Mata coklat dipanggil mata
Bandingkan dengan malam yang gelap -
Mereka mengatakan mereka membuat semua orang gila:
Abysses di dalamnya dan ribut yang dahsyat!

Saya sangat bertuah:
Saya mendapati kehangatan di mata anda,
Refleksi kebaikan yang tidak terhingga -
Mereka adalah tanda kecantikan yang cerah!

Kepercayaan manusia lama berbohong:
Mata coklat tidak ajaib!

Ah, ini mata berwarna perang…
Ah, lautan keghairahan itu...
Berapa kerap air mata mengalir dalam diri mereka
Dari keseronokan dan kebahagiaan ...

Bagaimana mereka tersenyum
Di saat-saat pertemuan rahsia...
Dan bagaimana lampu berkelip di dalamnya
Apabila anda mendengar pengakuan...

Saya suka mata coklat
Mereka pada seluruh dunia serupa…
Saya bersedia untuk menjerit seratus kali
Bahawa tidak ada yang lebih cantik dan lebih ketat daripada mereka ...

Mata coklat mempunyai satu teka-teki
Dia tidak kelihatan kepada semua orang, mungkin,
Tetapi saya tahu pasti itu
Matamu tidak akan pernah tersentuh...

Mereka, seperti dahulu, akan bersinar untuk saya,
Untuk memberi inspirasi kepada perbuatan baik...
Saya akan menyayangi mereka selama-lamanya
Dan jatuh cinta dengan mereka setiap hari...

Biarkan masa cepat, tahun mengikuti tahun ...
Matamu akan menyelamatkan dari segala kesusahan...
Dan saya tidak akan menipu jika saya bersumpah sekarang
Bahawa tiada lagi mata coklatmu yang cantik...

Senyuman manis, mata coklat...
Semua yang saya mahu, saya tidak boleh katakan!
Anda tidak melihat saya lagi dalam orang ramai,
Nah, saya mengeluh hanya tentang awak!

mata coklat awak
Mereka membuat saya gila
Saya belum terlalu menderita.
Sehinggalah saya bertemu dengan awak

Saya tidak perasan awak selama lima tahun
Tidur dengan tenang, berjalan, bermimpi,
Tapi awak musnahkan impian awak
Dan awak menjadi sayang di hati saya,
Satu, satu jiwa...

Semalam saya tenggelam di mata awak
Apabila anda melihat saya pada waktu pagi...
Pandangan anda tidak menipu saya sama sekali,
Dia memberi saya alasan untuk berani dengan awak,

Untuk memberitahu mata coklat itu
Anda menawan saya seperti budak lelaki ...
Mereka indah seperti keajaiban ...
Penyair buku harus menulis tentang mereka...

Dan sekarang saya tidak dapat menyembunyikan kegembiraan
Dan dalam baris lirik saya berseru:
Biarkan pandangan anda tidak terlalu ketat
Lagipun, saya suka mata awak dan memuja...

Anda adalah ideal! Beginilah Pencipta mencipta anda!
Anda adalah mahkota kecantikan yang terburu-buru!
Dan saya akan katakan seratus kali terus terang
Bahawa anda semua sempurna, sempurna!

Dan pandangan mata coklat anda yang cantik
Dia menawan saya dengan kecantikannya lebih daripada sekali ...
Saya bersedia untuk pergi ke seluruh dunia untuk dia,
Jika hanya untuk mencari pandangan tidak wajar anda ...

Dan, jika perlu, saya akan memberikan hidup saya kepada anda ...
Saya hanya akan berjalan di atas tumit
Untuk melihat ke dalam mata sekurang-kurangnya sekali lagi
Dan selamanya hanya tenggelam di dalamnya ...

Fikiran itu menghantui saya untuk masa yang lama
Dan saya tidak akan bersembunyi daripada awak hari ini
Bahawa pemikiran ini berkaitan dengan anda,
Lebih tepat lagi, dengan rupa yang mirip dengan nasib ...

Anda boleh menghukum dengan rupa coklat,
Dan anda boleh memeluk dengan lembut dan penuh kasih sayang ...
Anda boleh membiarkan mata anda tenggelam
Dan anda juga boleh menipu keras ...

Tetapi saya bersedia untuk apa sahaja untuk penampilan anda!
Lagipun, saya terkejut dengan kecantikan mata!
Semoga kebahagiaan dan harapan mata coklat
Saya bersinar setiap hari dan setiap jam ...

Saya perlukan cahaya - awak berikan kepada saya!
Awak jadikan semua impian saya...
Anda memberi isyarat dengan mata anda setiap hari
Dan anda kelihatan sangat nakal ...

Dan saya tidak memerlukan apa-apa dalam hidup saya
Hanya untuk melihatnya setiap hari sekarang -
Pandangan lembut mata coklat anda yang cantik,
Sehingga bukannya air mata, pelangi mengalir dari mereka ...

Dan jangan biarkan apa-apa menghalang
Saya lebih kerap menyanyikan mata anda...
Biarkan semua orang tahu, biarkan seluruh dunia mendengar, -
Mata anda adalah satu-satunya idola!

Puisi tentang mata coklat seorang gadis

Senyuman manis, mata coklat...
Semua yang saya mahu, saya tidak boleh katakan!
Anda tidak melihat saya lagi dalam orang ramai,
Nah, saya mengeluh hanya tentang awak!
Saya akan mendengar suara anda - nampaknya tiba-tiba
Segala-galanya telah berubah - dunia lebih cerah!
Saya fikir, saya tertanya-tanya... Apa yang menanti saya?
Mungkin saya akan bertemu dengan awak dalam hidup saya?

Ah, mata hazel itu!!!
Sentiasa melihat dengan fikiran terbuka
Dan sering ditumbuhi rombongan,
Mereka tidak boleh dinafikan apa-apa.
Sama ada panas baran, atau lembut.
Keluhan cepat dilupakan
Walaupun luka sering pergi
Tetapi untuk cinta mereka manis!
Saya akan menyelam ke dalam kolam mata coklat
Dan saya akan tinggal di sana sehingga subuh.
Kami akan mengingati musim panas untuk masa yang lama,
Gelombang cinta yang menyelubungi kami.

Puisi tentang mata coklat seorang gadis

Ah, mata coklat itu!
Mereka memantulkan bintang
Dan percikan api.
Mereka sangat berbahaya
Kemudian tiba-tiba sedih
Dan cantik lagi!
Mereka mencerminkan jiwa
Ada percikan mimpi dalam diri mereka
Dan air mata kesedihan.
Senyuman lembut dalam diri mereka
Dan marah pada kekasaran kata-kata orang yang tidak dikenali.

mata coklat awak
Mereka membuat saya gila
Saya belum terlalu menderita.
Sehinggalah saya bertemu dengan awak
Saya tidak perasan awak selama lima tahun
Tidur dengan tenang, berjalan, bermimpi,
Tapi awak musnahkan impian awak
Dan awak menjadi sayang di hati saya,
Satu, satu jiwa...

Puisi tentang mata coklat seorang gadis pendek

Sekali lagi perasaan koyak di atas kertas
Dan brek dihembus di dalam.
Macam mana aku nak terjun sekarang
Ke dalam mata coklat anda yang tidak berdasar.
Saya melihat lautan yang melimpah di dalamnya.
Ribut petir liar berkilauan di dalamnya.
Dalam ini sangat indah
Mata coklat awak menggoda.
Saya pasti terpesona dengan mereka.
Mencurahkan balsem pada jiwa,
Memerhati saya dari telefon
Mata coklat awak yang cantik. Untuk seorang gadis sahaja, garisan itu ditetapkan
Yang dalam kepala aliran buruk saya.
Saya ingin menerangkannya kepada semua orang,
Tetapi bagaimana saya boleh menggambarkan dewa kepada anda.

Matanya lebih indah untuk tidak bertemu,
Sangat coklat sehingga mustahil untuk dipercayai
Bahawa dia orang biasa
Dan bukan malaikat yang tidak akan menutup mereka selama-lamanya,
Mata itu kadang-kadang sedih,
Dan dalam kesedihan mereka menjadi kabur.

Dan bibir, yang menjadi dosa bagiku untuk menyentuhnya,
Sukar untuk saya menggambarkan mereka.
Saya boleh beritahu kawan satu perkara:
Tidak sayang untuk memberikan nyawa mereka kerana menyentuh mereka.

Wajahnya cerah seperti matahari pada siang hari,
Dan semua orang terpikat dengan senyuman pelangi,
Dan pinggang yang ingin anda sentuh selama berabad-abad,
Kohl dalam mimpi, jangan biarkan saya bangun.
Jalan yang membelokkan sungai
Saya bersedia untuk menontonnya sepanjang hayat saya.

Dan sekarang, membaca apa yang baru saya tulis kepada anda,
Saya faham bahawa saya tidak menyampaikan keindahan dan perkongsian.
Biarkan ayat itu, mungkin di suatu tempat dan kekok,
Tetapi anda menawan saya, mencuri jiwa dan kedamaian saya.

Biarlah kata-kata yang saya tulis di atas
Dewa-dewa akan mendengar dan menghantar malaikat,
Apa yang akan dia bacakan kepada anda dalam mimpi,
Dan semoga ia memberi keselesaan kepada jiwa anda.

Warna mata coklat yang paling cantik
Dia menghantui saya
Saya berasa baik apabila pada waktu pagi
saya ingat awak.

Dan hari menjadi lebih baik
Dan malam menjadi sunyi
Dan membuka album anda
Saya sedang melihat foto anda.

Apabila matahari bersinar pada musim bunga
Saya menulis puisi untuk awak
Dan saya hanya bermimpi satu
Untuk bersama saya.

Tangan anda ditekan ke jantung
awak cakap pasal cinta
Dan seperti awan di langit
Hari musim panas berlalu.

Buah berangan berbunga di ladang
Mata coklat berkilauan
Dan berakhir air sejuk
Saya terbang ke...

Dunia tidak tahu ia sedang diperhatikan
Begitu penuh perhatian dan tidak dapat dilihat
Bahawa mereka membacanya seperti sebuah buku
Dan perhatikan sesuatu.
Dan kemudian mereka bercakap mengenainya
Dibalut ayat hanya sepatah.
Dan mata penyair mengikuti.
Dua mata coklat yang penuh perhatian.
Terbayang di mata coklat itu.
Semua yang penting dan perlu.
Bunyi dedaunan dan hujan, Stozhary,
Berhati-hati, kegembiraan dan persahabatan
Dan cintailah separuh dengan kebaikan,
Mereka mempunyai semua yang mereka perlukan.
Pandangannya tegas dan tenang.
Penyamun itu mengikuti kehidupan dunia...

Misteri, kemesraan, daya tarikan ..-
Mata itu dadah dan hipnosis!

Dan tangkap
Lihat - dikasihi dan diinginkan,

Awak berenang
anda berenang - di tasik - mimpi coklat!

Tidak dapat diramalkan..
Pelbagai rupa yang tidak terkira.
Teka fikiran - dengan cepat ...

Sepanjang hidup - bawa pergi Magellan -
Dalam perasaan cinta - impian yang dihargai!

Suatu hari seorang ahli sihir bermata coklat...
Jatuh cinta dengan penyair yang tidak dikenali...
Dan dia menipu dengan orang lain selama berjam-jam ...
Dan, tentu saja, dia menderita untuk itu ...
Dia mencintainya dan menderita...
Semua hati yang terluka akibat siksaan cinta...
Dan dia, binatang itu, memanjat di bawah selimut ...
Belai kawan lain yang dia kenal....
Saya campurkan sedikit ramuan ke dalam mangkuk ...
Dan berubah menjadi serigala tunggal ...
Cinta itu jahat!
Dan ahli sihir yang malang...
Tamatkan Lovelace...

Mata coklat, cantik,
Bibir nipis, comelnya awak!
Anda tidak boleh mengalihkan pandangan anda
Kenapa awak, Sanechka, cantik.

Dan cintamu seperti lautan:
Dia dalam dan dalam
Saya gembira, Allah berikan awak untuk saya
Dan saya sangat gembira dapat bersama anda.

Saya tidak akan mengecewakan awak
Dan saya akan mencintai awak selama-lamanya
Saya dapati impian saya dalam diri awak
Terbakar kehidupan lama lilin,

Semuanya hilang...

Tutup mata anda ... dan tidak ada lagi daripada mereka,
Mereka yang melihat bahawa dunia sebelum kita bertemu,
Kami melihat bahawa di mata orang lain,
Mereka mencari kata-kata yang mulia di dalamnya,
Dan sungai-sungai yang bersumberkan nafsu murni,
Aliran telus dari puncak gunung,
Di atasnya elang kebebasan berlegar,
Di bawah sayap lembahnya hamparan ...
Permaidani harapan, zamrud, di sana,
Anda akan berjalan tanpa alas kaki di atasnya,
Dan batangnya menggelitik tangan saya,
Dan angin akan meniup tocang anda ...
Dan pada waktu pagi embun menitis dari tunas
Ramuan nektar cinta sejati,
Dan petang itu akan menjadi brokat ...

Saya rindu awak, saya rindu awak sangat-sangat
Di mata coklat gelap anda
Mereka lesu - syurga tanpa dasar,
Keajaiban mereka tidak saya ketahui.
Saya sangat merindui dunia
mengisi mereka dari dalam,
Siapa yang menghidupkan semula planet ini
memantulkan api cinta.
Saya tidak fikir sebelum ini mungkin
Sangat gila, sangat bosan
Begitu sia-sia, begitu tiada harapan
Tercekik air mata, menjerit...
Saya tidak fikir sebelum ini berapa cepat
Ingatan kita membakar jambatan...
Saya tidak tahu bahawa hidup tidak bermakna
Tanpa impian coklat gelap saya.

Mata coklat - ruang,
Padang rumput, kuda bergegas bersebelahan,
Dan hati dalam nada lama
Bergema dentuman gema gunung...
Dan kekang ditarik
Dan kemudian ia berbunyi di telinga saya
Sekali lagi doa semua pencinta:
Cinta? Jadi selamanya!

Sekali lagi perasaan koyak di atas kertas
Dan brek dihembus di dalam.
Macam mana aku nak terjun sekarang
Ke dalam mata coklat anda yang tidak berdasar.
Saya melihat lautan yang melimpah di dalamnya.
Ribut petir liar berkilauan di dalamnya.
Dalam ini sangat indah
Mata coklat awak menggoda.
Saya pasti terpesona dengan mereka.
Mencurahkan balsem pada jiwa,
Memerhati saya dari telefon
Mata coklat awak yang cantik.

Mata indah seperti kesucian
Dalam keriting, penipuan pergerakan.
Kesedihan-artis menjatuhkan bayang-bayang,
Dengan malu-malu membeku di kanvas.

Di luar tingkap diam-diam mencairkan petang,
Bilik itu telus dan kosong.
Lilin menyala pada buah berangan.
Kesedihan-artis menangis di atas kanvas.

"Tidak ada palet seperti itu di alam semesta" -
Tiba-tiba bibirnya berbisik, -
"Imej anda benar-benar tidak boleh rosak,
Jangan masuk ke dalam kanvas yang tidak berjiwa."

Malam telah tiba, diam dan tekun,
Menjaga keamanan dan kedamaian.
Kesedihan adalah seorang artis, mengingati dengan penuh kasih sayang,
Mata yang menakjubkan begitu dalam ...

Kedamaian dan kebahagiaan mereka.
Bolehkah hanya matahari menandingi mereka?
Mata yang indah kesucian ...
Dan kesempurnaan yang sukar difahami.

Puisi tentang mata coklat

Dalam juling mata coklatmu, Sinar mentari mengamuk, Ringan keinginan dan rahsianya, Bagai dandelion payung terjun, Benih masak ditiup angin, Menetap di hatiku, Sejambak kuning dari retro, Sederhananya, penuh selera, jatuh cinta. ... Anda masih comel, kelakar, Gurauan ke dalam belaian yang membosankan, Manis menggeletek pada kulit ... Keajaiban dari buku mewarna kanak-kanak!

Dihadapi. Mata ke mata.
Macam mana satu kuasa.
Dan perlu menggunakan brek.
Di mana brek - saya terlupa ...

Dan saya akan berpatah balik
Lama tak jadi perempuan.
Tetapi malaikat di mata anda
Dia berkelip memandang Malaikatku.

Nah, tiba-tiba terjumpa sesuatu yang lain.
Lagipun saya jarang blushing.
Tetapi Malaikat akan menghina kita
Mereka berpaut erat antara satu sama lain.
Cukuplah, saya akan pulang.
Nah, hari yang berjaya!
Tetapi malaikat nakal saya
Mungkin tinggal bersama anda...

Mata boleh bercakap
Menjerit dengan gembira atau menangis
Mata boleh digalakkan
Pandu gila, mulakan pergaduhan...
Kata-kata boleh menipu
Melalui mata ia adalah
mustahil! ...
Anda boleh tenggelam dalam pandangan
Jika anda melihat sambil lewa...

Penat mata tak tahu
Apa yang mereka lihat di mana-mana, mereka dengar,
Semoga tiada air mata menyentuh mereka
Biarkan mereka bersinar dengan kebahagiaan!

Pandangan mereka, seperti pedang, menusuk segala-galanya,
Mereka seperti kuno
penyembuh,
Mereka bersatu dengan jiwa
Beginilah cara pencipta kita membuatnya! ...

Puisi tentang mata seorang gadis

Dah berapa kali tak cuba
jatuh ke dasar mata anda yang dalam.
Tidak mendapatnya dan kembali lagi,
Berharap untuk mencuba lagi.
Apabila tiada bahagian bawah, saya ditarik ke sana
kerisauan yang meluap-luap.
Saya boleh membaca dengan mudah di mata anda
bahawa anda adalah anugerah Tuhan kepada saya.

Melihat ke dalam mata saya...
Mereka berkilauan dengan air mata....
Setitis kesedihan yang basah...
Di pipi ... Baiklah, biarkan ...
Mereka terbakar...
Seolah-olah bertanya - jangan sentuh!
Seolah-olah berbisik - ambillah!
Cium peluk!

Melihat ke dalam mata saya...
Kata orang bijak...
Apakah kesan Jiwa di mata ...
Mata itu adalah awak...
Perasaan anda di mata ...
Kelembutan, kebencian, ketakutan...
Harapan, kagum dan kesakitan...
Kesetiaan dan Cinta....

Melihat ke dalam mata saya...
Anda boleh belajar banyak....
Betapa kesakitan dilahirkan...
Dan cinta pergi..
Betapa sedihnya...
Dan rasa menyesal...
Apa yang menyembunyikan air mata...
Apa yang dibisikkan oleh mata...

Ah, mata coklat itu!
Mereka memantulkan bintang
Dan percikan api.
Mereka sangat berbahaya
Kemudian tiba-tiba sedih
Dan cantik lagi!
Mereka mencerminkan jiwa
Ada percikan mimpi dalam diri mereka
Dan air mata kesedihan.
Senyuman lembut dalam diri mereka
Dan marah pada kekasaran kata-kata orang yang tidak dikenali.

mata coklat awak
Mereka membuat saya gila
Saya belum terlalu menderita.
Sehinggalah saya bertemu dengan awak
Saya tidak perasan awak selama lima tahun
Tidur dengan tenang, berjalan, bermimpi,
Tapi awak musnahkan impian awak
Dan awak menjadi sayang di hati saya,
Satu, satu jiwa...

Mata coklat dipanggil mata
Bandingkan dengan malam yang gelap -
Mereka mengatakan mereka membuat semua orang gila:
Abysses di dalamnya dan ribut yang dahsyat!

Saya sangat bertuah:
Saya mendapati kehangatan di mata anda,
Refleksi kebaikan yang tidak terhingga -
Mereka adalah tanda kecantikan yang cerah!

Kepercayaan manusia lama berbohong:
Mata coklat tidak ajaib!

mata coklat awak
Mereka membuat saya gila
Saya belum terlalu menderita.
Sehinggalah saya bertemu dengan awak
Saya tidak perasan awak selama lima tahun
Tidur dengan tenang, berjalan, bermimpi,
Tapi awak musnahkan impian awak
Dan awak menjadi sayang di hati saya,
Satu, satu jiwa...

Puisi tentang mata coklat

Gadis saya mempunyai mata coklat
Dia mempunyai senyuman yang indah
Saya berterima kasih kepada syurga
Kerana kebahagiaan ini tidak terbatas.
Bila saya dengan dia saya lupa
Tentang semua kesedihan dan perbuatan,
Dan dalam ciuman larut
Saya terapung seperti di langit.
Gadis saya mempunyai mata coklat
Bibir manis dengan rasa bahagia
Dan mungkin dia tidak ideal
Tetapi tanpa itu, warna pudar.
Dan walaupun bagi kebanyakan orang ia adalah perkara biasa,
Bagi ramai, tetapi bukan untuk saya
Di dalamnya saya temui makna hidup saya,
Seluruh makna hidup.
Gadis saya mempunyai mata coklat
Dan suara merdu yang indah.
Dia cantik dan lembut
Dan semua harta itu lebih saya sayangi.

Mata coklat impian saya, Hangat, tanpa sempadan, seperti laut, Mata coklat impian saya, Anda hanya membawa kesedihan. Mata coklat impian saya... Saya melihat ke dalamnya, dan tenggelam dalam hamparan gelombang coklat berais, Dalam corak yang jelas dan lembut. Mata coklat impian saya, Anda tidak boleh menipu saya sama sekali .... Dalam ais gelombang coklat anda saya telah bermimpi untuk lemas untuk masa yang lama….

Saya tidak akan melupakan mata coklat awak
Saya akan mengingati mereka berdua dalam kesedihan dan kegembiraan
Saya tidak akan melupakan mata seperti itu
Anda adalah orang yang saya sayangi seumur hidup
Walaupun ada ribut petir
Mata ini melindungi saya
Akan ada ribut salji dan juga lolongan badai salji
Saya akan menyediakan katil yang besar untuk kita
Katil ini akan diperbuat daripada kelopak
Dan kelopaknya adalah dari rama-rama
Saya akan memberikan anda gunung cinta
Hanya awak yang menarik saya dengan mata awak..

Di mata yang menyilaukan itu
Dalam mata coklat itu selamanya kepada saya
Saya merasakan takdir saya.
Seperti ribut salji yang tahu kegelapannya.

Apabila benteng menemui masanya,
Sebagai gopher tidak akan pergi ke taiga,
Bagaimana ikan tidak akan pergi ke darat ...
Jadi saya tidak perlu menyakiti jiwa saya!

Jiwa awak sayang saya, seperti kebahagiaan di hati saya.
Tetapi saya tidak boleh hidup dalam cuaca buruk seperti itu.
Saya akan menyelamatkan nasib saya daripada masalah awal.
Saya akan meninggalkan di mana kebahagiaan.. Bukan larangan.

Di mana semua impian saya akan menjadi kenyataan
Untuk seseorang menghargai saya.
Supaya orang tidak mabuk di sana,
Dan seseorang memberi kebahagiaan!

Tunggu, bukankah terlalu awal untuk pergi?
Saya perlukan awak, mungkin saya
Sangat diperlukan dalam kerajaan manis anda.
Ah, sudah pasti bukan takdir.

Kenapa, tanya saya?
By the way, - Saya akan menjawab.
Anda memahami kebiasaan anda.
Saya dengan senang hati akan membantu anda..

Beritahu saya - adakah anda memerlukan bantuan itu?
Atau mungkin tidak? Dan jangan bersembunyi.
Dan jika anda tiba-tiba memerlukannya, maka ketahuilah -
Kemudian percayakan saya dengan jiwa anda!

Panggil, tanya dan cakap
Memaafkan, tetapi mengapa anda memaafkan?
Lepas tu jangan menyesal
Seperti anda membuat kesilapan!

Mata coklat - ambar,
Coklat, kayu manis, kulit,
Gula hangus sudah lama
Bangsawan terapung di atas api.

Musim luruh di dalamnya, kulit kayu pain,
Daun yang gugur bergoyang
Biji kopi, bayangan bulan -
Dan pesona buluh.

Pada mereka sihir bara di dalam relau,
Dan kuasa tanah yang subur,
Dan lilin pengedap pada bungkusan,
Sebagai simbol persahabatan yang paling tahan lama.

Di mata anda bersinar sejuk
Botol kaca wain dan mabuk,
Cahaya panas dan dahan berderak,
tipu daya bukit pasir berangin.

Mereka mempunyai kesucian seperti lilin,
Koboi yang gagah berani,
Kelembutan biola akan berbunyi di dalamnya,
Dan bunyi ombak yang menyedihkan.

Kejayaan sayap helang:
Gigih, kuat, cantik.
Kejahatan coklat musang:
Lucu, pintar, suka bermain.

Mereka mempunyai manisnya madu, sakit seperti anak panah,
Diracun oleh godaan dengan racun.
Percubaan untuk bersembunyi adalah kecil -
Mereka merenung diri mereka sendiri.

Angkat mata anda dengan bangga
Di mana kuda berlari
di mana air mata tersembunyi
Dan bayangan ciuman malam.

Sayang, saya sangat merindui awak


Saya sangat rindukan awak!




Sekarang saya sedang duduk di atas katil


Dan di sini sekali lagi mata coklat ini ...
Mereka tidak memberi saya rehat di mana-mana,





Dan walaupun pada malam gelap sunyi
Di hadapan mata mata coklat anda!
Saya tidak akan melupakan mata itu

Saya akan sentiasa suka mata ini

Puisi tentang mata coklat

Warna mata coklat yang paling cantik
Dia menghantui saya
Saya berasa baik apabila pada waktu pagi
saya ingat awak.

Dan hari menjadi lebih baik
Dan malam menjadi sunyi
Dan membuka album anda
Saya sedang melihat foto anda.

Apabila matahari bersinar pada musim bunga
Saya menulis puisi untuk awak
Dan saya hanya bermimpi satu
Untuk bersama saya.

Tangan anda ditekan ke jantung
awak cakap pasal cinta
Dan seperti awan di langit
Hari musim panas berlalu.

Buah berangan berbunga di ladang
Mata coklat berkilauan
Dan di atas air sejuk
Seekor pepatung terbang pada bulan Mei.

Saya sangat mahukan mata saya
Lebih cerah daripada hari yang cerah
Saya mahu begitu banyak malam-malam ini
Tinggal dengan dia buat sementara waktu.

Sajak lahir, sungai mengalir
Kelopak mata ditutup pada waktu pagi
Dan kita berada dalam pelukan masa lalu
Kami bertemu subuh pagi.

Apabila saya mengucapkan selamat tinggal kepada awak
Di Batu Hitam
Saya lupa tentang cuaca buruk
Saya mencium awak secara tidak sopan.

Perpisahan bukan penghalang bagi saya
Tetapi masih ingat saya
Saya tidak akan lupa warna mata coklat
Dia akan berada dalam mimpi saya.

Mata coklat adalah pasir
Musim luruh, padang rumput serigala, memburu,
Lompat, semuanya dengan seutas benang
Dari jatuh dan terbang
(R. Kipling, diterjemahkan oleh K. Simonov)

Seperti matahari dari kabus
Anda bangun, memberi isyarat kepada diri sendiri,
Dalam jerebu biru pada awal pagi
Awak bergegas peluk saya.
Mata coklat bersinar
Mereka mempunyai kegembiraan dan keghairahan api,
Tangan lembut memeluk
Terkedu saya.
Bibir manis melekat
Bibir tembam saya
Dua jantung berdegup serentak
Hanya untuk kita berdua.
Sudah sekian lama tidak bermimpi cerah
Saya mempunyai mimpi yang menggoda
Dan sayang yang tiba-tiba kabur
Penglihatan kebahagiaan dan musim bunga.

Puisi tentang mata coklat

mata coklat awak
Bibir manis awak
Hanya awak malaikat saya
Engkaulah impianku
saya akan sayang awak
Simpan selamat dalam hati anda
Seluruh dunia bersedia untuk memberi anda.

Ini adalah syurga untuk anda
Bintang-bintang ini adalah untuk anda

awak adalah kekasih saya
Awak baik saya
Anda adalah gadis saya, gadis saya.

Bagaimana saya mahu anda tahu
Tentang awak hanya impian saya
Betapa nyatanya dalam hidup saya
mata coklat awak
Bibir manis awak
hanya awak bidadari saya awak impian saya.

Ini adalah syurga untuk anda
Bintang-bintang ini adalah untuk anda
Matahari ini bersinar hanya untuk anda
awak adalah kekasih saya
Awak baik saya
Anda adalah gadis saya, gadis saya.

Ini adalah syurga untuk anda
Bintang-bintang ini adalah untuk anda
Matahari ini bersinar hanya untuk anda
awak adalah kekasih saya
Awak baik saya
Anda adalah gadis saya, gadis saya.

Sayang, saya sangat merindui awak
I mahu memeluk anda.
Saya sangat letih di sini tanpa awak
Saya sangat rindukan awak!
Saya masih ingat semua frasa yang diucapkan kepada saya
Saya tidak akan melupakan mereka sekarang!
Saya ingat setiap hari dari pagi hingga malam
Kerana mata coklat anda berada berdekatan!
Sekarang saya sedang duduk di atas katil
Saya menulis puisi untuk anda dan menangis dengan sedih ...
Saya menangis kerana saya sangat merindui awak!!!
Dan di sini sekali lagi mata coklat ini ...
Mereka tidak memberi saya rehat di mana-mana,
Seolah-olah mereka mengikut langkahku.
Awak tahu, saya tak cintakan sesiapa selain awak,
Anda bersinar seperti matahari pada saya.
Jika saya sejuk, maka dalam hati saya awak dekat.
Walaupun panas, ia tetap ada!
Dan walaupun pada malam gelap sunyi
Di hadapan mata mata coklat anda!
Saya tidak akan melupakan mata itu
Lagipun, mereka mempunyai banyak belaian dan kemesraan!
Saya akan sentiasa suka mata ini
Dan saya harap mereka tidak pernah berhenti mencintai saya!