun
Atau seperti perkataan dalam puisi?

salji turun, salji turun,
Salji turun dan semuanya bergolak:
Pejalan kaki putih
Tumbuhan terkejut
Persimpangan jalan membelok.

Analisis puisi "Ia Salji" oleh Boris Pasternak

Puisi "It's Snowing" ditulis oleh Pasternak pada tahun 1957. Pada masa ini, penyair itu telah jauh dari kepercayaan futuristiknya yang terdahulu dan dalam karyanya beralih kepada fenomena kehidupan sebenar.

Alasan untuk menulis kerja adalah salji lebat yang biasa. Walau bagaimanapun ini fenomena alam mendorong penyair untuk melibatkan diri dalam refleksi falsafah yang serius. Pertama sekali, Pasternak, melihat salji turun, beralih kepada masalah kelemahan kehidupan manusia. Penyair mula mengembangkan pemikirannya secara beransur-ansur. Gambar kepingan salji putih yang terus jatuh dari langit memberikan segala-galanya di sekeliling watak yang hebat. Pusaran salji membawa kepada fakta bahawa "semuanya terbang." Secara beransur-ansur, penulis mendapat perasaan bahawa dalam musim gugur yang memukau ini, bumi dan langit bergabung bersama ("langit turun ke tanah"). Langit menjadi watak animasi dalam puisi, turun "dari pendaratan teratas."

Dalam dunia yang tidak nyata ini, undang-undang khas mula digunakan. Pertama sekali, ini membimbangkan masa. Perjalanannya yang biasa memecut dengan ketara, mengikut kadar salji yang turun ("lihat, ada tahun baru di sana"). Ia menjadi tidak jelas apakah jurang yang memisahkan kepingan yang jatuh. Mungkin ia hanya beberapa saat, tetapi tiba-tiba "tahun demi tahun" berlalu? Idea utama Pasternak ialah masa, seperti salji, tidak boleh dihentikan.

Menjelang akhir puisi, pengarang sepenuhnya menyerahkan dirinya kepada kehendak salji, mendapati dirinya bukan sahaja di luar masa, tetapi juga di luar angkasa. Kuatrain terakhir menekankan kesinambungan kitaran: frasa "bersalji" diulang beberapa kali. Perubahan pantas "pejalan kaki", "tumbuhan", "simpang simpang" nampaknya membandingkan semua perkara di atas dengan kepingan salji yang jatuh. Dalam gabungan lengkap ini, sebutir salji boleh melambangkan kehidupan manusia, yang dengan cepat menyinari latar belakang keabadian. Dalam pengertian ini, "pusingan persimpangan" memainkan peranan penting. Kehidupan manusia terlalu singkat, tetapi ia mengandungi banyak "persimpangan". Dari penerimaan keputusan yang betul Seluruh jalan hidup bergantung pada berpaling ke arah yang betul. Apabila kesilapan dibuat, ia tidak akan dapat diperbetulkan lagi. Akhirnya, karya itu membuatkan pembaca berfikir tentang tujuan dan makna hidupnya yang hanya diberikan sekali.

Boris Pasternak - puisi
Antologi puisi Rusia

DAH SALJI

salji turun, salji turun.
Kepada bintang-bintang putih dalam ribut salji
Bunga geranium meregang
Untuk bingkai tingkap.

Salji turun dan semuanya bergolak,
Semuanya mula terbang, -
tangga tangga hitam,
Persimpangan jalan...

Boris Leonidovich Pasternak (1890-1960) dilahirkan di Moscow, dalam keluarga ahli akademik lukisan L. O. Pasternak. Dia lulus dari sekolah menengah, kemudian, pada tahun 1913, dari Universiti Moscow di jabatan falsafah fakulti sejarah dan filologi. Pada musim panas 1912, beliau belajar falsafah di universiti di Marburg (Jerman) dan mengembara ke Itali (Florence dan Venice). Kerana sangat kagum dengan muzik A. N. Scriabin, dia belajar komposisi selama enam tahun.

Penerbitan pertama puisi Boris Pasternak bermula pada tahun 1913. DALAM tahun depan koleksi pertamanya "Twin in the Clouds" diterbitkan.

Kemasyhuran Pasternak muncul selepas itu Revolusi Oktober, apabila bukunya "Sister My Life" (1922) diterbitkan. Pada tahun 1923, dia menulis puisi "Penyakit Tinggi", di mana dia mencipta imej Lenin. Pada tahun 20-an, puisi "905" dan "Leftenan Schmidt" juga ditulis, dinilai secara kritis sebagai peringkat penting V perkembangan kreatif penyair.

Semasa tahun perang, dia mencipta puisi patriotik yang membentuk kitaran "Puisi dan Perang." Peringkat baru karyanya - 50-an (kitaran "Puisi dari Novel", "Apabila ia dibersihkan").

Pasternak adalah sebahagian daripada kumpulan kecil penyair Centrifuge, dekat dengan Futurisme, tetapi dipengaruhi oleh Symbolists. Penyair kepada beliau kreativiti awal sangat kritis dan seterusnya menyemak beberapa puisi secara menyeluruh. Walau bagaimanapun, sudah pada tahun-tahun ini ciri-ciri bakatnya yang dinyatakan sepenuhnya pada 20-30-an telah dimanifestasikan: puisi "prosa kehidupan", fakta yang membosankan secara lahiriah kewujudan manusia, refleksi falsafah tentang makna cinta dan kreativiti, hidup dan mati.

Asal usul gaya puitis Pasternak terletak pada sastera moden permulaan abad ke-20, dalam estetika impresionisme. Puisi awal Pasternak berbentuk kompleks dan padat dengan metafora. Tetapi sudah di dalamnya seseorang dapat merasakan kesegaran persepsi, keikhlasan dan kedalaman yang luar biasa, warna-warna murni alam semula jadi bersinar, suara hujan dan ribut salji berbunyi.

Selama bertahun-tahun, Pasternak membebaskan dirinya daripada subjektiviti berlebihan imej dan persatuannya. Walaupun masih kekal mendalam dan sengit dari segi falsafah, ayatnya memperoleh ketelusan dan kejelasan klasik yang semakin meningkat. Walau bagaimanapun, pengasingan sosial Pasternak nyata membelenggu kekuatan penyair. Walau bagaimanapun, Pasternak mengambil tempat seorang penulis lirik yang penting dan asli dalam puisi Rusia, seorang penyanyi yang hebat dari alam semula jadi Rusia. Irama, imej dan metaforanya mempengaruhi karya ramai penyair Soviet.

Pasternak ialah pakar terjemahan yang cemerlang. Dia menterjemah karya penyair Georgia, tragedi Shakespeare, dan Faust Goethe.

"Ia Salji" Boris Pasternak

salji turun, salji turun.
Kepada bintang-bintang putih dalam ribut salji
Bunga geranium meregang
Untuk bingkai tingkap.

Salji turun dan semuanya bergolak,
Semuanya mula terbang, -
tangga tangga hitam,
Persimpangan jalan membelok.

salji turun, salji turun,
Ia seperti bukan kepingan yang jatuh,
Dan dalam kot bertampal
Cakrawala turun ke tanah.

Seolah-olah kelihatan seperti sipi,
Dari pendaratan atas,
Menyelinap, bermain sorok-sorok,
Langit turun dari loteng.

Kerana hidup tidak menunggu.
Jika anda tidak menoleh ke belakang, sudah tiba masanya Krismas.
Hanya dalam tempoh yang singkat,
Lihat, ada tahun baru di sana.

Salji turun, tebal dan tebal.
Selangkah dengannya, di kaki itu,
Pada kadar yang sama, dengan kemalasan itu
Atau pada kelajuan yang sama
Mungkin masa berlalu?

Mungkin tahun demi tahun
Ikuti semasa salji turun
Atau seperti perkataan dalam puisi?

salji turun, salji turun,
Salji turun dan semuanya bergolak:
Pejalan kaki putih
Tumbuhan terkejut
Persimpangan jalan membelok.

Analisis puisi Pasternak "Ia Salji"

Boris Pasternak menganggap dirinya seorang futuris untuk masa yang lama, percaya bahawa dalam mana-mana karya, yang paling penting bukanlah kandungan, tetapi bentuk dan cara menyampaikan pemikiran seseorang. Walau bagaimanapun, secara beransur-ansur penyair meninggalkan pandangan ini, dan puisi-puisinya yang kemudiannya dipenuhi dengan falsafah kehidupan yang mendalam, melalui prisma yang mana dia meneliti pelbagai fenomena, mencari corak tertentu di dalamnya.

Tema kefanaan kehidupan adalah kunci dalam karya Pasternak, dia menyentuhnya dalam banyak karyanya, termasuk puisi "Ia Salji," yang ditulis pada tahun 1957. Salji awal Moscow menyebabkan perasaan yang sangat bertentangan dalam penyair dia membandingkannya dengan penerbangan ajaib, yang bukan sahaja orang, tetapi juga objek tidak bernyawa– tangga, persimpangan, turapan. "Bunga geranium mencapai bingkai tingkap" - dengan frasa ini parsnip menekankan bahawa walaupun tumbuhan dalaman, terbiasa dengan kehangatan, gembira dengan turunnya salji, yang melambangkan pembersihan bumi, yang tidak lama lagi akan dipakaikan dengan jubah putih yang mewah.

Bagi seorang penyair, transformasi dunia bukanlah fenomena biasa dan biasa, tetapi sesuatu yang luhur dan tidak dapat diakses oleh pemahaman manusia. Oleh itu, Pasternak membandingkan salji dengan pertemuan langit dan bumi, menghidupkan kedua-dua konsep ini. Oleh itu, pengarang mewakili cakrawala dalam bentuk sipi yang "turun ke tanah secara solop yang ditampal." Pada masa yang sama, penyair sangat merasakan kefanaan masa, dengan menyatakan bahawa "anda tidak akan melihat ke belakang - masa Krismas. Hanya tempohnya pendek, lihat, ada tahun baru di sana." Walaupun fakta bahawa salji memberikan perasaan perayaan dan kegembiraan, penulis melihat dalam fenomena ini sisi terbalik pingat, yang memberi kesaksian bahawa dengan setiap minit salji kehidupan melarikan diri. Oleh itu, pada musim sejuk Pasternak sangat merasakan bahawa masa kini menjadi masa lalu dalam sekejap, dan tiada siapa yang boleh mengubahnya.

Itulah sebabnya, bersama-sama dengan perasaan kegembiraan dan kebebasan, salji yang turun menyebabkan penyair rasa keliru. Dia menyampaikannya melalui imej pejalan kaki yang diputihkan dengan salji, "tumbuhan yang terkejut" dan giliran persimpangan yang berubah secara literal di hadapan mata kita. Tetapi beberapa minggu akan berlalu, salji akan cair dan dunia akan mengambil bentuk biasa, dan keajaiban musim sejuk akan kekal hanya dalam ingatan, yang merupakan repositori yang sangat rapuh dan tidak boleh dipercayai tentang perasaan dan pengalaman kita. Dan inilah yang menakutkan Pasternak, yang tidak bersedia untuk membiasakan diri dengan idea bahawa dia tidak akan melihat salji lagi, tetapi dunia tidak akan berubah kerana itu, dan masa tidak akan perlahan.

Puisi "It's Snowing" ditulis pada tahun 1957. Ia boleh dibahagikan secara kasar kepada dua bahagian besar: lakaran landskap dan refleksi falsafah pengarang tentang makna kehidupan dan kefanaannya. Tajuk menentukan tema puisi. Di samping itu, frasa "bersalji" berfungsi sebagai pengulangan dinamik, berkat penyair menyampaikan betapa serpihan salji berat jatuh ke tanah. Kata kerja berulang menyampaikan dinamik penerbangan, salji salji. Bahagian kedua puisi ialah refleksi wira lirik tentang erti kehidupan, kefanaannya, keterbatasan. Kehidupan berlalu sepantas kepingan salji gebu di luar tingkap. Idea ini ditekankan menggunakan soalan retorik:

Atau pada kelajuan yang sama

Mungkin masa berlalu?

Mungkin tahun demi tahun

Ikuti semasa salji turun

Atau seperti perkataan dalam puisi?

Rangkap terakhir menggemakan kedua-dua bahagian pertama dan kedua puisi itu. Perkataan yang diulang-ulang diisi dengan makna baru. "Berpusing di Persimpangan" adalah kelainan nasib, apa yang menanti esok. Dan "pejalan kaki putih" bukan hanya orang yang dilitupi kepingan salji, tetapi seorang pengembara yang berambut kelabu dan kesepian yang telah menjalani hidupnya.

“Februari. Dapatkan sedikit dakwat dan menangis. ”, “Musim sejuk”, “Langit musim sejuk”, “Blizzard”, “Salji pertama”, “Selepas ribut salji”... Siri ini boleh diteruskan lagi dan lagi. Semua puisi milik penyair yang hebat, pemenang Hadiah Nobel Boris Leonidovich Pasternak. Apa yang menyatukan mereka ialah tema musim sejuk. Kenapa musim sejuk? Saya rasa penulis suka masa tahun ini, ia serupa dengan wataknya, takdirnya.

M. Tsvetaeva menulis tentang Pasternak: "Dadanya dipenuhi dengan alam semula jadi hingga ke hadnya... Nampaknya dengan nafas pertamanya dia menghirup, menghisap semuanya - dan tiba-tiba tercekik dan sepanjang hayatnya yang berikutnya, dengan setiap ayat baru , dia menghembuskannya, tetapi tidak akan menghembuskannya.”

Kebanyakan puisi Boris Leonidovich kemudiannya mengenai tema alam semula jadi dikhaskan untuk musim sejuk. Puisi "Ia Salji" adalah salah satu daripadanya. Ia ditulis dalam sembilan belas lima puluh tujuh dan termasuk dalam koleksi yang dipanggil "Apabila ia dibersihkan."

Apakah karya lirik ini?

Saya fikir ia mengenai kefanaan kehidupan manusia:

Mungkin tahun demi tahun

Ikuti semasa salji turun

Atau seperti perkataan dalam puisi?

"Salji turun" ialah nama puisi itu, dan ia bermula dengan perkataan ini:

salji turun, salji turun...

Frasa ini berjalan seperti refrain sepanjang keseluruhan karya: ia diulang dalam setiap rangkap kecuali rangkap keempat dan kelima, dan pada rangkap terakhir ia berbunyi tiga kali. Terima kasih kepada personifikasi "salji turun", "cakrawala jatuh", perpaduan wira lirik dengan dunia di sekelilingnya, kesaksamaan emosi dan psikologi mereka ditekankan. Segala apa yang dilihat oleh wira lirik diselubungi tudung putih. Pandangannya meluncur dari atas ke bawah, dari objek ke objek.

"Bintang putih", "bunga geranium", "bingkai tingkap", "langkah belakang", "persimpangan", "cakrawala" - semuanya kelihatan melalui salji yang turun. Secara beransur-ansur salji bertambah kuat: "bintang putih" berubah menjadi kepingan, dan pada rangkap keenam - "salji turun tebal dan tebal."

Semuanya bergabung menjadi satu keseluruhan, mencipta ilusi pergerakan dan peredaran. Wira lirik menjadi bahagian penting dalam aksi ajaib, mempesonakan dan hebat ini. Dan kita, tanpa mengesyakinya, tenggelam dalam dunia ini dan, terperangkap dalam kepingan salji, mendapati diri kita berada dalam pusaran air.

Perasaan pergerakan dalam puisi dicipta melalui penggunaan kata kerja masa kini ("regangan", "mula", "turun", "lalu"). Peranan istimewa memainkan kata kerja "goes", yang digunakan sepuluh kali dalam teks.

Struktur leksiko-stilistik adalah menarik karya lirik, yang pelbagai. Anafora "bersalji" memberikan ucapan puitis bunyi yang lebih halus dan merdu. Keselarian baris "bersalji" - "hidup tidak menunggu" menekankan maksud ideologi ayat itu.

Perbendaharaan kata buku "kaki", "dalam kekeliruan", "tanah", "salop", "langkah" wujud bersama secara harmoni dengan "sorok dan cari", "berpusing", "mendarat" dan membantu melukis gambar ajaib sebuah hari musim sejuk. Perbandingan juga menambah kehebatan: "...seolah-olah...dalam kot yang ditampal," "seolah-olah kelihatan seperti sipi."

Pengalaman dan perasaan wira lirik dicerminkan bukan sahaja oleh struktur pertuturan, tetapi juga oleh organisasi ayat yang kukuh. Sebagai contoh, ia berima kedua-dua baris berakhir dan mana-mana perkataan di dalam "tebal" - "sama", "pergi" - "berpusing". Ini adalah salah satu ciri ayat Pasternak. Juga ciri adalah persamaan bunyi yang aneh antara perkataan yang berdekatan. Sajak mengelilingi dan silang berselang-seli memberikan bunyi yang istimewa.

Wira lirik memainkan peranan istimewa dalam puisi ini. Dia berasa dalam, tetapi tidak terbawa-bawa dengan perasaan dan pengalamannya. Melihat keindahan yang mengelilinginya, kami juga memahami maksud alam semesta, dan di sinilah saya melihat pesona puisi B.L. Pasternak.

"Ia Salji" B. Pasternak

"Ia Salji" Boris Pasternak

salji turun, salji turun.
Kepada bintang-bintang putih dalam ribut salji
Bunga geranium meregang
Untuk bingkai tingkap.

Salji turun dan semuanya bergolak,
Semuanya mula terbang, -
tangga tangga hitam,
Persimpangan jalan membelok.

salji turun, salji turun,
Ia seperti bukan kepingan yang jatuh,
Dan dalam kot bertampal
Cakrawala turun ke tanah.

Seolah-olah kelihatan seperti sipi,
Menyelinap, bermain sorok-sorok,
Langit turun dari loteng.

Kerana hidup tidak menunggu.
Jika anda tidak menoleh ke belakang, sudah tiba masanya Krismas.
Hanya dalam tempoh yang singkat,
Lihat, ada tahun baru di sana.

Salji turun, tebal dan tebal.
Selangkah dengannya, di kaki itu,
Pada kadar yang sama, dengan kemalasan itu
Atau pada kelajuan yang sama
Mungkin masa berlalu?

Mungkin tahun demi tahun
Ikuti semasa salji turun
Atau seperti perkataan dalam puisi?

salji turun, salji turun,
Salji turun dan semuanya bergolak:
Pejalan kaki putih
Tumbuhan terkejut
Persimpangan jalan membelok.

Analisis puisi Pasternak "Ia Salji"

Boris Pasternak menganggap dirinya seorang futuris untuk masa yang lama, percaya bahawa dalam mana-mana karya, yang paling penting bukanlah kandungan, tetapi bentuk dan cara menyampaikan pemikiran seseorang. Walau bagaimanapun, secara beransur-ansur penyair meninggalkan pandangan ini, dan puisi-puisinya yang kemudiannya dipenuhi dengan falsafah kehidupan yang mendalam, melalui prisma yang mana dia meneliti pelbagai fenomena, mencari corak tertentu di dalamnya.

Tema kefanaan kehidupan adalah kunci dalam karya Pasternak, dia menyentuhnya dalam banyak karyanya, termasuk puisi "Ia Salji," yang ditulis pada tahun 1957. Salji di Moscow awal membangkitkan perasaan yang sangat bercanggah dalam penyair dia membandingkannya dengan penerbangan ajaib di mana bukan sahaja orang, tetapi juga objek tidak bernyawa - tangga, persimpangan, trotoar - dilancarkan. "Bunga geranium mencapai bingkai tingkap" - dengan frasa ini parsnip menekankan bahawa walaupun tumbuhan dalaman, yang terbiasa dengan kehangatan, menyambut salji, yang melambangkan pembersihan bumi, yang tidak lama lagi akan memakai jubah putih yang mewah.

Bagi seorang penyair, transformasi dunia bukanlah fenomena biasa dan biasa, tetapi sesuatu yang luhur dan tidak dapat diakses oleh pemahaman manusia. Oleh itu, Pasternak membandingkan salji dengan pertemuan langit dan bumi, menghidupkan kedua-dua konsep ini. Oleh itu, pengarang mewakili cakrawala dalam bentuk sipi yang "turun ke tanah secara solop yang ditampal." Pada masa yang sama, penyair sangat merasakan kefanaan masa, dengan menyatakan bahawa "anda tidak akan melihat ke belakang - masa Krismas. Hanya tempohnya pendek, lihat, ada tahun baru di sana." Walaupun fakta bahawa salji memberikan perasaan perayaan dan kegembiraan, penulis melihat dalam fenomena ini sisi lain syiling, yang menunjukkan bahawa dengan setiap minit kehidupan salji melarikan diri. Oleh itu, pada musim sejuk Pasternak sangat merasakan bahawa masa kini menjadi masa lalu dalam sekejap, dan tiada siapa yang boleh mengubahnya.

Itulah sebabnya, bersama-sama dengan perasaan kegembiraan dan kebebasan, salji yang turun menyebabkan penyair rasa keliru. Dia menyampaikannya melalui imej pejalan kaki yang diputihkan dengan salji, "tumbuhan yang terkejut" dan giliran persimpangan yang berubah secara literal di hadapan mata kita. Tetapi beberapa minggu akan berlalu, salji akan cair dan dunia akan mengambil bentuk biasa, dan keajaiban musim sejuk akan kekal hanya dalam ingatan, yang merupakan repositori yang sangat rapuh dan tidak boleh dipercayai tentang perasaan dan pengalaman kita. Dan inilah yang menakutkan Pasternak, yang tidak bersedia untuk membiasakan diri dengan idea bahawa dia tidak akan melihat salji lagi, tetapi dunia tidak akan berubah kerana itu, dan masa tidak akan perlahan.

"Ia Salji", analisis puisi Pasternak

Puisi "It's Snowing," termasuk dalam koleksi terbaru B. Pasternak "When it clears up," dicipta pada tahun 1957, tempoh yang sukar dalam kehidupan penyair. Tekanan yang meningkat daripada pihak berkuasa selepas penerbitan novel "Doctor Zhivago" di luar negara pecah keadaan fizikal Pasternak.

Tajuk puisi menyatakannya topik- salji turun. Namun, selain daripada lakaran landskap salji musim sejuk, puisi mengandungi refleksi falsafah tentang kefanaan kehidupan, jadi ia boleh dikaitkan dengan landskap dan lirik falsafah . Ke tengah-tengah kerja Tempat Pasternak masalah masa dan manusia pada masa ini .

Pasternak menganggap salji Moscow sebagai penerbangan ajaib, membawa orang, kaki lima, persimpangan dan tangga bersamanya. Penyair dengan mahir menyampaikan suasana hari musim sejuk, mempersonifikasikan salji dengan makhluk hidup: "Cakrawala turun ke tanah dalam jubah yang bertampal". Transformasi indah dunia, memukau keindahannya, memberikan perasaan perayaan, dibandingkan dengan pertemuan langit dan bumi. Salji menyatukan kedua-duanya dunia yang berbeza menjadi satu keseluruhan.

Tetapi pada masa yang sama dengan perasaan gembira, penyair dan wira lirik merasakan kekeliruan dalam jiwanya - lagipun, dengan setiap kepingan salji masa berharga yang diperuntukkan kepada kita lari, dan masa kini serta-merta menjadi masa lalu, berpengalaman. Kekeliruan dihantar melalui "tumbuhan terkejut". melalui kehidupan "pejalan kaki bercat putih"(salji atau tahun hidup?) dan "belok simpang". yang dianggap sebagai kelainan nasib, di mana seseorang mempunyai pilihan jalan hidup. Salji membuat wira lirik melihat perkara seharian secara berbeza, memahami dan merasakan Masa. Dengan menghubungkan idea Masa dan fenomena semula jadi seperti salji, penyair mendedahkan rahsia utama masa– kerelatifan alirannya: "dengan kemalasan yang sama atau dengan kelajuan yang sama?". Pergerakan salji yang kekal dan berterusan yang dicipta oleh ulangan dinamik"Salji turun". menjadi lambang masa yang tidak dapat dihentikan walau sesaat.

Dengan cara yang tidak dapat difahami, Pasternak secara harmoni menggabungkan kefanaan dengan keabadian dalam puisi: terdapat penunjuk masa tertentu ( "selang pendek". Musim Krismas. Tahun Baru), dan terdapat gerakan berterusan masa - "Mungkin masa berlalu, Mungkin tahun demi tahun". Melihat kehidupan secara terperinci dan pada masa yang sama menggenggam rancangan am, penyair sepadan dengan konkrit ( bunga geranium, anak tangga) dan tidak terhingga ( cakrawala, peredaran masa). Dengan berani mencampurkan kehidupan dan kewujudan sehari-hari, Pasternak, melalui perkara-perkara harian yang mudah, mencapai tahap Alam Semesta, tahap keabadian.

Menarik susunan pantun yang mantap. Pantun terdiri daripada 8 rangkap dengan kuantiti yang berbeza baris: lima rangkap pertama ialah kuatrain, rangkap keenam dan kelapan dipanjangkan dengan satu baris, rangkap ketujuh, sebaliknya, dipendekkan kepada tiga baris. Pembinaan ini menumpukan perhatian pada pemikiran wira lirik tentang kehidupan dan masa. Untuk mencipta karya, Pasternak menggunakan tetrameter trochee dan gabungan pelbagai jenis sajak – liputan(dalam rangkap pertama, ketiga, keempat dan kelima) dan salib(dalam rangkap kedua). Aliterasi bunyi s, g, b, t menyampaikan penerbangan kepingan salji. Asonansi Bunyi o, a, e memberikan karya melodi dan muzikal yang menakjubkan.

Ekspresi khas kerja dicapai kerana kepelbagaian yang digunakan seni visual . metafora (kepada bintang-bintang putih dalam ribut salji), perbandingan (seolah-olah kelihatan seperti sipi), personifikasi (cakrawala turun ke tanah), julukan (pejalan kaki bercat putih, tumbuhan terkejut, jubah bertompok).

Puisi itu kaya angka ucapan puitis . menahan diri"salji turun" menyampaikan kejatuhan kepingan berat, menekankan kedinamikan dan ketakterhinggaan salji. Soalan retorik dalam rangkap keenam dan ketujuh, diperkukuh anafora"Boleh jadi". menyerlahkan idea utama puisi tentang kefanaan masa. Pasternak juga menggunakan sedemikian peranti gaya, Bagaimana penyongsangan (“Salji turun, tebal, tebal”) Dan antitesis (salji putih– tangga tangga hitam).

Pasternak dapat menyampaikan perasaan masa berlalu, tanpa dapat dilihat menghampiri titik perubahan dalam kehidupan, di mana kehidupan lain, kewujudan lain bermula. Pada giliran "persimpangan jalan" penyair menyeru anda untuk memikirkan hala tuju anda dalam pergerakan kehidupan, untuk menghargai setiap saat anda hidup dalam peredaran masa yang singkat.

Puisi oleh B.L. Pasternak "Ia Salji" (persepsi, tafsiran, penilaian)

Boris Leonidovich Pasternak betul-betul dipanggil salah seorang penyair paling penting pada abad kedua puluh. Beliau adalah seorang ahli kata-kata yang hebat dan ahli falsafah puisi.
Falsafah secara amnya wujud dalam diri penulis abad yang kontroversial ini, tetapi karya Pasternak dibezakan oleh kedalaman pemikiran dan perasaan yang istimewa, analisis yang halus dan tepat. jiwa manusia. Motif refleksi global tentang makna kewujudan dan peranan manusia di dalamnya boleh dikesan dalam banyak karyanya. Mereka kelihatan jelas terutamanya dalam koleksi terbaru puisi pilihan yang tidak pernah nampak cahaya mata sepanjang hayat pengarang. Dan salah satu puisi yang paling penting dalam buku ini ialah "Ia Salji."

Membaca karya itu buat kali pertama, seseorang segera menyedari hakikat bahawa ia sama dengan sajak kanak-kanak:

salji turun, salji turun,

Kepada bintang-bintang putih dalam ribut salji

Bunga geranium meregang

Untuk bingkai tingkap.

Pengulangan, irama puisi yang jelas dan tiba-tiba pada mulanya menjadikan kita sembrono dan remeh. Dan gambar pertama yang kita lihat ialah gambar musim sejuk, salji turun di luar tingkap. Harus dikatakan bahawa penerangan musim sejuk dan salji agak kerap dalam karya Pasternak.

Beralih kepada gubahan dan meter puitis berfungsi, perlu diperhatikan bahawa mereka juga mencipta kesan sajak kanak-kanak. Meter koyak, rima cincin berselang seli dengan rima silang, gubahan sendiri nampak kelam kabut dan tidak menentu. Tetapi perlu diingat bahawa apabila kerja berjalan, bait menjadi lebih panjang dan ketegangan dan dinamik teks meningkat. Pilihan gubahan ini bukan kebetulan. Hasrat penulis didedahkan secara beransur-ansur. Pada mulanya kita nampak begitu kita bercakap tentang tentang perkara harian - salji di luar tingkap, tangga, persimpangan jalan... Tetapi apabila kita membaca lebih lanjut, kita mula tertanya-tanya sama ada idea penyair itu begitu mudah?

salji turun, salji turun,

Ia seperti bukan kepingan yang jatuh,

Dan dalam kot bertampal

Cakrawala turun ke tanah.

Metafora lanjutan di mana langit dibandingkan dengan orang tertentu "berjubah bertampal" membawa kepada kita motif alkitabiah, yang tidak biasa dengan puisi Pasternak. Pada saat ini, kehadiran sesuatu yang tinggi, bukan sepenuhnya duniawi, mula dirasai... Seseorang merasakan penantian sesuatu yang mistik. Inilah yang kita lihat seterusnya:

Seolah-olah kelihatan seperti sipi,

Dari pendaratan atas,

Menyelinap, bermain sorok-sorok,

Langit turun dari loteng.

Percanggahan antara yang hebat dan yang sehari-hari segera mencolok: langit abstrak, yang terkandung dalam imej "sipi" "bermain sembunyi-sembunyi" dengan dirinya sendiri. Terdapat kontras yang ketara. Ia mesti dikatakan bahawa keseluruhan kerja dibina pada kontras. Besar dan kecil, ringkas dan hebat, setiap hari dan luar biasa, akhirnya, walaupun hitam dan putih (salji putih dan tangga hitam) wujud berdampingan dalam puisi yang menakjubkan ini.

Lukisan warna sangat fasih: hitam dan putih, warna yang mengganggu dan mistik. Suasana yang sangat tragis tercipta secara tidak sengaja. Apakah yang sebenarnya ingin disampaikan oleh penulis dengan menerangkan gambar ini? Baris berikut memberi kita petunjuk:

Kerana hidup tidak menunggu.

Anda tidak akan menoleh ke belakang, dan sudah tiba masanya Krismas.

Hanya dalam tempoh yang singkat,

Lihat, ada tahun baru di sana.

Salji turun, tebal dan tebal.

Selangkah dengannya, di kaki itu,

Pada kadar yang sama, dengan kemalasan itu

Atau pada kelajuan yang sama

Mungkin masa berlalu?

Fatalisme penyair jelas dirasai dalam baris-baris ini. Dia menyamakan kehidupan manusia dengan aliran tebal kepingan salji, di mana masing-masing adalah salah seorang daripada kita:

salji turun, salji turun,

Salji turun dan semua orang kecoh...

Sama seperti kepingan salji, kita pasti akan jatuh ke arah penuaan dan kematian, dan tidak dapat mengubah atau memperlahankan penerbangan kita. Dan kehidupan kita seperti tangga belakang, dan tiada siapa yang tahu apa yang menantinya pada langkah seterusnya, di sekitar sudut persimpangan. Kehidupan kita adalah campuran yang sederhana dan yang hebat, yang tidak masuk akal dan yang hampir ketuhanan.

Dan kini "pejalan kaki, diputihkan (sama ada oleh tahun atau oleh salji)" menghampiri selekoh persimpangan. Apa seterusnya? Siapa tahu. "Tumbuhan yang terkejut" hanya melihat kami. Alam adalah pemerhati yang hebat dan senyap dalam karya Pasternak.

Tetapi anehnya, fatalisme penyair bertukar menjadi tema harapan, tema kesinambungan kehidupan, kerana "salji turun." Dan ini bermakna semuanya akan bertahan, semuanya akan berulang, akan ada tahun baru, orang baru dan kepingan salji...

Dengarkan puisi Pasternak Ini Salji

Boris Pasternak menulis puisi "Ia Salji" pada tahun 1957, ketika awan berkumpul di atas penyair dan penulis, dan taufan salji sedang melanda jiwanya. Doktor Zhivago sudah diterbitkan di luar negara, kutukan sudah bermula di USSR, air yang memberi kehidupan sudah sedia untuk berubah menjadi ais.

Semuanya terbang, -
tangga tangga hitam,
Persimpangan jalan membelok.

Begitu juga dengan kehidupan Pasternak - dia sangat memahami kuasa artistik novel "Doktor Zhivago", tetapi dia tidak dapat membantu tetapi memahami bahawa di Kesatuan Soviet tidak akan ada pujian untuk karya itu. Ini adalah keadaan salji, apabila air bertukar menjadi salji dan sebaliknya.

... bahawa hidup tidak menunggu.
Jika anda tidak menoleh ke belakang, sudah tiba masanya Krismas.

Kerja telah selesai, sebahagian daripada kehidupan diberikan kepadanya, dan bukannya pengiktirafan di tanah air, penulis hanya dapat melihat masalah. Pada tahun 1957, seseorang hanya boleh melihat langit mendung dan mengharapkan apa yang akan datang daripadanya - hujan atau salji. Tidak ada yang bergantung pada yang menunggu, semuanya diberikan kepada yang berkuasa kuasa yang lebih tinggi, anda hanya perlu meletak jawatan dan tunggu.

Puisi itu berakhir dengan baris yang di bawah salji semuanya dalam kekeliruan:

Pejalan kaki putih
Tumbuhan terkejut
Persimpangan jalan membelok.

Mungkin Pasternak memahami dirinya dan pengagumnya dengan tumbuh-tumbuhan yang diputihkan, dan oleh tumbuhan yang terkejut, para penyayangnya, yang terkejut dengan kejayaan pengarang di Eropah berkaitan dengan penerbitan novel itu. Pusingan persimpangan adalah zigzag nasib yang dijangkakan, apabila diberikan oleh Allah Bakat dan ketekunan manusia, penulis mengharapkan kecaman hari ini, penghinaan di Tanah Air... dan keabadian selama-lamanya.

Ini adalah visi saya tentang puisi itu; semua orang boleh melihat ke dalam kedalaman barisnya dan mencari kebenaran mereka sendiri di sana. Walau apa pun, puisi itu merdu, indah dan membangkitkan persatuan yang positif, walaupun pada hakikatnya ia ditulis dalam masa yang sukar untuk penyair.

salji turun, salji turun.
Kepada bintang-bintang putih dalam ribut salji
Bunga geranium meregang
Untuk bingkai tingkap.

Salji turun dan semuanya bergolak,
Semuanya terbang, -
tangga tangga hitam,
Persimpangan jalan membelok.

salji turun, salji turun,
Ia seperti bukan kepingan yang jatuh,
Dan dalam kot bertampal
Cakrawala turun ke tanah.

Seolah-olah kelihatan seperti sipi,
Dari pendaratan atas,
Menyelinap, bermain sorok-sorok,
Langit turun dari loteng.

Kerana hidup tidak menunggu.
Jika anda tidak menoleh ke belakang, sudah tiba masanya Krismas.
Hanya dalam tempoh yang singkat,
Lihat, ada tahun baru di sana.