Ujian Definisi Perbendaharaan Kata Bahasa Inggeris. Menguasai frasa biasa untuk situasi standard

Bahasanya agak sukar. Kompleks dan cerita besar Great Britain menghasilkan bilangan perkataan yang sangat banyak. Kamus Bahasa Inggeris Oxford, terkenal dalam banyak kalangan, mengandungi kira-kira 600,000 perkataan dan ungkapan. Dan jika anda menambah dialek dan slanga ke senarai ini, maka bilangan perkataan akan melebihi 1 juta Tetapi jangan takut dengan ini kuantiti yang banyak, kerana penutur asli pun tidak tahu semua perkataan Inggeris. Secara purata orang yang terpelajar, penutur asli, tahu 12,000-18,000 perkataan. Nah, purata penduduk UK tahu 8,000-10,000 perkataan.

Berapa banyak perkataan yang anda perlu tahu?

Jika seseorang bukan penutur asli dan tidak tinggal secara kekal di negara berbahasa Inggeris, maka hampir mustahil baginya untuk membawa stoknya sehingga 8000-10000 perkataan yang berharga. Sasaran yang baik ialah 4000-5000 patah perkataan.

Terdapat penggredan bahasa yang standard dan diterima umum. Sekiranya bilangan perkataan yang dipelajari dalam lingkungan 400-500 perkataan, maka tahap penguasaan itu dianggap asas. Jika perbendaharaan kata aktif anda berada dalam lingkungan 800-1000 perkataan, maka anda boleh berkomunikasi dengan selamat dalam pelbagai topik harian. Jika nombor sedemikian lebih merujuk kepada perbendaharaan kata pasif, maka anda boleh membaca dengan selamat teks mudah. Julat 1500-2000 perkataan akan membolehkan anda berkomunikasi dengan bebas sepanjang hari. Jika perbendaharaan kata anda adalah 3000-4000 perkataan, maka anda boleh membaca akhbar Inggeris atau pelbagai bahan bertema dengan mudah. Asas perbendaharaan kata 8000 bahasa menjamin kelancaran dalam bahasa Inggeris. Dengan begitu banyak perkataan yang dipelajari, anda boleh membaca mana-mana kesusasteraan atau menulis teks dalam bahasa itu sendiri. Mereka yang mempunyai lebih daripada 8,000 perkataan dalam bagasi mereka dianggap sebagai orang yang berpendidikan tinggi yang belajar bahasa Inggeris.

Mengikut asas perbendaharaan kata standard diedarkan seperti berikut:
- pemula - 600 perkataan;
- asas - 1000 perkataan;
- pra-Pertengahan - 1500-2000 patah perkataan;
- pertengahan - 2000-3000 perkataan;
- pertengahan atas - 3000-4000 patah perkataan;
- lanjutan - 4000-8000 perkataan;
- kecekapan - lebih daripada 8000 patah perkataan.

Terima kasih kepada data ini, anda boleh menentukan tahap penguasaan bahasa anda dan menetapkan matlamat untuk diri sendiri. Tetapi berapa banyak perkataan yang telah dipelajari? Tidak, anda tidak perlu mengukur apa-apa dengan pembaris untuk melakukan ini. Semuanya lebih mudah. Terdapat ujian yang boleh menentukan bilangan perkataan yang dikaji dengan kadar ralat 10%.

Untuk membuat ujian ini, 7,000 perkataan telah diambil daripada kamus. Perkataan lapuk dan jarang digunakan telah dikeluarkan dari situ. Kami juga mengeluarkan perkataan yang maknanya boleh ditentukan menggunakan logik biasa. Akibatnya, tinggal 2 halaman kecil dengan perkataan.

Bagaimana untuk mengambil ujian?

Ujian mesti diambil dengan kejujuran yang melampau. Pada halaman pertama terdapat senarai perkataan dalam lajur. Jika sekurang-kurangnya satu daripada kemungkinan makna perkataan Inggeris diketahui, maka tanda semak diletakkan di sebelahnya. Lajur yang sama dengan perkataan muncul pada halaman kedua. Tapi kat sini dah ada pilihan dari tadi perkataan yang tidak diketahui. Dengan melakukan ini, program menyemak sama ada perkataan ini benar-benar tidak diketahui. Untuk melengkapkan ujian sepenuhnya, terdapat halaman lain di mana anda menunjukkan umur, jantina, berapa tahun anda telah belajar bahasa Inggeris dan lain-lain. isu penting. Selepas menentukan semua data, butang selesai ditekan dan bilangan perkataan dalam perbendaharaan kata pengambil ujian muncul pada skrin. Kawalan ujian adalah salah satu bentuk ujian pengetahuan yang paling popular bahasa Inggeris. Kelebihan yang tidak dapat dinafikan ujian - kelajuan dan kemudahan menilai pengetahuan, serta ketersediaan mandatori kunci (jawapan yang betul) kepada mereka.

Ujian kosa kata bahasa Inggeris boleh:

a) untuk menentukan bilangan unit perbendaharaan kata dalam kamus pasif dan aktif anda;

b) untuk menentukan perbendaharaan kata yang diperolehi pada mana-mana topik.

Berikut adalah beberapa contoh ujian dalam talian.

Ujian http://testyourvocab.com/ membolehkan anda menentukan perbendaharaan kata anda. Ia terdiri daripada dua bahagian wajib: yang pertama menentukan pemilikan kosa kata umum Inggeris, dalam kedua - istimewa. Secara purata, hasil daripada penutur bahasa Inggeris bukan asli adalah antara 2,500 hingga 9,000 patah perkataan, manakala hasil penutur asli ialah 20,000-35,000 patah perkataan.

Mengapa tahu perbendaharaan kata anda? Jawapannya sangat mudah: setiap tahap penguasaan bahasa sepadan dengan anggaran bilangan perkataan yang perlu dipelajari. Ya, untuk tahappemula- Ini 500-600 perkataan. Agar tahap bahasa menjadi dekat denganperingkat rendah, pelajar perlu tahu tentang 1000 perkataan.

Tahap	Bilangan perkataan
pemula	500-600
peringkat rendah	1000
Pra-Perantaraan	1500-2000
Pertengahan	2000-3000
Pertengahan Atas	3000-4000
Maju	4000-8000
Kemahiran	lebih daripada 8000

Ujian http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ akan menunjukkan sejauh mana anda bercakap kosa kata bahasa sehari-hari Inggeris Inggeris. Apa yang berlaku'selesa'dan cara berpakaian jika anda dijemput untuk'barbie', anda akan mengetahui dengan mengambil ujian yang menyeronokkan ini.

Ujian seterusnya http://www.efl.ru/tests/colours/ akan membantu anda lebih memahami warna Inggeris dan warna. Di bahagian pertama, pengetahuan tentang warna palet utama diuji, di bahagian kedua, perhatian diberikan kepada warna warna, di bahagian ketiga, pengetahuan dilatih simpulan bahasa Inggeris mengandungi nama warna. Mengapa buruk untuk mendapatkan 'merah jambutergelincir', Dan apa warna bohong? Anda akan dapati semua jawapan dalam ujian ini.

Ujian Seberapa kuat perbendaharaan kata anda? daripada Merriam - Webster hanya terdiri daripada 10 soalan, yang kandungannya sentiasa berubah. Ujian ini menyemak perbendaharaan kata sinonim pada tahap lanjutan, tetapi terima kasih kepadanya anda boleh memperkayakan perbendaharaan kata anda dengan ketara.

Ujian MyVocabularySize Ia dibezakan terutamanya oleh saiznya yang mengagumkan: ia mengandungi 140 soalan. Ujian ini mempunyai pilihan pemilihan bahasa: apabila memilih bahasa Rusia, anda perlu memilih terjemahan perkataan yang diberikan dalam konteks apabila memilih bahasa Inggeris, anda akan menemui frasa yang sinonim.

Di laman web Quizlet.com dibentangkan jumlah yang besar ujian kosa kata yang dicipta oleh guru di seluruh dunia. Sebahagian daripadanya adalah berdasarkan perbendaharaan kata daripada buku teks bahasa Inggeris, yang mungkin anda pelajari sendiri. Ujian lain menguji pengetahuan kosa kata khas, yang juga boleh berguna untuk mereka yang ingin mendalami pengetahuan mereka.

Beberapa petua untuk mereka yang ingin menambah kosa kata mereka

1. Baca dalam asal! Adakah ia fiksyen, berita dunia, resepi masakan atau iklan - tidak begitu penting jika anda telah memperoleh tabiat bekerja dengan kamus semasa membaca. Setiap perkataan baharu adalah satu lagi langkah ke arah mempelajari bahasa Inggeris.

2. Bekerja dengan kamus ekabahasa! Tidak serta-merta, tetapi secara beransur-ansur membiasakan diri untuk meninggalkan skema "terjemahan perkataan" biasa. Kadang-kadang sukar untuk menerangkan konsep walaupun dalam bahasa ibunda. Walau bagaimanapun, dengan menggunakan kamus ekabahasa (ditulis dalam satu bahasa), anda akan mempunyai peluang yang lebih baik untuk memahami makna banyak perkataan.

3. Pelajari perkataan dalam konteks! Apabila mengekalkan kamus peribadi anda, tulis bukan individu unit leksikal, tetapi frasa dan ayat. Oleh itu, bahasa anda akan cepat berkilauan dengan frasa baharu yang rancak.

Di mana untuk mengamalkan perbendaharaan kata?

Di laman web Belajar Bahasa InggerisRemaja Terdapat peluang untuk mempraktikkan perkataan pada pelbagai topik. Setiap topik dibentangkan dalam tiga peringkat bahasa- daripada A 1 hingga B 1 - dan disertai dengan lima latihan.

Di laman web http://lengish.com/tests/vocabulary latihan untuk latihan juga dibentangkan perbendaharaan kata tematik diperlukan dalam kehidupan seharian.

sumber Merriam -Webster menawarkan bukan sahaja kamus dan ujian, tetapi juga sejumlah besar latihan dan permainan untuk meningkatkan perbendaharaan kata anda.

Akhir sekali, kami menjemput anda untuk mengambil ujian perbendaharaan kata kami, berdasarkan perbendaharaan kata daripada Sekolah Rendah Headway Baharu.

1. Jika anda… seseorang, anda jaga orang ini.

a) bayar b) jaga c) kalah

2. Saya dan kakak saya sangat … dan kami menelefon satu sama lain setiap petang.

a) gembira b) berdikari c) dekat

3. Berapa banyak bahasa anda…?

a) bercakap b) katakan c) beritahu

4. Buku ini sungguh…!

a) menarik b) berminat c) bosan

5. Saya… sedang membaca buku.

a) menarik b) berminat c) bosan

6. Hei! Jom...kek!

a) buat b) buat c) campurkan

7. New York lebih tua…London.

a) kemudian a) daripada c) daripada

8. Jika cuaca buruk, kita boleh…

a) berkelah a) pergi jalan-jalan c) menonton DVD

9. Mari pergi ke… dan beli beberapa setem.

a) perpustakaan b) pejabat pos c) pejabat polis

10. Bagaimana dengan makan tengah hari?

a) Saya akan makan pizza dan kek. b) Hebat bunyinya! c) saya boleh tolong awak.

Kunci untuk ujian:


b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

Dan akhirnya, ingat itu objektif hanya boleh dipanggil menyeluruh penilaian pengetahuan.

Setiap pencinta yang serius walaupun jauh dari apa sahaja di dunia lambat laun mempunyai keinginan untuk mengukur koleksinya: dalam wang, dalam jumlah, dalam kuantiti... Filatelis dengan berhati-hati meniup debu dari setem keseratus dalam album, Henry Ford menggilap yang baru kepada tayar bersinar, Rockefeller memandang sekilas pada bilangan sifar dalam jumlah yang disimpan dalam bank, dsb. Bagaimana untuk menjadi pencinta bahasa Inggeris? Cinta kepada bahasa Inggeris juga boleh diukur. Waktu yang dikhaskan untuk belajar? Perkataan yang membentuk perbendaharaan kata aktif!

Bekalan berbeza-beza

Tidak, bukan kayu api untuk musim sejuk atau gula-gula di bawah bantal, seperti yang anda sudah faham, tetapi perkataan Inggeris dalam perbendaharaan kata. Tiada apa-apa yang memalukan atau bermegah tentang mengukur perbendaharaan kata anda: lagipun, tiada had untuk kesempurnaan, tetapi terdapat peringkat pertengahan di sepanjang jalan.

Statistik, disokong oleh amalan, mengatakan bahawa untuk meluahkan fikiran anda secara bebas dalam bahasa Inggeris anda hanya perlukan 2000 patah perkataan. Statistik, juga disokong oleh keyakinan, meletakkan angka pada 1000-1500 perkataan, dan pencipta Bahasa Inggeris Asas adalah ahli sihir dan milik kami kawan baik- hanya 850 patah perkataan. Realis dan optimis, tahan keraguan anda! Bahasa Inggeris asas terbahagi kepada kumpulan tematik perkataan (objek dan fenomena, tindakan dan pergerakan, ekspresi kualiti) - pilihan asal salinan paling popular daripada setiap kategori. Pada asasnya, yang kerap digunakan, kebanyakannya perkataan bersuku kata (514 daripada 850), mudah diingat dan disebut, telah dipilih.

Kami ingin bertanya kepada semua orang yang berehat dan menarik nafas lega selepas angka itu diumumkan: apakah yang anda maksudkan secara peribadi dengan konsep "menyatakan diri anda secara bebas"? Sudah tentu, meminta tempat duduk di tingkap di kaunter daftar masuk lapangan terbang atau memesan daging lembu di restoran memerlukan 2,000 perkataan. Menyelam bermula di mana, apabila menjawab soalan, anda tidak memahami maksud perkataan yang tidak dikenali yang diucapkan atau tidak boleh bercakap tentang pilihan gastronomi tertentu dalam syarikat gourmets. Dan kemudian kami darabkan 2000 dengan dua dan mendapat 4000 perkataan, yang pastinya akan membolehkan anda tidak berputus asa dan meneruskan perbualan anda dalam bahasa Inggeris.

Satu lagi nuansa: setakat ini kita telah bercakap tentang kosa kata aktif, iaitu lapisan perkataan yang selalu anda gunakan semasa bercakap. Apa yang pernah anda tulis dalam kamus dan, kadang-kadang, mungkin (!) mengingati maknanya, dipanggil stok pasif - perkataan yang anda nampaknya tahu, tetapi kebanyakannya terletak di rak memori di bawah lapisan habuk. Ya, mereka jatuh ke dalam kedudukan umum, tetapi mereka tidak membawa sebarang dividen istimewa.

Perfeksionis lapar untuk lebih! Di luar persekitaran bahasa, mempelajari 8,000 perkataan yang membentuk perbendaharaan kata aktif warganegara berbahasa Inggeris agak sukar. Ia mungkin, sudah tentu, tetapi dengan penggunaan tenaga yang hebat, ketekunan dan ketelitian. Dengan bagasi 4-5 ribu perkataan, anda boleh membungkus beg anda dengan selamat ke Britain, Amerika Syarikat atau Kanada, di mana anda ditakdirkan untuk mengembangkan perbendaharaan kata anda kepada 8-10 ribu unit yang berharga.

Penggredan kosa kata

Atau berapa banyak yang diperlukan kebahagiaan yang lengkap? Anda boleh bermula dengan 10 teratas atau 100 perkataan teratas dalam bahasa Inggeris dan gembira. Pilihan perkataan Inggeris yang paling biasa digunakan di seluruh dunia akan menetapkan vektor yang diingini untuk menambah perbendaharaan kata anda. Dan kami sekali lagi mengambil pembaris dan kembali kepada aritmetik mudah, kali ini memperkenalkan anda kepada penggredan (jenis) perbendaharaan kata.

400-500 perkataan perbendaharaan kata aktif - lulus ke dalam dunia bahasa Inggeris dan sijil kecekapan bahasa dalam peringkat asas
. 800-1000 perkataan "aktif" akan memberi anda peluang untuk menerangkan diri anda dan bercakap tentang topik harian, jumlah "pasif" yang sama akan membolehkan anda membaca teks mudah
. 1500-2000 perkataan "aset" akan memberi ganjaran kepada anda dengan keupayaan untuk berkomunikasi secara bebas sepanjang hari atau jumlah "pasif" yang sama - membaca teks yang lebih kompleks dengan yakin
. 3000-4000 perkataan membawa anda lebih dekat kepada hampir fasih membaca surat khabar atau buku dan majalah dalam kepakaran anda
. 8000 perkataan menjamin komunikasi penuh untuk rata-rata Eropah. Ini juga cukup untuk membaca percuma dan meluahkan fikiran secara bertulis.
. sehingga 13,000 perkataan mencirikan orang yang berpendidikan tinggi yang mempelajari bahasa Inggeris sebagai bahasa asing.

Bagaimana untuk menentukan dan menguji perbendaharaan kata bahasa Inggeris?

Ketahui di akaun? Menandai perkataan biasa dalam kamus? Jangan mencipta semula roda dan meminjam jawapan daripada pencipta ujian yang boleh menimbang perbendaharaan kata anda dalam masa 2-3 minit dengan ralat sehingga 10%. Pautan kepada ujian akan berada dalam satu minit, tetapi buat masa ini arahan ringkas mengenai aplikasinya dan jawapan kepada soalan "bagaimana ia berfungsi".

Pembangun mengambil kamus 70,000 perkataan sebagai asas, membuang yang lapuk, kata majmuk, istilah saintifik dan derivatif antara satu sama lain, menghasilkan sejumlah 45,000 Kemudian mereka menyusunnya mengikut kekerapan penggunaan, dengan ikhlas mengakui bahawa 10,000 daripada 45,000 terakhir adalah sangat jarang berlaku, jadi walaupun seorang warga Britain yang dihormati mungkin tidak berasa menyesal kerana tidak pernah menggunakannya dalam dirinya. kehidupan. Daripada ujian perbendaharaan kata bahasa Inggeris, kami mengecualikan perkataan yang maknanya boleh diperoleh melalui logik.

Keseluruhan ujian terdiri daripada dua halaman: setiap satu mengandungi perkataan bahasa inggeris dalam beberapa lajur tanpa sebarang urutan logik. Jika anda mengetahui sekurang-kurangnya satu daripada kemungkinan makna sesuatu perkataan, maka dengan yakin meletakkan tanda di sebelahnya. Tugasnya adalah sama pada dua halaman, hanya pada halaman kedua program memilih perkataan daripada yang tidak dikenali dari halaman pertama, seolah-olah ingin memastikan sama ada anda benar-benar tidak mengenalinya. Tiada tipu muslihat, tiada penipuan: satu-satunya syarat ialah jujur dengan diri sendiri dan tidak keterlaluan bilangan kutu.

Kami menjemput anda untuk mengambil ujian selama beberapa minit, dan kemudian kembali ke artikel kami untuk taklimat. Kami sudah sediakan barisan :)

Kami mengukur diri kami dengan hasil

Dan kini anda ditinggalkan sendirian dengan keputusan ujian anda. Bagaimanakah orang lain mengatasinya? Statistik yang dikumpul selepas lulus ujian ini mengatakan bahawa dalam kalangan bukan penutur asli, majoriti responden menerima antara 3 hingga 7 ribu patah perkataan. Terdapat lebih sedikit pemegang 7-10 ribu perkataan dan lebih sedikit daripada 11 hingga 30 ribu (cukup pelik, walaupun 30-ribu orang memberi perhatian kepada ujian ini).

Dalam kalangan mereka yang bahasa Inggerisnya asli, situasinya kelihatan berbeza: perbendaharaan kata kosmik sebanyak 30 ribu perkataan untuk bukan penutur asli adalah kebiasaan untuk rakan berbahasa Inggeris berusia 30 tahun. Hasil purata kategori sebelumnya 3-7 ribu adalah tipikal untuk kanak-kanak berumur 5-6 tahun. Jangan lupa bahawa pada usia ini dunia sedang giat diterokai dan seluruh keluarga sekeliling dengan 30 ribu deposit di sekeliling tidak aktif.

Mari kita ringkaskan

Hakikat bahawa kamus bahasa itu mengandungi kira-kira 300 ribu perkataan hanya menarik minat teori bagi pemula yang mempelajari bahasa ini. hampir prinsip utama untuk organisasi pengajian anda yang munasabah, terutamanya di peringkat awal- ini adalah ekonomi perkataan. Anda perlu belajar mengingat sebanyak mungkin kurang perkataan, tetapi lakukan sebaik mungkin.

Mari kita tekankan bahawa pendekatan kita bertentangan secara langsung dengan prinsip panduan "suggestopedia", dengan penekanannya pada banyaknya perkataan yang disampaikan kepada pelajar. Seperti yang anda ketahui, selaras dengan kanunnya, seorang pemula perlu benar-benar "dimandikan dengan kata-kata." Adalah lebih baik untuk memberinya 200 perkataan baharu setiap hari.

Adakah terdapat sebarang keraguan orang biasa akan melupakan semua perkataan yang dia "dimandikan" menggunakan kaedah ini, boleh dikatakan, - dan kemungkinan besar tidak lama lagi, hanya dalam beberapa hari.

Jangan terlalu mengejar

Ia akan menjadi lebih baik jika pada akhir peringkat pengajian tertentu anda tahu 500 atau 1000 perkataan dengan baik daripada 3000 - tetapi kurang. Jangan biarkan diri anda dibawa ke jalan buntu oleh guru yang akan memberi jaminan kepada anda bahawa anda perlu terlebih dahulu mempelajari beberapa perkataan untuk "menyertai sesuatu". Hanya anda sendiri boleh dan mesti memutuskan sama ada perbendaharaan kata yang anda kuasai mencukupi untuk matlamat dan minat anda.

Pengalaman pembelajaran bahasa menunjukkan bahawa kira-kira 400 perkataan yang dipilih dengan baik boleh merangkumi sehingga 90 peratus daripada perbendaharaan kata yang anda perlukan untuk tujuan komunikasi seharian. Untuk membaca, anda perlu lebih banyak perkataan, tetapi kebanyakannya hanya pasif. Oleh itu, dengan pengetahuan 1500 perkataan, anda sudah boleh memahami teks yang cukup bermakna.

Adalah lebih baik untuk menguasai kata-kata yang paling penting dan penting bagi anda daripada terus tergesa-gesa untuk mempelajari kata-kata baru. "Dia yang mengejar terlalu banyak risiko kehilangan segala-galanya," kata pepatah Sweden. "Jika anda mengejar dua ekor arnab, anda juga tidak akan dapat menangkapnya," jawab pepatah Rusia.

Kosa kata dalam pertuturan lisan

Secara kasarnya, kira-kira 40 perkataan frekuensi tinggi yang dipilih dengan betul akan meliputi kira-kira 50% daripada penggunaan perkataan dalam pertuturan seharian dalam mana-mana bahasa;

200 perkataan akan meliputi kira-kira 80%;
300 patah perkataan - kira-kira 85%;
400 perkataan akan meliputi kira-kira 90%;
Nah, 800-1000 perkataan adalah kira-kira 95% daripada apa yang perlu dikatakan atau didengar dalam situasi yang paling biasa.

Oleh itu, perbendaharaan kata yang betul membantu anda memahami banyak perkara dengan sedikit usaha yang dibelanjakan untuk menjejalkan.

Contoh: jika sejumlah 1000 perkataan dituturkan dalam perbualan harian, maka 500 daripadanya, iaitu, 50%, akan diliputi oleh 40 perkataan frekuensi tinggi yang paling biasa.

Kami menekankan bahawa peratusan ini, sudah tentu, bukan hasilnya pengiraan yang tepat. Mereka hanya memberi yang paling banyak konsep umum tentang berapa banyak perkataan yang diperlukan untuk berasa yakin apabila memasukinya dialog mudah dengan penutur asli. Walau apa pun, tidak syak lagi bahawa dengan memilih 400 hingga 800 perkataan dengan betul dan mengingatinya dengan baik, anda boleh berasa yakin dalam perbualan yang mudah, kerana ia akan merangkumi hampir 100% perkataan yang anda tidak boleh lakukan tanpanya. Sudah tentu, di bawah keadaan lain yang kurang baik, 400 perkataan akan merangkumi hanya 80% daripada perkara yang perlu anda ketahui - bukannya 90 atau 100%.

Membaca kosa kata

Apabila membaca, setelah memilih dengan betul dan mengingati dengan baik kira-kira 80 perkataan yang paling biasa dan paling kerap, anda akan memahami kira-kira 50% daripada teks mudah;

200 perkataan akan meliputi kira-kira 60%;
300 patah perkataan - 65%;
400 patah perkataan - 70%;
800 patah perkataan - kira-kira 80%;
1500 - 2000 perkataan - kira-kira 90%;
3000 - 4000 - 95%;
dan 8,000 perkataan akan merangkumi hampir 99 peratus daripada teks bertulis.

Contoh: jika anda mempunyai teks di hadapan anda dengan kelantangan kira-kira 10 ribu perkataan (ini adalah kira-kira 40 halaman bercetak), maka, setelah mempelajari 400 perkataan yang paling diperlukan terlebih dahulu, anda akan memahami kira-kira 7000 perkataan yang digunakan dalam teks ini.

Mari kita perhatikan sekali lagi bahawa angka yang kita berikan hanyalah petunjuk. Bergantung pada pelbagai syarat tambahan, 50 perkataan akan merangkumi sehingga 50 peratus daripada teks bertulis, tetapi dalam kes lain anda perlu mempelajari sekurang-kurangnya 150 perkataan untuk mendapatkan hasil yang sama.

Kosa kata: dari 400 hingga 100,000 patah perkataan

400 - 500 patah perkataan - perbendaharaan kata aktif untuk penguasaan bahasa pada tahap asas (ambang).
800 - 1000 perkataan - perbendaharaan kata aktif untuk menerangkan diri anda; atau kosa kata bacaan pasif pada peringkat asas.
1500 - 2000 perkataan - perbendaharaan kata aktif, yang cukup untuk memastikan komunikasi harian sepanjang hari; atau kosa kata pasif yang mencukupi untuk bacaan yakin.
3000 - 4000 patah perkataan - secara umum, cukup untuk membaca surat khabar atau kesusasteraan yang hampir lancar.
Kira-kira 8,000 perkataan - menyediakan komunikasi yang lengkap untuk rata-rata Eropah. Secara praktikal tidak perlu mengetahui lebih banyak perkataan untuk berkomunikasi secara bebas secara lisan dan bertulis, serta membaca sastera dalam apa jua bentuk.
10,000-20,000 perkataan - perbendaharaan kata aktif orang Eropah yang berpendidikan (dalam bahasa ibunda mereka).
50,000-100,000 perkataan - perbendaharaan kata pasif orang Eropah yang berpendidikan (dalam bahasa ibunda mereka).

Perlu diingatkan bahawa perbendaharaan kata sahaja tidak menjamin komunikasi yang bebas. Pada masa yang sama, setelah menguasai 1,500 perkataan yang dipilih dengan betul, dengan beberapa latihan tambahan, anda akan dapat berkomunikasi dengan hampir bebas.

Bagi istilah profesional, mereka biasanya tidak mengemukakan sebarang kesulitan tertentu, kerana dalam kebanyakan kes ini adalah perbendaharaan kata antarabangsa yang agak mudah dikuasai.

Apabila anda sudah mengetahui lebih kurang 1500 patah perkataan, anda boleh mula membaca pada tahap yang agak baik. Dengan pengetahuan pasif 3,000 hingga 4,000 patah perkataan, anda akan fasih membaca sastera dalam kepakaran anda, sekurang-kurangnya dalam bidang yang anda yakini. Kesimpulannya, kami perhatikan bahawa, mengikut pengiraan yang dijalankan oleh ahli bahasa berdasarkan beberapa bahasa, purata Eropah yang berpendidikan aktif menggunakan kira-kira 20,000 perkataan (dan separuh daripadanya agak jarang). Dalam kes ini, perbendaharaan kata pasif sekurang-kurangnya 50,000 patah perkataan. Tetapi semua ini menyangkut bahasa ibunda.

Perbendaharaan kata asas

DALAM sastera pedagogi Anda boleh menemui gabungan terminologi "perbendaharaan kata asas". Dari pandangan saya, pada tahap maksimum kosa kata adalah lebih kurang 8000 patah perkataan. Nampaknya saya hampir tidak perlu mempelajari lebih banyak perkataan, kecuali mungkin untuk beberapa tujuan khas. Lapan ribu perkataan akan mencukupi untuk komunikasi penuh dalam apa jua keadaan.

Apabila mula belajar bahasa, adalah bijak untuk berbelanja lebih senarai pendek. Berikut adalah tiga tahap yang saya temui dalam amalan untuk memberikan panduan yang baik untuk pemula:

tahap A("perbendaharaan kata asas"):

400-500 patah perkataan. Ia cukup untuk merangkumi kira-kira 90% daripada semua penggunaan perkataan dalam komunikasi lisan seharian atau kira-kira 70% teks bertulis mudah;

tahap B(“perbendaharaan kata minimum”, “peringkat mini”):

800-1000 patah perkataan. Ia cukup untuk merangkumi kira-kira 95% daripada semua penggunaan perkataan dalam komunikasi lisan seharian atau kira-kira 80-85% daripada teks bertulis;

tahap B("perbendaharaan kata purata", "tahap sederhana"):

1500-2000 patah perkataan. Ia cukup untuk merangkumi kira-kira 95-100% daripada semua penggunaan perkataan dalam komunikasi lisan seharian atau kira-kira 90% teks bertulis.

Contoh kamus perbendaharaan kata asas yang baik boleh dianggap sebagai kamus yang diterbitkan oleh E. Klett di Stuttgart, 1971, di bawah tajuk "Grundwortschatz Deutsch" ("Dana perbendaharaan kata asas bahasa Jerman"). Ia mengandungi 2000 daripada yang paling banyak perkataan yang diperlukan dalam setiap enam bahasa terpilih: Jerman, Inggeris, Perancis, Sepanyol, Itali dan Rusia.

Eric W. Gunnemark, poliglot Sweden

Ellochka yang terkenal dari novel "12 Chairs" mudah diurus dengan tiga puluh perkataan bahasa Rusia, tetapi, nampaknya, kejayaan besar Saya tidak pernah mencapainya dalam hidup saya. Berapa banyak perkataan yang perlu kita ketahui dalam bahasa Inggeris untuk berkomunikasi dalam kehidupan seharian? tema profesional? Menurut penyelidik, kira-kira 40 perkataan merupakan minimum yang diperlukan untuk 50% pemahaman dan bercakap dalam kehidupan seharian. situasi pertuturan 400 perkataan sepatutnya cukup untuk 90% kes, dan 1000 perkataan akan memberi anda 95% komunikasi yang berjaya. Penutur asli menggunakan purata 3,000 hingga 20,000 patah perkataan, bergantung pada tahap pendidikan setiap orang orang tertentu dan situasi tipikal di mana dia perlu berkomunikasi. Amalan menunjukkan bahawa untuk pelajar bahasa Inggeris adalah cukup untuk menguasai 1500-2000 perkataan untuk berasa yakin dalam perbualan. Bagi istilah profesional, ia biasanya tidak menimbulkan kesulitan, kerana dalam kebanyakan kes ia adalah perbendaharaan kata antarabangsa. Tetapi perkara yang paling penting ialah memahami bahawa kata-kata tidak seharusnya ditulis sahaja kad yang cantik dan digantung di seluruh rumah, mereka harus menjadi alat kerja anda. Mari lihat langkah-langkah yang akan membantu anda memahami perbendaharaan kata yang diperlukan, iaitu, perbendaharaan kata.

1. Baca dengan teliti dan buat kesimpulan

Apa sahaja yang anda baca—fiksyen, berita pasaran saham atau blog berkebun—beri perhatian kepada cara perkataan digunakan dan kombinasi yang dihasilkan. Serlahkan, tulis, salin apa yang kelihatan berguna kepada anda. Sebagai contoh, berikut ialah petikan daripada artikel "Cara Menjadi Orang Yang Bangun Awal" (oleh Steve Pavlina):

nampaknya ada dua aliran utama pemikiran tentang pola tidur. Satu adalah bahawa anda hendaklah tidur dan bangun pada waktu yang sama setiap hari. Ia seperti mempunyai jam penggera di kedua-dua hujungnya - anda cuba tidur pada jam yang sama setiap malam. Ini kelihatan praktikal untuk hidup dalam masyarakat moden. Kami memerlukan kebolehramalan dalam jadual kami. Dan kita perlu memastikan rehat yang mencukupi.

Bagaimanakah kita boleh menganalisis apa yang kita baca?

"Nampaknya" - nampaknya, nampaknya. Kami hanya menggunakannya sebagai kata pengantar.
"Ini nampaknya praktikal" - nampaknya praktikal. Kami faham bahawa selepas "nampak" kata sifat digunakan, dan kini kita boleh bercakap dengan analogi: "Ini nampak menarik", "Ini nampak bodoh", "Idea anda nampak bagus".
"Kebolehramalan" - kebolehramalan. Jika kita tahu bahawa "meramal" bermaksud meramal dan "kemampuan" bermaksud keupayaan, maka kita boleh mengira makna perkataan ini.

2. Tonton video dengan dan tanpa sarikata

Kerja yang sama boleh dilakukan apabila menonton filem kegemaran anda, siri TV dan rancangan TV. Jika anda menggunakan sari kata, lebih mudah untuk anda menulis frasa yang anda suka, jika tidak, kemudian latih persepsi pendengaran anda, jeda dan ulangi selepas penceramah. Kami boleh mengesyorkan sumber yang sangat baik yang memberi peluang untuk menonton siri TV dalam siri asal dengan sari kata yang sangat berguna: apabila anda menuding pada perkataan, terjemahan Rusia muncul. Menjimatkan banyak masa dan meningkatkan hafalan.

3. Nyanyi lagu kegemaran anda

Kami telah membincangkan bagaimana lagu boleh membantu kami mempelajari bahasa Inggeris. Memperluas perbendaharaan kata adalah salah satu tugas di mana lagu boleh digunakan dengan jayanya. Ia sentiasa lebih mudah untuk mengingati perkara yang anda suka dan perkara yang dikaitkan dengannya emosi positif. Di Internet anda boleh menemui banyak tapak dengan lirik lagu, contohnya:

Mendengar lagu kegemaran anda dan menyanyi bersama-sama dengan penghibur, anda mempelajari keseluruhan frasa dengan mudah dan dengan senang hati.

4. Ambil petunjuk daripada selebriti

Taip dalam carian sesuatu seperti "temu bual Brad Pitt" atau "rancangan sembang dengan selebriti" dan anda akan mendapat banyak bahan untuk kerja bebas. Semasa anda membaca atau mendengar petikan daripada temu bual, anda mungkin akan melihat bahawa perkataan tertentu digunakan dengan lebih kerap. Sebagai contoh, "luar biasa" ialah kata sifat yang sangat popular untuk menyatakan kegembiraan:

“Awak kelihatan hebat!”
“Filem itu menakjubkan!”
"Ia adalah satu pengalaman yang menakjubkan."

5. Menguasai frasa tipikal untuk situasi standard

Jika anda suka mengembara, anda mungkin memerlukan satu set frasa dan ungkapan tertentu yang mungkin anda perlukan di lapangan terbang, di kastam, di hotel, di kedai, dsb. Seperti yang anda ketahui, perbualan sedemikian tidak begitu pelbagai, jadi untuk keyakinan yang lebih besar anda boleh mempelajari beberapa dialog mini topik yang diperlukan. Pelbagai sumber Internet akan membantu anda dengan ini, di mana rakaman audio dan teks dikumpulkan, serta tugasan untuk mereka. Sebagai contoh, anda boleh bermula dari laman web ini

6. Kami mengkaji perkataan mengikut topik

Adalah lebih mudah untuk mengingati perkataan baru yang berkaitan dengan makna. Jika, sebagai contoh, anda sedang mengkaji topik "Makanan", anda hanya perlu mempelajari nama produk yang berbeza, makanan siap sedia, kata sifat untuk menerangkannya, dsb. Dengan membincangkan tugasan dengan guru anda, anda akan dapat mengaktifkan perkataan ini, i.e. terjemah dari saham pasif ke dalam satu set "alat kerja". Belajar akan lebih berkesan jika anda menggunakan jenis yang berbeza ingatan: lihat gambar, dengar sebutan dan ulangi sendiri. Gunakan, sebagai contoh, sumber ini, yang akan membantu anda melakukan semua perkara di atas dan mempelajari perkataan baharu dengan mudah.

7. Gunakan kamus

Pada zaman kita teknologi maklumat kamus kertas tidak lagi popular, malah pelajar sekolah mudah menggunakan versi dalam talian mereka. Bermula dari peringkat Pra-Perantaraan, adalah disyorkan untuk menggunakan apa yang dipanggil "kamus Inggeris-Inggeris", iaitu, jangan menterjemah perkataan yang tidak dikenali, tetapi cari definisinya dalam bahasa Inggeris. Selain itu, kamus boleh memberi anda bekalan sinonim, antonim dan simpulan bahasa, yang termasuk perkataan yang diberikan. Menurut Wikipedia, kamus berikut adalah sumber maklumat yang paling berguna dan boleh dipercayai:

8. Bermain permainan kata

Silang kata, tali gantung, Scrabble dan permainan lain juga boleh membantu anda memperkayakan pertuturan anda, kerana terima kasih kepada mereka, anda dengan cara yang menyeronokkan ingat ejaan perkataan yang anda tahu. Di samping itu, dalam banyak permainan kata anda boleh bermain syarikat yang menyeronokkan, menggabungkan perniagaan dengan keseronokan: belajar bahasa Inggeris dengan komunikasi yang mesra. Petua untuk yang ingin tahu: cuba bermain Scrabble dengan kamus terbuka.

9. Kami mempersenjatai diri dengan peranti dan gajet

Ia mengambil masa yang lama untuk menulis perkataan pada kad, tidak ada masa untuk membuat ayat, tetapi kami sentiasa mempunyai telefon pintar, iPhone dan peranti lain di tangan. Apabila anda mempunyai masa lapang, anda boleh mula mempelajari perkataan baharu dan anda tidak perlu membawa sebarang kepingan kertas, cetakan atau buku teks bersama anda. Jika anda tidak tahu aplikasi mana yang hendak dipilih, gunakan nasihat daripada pakar British Council.

10. Gunakan atau hilangkannya!

Perkara yang paling penting dalam menguasai perbendaharaan kata ialah menggunakannya dalam pertuturan anda. Perbendaharaan kata pasif bagus untuk membaca dan mendengar, iaitu untuk mengenal perkataan. Untuk bercakap dan menulis, kita perlu belajar untuk mendapatkan semula perkataan dari ingatan dengan cepat, dan ini hanya boleh dicapai dengan latihan. Menurut penyelidik, untuk sesuatu perkataan menjadi aktif dalam pertuturan, ia mesti digunakan dalam pelbagai konteks kira-kira 17 kali. Oleh itu, sebelum kelas, tetapkan diri anda tugas bercakap lebih daripada guru dan pastikan anda menggunakan perkataan baharu.

Keluarga EnglishDom yang besar dan mesra