Mesej tentang Brodsky. Joseph Brodsky - biografi, foto, puisi, kehidupan peribadi penyair
Nasib yang luar biasa disediakan untuknya, bersama dengan pengasingan ke Utara dan pemenjaraan di hospital mental, Hadiah Nobel dan Legion of Honor, pendidikan asas yang belum selesai dan kerjaya sebagai profesor di Michigan, Yale dan universiti berprestij lain, bertahun-tahun. kreativiti di luar negara di luar persekitaran bahasa Rusia selepas kehilangan kewarganegaraan Soviet dan penemuan keupayaan ekspresif baru bahasa ibunda.
Dia sengaja membaca puisinya seperti mantera - dengan penuh kesedihan, supaya pendengar akan terpikat bukan oleh persembahannya yang cerah atau karisma maskulin, tetapi dengan perkataan itu sendiri. Dalam ucapan Nobelnya, dia sekali lagi menekankan bahawa "bukan bahasa adalah alatnya, tetapi dia adalah alat bahasa."
zaman kanak-kanak
Masa depan "intelek puitis abad kedua puluh" (menurut pemenang Hadiah Rusia dan Gogol Alexei Kurilko) dilahirkan pada 20 Mei 1940 di Palmyra Utara. Masa kanak-kanak awalnya berlaku semasa Perang Dunia Kedua dan kemusnahan selepas perang. 
Pada tahun 1942, bersama ibunya Maria Moiseevna, yang berasal dari Daugavpils dan merupakan seorang akauntan dalam profesionnya, dia berpindah ke Chernivtsi. Di sana, seorang wanita yang berbahasa Jerman dan Perancis bekerja sebagai penterjemah untuk Kementerian Dalam Negeri di sebuah kem tawanan perang.
Bapa, Alexander Ivanovich, anak kepada pemilik sebuah rumah percetakan St. Petersburg, adalah seorang pegawai tentera laut, peserta dalam memecahkan sekatan Leningrad dan pertahanan Malaya Zemlya. Selepas Kemenangan, dia bekerja di Muzium Tentera Laut sebagai jurugambar, dan Masya, sebagai anak lelaki memanggil ibunya, kembali ke akaun dan anggarannya.
Osya belajar membaca pada usia 4 tahun, tetapi di sekolah dia tidak menunjukkan prestasi dan tingkah laku yang baik. Menurut ingatan guru-guru, dia membesar dengan degil dan pemalas, sering mengabaikan kerja rumah dan mengganggu pelajaran, walaupun dia boleh menjadi pelajar yang cemerlang. Semasa pengajiannya, dia menukar lima sekolah.
Pada tahun 1955, tanpa menamatkan gred lapan, Joseph berhenti sekolah dan pergi bekerja - wang dalam keluarga mereka tidak begitu baik. Kemudian dia tidak berjaya cuba menjadi kadet di sekolah tentera laut dan menukar banyak profesion kerja (pengendali pengilangan, teratur, penjaga, bomba), dan mengambil bahagian dalam ekspedisi geologi selama beberapa tahun.
Pada masa yang sama, dia banyak membaca. Khususnya, dia sangat kagum dengan buku Saadi "Gulistan" ("The Rose Garden"), membaca atas nasihat ibunya, peminat besar puisi Parsi. Di samping itu, dia belajar bahasa Inggeris dan Poland secara bebas.
Penciptaan
Pada tahun 1956-1957 Brodsky mula menulis, belum mengetahui bahawa pada masa akan datang dia akan diiktiraf sebagai genius sastera. Lirik awalnya termasuk puisi "Perpisahan", "Sekarang saya semakin berasa letih...", "Pilgrims", "Stanzas", "Loneliness", "Elegy (Costs of the Spirit - Cries of the Mind)", "Verbs". ”. Selepas itu, beliau juga bekerja pada puisi kanak-kanak ("The Ballad of the Little Tugboat"), terjemahan puisi Poland dan lirik lagu The Beatles, memanggilnya "sangat indah." 
Pada suatu hari pada tahun 1958, bersama rakan-rakannya, dia mempertimbangkan kemungkinan merampas pesawat dari Samarkand ke Iran untuk melarikan diri dari negara itu. KGB menyedari perkara ini (melalui pengecaman daripada salah seorang kawannya), dan penyair itu ditahan selama dua hari.
Pada tahun 1960, seorang pengarang muda, ahli kesusasteraan yang hebat, bercakap di khalayak ramai buat pertama kali di Istana Budaya. Gorky. Dia membaca "The Jewish Cemetery," yang menyebabkan skandal dan panggilan untuk perbualan pencegahan kepada pihak berkuasa yang berwibawa. Mereka mula bercakap tentang dia.
Tanah perkuburan Yahudi berhampiran Leningrad / Pagar bengkok yang diperbuat daripada papan lapis busuk / Di sebalik pagar bengkok terletak berdekatan / peguam, peniaga, pemuzik, revolusioner. Kemasyhurannya berkembang pesat dalam kalangan sastera tidak rasmi. Dia bertemu Sergei Dovlatov, Bulat Okuzhdava, mula berkomunikasi dengan Evgeniy Rein, dan mendedikasikan "A Christmas Romance" kepadanya. Pada tahun 1961, di Komarovo, Brodsky diperkenalkan kepada Anna Akhmatova, yang menjadi guru dan pengkritiknya. Puisi Evgeny Baratynsky, Marina Tsvetaeva, Boris Slutsky, Osip Mandelstam juga mempunyai pengaruh yang besar terhadap karya penulis yang bercita-cita tinggi.
Kebebasan dan sikap tidak berpolitik yang menunjukkan teks ciptaannya mendorong pihak berkuasa untuk melayannya dengan teliti dan tidak percaya. Penerbitan beberapa puisi dalam almanak puisi pembangkang "Sintaksis" membawa kepada penahanan baru penyair oleh pegawai penguatkuasa undang-undang dan akhirnya menutup laluan ke kesusasteraan rasmi.
Penganiayaan oleh pihak berkuasa
Selepas pertemuan Nikita Khrushchev dengan tokoh budaya pada tahun 1963, di mana ketua negara memberi arahan tentang cara menggambar dan apa yang sepatutnya menjadi muzik dan puisi, pihak berkuasa mula melawan orang yang tidak boleh dipercayai dalam profesion kreatif. Joseph Brodsky adalah antara mereka. 
Pada tahun 1964, Brodsky telah ditangkap dan dituduh parasitisme. Dia diseksa selama tiga minggu di hospital mental semasa pemeriksaan forensik, dan kemudian dihukum 5 tahun buruh di Utara. Di sana dia terlibat dalam mencabut batu, menggembala lembu, membina dan membaiki bumbung dan terus menulis - "Songs of a Happy Winter", "Honeymoon Slice", "Letters to the Wall", dll.
Pada tahun 1965, pada gelombang kemarahan terhadap pengasingan penyair, buku pertamanya, Puisi dan Puisi, diterbitkan di luar negara. Dan enam bulan kemudian, terima kasih kepada petisyen Shostakovich, Tvardovsky, Marshak dan tonggak budaya Soviet yang lain, serta banyak penerbitan di akhbar Barat dan bantuan ahli falsafah Perancis dan penganut Marxisme Jean-Paul Sartre, Brodsky dibebaskan. awal, dan kemasyhuran antarabangsa datang kepadanya.
Walau bagaimanapun, penyair bekerja dengan baik: dia menulis puisi "Gorbunov dan Gorchakov", puisi "Debut", "Still Life", "Cinta", yang disediakan untuk diterbitkan pada tahun 1970 di Amerika Syarikat koleksi puisi "Berhenti di Gurun" , yang kedua berturut-turut, tetapi yang pertama disusun olehnya secara peribadi, menterjemah tragicomedi tidak masuk akal T. Stoppard "Rosencrantz dan Guildenstern sudah Mati." Pada tahun 1971, Akademi Seni Halus Bavaria melantiknya sebagai ahli, penghormatan tertinggi yang ada padanya.
Luar negara
Pada tahun 1972, penulis sebenarnya telah dibuang negara, ditawarkan sama ada berlepas segera atau penjara. Pada usia 32 tahun, dia meninggalkan kampung halamannya dan ibu bapanya dan pergi ke Vienna. Di sana dia bertemu dengan penyair terhebat abad yang lalu, W. Auden. Bersama-sama mereka melawat London dan mengambil bahagian dalam Poetry International. 
Kemudian dia berpindah ke Ann Arbor, Amerika, di mana, di bawah naungan penerbit Karl Proffer, dia menerima jawatan mengajar di Universiti Michigan. Pada bulan Disember tahun yang sama, impian pemuda St. Petersburgnya menjadi kenyataan - dia melawat Venice.
Selepas itu, Brodsky tidak berhenti mengajar - dia memberi syarahan dan seminar di universiti Columbia dan New York, Cambridge, Sorbonne, Queens College dan banyak institusi pendidikan lain di Great Britain, Kanada, Sweden, Itali, dan Ireland.
Pada tahun 1977, karyanya "The End of a Beautiful Era" dan "Part of Speech" diterbitkan, menandakan peringkat seterusnya kematangan kreatifnya. Joseph menerima kewarganegaraan AS, menulis esei dalam bahasa Inggeris, dan menterjemah puisi oleh penyair Rusia, termasuk Vladimir Nabokov. Pada tahun 1978 beliau menjadi ahli Akademi Seni Amerika. Benar, tidak lama - pada tahun 1987 dia meninggalkan organisasi saintifik ini, memprotes keanggotaan Yevgeny Yevtushenko (kedua-dua penulis itu mempunyai konflik yang lama; pada mulanya berkawan tidak dapat dipisahkan, mereka kemudian bertengkar kerana percanggahan ideologi).
Pada tahun 1981 beliau menerima "geran genius" MacArthur, pada tahun 1982 "Elegi Rom" muncul, setahun kemudian - "Stanzas Baru untuk Augusta" dan "Marmar". Pada tahun 1986, beliau menyusun prosanya dan menerbitkan Less than One, yang menjadi karya kritis sastera terbaik tahun ini dan salah satu sebab mengapa penulis dianugerahkan Anugerah Pengkritik Buku Kebangsaan. Kemudian Urania keluar.
Selepas berhijrah, Brodsky tidak pernah melihat ibu bapanya lagi. Selama 11 tahun mereka cuba mendapatkan kebenaran untuk pergi melawat anak mereka, tetapi ditolak berulang kali. Penyair itu ditolak masuk ke wilayah USSR untuk melihat mereka dalam perjalanan terakhir mereka - Maria Moiseevna meninggal pada tahun 1983, Alexander Ivanovich meninggal pada tahun 1984.
Pada tahun 1987, karya Brodsky sudah mendapat pengiktirafan yang paling luas, dan pada usia 47 tahun dia menjadi pemenang anugerah sastera utama - Hadiah Nobel Alfred. Pada tahun 1990-an, karyanya akhirnya mula diterbitkan di Rusia, dan mereka menawarkan untuk kembali, menganugerahkan gelaran Warga Kehormat sebagai tanda terima kasih dan atas jasanya kepada Ibu Kota Utara. Walau bagaimanapun, Brodsky sentiasa menolak semua jemputan, dengan menyatakan bahawa "anda tidak boleh memasuki sungai yang sama dua kali, walaupun ia adalah Neva."
Kehidupan peribadi Joseph Brodsky
Cinta pertama penyair itu ialah Marina Basmanova. Seorang kecantikan yang mencolok dengan mata berwarna zamrud dan rambut coklat gelap, seorang artis keturunan yang senyap, telah diperkenalkan kepadanya pada sambutan Tahun Baru 1962. Tidak lama kemudian mereka mula berkencan. 
Terdapat khabar angin bahawa ibu bapanya menentang perkahwinan mereka. "Pengantin perempuan," semasa dia memanggilnya, menipu dia dengan kawan baiknya, Dmitry Bobyshev, tetapi selepas perbicaraan dia kembali dan pergi ke buangan bersamanya. Pada tahun 1968, anak lelaki mereka Andrei dilahirkan, tetapi hubungan mereka tidak lama kemudian menjadi salah. Dia kemudiannya mendedikasikan banyak karya puisi untuknya.
Pada tahun 1972, ballerina dari Mariinsky Theatre corps de ballet Maria Kuznetsova melahirkan anak perempuan tidak sah penyair Anastasia, yang tidak pernah dilihatnya. Untuk masa yang lama, Brodsky juga sangat terikat dengan Veronica Schiltz, seorang ahli sejarah dan penterjemah Perancis. Puisi 1993 beliau "The Persian Arrow" didedikasikan untuknya.
Pada penghujung usianya, takdir memberi si genius pertemuan dengan seorang wanita Itali yang bijak dan cantik dengan akar Rusia, Maria Sozzani, hampir 30 tahun lebih muda daripadanya. Mereka pertama kali bertemu pada awal tahun 1990 di Sorbonne, di mana dia terbang untuk mendengar ceramahnya. Kemudian gadis itu menulis surat dari Itali kepadanya, pada musim panas mereka pergi ke Sweden bersama, dan pada bulan September mereka berkahwin. Dia akhirnya, gembira tanpa syarat. Pada tahun 1993 mereka mempunyai bayi Anna.
Kematian
Pada tahun 1964, selepas ditangkap atas tuduhan parasitisme, penulis mengalami infarksi miokardium yang besar. Dia mengalami serangan jantung kemudian. Secara keseluruhannya, Brodsky terselamat daripada 4 serangan jantung dan 2 pembedahan jantung, tetapi tidak meninggalkan tabiat menghisap berpuluh-puluh rokok yang tidak ditapis setiap hari, membasuhnya dengan kopi yang kuat. "Seorang lelaki mengambil rokok dan menjadi penyair," dia bergurau tentang doktor yang menggesanya berhenti merokok.Joseph Brodsky. Genius dan penjahat.
Pada 28 Januari 1996, penyair cemerlang itu meninggal dunia. Dia meninggal dunia pada waktu malam akibat serangan jantung. Mayatnya diletakkan sementara di dalam kubur di tanah perkuburan New York dan kemudian dikebumikan semula di Venice. Mengikut tradisi, ramai peminat membawa pensel ke kuburnya.
Joseph Aleksandrovich Brodsky (24 Mei 1940, Leningrad, USSR - 28 Januari 1996, New York, Amerika Syarikat) - Penyair Rusia dan Amerika, penulis esai, penulis drama, penterjemah, pemenang Hadiah Nobel dalam kesusasteraan 1987, pemenang penyair AS pada 1991 -1992.
Dia menulis puisi terutamanya dalam bahasa Rusia, esei dalam bahasa Inggeris. Salah seorang penyair Rusia yang paling hebat.
Joseph Brodsky dilahirkan pada 24 Mei 1940 di Leningrad dalam keluarga Yahudi. Bapa, Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), adalah seorang wartawan foto perang, kembali dari perang pada tahun 1948 dan pergi bekerja di makmal foto Muzium Tentera Laut. Pada tahun 1950 dia telah dihempaskan, selepas itu dia bekerja sebagai jurugambar dan wartawan di beberapa akhbar Leningrad. Ibu, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), bekerja sebagai akauntan. Kakak ibu adalah seorang pelakon BDT dan Teater yang dinamakan sempena. V. F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.
Masa kanak-kanak awal Joseph dihabiskan semasa perang, sekatan, kemiskinan selepas perang dan meninggal dunia tanpa bapa. Pada tahun 1942, selepas musim sejuk sekatan, Maria Moiseevna dan Joseph pergi untuk pemindahan ke Cherepovets, kembali ke Leningrad pada tahun 1944. Pada tahun 1947, Joseph pergi ke sekolah No. 203 di Kirochnaya Street, 8. Pada tahun 1950, Joseph berpindah ke sekolah No. 196 di Mokhovaya Street, pada tahun 1953, Joseph pergi ke tingkatan 7 di sekolah No. 181 di Solyanoy Lane dan tinggal di tahun berikutnya pada tahun kedua. Dia memohon ke sekolah tentera laut, tetapi tidak diterima. Dia berpindah ke sekolah No. 276 di Obvodny Canal, rumah No. 154, di mana dia melanjutkan pelajarannya di gred ke-7.
Pada tahun 1955, keluarga itu menerima "satu setengah bilik" di Rumah Muruzi.
Pandangan estetik Brodsky terbentuk di Leningrad pada tahun 1940-an dan 1950-an. Seni bina neoklasik, rosak teruk semasa pengeboman, pemandangan pinggir Leningrad yang tidak berkesudahan, air, pelbagai pantulan - motif yang dikaitkan dengan kesan zaman kanak-kanak dan remajanya selalu ada dalam karyanya.
Pada tahun 1955, pada usia kurang daripada enam belas tahun, setelah menamatkan tujuh gred dan memulakan gred kelapan, Brodsky meninggalkan sekolah dan menjadi perantis pengendali mesin pengilangan di kilang Arsenal. Keputusan ini berkaitan dengan masalah di sekolah dan keinginan Brodsky untuk menyokong keluarganya dari segi kewangan. Cuba tidak berjaya untuk memasuki sekolah kapal selam. Pada usia 16 tahun, dia mendapat idea untuk menjadi seorang doktor, bekerja selama sebulan sebagai pembantu pembedahan di bilik mayat di hospital wilayah, membedah mayat, tetapi akhirnya meninggalkan kerjaya perubatannya. Di samping itu, selama lima tahun selepas meninggalkan sekolah, Brodsky bekerja sebagai tukang masak di bilik dandang dan sebagai kelasi di rumah api.
Sejak 1957, beliau adalah seorang pekerja dalam ekspedisi geologi NIIGA: pada tahun 1957 dan 1958 - di Laut Putih, pada tahun 1959 dan 1961 - di Siberia Timur dan Yakutia Utara, di Anabar Shield. Pada musim panas 1961, di kampung Yakut Nelkan, semasa tempoh kemalasan yang terpaksa (tiada rusa untuk mendaki lebih jauh), dia mengalami gangguan saraf, dan dia dibenarkan kembali ke Leningrad.
Pada masa yang sama, dia banyak membaca, tetapi huru-hara - terutamanya puisi, kesusasteraan falsafah dan agama, dan mula belajar bahasa Inggeris dan Poland.
Pada tahun 1959 dia bertemu Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov.
Pada 14 Februari 1960, persembahan awam utama pertama berlaku di "kejohanan penyair" di Istana Budaya Leningrad. Gorky dengan penyertaan A. S. Kushner, G. Ya. Pembacaan puisi "Tanah Perkuburan Yahudi" menyebabkan skandal.
Semasa perjalanan ke Samarkand pada Disember 1960, Brodsky dan rakannya, bekas juruterbang Oleg Shakhmatov, mempertimbangkan rancangan untuk merampas pesawat untuk terbang ke luar negara. Tetapi mereka tidak berani melakukan ini. Shakhmatov kemudiannya ditangkap kerana memiliki senjata secara haram dan melaporkan rancangan ini kepada KGB, serta tentang rakannya yang lain, Alexander Umansky, dan manuskrip "anti-Soviet"nya, yang Shakhmatov dan Brodsky cuba berikan kepada orang Amerika yang mereka temui secara kebetulan. Pada 29 Januari 1961, Brodsky telah ditahan oleh KGB, tetapi dua hari kemudian dia dibebaskan.
Pada Ogos 1961, di Komarov, Evgeniy Rein memperkenalkan Brodsky kepada Anna Akhmatova. Pada tahun 1962, semasa perjalanan ke Pskov, dia bertemu dengan N. Ya Mandelstam, dan pada tahun 1963, di Akhmatova, dengan Lydia Chukovskaya. Selepas kematian Akhmatova pada tahun 1966, dengan tangan ringan D. Bobyshev, empat penyair muda, termasuk Brodsky, sering disebut dalam memoir sebagai "anak yatim Akhmatova."
Pada tahun 1962, Brodsky yang berusia dua puluh dua tahun bertemu dengan artis muda Marina (Marianna) Basmanova, anak perempuan artis P. I. Basmanov. Sejak masa itu, Marianna Basmanova, tersembunyi di bawah inisial "M. B.", banyak karya penyair didedikasikan. "Puisi yang didedikasikan untuk "M. B.“, menduduki tempat utama dalam lirik Brodsky bukan kerana mereka adalah yang terbaik - di antaranya terdapat karya agung dan terdapat puisi yang boleh dilalui - tetapi kerana puisi ini dan pengalaman rohani yang dilaburkan di dalamnya adalah wadah di mana personaliti puitisnya dileburkan. ." . Puisi pertama dengan dedikasi ini - "Saya memeluk bahu ini dan melihat ...", "Tiada rindu, tiada cinta, tiada kesedihan ...", "Teka-teki kepada malaikat" bermula pada tahun 1962. Koleksi puisi oleh I. Brodsky "New Stanzas for Augusta" (USA, Michigan: Ardis, 1983) disusun daripada puisinya 1962-1982, didedikasikan untuk "M. B." Puisi terakhir dengan dedikasi “M. B." bertarikh 1989.
Pada 8 Oktober 1967, Marianna Basmanova dan Joseph Brodsky mempunyai seorang anak lelaki, Andrei Osipovich Basmanov. Pada tahun 1972-1995. M.P. Basmanova dan I.A.
Menurut kata-katanya sendiri, Brodsky mula menulis puisi pada usia lapan belas tahun, tetapi terdapat beberapa puisi yang berasal dari 1956-1957. Salah satu dorongan yang menentukan ialah berkenalan dengan puisi Boris Slutsky. "Pilgrims", "Monumen to Pushkin", "Christmas Romance" adalah puisi awal Brodsky yang paling terkenal. Ramai daripada mereka dicirikan oleh muzikal yang jelas. Oleh itu, dalam puisi "Dari pinggir ke pusat" dan "Saya anak pinggir bandar, anak pinggir bandar, anak pinggir bandar ..." anda dapat melihat unsur-unsur berirama improvisasi jazz. Tsvetaeva dan Baratynsky, dan beberapa tahun kemudian Mandelstam, mempunyai, menurut Brodsky sendiri, pengaruh yang menentukan kepadanya.
Antara sezamannya dia dipengaruhi oleh Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.
Kemudian, Brodsky memanggil Auden dan Tsvetaeva sebagai penyair terhebat, diikuti oleh Cavafy dan Frost, dan Rilke, Pasternak, Mandelstam dan Akhmatova menutup kanon peribadi penyair itu.
Jelas sekali bahawa artikel itu adalah isyarat untuk penganiayaan dan, mungkin, penahanan Brodsky. Walau bagaimanapun, menurut Brodsky, lebih daripada fitnah, penangkapan, perbicaraan dan hukuman berikutnya, pemikirannya telah diduduki pada masa itu dengan rehat dengan Marianna Basmanova. Dalam tempoh ini terdapat percubaan membunuh diri.
Pada 8 Januari 1964, Vecherny Leningrad menerbitkan pilihan surat daripada pembaca yang menuntut supaya "parasit Brodsky" dihukum. Pada 13 Januari 1964, Brodsky telah ditangkap atas tuduhan parasitisme. Pada 14 Februari, dia mengalami serangan jantung pertama di dalam selnya. Sejak itu, Brodsky sentiasa mengalami angina pectoris, yang sentiasa mengingatkannya tentang kemungkinan kematian yang akan berlaku (yang, bagaimanapun, tidak menghalangnya daripada kekal sebagai perokok tegar). Ini sebahagian besarnya di mana "Hello, penuaan saya!" pada usia 33 tahun dan “Apa yang boleh saya katakan tentang kehidupan? Apa yang ternyata panjang" pada usia 40 - dengan diagnosisnya, penyair itu benar-benar tidak pasti bahawa dia akan hidup untuk melihat hari lahir ini.
Dua sesi perbicaraan Brodsky (hakim mahkamah Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) telah direkodkan oleh Frida Vigdorova dan disebarkan secara meluas di samizdat.
Hakim: Apakah pengalaman kerja anda?
Brodsky: Lebih kurang…
Hakim: Kami tidak berminat dengan "kira-kira"!
Brodsky: Lima tahun.
Hakim: Di mana anda bekerja?
Brodsky: Di kilang. Dalam parti geologi...
Hakim: Berapa lama anda bekerja di kilang?
Brodsky: tahun.
Hakim: oleh siapa?
Brodsky: Operator mesin pengilangan.
Hakim: Secara umum, apakah kepakaran anda?
Brodsky: Penyair, penyair-penterjemah.
Hakim: Siapa yang mengaku bahawa anda seorang penyair? Siapa yang mengklasifikasikan anda sebagai penyair?
Brodsky: Tiada siapa. (Tiada panggilan). Dan siapa yang meletakkan saya dalam kalangan manusia?
Hakim: Adakah anda telah mempelajari ini?
Brodsky: kenapa?
Hakim: Untuk menjadi penyair? Tidak mencuba untuk lulus dari universiti di mana mereka membuat persediaan... di mana mereka mengajar...
Brodsky: Saya tidak sangka... Saya tidak menyangka ini datang dari pendidikan.
Hakim: Dan apa?
Brodsky: Saya rasa ini... (keliru) dari Tuhan...
Hakim: Adakah anda mempunyai sebarang petisyen kepada mahkamah?
Brodsky: Saya ingin tahu: mengapa saya ditangkap?
Hakim: Ini soalan, bukan petisyen.
Brodsky: Kemudian saya tidak mempunyai petisyen.
Semua saksi pendakwaan memulakan keterangan mereka dengan kata-kata: "Saya tidak mengenali Brodsky secara peribadi ...", menggemakan rumusan masa penganiayaan Pasternak: "Saya belum membaca novel Pasternak, tetapi saya mengutuknya!.. ”.
Pada 13 Mac 1964, pada perbicaraan mahkamah kedua, Brodsky dijatuhi hukuman maksimum yang mungkin di bawah dekri "parasitisme" - lima tahun kerja paksa di kawasan terpencil. Dia diasingkan (diangkut di bawah pengiring bersama tahanan jenayah) ke daerah Konoshsky di wilayah Arkhangelsk dan menetap di kampung Norenskaya. Dalam temu bual dengan Volkov, Brodsky menyebut kali ini paling bahagia dalam hidupnya.
Bersama-sama dengan penerbitan puisi yang luas dalam penerbitan emigrant ("Airways", "Perkataan Rusia Baru", "Posev", "Grani", dll.), Pada bulan Ogos dan September 1965, dua puisi Brodsky diterbitkan dalam akhbar serantau Konosha "Prazyv ” .
Perbicaraan penyair menjadi salah satu faktor yang membawa kepada kemunculan gerakan hak asasi manusia di USSR dan meningkatkan perhatian di luar negara terhadap situasi dalam bidang hak asasi manusia di USSR. Rakaman perbicaraan, yang dibuat oleh Frida Vigdorova, diterbitkan dalam penerbitan asing yang berpengaruh: "Pemimpin Baru", "Pertemuan", "Figaro Litteraire", dan dibacakan di BBC. Dengan penyertaan aktif Akhmatova, kempen awam untuk mempertahankan Brodsky telah dijalankan di Rusia. Tokoh utama di dalamnya ialah Frida Vigdorova dan Lydia Chukovskaya.
Selama satu setengah tahun, mereka tanpa jemu menulis surat untuk mempertahankan Brodsky kepada semua pihak dan pihak berkuasa kehakiman dan menarik orang yang mempunyai pengaruh dalam sistem Soviet untuk mempertahankan Brodsky. Surat untuk mempertahankan Brodsky ditandatangani oleh D. D. Shostakovich, S. Ya. Selepas setahun setengah, pada September 1965, di bawah tekanan daripada masyarakat Soviet dan dunia (khususnya, selepas rayuan kepada kerajaan Soviet oleh Jean-Paul Sartre dan beberapa penulis asing lain), tempoh pengasingan dikurangkan. kepada yang sebenarnya berkhidmat, dan Brodsky kembali ke Leningrad. Menurut Y. Gordin: “Usaha tokoh-tokoh budaya Soviet tidak memberi kesan kepada pihak berkuasa. Amaran "rakan USSR" Jean-Paul Sartre yang menentukan bahawa di Forum Penulis Eropah, delegasi Soviet mungkin berada dalam kedudukan yang sukar kerana "kes Brodsky."
Brodsky menentang imej pejuang menentang kuasa Soviet yang dikenakan ke atasnya, terutamanya oleh media Barat. A. Volgina menulis bahawa Brodsky "tidak suka bercakap dalam temu bual tentang kesusahan yang dialaminya di hospital dan penjara psikiatri Soviet, terus-menerus beralih dari imej "mangsa rejim" kepada imej "manusia buatan sendiri. .” Khususnya, dia menyatakan: "Saya bernasib baik dalam segala hal. Orang lain mendapat lebih banyak, lebih sukar daripada saya." Malah: "... Saya rasa saya sebenarnya layak menerima semua ini."
Brodsky telah ditangkap dan dihantar ke buangan sebagai seorang pemuda berusia 23 tahun, dan kembali sebagai penyair berusia 25 tahun. Dia diberi masa kurang dari 7 tahun untuk kekal di tanah airnya. Kematangan telah tiba, masa milik satu kalangan atau yang lain telah berlalu. Anna Akhmatova meninggal dunia pada Mac 1966. Malah lebih awal, "koir ajaib" penyair muda yang mengelilinginya mula hancur. Kedudukan Brodsky dalam budaya rasmi Soviet pada tahun-tahun ini boleh dibandingkan dengan kedudukan Akhmatova pada 1920-1930-an atau Mandelstam dalam tempoh sebelum penahanan pertamanya.
Pada akhir tahun 1965, Brodsky menyerahkan manuskrip bukunya "Winter Mail (puisi 1962-1965)" kepada cawangan Leningrad dari rumah penerbitan "Penulis Soviet". Setahun kemudian, selepas beberapa bulan mengalami kesukaran dan walaupun terdapat banyak ulasan dalaman yang positif, manuskrip itu telah dikembalikan oleh penerbit. “Nasib buku itu tidak ditentukan oleh pihak penerbitan. Pada satu ketika, jawatankuasa serantau dan KGB memutuskan, pada dasarnya, untuk memotong idea ini." Pada 1966-67, 4 puisi oleh penyair muncul di akhbar Soviet (tidak termasuk penerbitan dalam majalah kanak-kanak), selepas itu tempoh kebisuan awam bermula. Dari sudut pandangan pembaca, satu-satunya bidang aktiviti puitis yang tersedia untuk Brodsky kekal sebagai terjemahan. "Penyair seperti itu tidak wujud di USSR," kedutaan Soviet di London mengisytiharkan pada tahun 1968 sebagai respons kepada jemputan yang dihantar kepada Brodsky untuk mengambil bahagian dalam festival puisi antarabangsa Poetry International.
Sementara itu, ini adalah tahun-tahun yang dipenuhi dengan karya puisi yang sengit, yang hasilnya adalah puisi yang kemudiannya dimuatkan dalam buku-buku yang diterbitkan di Amerika Syarikat: "Berhenti di Gurun," "Akhir Era yang Indah," dan "Rangkap Baharu untuk Augusta.” Pada 1965-68, kerja sedang dijalankan pada puisi "Gorbunov dan Gorchakov" - karya yang Brodsky sendiri sangat mementingkan. Sebagai tambahan kepada penampilan awam dan pembacaan yang jarang berlaku di pangsapuri rakan-rakan, puisi Brodsky diedarkan secara meluas dalam samizdat (dengan banyak penyelewengan yang tidak dapat dielakkan - peralatan penyalinan tidak wujud pada tahun-tahun itu). Mungkin mereka menerima penonton yang lebih luas terima kasih kepada lagu-lagu yang ditulis oleh Alexander Mirzayan dan Evgeny Klyachkin.
Secara luaran, kehidupan Brodsky pada tahun-tahun ini agak tenang, tetapi KGB tidak mengabaikan "pelanggan lamanya". Ini juga difasilitasi oleh fakta bahawa "penyair menjadi sangat popular dengan wartawan asing dan sarjana Slavia yang datang ke Rusia. Mereka menemu bualnya, menjemputnya ke universiti Barat (sememangnya, pihak berkuasa tidak memberi kebenaran untuk pergi), dsb. Sebagai tambahan kepada terjemahan - kerja yang dia ambil serius - Brodsky memperoleh wang dengan cara lain yang tersedia untuk seorang penulis yang dikecualikan daripada "sistem": sebagai pengulas bebas untuk majalah Aurora, sebagai "pekerjaan penggodaman" sekali-sekala di studio filem, dan malah bertindak (sebagai setiausaha jawatankuasa parti bandar) dalam filem "Train to Distant August".
Di luar USSR, puisi Brodsky terus muncul dalam bahasa Rusia dan terjemahan, terutamanya dalam bahasa Inggeris, Poland dan Itali. Pada tahun 1967, koleksi terjemahan yang tidak dibenarkan "Joseph Brodsky" telah diterbitkan di England. Elegi kepada John Donne dan Puisi Lain / Tr. oleh Nicholas Bethell." Pada tahun 1970, "Stop in the Desert," buku pertama Brodsky yang disusun di bawah pengawasannya, diterbitkan di New York. Puisi dan bahan persediaan untuk buku itu dieksport secara rahsia dari Rusia atau, seperti dalam kes puisi "Gorbunov dan Gorchakov," dihantar ke Barat melalui surat diplomatik.
Pada 10 Mei 1972, Brodsky telah dipanggil ke OVIR dan diberi pilihan: penghijrahan segera atau "hari panas," yang merupakan metafora di mulut KGB yang bermaksud soal siasat, penjara dan hospital mental. Pada masa itu, sudah dua kali - pada musim sejuk tahun 1964 - dia terpaksa menjalani "pemeriksaan" di hospital psikiatri, yang, menurutnya, lebih buruk daripada penjara dan buangan. Brodsky memutuskan untuk pergi. Setelah mengetahui tentang ini, Vladimir Maramzin mencadangkan agar dia mengumpulkan semua yang telah ditulisnya untuk menyediakan koleksi karya samizdat. Hasilnya adalah yang pertama dan, sehingga tahun 1992, satu-satunya karya Joseph Brodsky yang dikumpulkan - sudah tentu ditaip. Sebelum pergi, dia berjaya memberi kuasa kepada semua 4 jilid. Setelah memilih untuk berhijrah, Brodsky cuba menangguhkan hari berlepas, tetapi pihak berkuasa mahu menyingkirkan penyair yang tidak diingini secepat mungkin. Pada 4 Jun 1972, Brodsky, yang dilucutkan kewarganegaraan Soviet, terbang dari Leningrad di sepanjang laluan yang ditetapkan untuk penghijrahan Yahudi: ke Vienna. 3 tahun kemudian dia menulis:
Meniup ke dalam paip berongga yang fakir anda,
Saya berjalan melalui barisan Janissaries dalam warna hijau,
merasakan sejuk kapak jahat mereka dengan telur anda,
seperti ketika memasuki air. Dan sebagainya, dengan masin
rasa air ini dalam mulut saya,
saya melepasi garisan...
Brodsky, yang enggan mendramatisir peristiwa dalam hidupnya, mengingati apa yang diikuti dengan agak mudah:
Pesawat itu mendarat di Vienna, dan Karl Proffer menemui saya di sana... dia bertanya: “Nah, Joseph, ke mana awak mahu pergi?” Saya berkata, "Ya Tuhan, saya tidak tahu"... dan kemudian dia berkata, "Bagaimanakah anda ingin bekerja di Universiti Michigan?"
Dua hari selepas ketibaannya di Vienna, Brodsky pergi menemui W. Auden, yang tinggal di Austria. “Dia melayan saya dengan simpati yang luar biasa, serta-merta membawa saya di bawah sayapnya... berusaha untuk memperkenalkan saya kepada kalangan sastera.” Bersama Auden, Brodsky mengambil bahagian dalam Festival Puisi Antarabangsa di London pada akhir bulan Jun. Brodsky sudah biasa dengan karya Auden dari masa pengasingannya dan memanggilnya, bersama dengan Akhmatova, seorang penyair yang mempunyai "pengaruh etika" yang menentukan kepadanya. Pada masa yang sama di London, Brodsky bertemu Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney dan Robert Lowell.
Pada Julai 1972, Brodsky berpindah ke Amerika Syarikat dan menerima jawatan "penyair tetamu" (penyair di kediaman) di Universiti Michigan di Ann Arbor, di mana dia mengajar, secara berselang-seli, sehingga 1980. Mulai saat itu, dia menamatkan 8 gred tidak lengkap di USSR Brodsky menerajui kehidupan seorang guru universiti selama 24 tahun akan datang, memegang jawatan profesor di sejumlah enam universiti Amerika dan British, termasuk Columbia dan New York. Beliau mengajar sejarah kesusasteraan Rusia, puisi Rusia dan dunia, teori ayat, dan memberikan syarahan dan bacaan puisi di festival dan forum sastera antarabangsa, di perpustakaan dan universiti di Amerika Syarikat, Kanada, England, Ireland, Perancis, Sweden, dan Itali.
Selama bertahun-tahun, kesihatannya semakin merosot, dan Brodsky, yang serangan jantung pertamanya berlaku semasa zaman penjaranya pada tahun 1964, mengalami empat serangan jantung pada tahun 1976, 1985 dan 1994.
Ibu bapa Brodsky mengemukakan permohonan dua belas kali meminta kebenaran untuk melihat anak lelaki mereka dan tokoh budaya terkemuka AS membuat permintaan yang sama kepada kerajaan USSR, tetapi walaupun selepas Brodsky menjalani pembedahan jantung terbuka pada tahun 1978 dan memerlukan penjagaan, ibu bapanya telah ditolak. keluar visa. Mereka tidak pernah melihat anak mereka lagi. Ibu Brodsky meninggal dunia pada tahun 1983, dan bapanya meninggal dunia lebih kurang setahun kemudian. Kedua-dua kali Brodsky tidak dibenarkan datang ke pengebumian. Buku "Part of Speech" (1977), puisi "The Thought of You Moves Away, Like a Disgraced Servant..." (1985), "In Memory of the Father: Australia" (1989), dan esei " A Room and a Half” (1985) didedikasikan untuk ibu bapa.
Pada tahun 1977, Brodsky menerima kewarganegaraan Amerika, pada tahun 1980 dia akhirnya berpindah dari Ann Arbor ke New York, dan seterusnya membahagikan masanya antara New York dan South Hadley, sebuah bandar universiti di Massachusetts, di mana dari tahun 1982 hingga akhir hayatnya dia mengajar musim bunga. semester di Konsortium Lima Kolej. Pada tahun 1990, Brodsky berkahwin dengan Maria Sozzani, seorang bangsawan Itali yang berbangsa Rusia di sebelah ibunya. Pada tahun 1993, anak perempuan mereka Anna dilahirkan.
Puisi Brodsky dan terjemahannya telah diterbitkan di luar USSR sejak 1964, apabila namanya menjadi terkenal kerana penerbitan rakaman percubaan penyair. Sejak ketibaannya di Barat, puisinya kerap muncul di halaman penerbitan emigrasi Rusia. Hampir lebih kerap daripada dalam akhbar bahasa Rusia, terjemahan puisi Brodsky diterbitkan, terutamanya dalam majalah di Amerika Syarikat dan England, dan pada tahun 1973 sebuah buku terjemahan terpilih muncul. Tetapi buku puisi baru dalam bahasa Rusia diterbitkan hanya pada tahun 1977 - ini adalah "The End of a Beautiful Era," yang termasuk puisi dari 1964-1971, dan "Part of Speech," yang termasuk karya yang ditulis pada 1972-1976. Sebab pembahagian ini bukanlah peristiwa luaran (penghijrahan) - pemahaman tentang pengasingan sebagai faktor yang menentukan adalah asing bagi karya Brodsky - tetapi hakikat bahawa, pada pendapatnya, pada 1971/72 perubahan kualitatif sedang berlaku dalam karyanya. “Still Life”, “To a Tyrant”, “Odysseus to Telemachus”, “Song of Innocence, also known as Experience”, “Letters to a Roman Friend”, “Bobo’s Funeral” ditulis pada titik perubahan ini. Dalam puisi "1972," yang bermula di Rusia dan disiapkan di luar negara, Brodsky memberikan formula berikut: "Semua yang saya lakukan, saya lakukan bukan demi / kemasyhuran di era pawagam dan radio, / tetapi demi kepentingan saya. pertuturan asli, sastera...”. Tajuk koleksi - "Bahagian Ucapan" - dijelaskan oleh mesej yang sama, dirumus secara lapidarily dalam syarahan Nobelnya: "semua orang, tetapi seorang penyair sentiasa tahu bahawa bukan bahasa yang menjadi alatnya, tetapi dia adalah cara untuk bahasa.”
Pada 1970-an dan 1980-an, Brodsky, sebagai peraturan, tidak memasukkan puisi yang dimasukkan dalam koleksi terdahulu dalam buku barunya. Pengecualian adalah buku "New Stanzas for Augusta", yang diterbitkan pada tahun 1983, terdiri daripada puisi yang ditujukan kepada M. B. - Marina Basmanova. Bertahun-tahun kemudian, Brodsky bercakap tentang buku ini: "Ini adalah kerja utama dalam hidup saya, nampaknya saya pada akhirnya" Stanzas Baru untuk Augusta "boleh dibaca sebagai karya yang berasingan. Malangnya, saya tidak menulis The Divine Comedy. Dan, nampaknya, saya tidak akan menulisnya lagi. Dan di sini ternyata ia adalah sejenis buku puitis dengan plotnya sendiri...” "Stanzas Baru untuk Augusta" menjadi satu-satunya buku puisi Brodsky dalam bahasa Rusia, yang disusun oleh pengarang sendiri.
Sejak tahun 1972, Brodsky secara aktif beralih kepada penulisan esei, yang tidak ditinggalkannya sehingga akhir hayatnya. Tiga buku eseinya diterbitkan di Amerika Syarikat: Less Than One pada tahun 1986, Watermark pada tahun 1992, dan On Grief and Reason pada tahun 1995. Kebanyakan esei, termasuk dalam koleksi ini, ditulis dalam bahasa Inggeris. Prosanya, sekurang-kurangnya sama seperti puisinya, menjadikan nama Brodsky dikenali secara meluas kepada dunia di luar USSR. Lembaga Pengkritik Buku Kebangsaan Amerika mengiktiraf koleksi "Kurang Dari Satu" sebagai buku kritikal sastera terbaik di Amerika Syarikat untuk tahun 1986. Pada masa ini, Brodsky adalah pemegang setengah dozen gelaran ahli akademi sastera dan doktor kehormat dari pelbagai universiti, dan merupakan penerima MacArthur Fellowship pada tahun 1981.
Buku besar puisi seterusnya, Urania, diterbitkan pada tahun 1987. Pada tahun yang sama, Brodsky memenangi Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan, yang dianugerahkan kepadanya "untuk kepengarangan yang merangkumi semua, disemai dengan kejelasan pemikiran dan intensiti puitis." Brodsky yang berusia empat puluh tujuh tahun memulakan ucapan Nobelnya, yang ditulis dalam bahasa Rusia, di mana dia merumuskan kredo peribadi dan puitis:
“Bagi orang persendirian yang lebih mengutamakan kekhususan ini sepanjang hidupnya daripada beberapa peranan awam, untuk orang yang telah pergi agak jauh dalam keutamaan ini - dan khususnya dari tanah airnya, kerana lebih baik menjadi yang kalah terakhir dalam demokrasi daripada seorang syahid atau penguasa pemikiran dalam kezaliman - mendapati dirinya tiba-tiba di podium ini terdapat kejanggalan dan ujian yang hebat."
Pada tahun 1990-an, empat buku puisi baru oleh Brodsky diterbitkan: "Notes of a Fern," "Cappadocia," "In the Vicinity of Atlantis," dan koleksi "Landscape with a Flood," yang diterbitkan di Ardis selepas kematian penyair. dan yang menjadi koleksi terakhir.
Kejayaan puisi Brodsky yang tidak diragukan di kalangan pengkritik dan pengkritik sastera, dan di kalangan pembaca, mungkin mempunyai lebih banyak pengecualian daripada yang diperlukan untuk mengesahkan peraturan. Kerumitan emosi, muzik dan metafizik yang berkurangan - terutamanya Brodsky yang "mendiang" - menolak beberapa artis daripadanya. Khususnya, seseorang boleh menamakan karya negatif Alexander Solzhenitsyn, yang celaan terhadap karya penyair sebahagian besarnya bersifat ideologi. Dia digemakan hampir verbatim oleh pengkritik dari kem lain: Dmitry Bykov dalam eseinya tentang Brodsky selepas pembukaan: "Saya tidak akan mengulangi kata-kata lazim bahawa Brodsky adalah 'dingin', 'monoton', 'tidak berperikemanusiaan'. ..”, seterusnya melakukan perkara itu: “Dalam korpus besar karya Brodsky terdapat sedikit teks hidup... Tidak mungkin pembaca hari ini akan selesai membaca “Procession”, “Farewell, Mademoiselle Veronica” atau “Letter in a Botol" tanpa usaha - walaupun, sudah pasti, dia tidak dapat tidak menghargai "Ucapan Bahagian", "Twenty Sonnets to Mary Stuart" atau "Conversation with a Celestial": teks terbaik dari Brodsky yang masih hidup, belum membatu, teriakan jiwa yang hidup, merasakan osifikasinya, glasiasi, mati."
Buku terakhir, yang disusun semasa hayat penyair, berakhir dengan baris berikut:
Dan jika anda tidak mengharapkan terima kasih atas kelajuan cahaya,
kemudian umum, mungkin, perisai ketiadaan
menghargai percubaan untuk mengubahnya menjadi ayak
dan akan berterima kasih kepada saya untuk lubang itu.
Brodsky menulis dua drama yang diterbitkan: "Marble", 1982 dan "Democracy", 1990-92. Dia juga menterjemahkan drama oleh penulis drama Inggeris Tom Stoppard "Rosencrantz dan Guildenstern sudah Mati" dan "Speaking of Rope" karya Irish Brendan Behan. Brodsky meninggalkan legasi penting sebagai penterjemah puisi dunia ke dalam bahasa Rusia. Antara pengarang yang dia terjemah, kita boleh menamakan, khususnya, John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilbur, Euripides (dari Medea), Konstantinos Cavafy, Constant Ildefons Galczynski, Czeslaw Milosz, Thomas Wenclow. Brodsky beralih kepada terjemahan ke dalam bahasa Inggeris dengan lebih jarang. Pertama sekali, ini, sudah tentu, terjemahan sendiri, serta terjemahan dari Mandelstam, Tsvetaeva, Wislawa Szymborska dan beberapa yang lain.
Susan Sontag, seorang penulis Amerika dan kawan rapat Brodsky, berkata: "Saya yakin bahawa dia melihat pengasingannya sebagai peluang terbesar untuk menjadi bukan sahaja seorang Rusia, tetapi seorang penyair dunia... Saya masih ingat Brodsky berkata, sambil ketawa, di suatu tempat di 1976-77: "Kadang-kadang sangat pelik untuk saya berfikir bahawa saya boleh menulis apa sahaja yang saya mahu dan ia akan diterbitkan." kepada tiga buku esei yang disebutkan di atas, bilangan artikel, mukadimah, surat kepada editor, dan ulasan pelbagai koleksi yang ditulisnya melebihi seratus, tidak termasuk banyak pembentangan lisan pada malam kreativiti penyair bahasa Rusia dan Inggeris. , penyertaan dalam perbincangan dan forum, dan wawancara majalah memberikan ulasan, nama I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, Vl. Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott dan lain-lain. Akhbar terbesar di dunia menerbitkan rayuannya untuk membela penulis yang teraniaya: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. "Selain itu, dia cuba membantu ramai orang" - termasuk melalui surat cadangan - "bahawa baru-baru ini terdapat penurunan nilai tertentu terhadap cadangannya."
Perpustakaan Kongres memilih Brodsky sebagai Penyair Amerika Syarikat untuk 1991-1992. Dalam kapasiti yang mulia, tetapi secara tradisinya nominal, beliau mengembangkan usaha aktif untuk mempromosikan puisi. Ideanya membawa kepada penciptaan Projek Puisi dan Literasi Amerika, yang sejak 1993 telah mengedarkan lebih daripada sejuta buku puisi percuma ke sekolah, hotel, pasar raya, stesen kereta api dan banyak lagi. Menurut William Wadsworth, yang berkhidmat sebagai pengarah American Academy of Poets dari 1989 hingga 2001, ucapan sulung Brodsky sebagai Penyair Penyair "menyebabkan transformasi dalam pandangan Amerika tentang peranan puisi dalam budayanya." Tidak lama sebelum kematiannya, Brodsky mula berminat dengan idea untuk menubuhkan Akademi Rusia di Rom. Pada musim luruh tahun 1995, dia mendekati Datuk Bandar Rom dengan cadangan untuk mewujudkan akademi di mana artis, penulis dan saintis dari Rusia boleh belajar dan bekerja. Idea ini direalisasikan selepas kematian penyair. Pada tahun 2000, Dana Biasiswa Memorial Joseph Brodsky menghantar penyair-sarjana Rusia pertama ke Rom, dan pada tahun 2003, artis pertama.
Pada tahun 1973, buku terjemahan pertama puisi Brodsky yang diberi kuasa ke dalam bahasa Inggeris diterbitkan - Puisi Terpilih, diterjemahkan oleh George Cline dan dengan kata pengantar oleh Auden. Koleksi kedua dalam bahasa Inggeris, A Part of Speech, diterbitkan pada tahun 1980; yang ketiga, "To Urania" (To Urania), - pada tahun 1988. Pada tahun 1996, "So Forth" (So on) diterbitkan - koleksi puisi ke-4 dalam bahasa Inggeris, yang disediakan oleh Brodsky. Dua buku terakhir termasuk terjemahan dan terjemahan automatik dari Rusia, serta puisi yang ditulis dalam bahasa Inggeris. Selama bertahun-tahun, Brodsky semakin kurang mempercayai penterjemah lain untuk menterjemah puisinya ke dalam bahasa Inggeris; pada masa yang sama, dia semakin menulis puisi dalam bahasa Inggeris, walaupun, dalam kata-katanya sendiri, dia tidak menganggap dirinya penyair dwibahasa dan berpendapat bahawa "bagi saya, apabila saya menulis puisi dalam bahasa Inggeris, ia lebih kepada permainan ..." . Losev menulis: "Secara linguistik dan budaya, Brodsky adalah orang Rusia, dan untuk pengenalan diri, pada tahun-tahun kedewasaannya dia mengurangkannya menjadi formula lapidary, yang berulang kali dia gunakan: "Saya seorang Yahudi, penyair Rusia dan warganegara Amerika. ”
Dalam koleksi lima ratus halaman puisi berbahasa Inggeris Brodsky, yang diterbitkan selepas kematian pengarang, tiada terjemahan dibuat tanpa penyertaannya. Tetapi jika eseinya membangkitkan kebanyakan tindak balas kritis yang positif, sikap terhadapnya sebagai penyair dalam dunia berbahasa Inggeris adalah jauh dari jelas. Menurut Valentina Polukhina, "Paradoks persepsi Brodsky di England ialah dengan pertumbuhan reputasi Brodsky sebagai penulis esei, serangan terhadap Brodsky penyair dan penterjemah puisinya sendiri semakin meningkat." Julat penilaian adalah sangat luas, daripada sangat negatif kepada pujian, dan kecenderungan kritikal mungkin berlaku. Peranan Brodsky dalam puisi berbahasa Inggeris, terjemahan puisinya ke dalam bahasa Inggeris, dan hubungan antara bahasa Rusia dan Inggeris dalam karyanya dibincangkan, khususnya, dalam esei-memoir Daniel Weissbort "Dari Rusia dengan cinta. ”
Perestroika di USSR dan penganugerahan Hadiah Nobel secara serentak kepada Brodsky memecah bendung kesunyian di tanah airnya, dan tidak lama kemudian penerbitan puisi dan esei Brodsky mula mencurah-curah. Pilihan pertama (selain beberapa puisi bocor untuk dicetak pada tahun 1960-an) puisi Brodsky muncul dalam edisi Disember 1987 Novy Mir. Sehingga saat ini, karya penyair itu dikenali di tanah airnya kepada kalangan pembaca yang sangat terhad berkat senarai puisi yang diedarkan di samizdat. Pada tahun 1989, Brodsky telah dipulihkan selepas percubaan 1964.
Pada tahun 1992, karya terkumpul 4 jilid mula diterbitkan di Rusia.
Pada tahun 1995, Brodsky telah dianugerahkan gelaran warganegara kehormat St. Petersburg.
Jemputan pulang ke tanah air menyusul. Brodsky menangguhkan lawatannya: dia malu dengan publisiti acara sedemikian, perayaan, dan perhatian media yang pasti akan mengiringi lawatannya. Kesihatan saya juga tidak mengizinkannya. Salah satu hujah terakhir ialah: "Bahagian terbaik saya sudah ada - puisi saya."
Pandangan umum kubur Brodsky di tanah perkuburan San Michele, Venice, 2004. Orang ramai meninggalkan kerikil, surat, puisi, pensel, gambar, rokok Unta (Brodsky banyak menghisap) dan wiski. Di belakang monumen terdapat tulisan dalam bahasa Latin - ini adalah garis dari elegi Propertius lat. Letum non omnia finit - Tidak semuanya berakhir dengan kematian.
Pada petang Sabtu, 27 Januari 1996, di New York, Brodsky sedang bersiap untuk pergi ke South Hadley dan mengumpul manuskrip dan buku dalam beg bimbit untuk dibawa bersamanya keesokan harinya. Semester musim bunga bermula pada hari Isnin. Selepas mengucapkan selamat malam kepada isterinya, Brodsky berkata bahawa dia masih perlu bekerja dan pergi ke pejabatnya. Pada waktu pagi, isterinya menemuinya di atas lantai di pejabat. Brodsky berpakaian lengkap. Di atas meja di sebelah cermin mata terletak sebuah buku terbuka - edisi dwibahasa epigram Yunani. Jantung, menurut doktor, berhenti tiba-tiba - serangan jantung, penyair meninggal dunia pada malam 28 Januari 1996.
Pada 1 Februari, upacara pengebumian telah diadakan di Gereja Grace Episcopal Parish di Brooklyn Heights, tidak jauh dari rumah Brodsky. Keesokan harinya, pengebumian sementara berlaku: mayat dalam keranda yang dilapisi dengan logam diletakkan di dalam kubur di tanah perkuburan di Tanah Perkuburan Gereja Trinity, di tebing Hudson, di mana ia disimpan sehingga 21 Jun 1997. Cadangan yang dihantar melalui telegram dari timbalan Duma Negara G.V. Starovoytova untuk mengebumikan penyair di St. Petersburg di Pulau Vasilievsky telah ditolak - "ini bermakna memutuskan untuk Brodsky isu kembali ke tanah airnya." Upacara peringatan telah diadakan pada 8 Mac di Manhattan di Katedral Episcopal St. John the Evangelist. Tidak ada ucapan. Puisi dibaca oleh Czeslaw Milosz, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeniy Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brodskaya dan lain-lain. Muzik Haydn, Mozart, dan Purcell dimainkan. Pada tahun 1973, di katedral yang sama, Brodsky adalah salah seorang penganjur upacara peringatan untuk mengenang Wisten Auden.
Dua minggu sebelum kematiannya, Brodsky membeli tempat di sebuah gereja kecil di tanah perkuburan New York bersebelahan Broadway (ini adalah wasiat terakhirnya). Selepas ini, dia membuat wasiat yang agak terperinci. Senarai juga telah disusun tentang orang yang kepadanya surat dihantar, di mana Brodsky meminta penerima surat untuk menandatangani bahawa sehingga 2020 penerima tidak akan bercakap tentang Brodsky sebagai seorang dan tidak akan membincangkan kehidupan peribadinya; ia tidak dilarang untuk bercakap tentang Brodsky penyair.
Kebanyakan dakwaan yang dibuat oleh Kutik tidak disokong oleh sumber lain. Pada masa yang sama, E. Shellberg, M. Vorobyova, L. Losev, V. Polukhina, T. Ventslova, yang mengenali Brodsky rapat, mengeluarkan penyangkalan. Khususnya, Shellberg dan Vorobyova menyatakan: "Kami ingin memberi jaminan bahawa artikel tentang Joseph Brodsky, yang diterbitkan di bawah nama Ilya Kutik pada halaman 16 Nezavisimaya Gazeta bertarikh 28 Januari 1998, adalah 95 peratus fiksyen." Losev menyatakan ketidaksetujuannya yang tajam dengan cerita Kutik, memberi keterangan, antara lain, bahawa Brodsky tidak meninggalkan arahan mengenai pengebumiannya; tidak membeli tempat di tanah perkuburan, dll. Menurut keterangan Losev dan Polukhina, Ilya Kutik tidak hadir di pengebumian Brodsky yang diterangkannya.
Keputusan mengenai tempat peristirahatan terakhir penyair mengambil masa lebih dari setahun. Menurut janda Brodsky, Maria: "Idea pengebumian di Venice telah dicadangkan oleh salah seorang kawannya. Ini adalah bandar yang, selain dari St. Petersburg, Joseph paling suka. Selain itu, secara mementingkan diri sendiri, Itali adalah negara saya, jadi lebih baik suami saya dikebumikan di sana. Lebih mudah untuk mengebumikannya di Venice berbanding di bandar lain, contohnya di kampung halaman saya di Compignano berhampiran Lucca. Venice lebih dekat dengan Rusia dan merupakan bandar yang lebih mudah diakses.” Veronica Schilz dan Benedetta Craveri bersetuju dengan pihak berkuasa Venice tentang tempat di tanah perkuburan purba di pulau San Michele. Keinginan untuk dikebumikan di San Michele ditemui dalam mesej komik Brodsky 1974 kepada Andrei Sergeev:
Walaupun badan tidak sedarkan diri
sama reput di mana-mana,
tanpa tanah liat asli,
ia berada dalam aluvium lembah
Lombard rot tidak menolak. Ponezhe
benuanya dan cacing yang sama.
Stravinsky tidur di San Michele...
Pada 21 Jun 1997, pengebumian semula mayat Joseph Brodsky berlaku di tanah perkuburan San Michele di Venice. Pada mulanya, ia dirancang untuk mengebumikan mayat penyair di separuh tanah perkuburan Rusia antara kubur Stravinsky dan Diaghilev, tetapi ini ternyata mustahil, kerana Brodsky bukan Ortodoks. Pendeta Katolik juga menolak pengebumian. Akibatnya, mereka memutuskan untuk mengebumikan mayat di bahagian Protestan tanah perkuburan. Tempat berehat itu ditandai dengan salib kayu sederhana yang mengandungi nama Joseph Brodsky. Beberapa tahun kemudian, batu nisan oleh artis Vladimir Radunsky dipasang di kubur.
Joseph Brodsky dilahirkan 24 Mei 1940 di Leningrad. Bapa, kapten Tentera Laut USSR Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), adalah seorang wartawan foto tentera, selepas perang dia pergi bekerja di makmal foto Muzium Tentera Laut. Pada tahun 1950 dia telah dihempaskan, selepas itu dia bekerja sebagai jurugambar dan wartawan di beberapa akhbar Leningrad. Ibu, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), bekerja sebagai akauntan. Kakak ibu adalah seorang pelakon BDT dan Teater yang dinamakan sempena. V.F. Komissarzhevskoy Dora Moiseevna Volpert.
Masa kanak-kanak awal Joseph dihabiskan semasa perang, sekatan, kemiskinan selepas perang dan meninggal dunia tanpa bapa. Pada tahun 1942 selepas musim sejuk sekatan, Maria Moiseevna dan Joseph pergi untuk pemindahan ke Cherepovets, kembali ke Leningrad pada tahun 1944. Pada tahun 1947 Joseph pergi ke sekolah No. 203 di Kirochnaya Street, 8. Pada tahun 1950 berpindah ke sekolah No. 196 di Mokhovaya Street, pada tahun 1953 Saya pergi ke darjah 7 di sekolah No. 181 di Solyany Lane dan tinggal untuk tahun kedua pada tahun berikutnya. Pada tahun 1954 memohon kepada Sekolah Baltik Kedua (sekolah tentera laut), tetapi tidak diterima. Dia berpindah ke sekolah No. 276 di Obvodny Canal, rumah No. 154, di mana dia melanjutkan pelajarannya di gred ke-7.
Pada tahun 1955 keluarga menerima "satu setengah bilik" di Rumah Muruzi.
Pada tahun 1955, pada usia kurang daripada enam belas tahun, setelah menamatkan tujuh gred dan memulakan gred kelapan, Brodsky berhenti sekolah dan menjadi perantis pengendali mesin pengilangan di kilang Arsenal. Keputusan ini berkaitan dengan masalah di sekolah dan keinginan Brodsky untuk menyokong keluarganya dari segi kewangan. Cuba tidak berjaya untuk memasuki sekolah kapal selam. Pada usia 16 tahun, dia mendapat idea untuk menjadi seorang doktor, bekerja selama sebulan sebagai pembantu pembedahan di bilik mayat di hospital wilayah, membedah mayat, tetapi akhirnya meninggalkan kerjaya perubatannya. Di samping itu, selama lima tahun selepas meninggalkan sekolah, Brodsky bekerja sebagai tukang masak di bilik dandang dan sebagai kelasi di rumah api.
Sejak tahun 1957 adalah seorang pekerja dalam ekspedisi geologi NIIGA: pada tahun 1957 dan 1958- di Laut Putih, pada tahun 1959 dan 1961- di Siberia Timur dan Yakutia Utara, pada perisai Anabar. Musim panas 1961 di kampung Yakut Nelkan, semasa tempoh kemalasan yang terpaksa (tidak ada rusa untuk kempen selanjutnya), dia mengalami gangguan saraf, dan dia dibenarkan kembali ke Leningrad.
Pada masa yang sama, dia banyak membaca, tetapi huru-hara - terutamanya puisi, kesusasteraan falsafah dan agama, dan mula belajar bahasa Inggeris dan Poland.
Pada tahun 1959 bertemu Evgeniy Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov.
14 Februari 1960 Persembahan awam utama pertama berlaku di "kejohanan penyair" di Istana Budaya Leningrad Gorky dengan penyertaan A.S. Kushner, G.Ya. Gorbovsky, V.A. Sosnory. Pembacaan puisi "Tanah Perkuburan Yahudi" menyebabkan skandal.
Semasa perjalanan ke Samarkand pada Disember 1960 tahun, Brodsky dan rakannya, bekas juruterbang Oleg Shakhmatov, sedang mempertimbangkan rancangan untuk merampas pesawat untuk terbang ke luar negara. Tetapi mereka tidak berani melakukan ini. Shakhmatov kemudiannya ditangkap kerana memiliki senjata secara haram dan melaporkan kepada KGB tentang rancangan ini, serta tentang rakannya yang lain, Alexander Umansky, dan manuskrip "anti-Soviet"nya, yang Shakhmatov dan Brodsky cuba berikan kepada seorang Amerika yang mereka bertemu secara kebetulan. 29 Januari 1961 Brodsky telah ditahan oleh KGB, tetapi dibebaskan dua hari kemudian.
Pada Ogos 1961 di Komarov, Evgeny Rein memperkenalkan Brodsky kepada Anna Akhmatova. Pada tahun 1962 semasa perjalanan ke Pskov dia bertemu N.Ya. Mandelstam, dan pada tahun 1963 Akhmatova - bersama Lydia Chukovskaya. Selepas kematian Akhmatova pada tahun 1966 Dengan tangan ringan D. Bobyshev, empat penyair muda, termasuk Brodsky, sering disebut dalam memoir sebagai "anak yatim Akhmatov."
Pada tahun 1962 tahun, Brodsky yang berusia dua puluh dua tahun bertemu dengan artis muda Marina (Marianna) Basmanova, anak perempuan artis P.I. Basmanova. Sejak masa itu, Marianna Basmanova, tersembunyi di bawah inisial "M. B.", banyak karya penyair didedikasikan. Puisi terakhir dengan dedikasi “M. B." bertarikh 1989 .
8 Oktober 1967 Marianna Basmanova dan Joseph Brodsky mempunyai seorang anak lelaki, Andrei Osipovich Basmanov. Pada tahun 1972-1995 M.P. Basmanov dan I.A. Brodsky berada dalam surat-menyurat.
Menurut kata-katanya sendiri, Brodsky mula menulis puisi pada usia lapan belas tahun, tetapi terdapat beberapa puisi bertarikh 1956-1957. Salah satu dorongan yang menentukan ialah berkenalan dengan puisi Boris Slutsky. "Pilgrims", "Monumen to Pushkin", "Christmas Romance" adalah puisi awal Brodsky yang paling terkenal. Ramai daripada mereka dicirikan oleh muzikal yang jelas. Tsvetaeva dan Baratynsky, dan beberapa tahun kemudian Mandelstam, mempunyai, menurut Brodsky sendiri, pengaruh yang menentukan kepadanya. Antara sezamannya dia dipengaruhi oleh Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.
8 Januari 1964"Malam Leningrad" menerbitkan pilihan surat daripada pembaca yang menuntut supaya "Brodsky parasit" dihukum. 13 Januari 1964 Brodsky telah ditangkap atas tuduhan parasitisme. 14 Februari dia mengalami serangan jantung pertama di dalam selnya. Sejak itu, Brodsky sentiasa mengalami angina pectoris, yang sentiasa mengingatkannya tentang kemungkinan kematian yang akan berlaku (yang, bagaimanapun, tidak menghalangnya daripada kekal sebagai perokok tegar.
18 Februari 1964 Mahkamah memutuskan untuk menghantar Brodsky untuk pemeriksaan psikiatri forensik wajib. Brodsky menghabiskan tiga minggu di Pryazhka (hospital psikiatri No. 2 di Leningrad). Kesimpulan peperiksaan berbunyi: “Dia mempunyai ciri-ciri watak psikopat, tetapi mampu bekerja. Oleh itu, langkah pentadbiran boleh digunakan.” Selepas ini, perbicaraan mahkamah kedua diadakan.
Dua sesi perbicaraan Brodsky (hakim mahkamah Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) telah direkodkan oleh Frida Vigdorova dan disebarkan secara meluas di samizdat.
13 Mac 1964 Pada perbicaraan mahkamah kedua, Brodsky dijatuhi hukuman maksimum yang mungkin di bawah Dekri mengenai "parasitisme" - lima tahun kerja paksa di kawasan terpencil. Dia diasingkan (diangkut di bawah pengiring bersama tahanan jenayah) ke daerah Konoshsky di wilayah Arkhangelsk dan menetap di kampung Norinskaya. Dalam temu bual dengan Volkov, Brodsky menyebut kali ini paling bahagia dalam hidupnya. Dalam pengasingan, Brodsky mempelajari puisi Inggeris, termasuk karya Wisten Auden.
Dengan penyertaan aktif Akhmatova, kempen awam telah dijalankan untuk mempertahankan Brodsky. Tokoh utama di dalamnya ialah Frida Vigdorova dan Lydia Chukovskaya. Selepas setahun setengah, pada September 1965 tahun, di bawah tekanan daripada masyarakat Soviet dan dunia (khususnya, selepas rayuan kepada kerajaan Soviet oleh Jean-Paul Sartre dan beberapa penulis asing lain), tempoh pengasingan dikurangkan kepada masa yang sebenarnya berkhidmat, dan Brodsky kembali ke Leningrad.
Lewat 1965 Brodsky menyerahkan manuskrip bukunya "Winter Mail (puisi 1962-1965)" kepada cawangan Leningrad dari rumah penerbitan "Penulis Soviet". Setahun kemudian, selepas beberapa bulan mengalami kesukaran dan walaupun terdapat banyak ulasan dalaman yang positif, manuskrip itu telah dikembalikan oleh penerbit. “Nasib buku itu tidak ditentukan oleh pihak penerbitan. Pada satu ketika, jawatankuasa serantau dan KGB memutuskan, pada dasarnya, untuk memotong idea ini."
Pada tahun 1966-1967 4 puisi oleh penyair muncul di akhbar Soviet (tidak termasuk penerbitan dalam majalah kanak-kanak), selepas itu tempoh kebisuan awam bermula.
Ini adalah tahun-tahun yang dipenuhi dengan karya puisi yang sengit, yang hasilnya adalah puisi yang kemudiannya dimasukkan ke dalam buku-buku yang diterbitkan di Amerika Syarikat: "Berhenti di Gurun," "Akhir Era yang Indah," dan "Stanza Baru untuk Augusta. ” Pada tahun 1965-1968 kerja sedang dijalankan pada puisi "Gorbunov dan Gorchakov".
Secara luaran, kehidupan Brodsky pada tahun-tahun ini agak tenang, tetapi KGB tidak mengabaikan "pelanggan lamanya".
Di luar USSR, puisi Brodsky terus muncul dalam bahasa Rusia dan terjemahan, terutamanya dalam bahasa Inggeris, Poland dan Itali. Pada tahun 1967 Koleksi terjemahan yang tidak dibenarkan "Joseph Brodsky" telah diterbitkan di England. Elegi kepada John Donne dan Puisi Lain / Tr. oleh Nicholas Bethell." Pada tahun 1970"Stop in the Desert" diterbitkan di New York - buku pertama Brodsky yang disusun di bawah pengawasannya. Puisi dan bahan persediaan untuk buku itu dieksport secara rahsia dari Rusia atau, seperti dalam kes puisi "Gorbunov dan Gorchakov," dihantar ke Barat melalui surat diplomatik.
Pada tahun 1971 Brodsky telah dipilih sebagai ahli Akademi Seni Halus Bavaria.
10 Mei 1972 Brodsky telah dipanggil ke OVIR dan diberi pilihan: penghijrahan segera atau "hari panas," yang metafora di mulut KGB boleh bermakna soal siasat, penjara dan hospital mental. Pada masa itu dia sudah dua kali - musim sejuk 1964- dia terpaksa menjalani "pemeriksaan" di hospital psikiatri, yang, menurutnya, lebih buruk daripada penjara dan buangan. Brodsky memutuskan untuk pergi. 4 Jun 1972 Brodsky, yang dilucutkan kewarganegaraan Soviet, terbang dari Leningrad di sepanjang laluan yang ditetapkan untuk penghijrahan Yahudi: ke Vienna.
Dua hari selepas ketibaannya di Vienna, Brodsky pergi menemui W. Auden, yang tinggal di Austria. Bersama Auden, Brodsky mengambil bahagian dalam Festival Puisi Antarabangsa di London pada akhir bulan Jun.
Pada Julai 1972 Brodsky berpindah ke Amerika Syarikat dan menerima jawatan "penyair tetamu" (penyair di kediaman) di Universiti Michigan di Ann Arbor, di mana dia mengajar, sekejap-sekejap, sebelum tahun 1980. Sejak saat itu, Brodsky, yang menamatkan 8 gred sekolah menengah yang tidak lengkap di USSR, memimpin kehidupan seorang guru universiti, memegang jawatan profesor selama 24 tahun akan datang di sejumlah enam universiti Amerika dan British, termasuk Columbia dan New York. Beliau mengajar sejarah kesusasteraan Rusia, puisi Rusia dan dunia, teori ayat, dan memberikan syarahan dan bacaan puisi di festival dan forum sastera antarabangsa, di perpustakaan dan universiti di Amerika Syarikat, Kanada, England, Ireland, Perancis, Sweden, dan Itali.
Selama bertahun-tahun, kesihatannya semakin merosot, dan Brodsky, yang serangan jantung pertamanya berlaku semasa zaman penjaranya pada tahun 1964, mengalami 4 serangan jantung. pada tahun 1976, 1985 dan 1994.
I. Brodsky mendedikasikan buku "Part of Speech" kepada ibu bapanya ( 1977 ), puisi "Pemikiran tentang kamu bergerak seperti hamba yang diturunkan pangkat ..." ( 1985 ), "In Memory of Father: Australia" ( 1989 ), esei “Sebilik Setengah” ( 1985 ).
Pada tahun 1977 Brodsky menerima kewarganegaraan Amerika pada tahun 1980 akhirnya berpindah dari Ann Arbor ke New York, seterusnya membahagikan masanya antara New York dan South Hadley, sebuah bandar universiti di Massachusetts, di mana sejak 1982 sepanjang hayatnya dia mengajar pada semester musim bunga di konsortium Lima Kolej. Pada tahun 1990 Brodsky berkahwin dengan Maria Sozzani, seorang bangsawan Itali yang berbangsa Rusia di sebelah ibunya. Pada tahun 1993 mereka mempunyai seorang anak perempuan, Anna.
Sejak tahun 1972 Brodsky secara aktif beralih kepada penulisan esei, yang tidak dia tinggalkan sehingga akhir hayatnya. Tiga buku eseinya diterbitkan di AS: "Kurang Dari Satu" (Kurang Satu) pada tahun 1986, "Tanda Air" (Tambak Yang Tidak Boleh Diubati) pada tahun 1992 dan "Mengenai Kesedihan dan Sebab" pada tahun 1995. Kebanyakan esei yang termasuk dalam koleksi ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Lembaga Pengkritik Buku Kebangsaan Amerika mengiktiraf koleksi "Kurang Dari Satu" sebagai buku kritikal sastera terbaik di Amerika Syarikat untuk tahun 1986. Pada masa ini, Brodsky adalah pemilik setengah dozen gelaran ahli akademi sastera dan doktor kehormat dari pelbagai universiti, dan merupakan penerima MacArthur Fellowship. 1981 tahun.
Buku besar puisi seterusnya - "Urania" - diterbitkan pada tahun 1987. Pada tahun yang sama, Brodsky memenangi Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan, yang dianugerahkan kepadanya "untuk kepengarangan yang merangkumi semua, disemai dengan kejelasan pemikiran dan intensiti puitis."
Pada tahun 1990-an Empat buku puisi baru oleh Brodsky diterbitkan: "Notes of a Fern", "Cappadocia", "In the Vicinity of Atlantis" dan koleksi "Landscape with a Flood" yang diterbitkan di Ardis selepas kematian penyair dan yang menjadi koleksi terakhir .
Perpustakaan Kongres memilih Brodsky Poet Laureate dari Amerika Syarikat 1991-1992. Dalam kapasiti yang mulia, tetapi secara tradisinya nominal, beliau mengembangkan usaha aktif untuk mempromosikan puisi. Ideanya membawa kepada penciptaan Projek Puisi dan Literasi Amerika, yang sejak tahun 1993 lebih daripada sejuta koleksi puisi percuma telah diedarkan di sekolah, hotel, pasar raya, stesen kereta api, dll.
Perestroika di USSR dan penganugerahan Hadiah Nobel secara serentak kepada Brodsky memecah bendung kesunyian di tanah airnya, dan tidak lama kemudian penerbitan puisi dan esei Brodsky mula mencurah-curah. Pilihan pertama (selain beberapa puisi bocor untuk dicetak pada tahun 1960-an) puisi Brodsky muncul dalam buku Dunia Baru Disember. untuk tahun 1987. Sehingga saat ini, karya penyair itu dikenali di tanah airnya kepada kalangan pembaca yang sangat terhad berkat senarai puisi yang diedarkan di samizdat. Pada tahun 1989 Brodsky telah dipulihkan dalam percubaan 1964.
Pada tahun 1992 Karya terkumpul 4 jilid mula diterbitkan di Rusia.
Pada tahun 1995 Brodsky telah dianugerahkan gelaran warganegara kehormat St. Petersburg.
Jemputan pulang ke tanah air menyusul. Brodsky menangguhkan lawatannya: dia malu dengan publisiti acara sedemikian, perayaan, dan perhatian media yang pasti akan mengiringi lawatannya. Kesihatan saya juga tidak mengizinkannya. Salah satu hujah terakhir ialah: "Bahagian terbaik saya sudah ada - puisi saya."
petang sabtu 27 Januari 1996 Di New York, Brodsky sedang bersiap untuk pergi ke South Hadley dan mengumpul manuskrip dan buku dalam beg bimbit untuk dibawa bersamanya keesokan harinya. Semester musim bunga bermula pada hari Isnin. Selepas mengucapkan selamat malam kepada isterinya, Brodsky berkata bahawa dia masih perlu bekerja dan pergi ke pejabatnya. Pada waktu pagi, isterinya menemuinya di atas lantai di pejabat. Brodsky berpakaian lengkap. Di atas meja di sebelah cermin mata terletak sebuah buku terbuka - edisi dwibahasa epigram Yunani. Jantung, menurut doktor, berhenti tiba-tiba - serangan jantung, penyair meninggal dunia pada malam 28 Januari 1996
Kata kunci: Joseph Brodsky, biografi Joseph Brodsky, muat turun biografi terperinci, muat turun secara percuma, kesusasteraan Rusia abad ke-20, penulis Rusia abad ke-20, kehidupan dan karya Joseph Brodsky, penulis emigrasi
Salah satu tokoh yang paling penting dan penting dalam puisi moden dunia, tanpa keraguan, ialah Joseph Alexandrovich Brodsky. Selama lebih seperempat abad, karya beliau telah menikmati populariti yang luas dan sangat dihargai dalam kalangan sastera di seluruh dunia, kerana banyak karya beliau telah diterjemahkan ke dalam sepuluh bahasa. Jalan hidup penyair penuh dengan kejutan, perubahan dan peristiwa yang dramatik, pencarian yang panjang dan menyakitkan untuk dirinya dan tempatnya di dunia ini.
Penyair itu dilahirkan pada 24 Mei 1940 di bandar di Neva– Leningrad dan dengan tempat inilah usaha puitis pertamanya disambungkan.
Brodsky dibesarkan dalam keluarga seorang jurugambar profesional yang kebetulan berkhidmat dalam tentera laut dan penterjemah.Dia, hampir "n"Warganegara "Soviet" USSR dinamakan Joseph sebagai penghormatan kepada Stalin.
Sejak usia muda, banyak dalam kehidupan Brodsky adalah simbolik. Masa kanak-kanak saya dihabiskan di sebuah apartmen kecil di rumah "St Petersburg" yang sama di mana D.S. Merezhkovsky dan Z.N. Gippius tinggal sebelum revolusi dan dari mana mereka pergi ke emigrasi. DALAMsekolah yang B dihadirisayang, pernah belajar dengan Alfred Nobel: pada tahun 1986 Brodsky akan menjadi pemenang Nobel. Dia teringat zaman kanak-kanaknya dengan berat hati: “Zaman kanak-kanak biasa. Saya tidak fikir pengalaman zaman kanak-kanak memainkan peranan penting dalam perkembangan kemudian."
Walaupun fakta bahawa Brodsky terpaksa menanggung semua kengerian sekatan, kemudian dia, tidak seperti ramai rakan sekerja dalam pekerjaannya, tidak pernah menulis tentang masa-masa itu dengan kesedihan sentimental. Selepas percubaan yang tidak berjaya untuk mendaftar di sekolah khas untuk kapal selam, selepas belajar selama beberapa tahun di institusi pendidikan biasa, dia pergi bekerja sebagai pengendali mesin pengilangan di kilang tentera. Brodsky secara aktif terlibat dalam pendidikan kendiri, lebih suka daripada kurikulum sekolah yang dikenakan. Permulaan pencarian puitis yang serius bertepatan dengan kerja di bilik mayat hospital milik penjara Kresty, di manaJoseph Alexandrovich berlatih, bermimpi menjadi seorang doktor. Dia mulaMula belajar bahasa Poland dan cuba menterjemah beberapa penyair Poland.
Tempoh awal kreativiti
Dalam senarai taip dan tulisan tangan, dari tangan ke tangan, di kalangan cerdik pandai yang membaca puisi, karya-karya yang luar biasa tersebar dengan cepat, tidak seperti orang lain, dibezakan oleh kematangan awal, kewaspadaan, keperibadian yang dikenali dan ketajaman tulisan, keterbukaan pengakuan, kepedihan lirik, dan sangat halus. kemahiran memotong puisi dan puisi oleh Leningrader Joseph Brodsky, tidak diketahui oleh kebanyakan orang - "Christmas Romance", "Procession", "Pilgrims", "Puisi di bawah epigraf" ("Semua orang telanjang di hadapan Tuhan ..."), "Kesepian ”, “Elegy”, “Sekarang segala-galanya saya rasa letih lebih kerap...”, "Romantik", "Terbanglah dari sini, kamu yang boros putih
ylek...", "Tetamu", "Sebagai Ingatan E.A. Baratynsky", "Pergi, pergi, pergi...", "Percintaan Petersburg", "July Intermezzo", "Saya tidak meminta keabadian daripada kematian... " , "Ayam jantan akan berkokok dan berkokok...", "Pendirian ke kota" ("Semoga tidak dibenarkan saya mati jauh dari kamu...") dan lain-lain lagi."Anak yatim Akhmatov"
Bersama-sama dengan Rein dan Naiman, Brodsky mendapati dirinya berada dalam lingkaran dalaman
Anna Akhmatova, yang pada awal tahun enam puluhan memanggilnya pengikut dan pengganti sastera langsung.
Walaupun pada hakikatnya Joseph Alexandrovich tidak membuat sebarang kenyataan politik langsung, dan diapuisi itu tidak secara langsung membimbangkan pihak berkuasa yang lebih tinggi; kandungan dan bentuk bebas mereka, bersama-sama dengan tingkah laku bebas penyair yang sama, menjengkelkan penjaga kesetiaan ideologi, membahayakan kerja dan kehidupan masa depan Brodsky itu sendiri.
Dan pada tahun 1964, dalam satu Perbicaraan yang tidak adil terhadap penyair sedang berlaku di Leningrad, di mana dia disabitkan bersalah
sebagai "parasit". Walaupun perjalanan perbicaraan yang buruk, Brodsky berkelakuan dengan maruah yang melampau,melindungi dan mempertahankan hak kemerdekaan kreativiti puisi. Selepas keputusan itu diluluskan, dia dibuang ke wilayah Arkhangelsk selama lima tahun.
Namun, peristiwa sedih ini sedikit sebanyak memberi impak positif kepada nasib penyair di masa hadapan. Terima kasih kepada wartawan yang berani dan berani Frida Vigdorova, yang membuat transkrip perbicaraan, memalukan bagi rejim Soviet, nama Joseph Alexandrovich menjadi terkenal di kalangan cerdik pandai asing dan dalam negeri, dan banyak penulis Soviet keluar untuk mempertahankannya. Brodsky. Hasil daripada tindak balas sedemikian terhadap tindakan pihak berkuasa, serta bantuan tiba-tiba setiausaha jawatankuasa daerah tempatan, yang, seperti yang diketahui sekarang, melawat Brodsky, penyair mendapat kebenaran untuk kembali ke Leningrad. Ini adalah pada tahun 1965. Malah, perbicaraan inilah yang meletakkan asas bagi seluruh pergerakan hak asasi manusia Soviet, dan juga menyumbang kepada peningkatan perhatian negara asing terhadap hak asasi manusia di USSR. Juga pada tahun 1965, Brodsky menerima kerusi di Majlis Penulis, yang membolehkannya mengelak daripada tuduhan selanjutnya.
Penciptaan
Elegi panjang yang mudah dikenali, sejenis separuh puisi - aphoristik, sedih, sedih, menjadi genre yang dikuasai dan disatukan.ironisnya reflektif, dengan bahasa dan sintaks yang rapuh seperti mika, yang (tidak kurang daripada kandungan) membawa fungsi menyegarkan dan sebagainyakebaharuan yang diingini. Sebagai contoh, kita boleh memetik "Perpisahan, Mademoiselle Veronica", "Air Pancut" (dalam puisi ini, fungsi tambahan penyegaran disediakan oleh bait, susun atur di tengah, menekankan bentuk luaran puisi yang diberikan, mengingatkan dalam garis besar air pancut taman berbilang peringkat), "In Memory of T.B.", dibina di atas irama yang dicincang, rayuan tentera yang membosankan dan kesimpulan tentera "Surat kepada Jeneral Z ", "Strophes", "Elegy", puisi "Gorbunov and Gorchakov" (tugas puitis khas - bentuk dialog), "Dedicated to Yalta" (tugas khas - sintaks dikemas kini), "Menghadap ke laut", "Akhir sebuah era yang indah", " Daripada "Antologi Sekolah", "Perbualan dengan Celestial", "Nyanyian tanpa Muzik", " POST AETATEM NOSTRAM ", "Pengalihan Lithuania", "Still life" dan lain-lain.
Untuk ulang tahunnya yang keempat puluh, Brodsky menulis puisi indah yang meringkaskan hidupnya dan menilai masa depan:
Saya memasuki sangkar dan bukannya binatang buas,
membakar hukuman dan nama samarannya dengan paku di berek,tinggal di tepi laut, bermain rolet,makan dengan Tuhan tahu siapa yang berkot.
Dari ketinggian glasier saya melihat sekeliling separuh dunia,
Dia lemas tiga kali dan ditetak dua kali.Saya meninggalkan negara yang mengasuh saya.
Daripada mereka yang telah melupakan saya, sebuah bandar boleh dibentuk.Saya mengembara di padang rumput, mengingati seruan orang Hun,memakai sesuatu yang menjadi fesyen semula,menabur rai, menutup lantai pengirikan dengan kain hitamdan tidak hanya minum air kering.Saya biarkan murid konvoi biru itu masuk ke dalam mimpi saya,makan roti orang buangan, tidak meninggalkan kerak.
Membenarkan talinya membuat semua bunyi selain melolong;bertukar menjadi bisikan. Sekarang saya berumur empat puluh.Apa yang boleh saya beritahu anda tentang kehidupan? Yang ternyata panjang.Hanya dengan kesedihan saya merasakan perpaduan.Tetapi sehingga mulut saya dipenuhi dengan tanah liat,
hanya kesyukuran yang akan didengari daripadanya24 Mei 1980
Apabila cuba menerbitkan puisinya, Brodsky menghadapi tekanan penapisan yang teruk, yang memusnahkan semua keaslian puisinya dan semua kerja raksasa yang dilakukan; Penyair tidak menerima semua percubaan campur tangan penapisan dalam apa jua bentuk.
Berpindah ke Amerika Syarikat
Pada tahun 1987, Joseph Alexandrovich menjadi pemenang Hadiah Nobel "untuk kreativiti komprehensif, disemai dengankejernihan pemikiran dan keghairahan puisi." Selepas I. Bunin, B. Pasternak, M. Sholokhov dan A. Solzhenitsyn, dia menjadi pemenang kelima Rusia.
Selepas Vladimir Nabokov, Brodsky adalah penulis Rusia kedua yang mula menulis dalam bahasa Inggeris sebagai bahasa ibundanya. Dia, tidak seperti orang lain, melakukan banyak perkara untuk mendekatkan bahasa Inggeris dan kesusasteraan Rusia dan dengan itu layak meneruskan tradisi budaya kebangsaan, yang terganggu selama bertahun-tahun kuasa Soviet. Pada majlis anugerah di Stockholm, menjawab soalan temu bual, Brodsky berkata frasa yang kini popular "Saya seorang penulis esei Inggeris, seorang penyair Rusia dan seorang Yahudi." Jadi Brodsky menjadi penyair Rusia ketiga yang menerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan.warganegara, dia dijemput untuk kembali ke Leningrad, yang pada masa itu telah menjadi St. Petersburg. Tetapi Brodsky berasa malu dengan kekecohan yang mengelilingi lawatan hipotesis itu, dan dia menangguhkannya, manakala tema tidak kembali dan kembali jelas kelihatan dalam karyanya pada tempoh itu.
Joseph Brodsky meninggal dunia di New York akibat serangan jantung pada tahun 1996, dalam tidurnya, pada malam 28 Januari. Dia berumur 55 tahun. Dia dikebumikan di bahagian Protestan tanah perkuburan di pulau San Michele di Venice.
Joseph Aleksandrovich Brodsky dilahirkan pada 24 Mei 1940 di Leningrad, dalam keluarga seorang wartawan foto untuk akhbar tentera. Lelaki muda itu meninggalkan sekolah menengah awal dan mula bekerja (sebagai operator mesin pengilangan, juruteknik geofizik, bomba, dan pembantu bilik mayat). Dia kemudiannya menamatkan pendidikan menengahnya di sekolah petang.
Pada tahun 1958, Joseph mula melakukan pembacaan puisi dalam pelbagai persatuan sastera. Pada tahun 1962, Brodsky bekerja pada "Songs of a Happy Winter." Sudah dalam karya mudanya, sedikit demi sedikit puisinya yang unik dan pelik terbentuk. Tema dan motif liriknya berbeza sama sekali daripada puisi rasmi Soviet. Pengarang muda sangat dipengaruhi oleh kenalan rapatnya (sejak 1961) dengan penyair besar Rusia Anna Akhmatova.
Kemasyhuran Brodsky yang semakin meningkat kelihatan berbahaya kepada pihak berkuasa. Pada November 1963, akhbar "Evening Leningrad" menerbitkan artikel terhadapnya, "A Literary Drone," dan pada tahun 1964 Joseph telah ditangkap atas tuduhan parasitisme. Penyair itu dihantar dari Leningrad ke buruh paksa di rantau Arkhangelsk. Menurut keputusan mahkamah, buangan itu sepatutnya berlangsung selama lima tahun, tetapi disebabkan petisyen daripada beberapa tokoh kreatif terkemuka, Brodsky dibenarkan pulang lebih awal daripada jadual setahun kemudian.
Pada tahun 1966-1967, 4 puisi oleh penyair muncul di akhbar Soviet, tetapi penerbitannya berhenti di sana. Sementara itu, Brodsky secara aktif mencipta pada masa ini, mencipta, antara lain, karya terkenal seperti "Farewell, Mademoiselle Veronica (1967), sebahagian daripada kitaran "The End of a Belle Era" (1969), "Autumn Drives Me Out Taman" (1970), "Gorchakov dan Gorbunov" (1965-68). Tetapi sejak 1967, puisinya mula diterbitkan di luar negara. Pada tahun 1971, beliau juga telah dipilih sebagai ahli Akademi Seni Halus Bavaria.
Kehidupan Brodsky di USSR menjadi semakin sukar. Pada tahun 1972, di bawah pengaruh ancaman KGB penyair meninggalkan negara asalnya. Dari Vienna dia berpindah ke Amerika Syarikat sebulan kemudian. Ibu bapa Brodsky kemudian memohon dua belas kali meminta kebenaran untuk melihat anak mereka di luar negara, tetapi mereka ditolak setiap kali.
Joseph Brodsky. Kembali
Joseph Alexandrovich mula mengajar di Universiti Michigan. Beliau kemudiannya bekerja di universiti Columbia dan New York, serta di Queens College.
Pada tahun 1972-76. dia mencipta kitaran terkenal "Bahagian Ucapan". Karya penyair itu diterbitkan dalam bahasa Inggeris pada tahun 1970-an. Esei Brodsky diterbitkan dalam akhbar dan majalah AS.
Pada tahun 1978, Brodsky menjadi ahli Akademi Amerika, serta doktor dari Universiti Yale.
Pada tahun 1986, koleksi esei, Less Than One, telah diterbitkan dan memenangi Anugerah Lembaga Pengkritik Kebangsaan. Pada tahun 1988, koleksi "Urania: Puisi Terpilih 1965 - 1985" muncul. Buku ini bukan sahaja mengandungi terjemahan, tetapi juga puisi yang ditulis dalam bahasa Inggeris.
Pada tahun 1987, Brodsky dianugerahkan Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan. Pada tahun 1988, karya Brodsky kembali ke perestroika Rusia. Pada tahun 1990, koleksi "Edification" dan "Autumn Cry of a Hawk" diterbitkan di tanah air penyair, dan kemudian yang lain.
Pada tahun 1990, Brodsky berkahwin dengan Maria Sozani, dan pada tahun 1993, anak perempuan mereka Anna Maria Alexandra dilahirkan. Nama "triple" gadis itu diberikan sebagai penghormatan kepada Anna Akhmatova, ibu Brodsky Maria Moiseevna dan bapa Alexander Ivanovich. (Anak lelaki pertama Brodsky, dari artis Marianna Basmanova, dilahirkan pada tahun 1967).
Peranan guru kelas dalam meningkatkan kualiti dan keberkesanan kerja pendidikan Mesyuarat guru kelas pada awal tahun persekolahan.
Siapa yang dianggap sebagai pencipta teori imuniti selular?
Pembentangan mengenai topik "Kanak-kanak dan Burung" A