Biografi Ciri-ciri Analisis

Kamus penerangan dan frasaologi Mikhelson: apakah pecahan kecil, maksudnya dan cara mengejanya dengan betul.

TEMBAKAN KECIL

Dalam sejarah perubahan dalam makna Rusia Lama, peralihan perkataan dari satu persekitaran sosial kepada yang lain atau dari satu gaya pertuturan ke gaya pertuturan yang lain. Pengaruh biasan pegawai bahasa perniagaan dengan bersebelahan dialek profesional dan jargon orang perkhidmatan. Borang sedikit dalam bahasa Rusia moden ia biasanya berlaku hanya dalam ungkapan pecahan kecil(jarang sekali - beberapa). Akibatnya, ini bukan perkataan yang lengkap, tetapi hanya satu yang berpotensi. Bandingkan, bagaimanapun, K. Fedin dalam novel "Kegembiraan Pertama": "Nah, mungkin anda akan menderma sedikit untuk pembinaan kuil atas nama Martir Yang Mulia Setengah Botol - Parabukin tunduk” (bab 3). Ungkapan pecahan kecil lebih merujuk kepada pelekatan frasa daripada gabungan frasa (rujuk P. Boborykin dalam cerita "Early Broods": "Dia tidak mempunyai anak pun pecahan kecil"). Pengasingan bentuk sedikit, Bagaimana perkataan tunggal(rujuk “Sudah tentu, sedikit ia akan menjadi mungkin untuk mencurahkan, tetapi jika anda menunggu, tidak akan ada sebarang masalah” (Pravda, 1942, No. 199), adalah kaedah komik dan tidak begitu berjaya untuk menggayakan vernakular sehari-hari bukan sastera.

Ungkapan pecahan kecil bermaksud “sedikit”, “sesetengah jumlah yang sangat kecil”. DALAM bahasa moden ujaran kompleks ini merupakan sebahagian daripada sistem deklinasi kata feminin(rujuk pad wain. pecahan kecil). Ungkapan pecahan kecil juga boleh digunakan untuk bermaksud kata keterangan kuantiti. Sebagai contoh, dalam "Minor" Fonvizin (perkataan oleh Tsyfirkin): " Sedikit sahaja Saya suka aritmetik.” Rabu. juga dalam surat daripada G.S. Batenkov (bertarikh 15 April 1817): “Adalah masih perlu bahawa, setelah pulih pecahan kecil“, kamu berkenan meminta Leonid Luchshev datang kepada kamu... ia juga perlu... untuk mencari marquis muda itu.”

ensembel penuh borang kes tunggal tiada ungkapan untuk ini. Atau sebaliknya: tidak semua borang ini digunakan. Kata nama wanita berpotensi sedikit kembali kepada bentuk neuter jamak Kata ganti nama Slavonik lama tolikyi – toliki(rujuk. kolik"kuantiti") - "begitu, sangat hebat." Bandingkan, sebagai contoh, dalam Chronicle of Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Betapa tolma dan sedikit kepada orang yang telah berbuat dosa, kerana sedikit untuk terbang kepada orang yang telah berdosa selama satu tahun dan satu jam, menjamin dia pengampunan ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς )" (Sreznevsky, 3, hlm. 974). Rabu. dalam cerita Chekhov "The Whistlers": "Semasa anda melihat sofa, anda akan ingat menolak banyak..."

Bentuk tunggal neuter sedikit sahaja telah digunakan secara meluas dalam bahasa buku Slavonik Gereja Lama dan Rusia Lama dalam makna yang ketara: “sekian, begitu bilangan yang besar"(rujuk Slavonicisme Gereja yang terbentuk semasa tempoh pengaruh Yugoslavia kedua nombor) (lihat sl. 1867–1868, 4, hlm. 596). Sebagai contoh, dalam "Kehidupan Boris dan Gleb" (dikaitkan kepada Nestor): "Saya seorang sahaja yang perlu mati daripada sedikit jiwa" (Sreznevsky, 3, ms. 974). Ungkapan di ibu negara(iaitu bentuk lokatif dengan preposisi pada) V Bahasa Slavonik Gereja digunakan dalam makna "untuk sekian banyak." Rabu. dalam “Acts of the Holy Apostles” (V, 8): “Petrus menjawabnya: beritahu saya, Jika di ibu negara akan melepaskan kampung. Dia berkata: kepadanya, di ibu negara"(sl. 1867–1868, 4, hlm. 596).

Dalam bahasa Slavonik Gereja, dan kemudian dalam bahasa perkeranian, frasa itu telah lama digunakan tidak banyak. Bandingkan, sebagai contoh, dalam surat daripada A. N. Olenin kepada K. P. Bryullov (bertarikh 14 Mei 1840): "Bagaimana saya boleh berterima kasih kepada Karl Pavlovich Bryullov yang baik hati dan terbiar (benar-benar, boleh dikatakan, seorang pelukis terkenal pada zaman kita) kerana menunjukkan saya lukisannya yang cemerlang, "Pengepungan Pskov" yang tidak dapat dilupakan! Terima kasih beberapa kali berturut-turut! Bagaimana saya boleh berterima kasih kepadanya? Tidak ada yang lain tetapi yang boleh, walaupun tidak banyak menyumbang kepada gambaran yang paling tepat tentang peristiwa penting ini untuk sejarah kita! "Jadi saya tunduk kepada Karl Pavlovich dengan lukisan yang disertakan" (Arkib Bryullov // ​​Supplement to Russian antiquity, 1900, October, ms. 185–186).

Jadi ungkapan pecahan kecil ialah pengubahsuaian lisan-setiap hari bagi buku gereja dan formula perkeranian tidak banyak. Ungkapan ini timbul di kalangan ulama dan birokrat kecil. Ia mula digunakan dalam sastera lebih awal daripada abad ke-18.

TEMBAKAN KECIL

TEMBAKAN KECIL

Dalam sejarah perubahan dalam makna Rusia Lama, peralihan perkataan dari satu persekitaran sosial ke persekitaran sosial yang lain atau dari satu gaya pertuturan ke yang lain memainkan peranan yang besar. Pengaruh biasan bahasa perniagaan rasmi dengan dialek profesional yang berkaitan dan jargon orang perkhidmatan adalah sangat pelbagai dan meluas. Borang sedikit dalam bahasa Rusia moden ia biasanya berlaku hanya dalam ungkapan pecahan kecil(jarang sekali - beberapa). Oleh itu, ini bukan perkataan yang lengkap, tetapi hanya satu yang berpotensi. Bandingkan, bagaimanapun, K. Fedin dalam novel "Kegembiraan Pertama": "Nah, mungkin anda akan menderma sedikit untuk pembinaan kuil atas nama Martir Yang Mulia Setengah Botol - Parabukin tunduk” (bab 3). Ungkapan pecahan kecil lebih merujuk kepada pelekatan frasa daripada gabungan frasa (rujuk P. Boborykin dalam cerita "Early Broods": "Dia tidak mempunyai anak pun pecahan kecil"). Pengasingan bentuk sedikit, sebagai perkataan yang berasingan (rujuk “Sudah tentu, sedikit ia akan menjadi mungkin untuk mencurahkan, tetapi jika anda menunggu, tidak akan ada sebarang masalah” (Pravda, 1942, No. 199), adalah kaedah komik dan tidak begitu berjaya untuk menggayakan vernakular sehari-hari bukan sastera.

Ungkapan pecahan kecil bermaksud 'sedikit', 'sebilangan, jumlah yang sangat kecil'. Dalam bahasa moden, ujaran kompleks ini termasuk dalam sistem kemerosotan kata feminin (rujuk Vin. Pad. pecahan kecil). Ungkapan pecahan kecil juga boleh digunakan untuk bermaksud kata keterangan kuantiti. Sebagai contoh, dalam "Minor" Fonvizin (perkataan oleh Tsyfirkin): " Sedikit sahaja Saya suka aritmetik.” pecahan kecil Rabu. juga dalam surat daripada G.S. Batenkov (bertarikh 15 April 1817): “Adalah masih perlu bahawa, setelah pulih

“, anda berkenan meminta Leonid Luchshev untuk datang kepada anda... ia juga perlu... untuk mencari marquis muda” 192. sedikit Ungkapan ini tidak mempunyai ensembel lengkap bentuk huruf tunggal. Atau sebaliknya: tidak semua borang ini digunakan. Kata nama feminin berpotensi kembali kepada bentuk jamak netral bagi kata ganti nama Slavonik Gereja Lama(rujuk. kolik tolikii - tolik sedikit kepada orang yang telah berbuat dosa, kerana sedikit untuk terbang kepada orang yang telah berdosa selama satu tahun dan satu jam, menjamin dia pengampunan ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς )" (Sreznevsky, 3, hlm. 974). Rabu. dalam cerita Chekhov "The Whistlers": "Semasa anda melihat sofa, anda akan ingat menolak banyak..."

Bentuk tunggal neuter sedikit sahaja"kuantiti") - "begitu, sangat hebat." Bandingkan, sebagai contoh, dalam Chronicle of Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Betapa tolma dan nombor digunakan secara meluas dalam bahasa-bahasa buku Slavonik Gereja Lama dan bahasa Rusia Lama dalam makna yang ketara: "begitu banyak, jumlah yang begitu besar" (rujuk Slavonicisme Gereja yang terbentuk semasa tempoh pengaruh Yugoslav kedua sedikit jiwa" (Sreznevsky, 3, ms. 974). Ungkapan di ibu negara) (lihat sl. 1867-1868, 4, hlm. 596). Sebagai contoh, dalam "Kehidupan Boris dan Gleb" (dikaitkan kepada Nestor): "Saya seorang sahaja yang perlu mati daripada pada(iaitu bentuk lokatif dengan preposisi di ibu negara) dalam bahasa Slavonik Gereja digunakan dalam arti "untuk begitu banyak." Bandingkan dalam "Kisah Para Rasul Suci" (V, 8): "Petrus menjawabnya: kita diberkati, jika di ibu negara akan melepaskan kampung. Dia berkata: kepadanya,

Dalam bahasa Slavonik Gereja, dan kemudian dalam bahasa perkeranian, frasa itu telah lama digunakan tidak banyak. Bandingkan, sebagai contoh, dalam surat daripada A. N. Olenin kepada K. P. Bryullov (bertarikh 14 Mei 1840): "Bagaimana saya boleh berterima kasih kepada Karl Pavlovich Bryullov yang baik hati dan terbiar (benar-benar, boleh dikatakan, seorang pelukis terkenal pada zaman kita) kerana menunjukkan saya lukisannya yang cemerlang, "Pengepungan Pskov" yang tidak dapat dilupakan! Terima kasih beberapa kali berturut-turut! Bagaimana saya boleh berterima kasih kepadanya? Tidak ada yang lain tetapi yang boleh, walaupun tidak banyak"(sl. 1867-1868, 4, hlm. 596).

Jadi ungkapan pecahan kecil ialah pengubahsuaian lisan-setiap hari bagi buku gereja dan formula perkeranian tidak banyak. Ungkapan ini timbul di kalangan ulama dan birokrat kecil. Ia mula digunakan dalam sastera lebih awal daripada abad ke-18.

192 menyumbang kepada gambaran yang paling tepat tentang peristiwa penting ini untuk sejarah kita! "Jadi saya tunduk kepada Karl Pavlovich dengan lukisan yang disertakan" (Arkib Bryullov // ​​Supplement to Russian antiquity, 1900, October, ms. 185-186).

Lihat Kurilova L.A. Epistolary style of the Decembrist Batenkov // Science zap. Khark. tahan ped. in-tu, 1941, jld 7. P. 69.

V. V. Vinogradov.:

Sejarah Perkataan, 2010

    sinonim Lihat apa itu "TOLIKA KECIL" dalam kamus lain:

    Sedikit, zarah, sebutir, pecahan, sedikit, serbuk, zarah, titisan, setitik, sebutir, serpihan Kamus sinonim bahasa Rusia. kata nama pecahan kecil, bilangan sinonim: 12 pecahan (55) ... Kamus sinonim

    - (gurauan orang asing) bukan sedikit. Rabu. Dia tidak mempunyai apa-apa dan hanya beberapa orang anak. Boborykin. induk awal. 18... Kamus Penjelasan Besar dan Frasaologi Michelson (ejaan asal)

    - (lawak asing) banyak Rabu. Dia tidak mempunyai ramai anak langsung. Boborykin. induk awal. 18... Kamus Penjelasan dan Frasaologi Besar Michelson Pecahan kecil- apa. Ekspres Sangat sedikit; bahagian yang tidak penting. [Kuznetsov:] Walau bagaimanapun, terdapat juga pertubuhan, dan sebahagian kecil tanah (Saltykov Shchedrin. Satira dalam prosa) ... bahasa sastera

    Buku Jumlah yang kecil, sebahagian kecil daripada sesuatu. FSRY, 477 478; BMS 1998, 570; BTS, 1327…

    TOLIKA, toliki, perempuan (rujuk begitu banyak, begitu banyak) (bahasa sehari-hari). preim. dalam perbualan ungkapan: pecahan kecil atau beberapa pecahan 1) jumlah tertentu, sedikit, beberapa. Dia mempunyai sedikit wang. Saya menghabiskan jumlah wang yang paling kecil. 2) bukan sedikit,... ... Kamus Ushakova

    Sedikit... Kamus sinonim Rusia dan ungkapan yang serupa. bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. bit, drop, grain, bit, crumb, particle, drop, grain, particle, small fraction, crumb, share Dictionary of Russian... ... Lihat apa itu "TOLIKA KECIL" dalam kamus lain:

    TOLIKA, dan, perempuan : kecil (kecil, beberapa) pecahan sesuatu (bahasa sehari-hari usang) kuantiti tertentu, sedikit. Duit tak banyak. Kamus penerangan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penerangan Ozhegov

    sedikit- (salah sikit). Penggunaan gabungan pecahan kecil... Kamus kesukaran sebutan dan tekanan dalam bahasa Rusia moden

    Sebilangan kecil. Buku Jumlah yang kecil, sebahagian kecil daripada sesuatu. FSRY, 477 478; BMS 1998, 570; BTS, 1327… Kamus besar pepatah Rusia

Apa itu "TOLIKA KECIL"? Cara mengeja perkataan yang diberikan. Konsep dan tafsiran.

TEMBAKAN KECIL BAHAGIAN KECIL Dalam sejarah perubahan dalam makna Rusia Lama, peralihan perkataan dari satu persekitaran sosial ke persekitaran sosial yang lain atau dari satu gaya pertuturan ke yang lain memainkan peranan yang besar. Pengaruh bahasa perniagaan rasmi dengan dialek profesional yang berkaitan dan jargon orang perkhidmatan adalah sangat pelbagai dan meluas. Bentuk tolika dalam bahasa Rusia moden biasanya hanya terdapat dalam ungkapan tolika kecil (sangat jarang - beberapa tolika). Oleh itu, ini bukan perkataan yang lengkap, tetapi hanya satu yang berpotensi. Bandingkan, bagaimanapun, K. Fedin dalam novel "Kegembiraan Pertama": "Baiklah, mungkin anda akan menderma sedikit untuk pembinaan kuil atas nama Yang Mulia Martir Setengah Botol - Parabukin tunduk" (bab 3) . Ungkapan "pecahan kecil" lebih merujuk kepada pelekatan frasa daripada gabungan frasa (rujuk P. Boborykin dalam cerita "Early Broods": "Dia hanya mempunyai sebahagian kecil kanak-kanak"). Mengasingkan bentuk bit, sebagai perkataan yang berasingan (rujuk “Sudah tentu, anda boleh mencurahkan sedikit, tetapi jika anda menunggu, tidak akan ada sebarang masalah” (Pravda, 1942, No. 199), adalah kaedah yang lucu dan tidak begitu berjaya untuk menggayakan bahasa sehari-hari bukan sastera Ungkapan pecahan kecil bermaksud "sedikit", "sebahagian, jumlah yang sangat kecil". jantina (rujuk Vin. pad. pecahan kecil) Ungkapan pecahan kecil juga boleh digunakan dalam makna kuantitatif Sebagai contoh, dalam "Nedorosl" Fonvizin (perkataan oleh Tsyfirkin): "Saya suka sedikit aritmetik" Rab. juga dalam surat G. S. Batenkov (bertarikh 15 April 1817): "Adalah perlu bahawa, setelah pulih sedikit." marquis" 192. Ungkapan ini tidak mempunyai ensemble lengkap bentuk huruf tunggal. Atau sebaliknya: tidak semua bentuk ini digunakan. Kata nama feminin yang berpotensi tolika naik. kepada bentuk jamak netral kata ganti nama Slavonik Gereja Lama tolikyi - tolik ( rujuk. kolik `kuantiti') - `so, begitu hebat'. Bandingkan, sebagai contoh, dalam Chronicle of George Amartol (Uvarovsk sp.): "Berapa banyak dan berapa banyak dosanya, yang telah berbuat begitu banyak dalam satu jam dan jam, berikan dia pengampunan (??? ??? ??? ? ??? ?????? ??????????????) , ms 974). Rabu. dalam cerita Chekhov "The Whistlers": "Semasa anda melihat sofa, anda akan mengingati banyak perkara ...". Bentuk tunggal neuter digunakan secara meluas dalam bahasa Slavonik Gereja Lama dan bahasa buku Rusia Lama dalam makna substantif: "begitu banyak, jumlah yang begitu besar" (lih. Slavonicisme Gereja (tolicisme), terbentuk semasa tempoh pengaruh Yugoslavia kedua) (lihat sl. 1867-1868, 4, ms. 596). Contohnya, dalam "Life of Boris and Gleb" (diatribusikan kepada Nestor): "Oune is mn? satu orang akan mati daripada kehilangan jiwa” (Sreznevsky, 3, ms. 974). Ungkapan tentang tolits? (iaitu, bentuk kes tempatan dengan preposisi pada) dalam bahasa Slavonik Gereja digunakan dalam makna "untuk banyaknya." : “Peter menjawabnya: rtsy Mi, bagaimana jika dia memberikan kampung itu kepada Toli? (fol. 1867-1868, 4, ms. 596). Dalam bahasa Slavonik Gereja, dan kemudian dalam bahasa perkeranian, frasa sedikit digunakan untuk masa yang lama, contohnya, dalam surat A. N. Olenin kepada K. P. Bryullov . (dari 14 Mei 1840): "Bagaimana saya boleh berterima kasih kepada Karl Pavlovich Bryullov yang baik hati dan terbiar (benar-benar, seseorang mungkin berkata, pelukis terkenal zaman kita) kerana menunjukkan kepada saya lukisannya yang cemerlang, "Pengepungan Pskov" yang tidak dapat dilupakan. anda, beberapa kali berturut-turut saya akan berterima kasih kepadanya dengan apa-apa selain sesuatu yang boleh, walaupun dalam cara yang kecil, menyumbang kepada gambaran yang paling tepat tentang peristiwa penting ini untuk sejarah kita - Jadi saya tunduk kepada Karl Pavlovich dengan lakaran yang disertakan. ” (Arkib Bryullov // ​​Lampiran kepada Antikuiti Rusia, 1900) , Oktober, ms 185-186 Oleh itu, ungkapan "pecahan kecil" adalah pengubahsuaian lisan-sehari-hari bagi buku gereja dan formula perkeranian "sedikit). Ungkapan ini mula digunakan di kalangan ulama dan pegawai kecil lebih awal daripada abad ke-18. Diterbitkan pada tahun 1992 (lihat ulasan pada artikel "Poppy Dewdrop"). Manuskrip itu tidak terselamat. Arkib hanya mengandungi skrip taip dengan pembetulan pengarang, dari mana teks sebenar diterbitkan. - V. P. 192 Lihat Kurilova L. A. Epistolary style of the Decembrist Batenkov // Science zap. Khark. tahan ped. in-tu, 1941, jld 7. P. 69.

Pecahan kecil apa. Ekspres Sangat sedikit; bahagian yang tidak penting. [ Kuznetsov:] Walau bagaimanapun, terdapat sebuah pertubuhan, dan sebahagian kecil daripada tanah(Saltykov-Shchedrin. Satira dalam prosa).

Kamus fraseologi bahasa sastera Rusia. - M.: Astrel, AST.

V. V. Vinogradov.:

A. I. Fedorov.

    TEMBAKAN KECIL 2008.

    pecahan kecil Lihat apa "Tolika Kecil" dalam kamus lain: Lihat apa itu "TOLIKA KECIL" dalam kamus lain:

    - (lawak asing) banyak Rabu. Dia tidak mempunyai ramai anak langsung. Boborykin. induk awal. 18... Sedikit, zarah, sebutir, pecahan, sedikit, serbuk, zarah, titisan, setitik, sebutir, serpihan Kamus sinonim bahasa Rusia. kata nama pecahan kecil, bilangan sinonim: 12 pecahan (55) ... Kamus sinonim

    pecahan kecil- (gurauan orang asing) bukan sedikit. Rabu. Dia tidak mempunyai apa-apa dan hanya beberapa orang anak. Boborykin. induk awal. 18... Kamus Penjelasan Besar dan Frasaologi Michelson (ejaan asal)

    - (lawak asing) banyak Rabu. Dia tidak mempunyai ramai anak langsung. Boborykin. induk awal. 18...- Dalam sejarah perubahan dalam makna Rusia Lama, peralihan perkataan dari satu persekitaran sosial ke persekitaran sosial yang lain atau dari satu gaya pertuturan ke yang lain memainkan peranan yang besar. Pengaruh biasan bahasa perniagaan rasmi dengan bersebelahan ... Sejarah perkataan sangat pelbagai dan meluas

    - sedikit, zarah, bijirin, bahagian, pecahan, serbuk, zarah, titisan, titisan, bijirin, serbuk Kamus sinonim Rusia. kata nama pecahan kecil, bilangan sinonim: 12 pecahan (55) ...- Buku Jumlah yang kecil, sebahagian kecil daripada sesuatu. FSRY, 477 478; BMS 1998, 570; BTS, 1327… TOLIKA

    sedikit- sebahagian kecil.. Kamus sinonim dan ungkapan bahasa Rusia yang serupa dalam makna. bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. bit, drop, grain, bit, crumb, particle, drop, grain, particle, small fraction, crumb, share Dictionary of Russian... ... Lihat apa itu "TOLIKA KECIL" dalam kamus lain:

    - sedikit, zarah, bijirin, bahagian, pecahan, serbuk, zarah, titisan, titisan, bijirin, serbuk Kamus sinonim Rusia. kata nama pecahan kecil, bilangan sinonim: 12 pecahan (55) ...- TOLIKA, dan, perempuan. : kecil (kecil, beberapa) pecahan sesuatu (bahasa sehari-hari usang) kuantiti tertentu, sedikit. Duit tak banyak. Kamus penerangan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penerangan Ozhegov

    sedikit- (salah sikit). Penggunaan gabungan pecahan kecil... Kamus kesukaran sebutan dan tekanan dalam bahasa Rusia moden

    - sedikit, zarah, bijirin, bahagian, pecahan, serbuk, zarah, titisan, titisan, bijirin, serbuk Kamus sinonim Rusia. kata nama pecahan kecil, bilangan sinonim: 12 pecahan (55) ...- Sebilangan kecil. Buku Jumlah yang kecil, sebahagian kecil daripada sesuatu. FSRY, 477 478; BMS 1998, 570; BTS, 1327… Kamus besar pepatah Rusia

Buku

  • Karatedo Doshinkan, I.V. Buku ini menerangkan sebahagian kecil daripada semua yang termasuk KARATEDO DOSHINKAN. Tetapi bahagian kecil ini akan membantu anda mengemudi dunia." seni mempertahankan diri", bandingkan pengetahuan anda dengan... Beli untuk 530 rubel
  • Elektrik buat sendiri, Andrey Kashkarov. Panduan terperinci untuk kerja rumah yang paling penting - pemasangan pendawaian elektrik dan elemennya. Bagaimanakah seseorang yang tidak bersedia menangani pendawaian elektrik, penggunaan tenaga,...

TEMBAKAN KECIL

Dalam sejarah perubahan dalam makna Rusia Lama, peralihan perkataan dari satu persekitaran sosial ke persekitaran sosial yang lain atau dari satu gaya pertuturan ke yang lain memainkan peranan yang besar. Pengaruh biasan bahasa perniagaan rasmi dengan dialek profesional yang berkaitan dan jargon orang perkhidmatan adalah sangat pelbagai dan meluas. Borang sedikit dalam bahasa Rusia moden ia biasanya berlaku hanya dalam ungkapan pecahan kecil(jarang sekali - beberapa). Oleh itu, ini bukan perkataan yang lengkap, tetapi hanya satu yang berpotensi. Bandingkan, bagaimanapun, K. Fedin dalam novel "Kegembiraan Pertama": "Nah, mungkin anda akan menderma sedikit untuk pembinaan kuil atas nama Martir Yang Mulia Setengah Botol - Parabukin tunduk” (bab 3). Ungkapan pecahan kecil lebih merujuk kepada pelekatan frasa daripada gabungan frasa (rujuk P. Boborykin dalam cerita "Early Broods": "Dia tidak mempunyai anak pun pecahan kecil"). Pengasingan bentuk sedikit, sebagai perkataan yang berasingan (rujuk “Sudah tentu, sedikit ia akan menjadi mungkin untuk mencurahkan, tetapi jika anda menunggu, tidak akan ada sebarang masalah” (Pravda, 1942, No. 199), adalah kaedah komik dan tidak begitu berjaya untuk menggayakan vernakular sehari-hari bukan sastera.

Ungkapan pecahan kecil bermaksud 'sedikit', 'sebilangan, jumlah yang sangat kecil'. Dalam bahasa moden, ujaran kompleks ini termasuk dalam sistem kemerosotan kata feminin (rujuk Vin. Pad. pecahan kecil). Ungkapan pecahan kecil juga boleh digunakan untuk bermaksud kata keterangan kuantiti. Sebagai contoh, dalam "Minor" Fonvizin (perkataan oleh Tsyfirkin): " Sedikit sahaja Saya suka aritmetik.” Rabu. juga dalam surat daripada G.S. Batenkov (bertarikh 15 April 1817): “Adalah masih perlu bahawa, setelah pulih pecahan kecil Rabu. juga dalam surat daripada G.S. Batenkov (bertarikh 15 April 1817): “Adalah masih perlu bahawa, setelah pulih

“, anda berkenan meminta Leonid Luchshev untuk datang kepada anda... ia juga perlu... untuk mencari marquis muda” 192. sedikit Ungkapan ini tidak mempunyai ensembel lengkap bentuk huruf tunggal. Atau sebaliknya: tidak semua borang ini digunakan. Kata nama feminin berpotensi kembali kepada bentuk jamak netral bagi kata ganti nama Slavonik Gereja Lama(rujuk. kolik tolikii - tolik sedikit kepada orang yang telah berbuat dosa, kerana sedikit untuk terbang kepada orang yang telah berdosa selama satu tahun dan satu jam, menjamin dia pengampunan ( τóν τοσα τα καì τηλıκα τα πλημμεληκóτα χρóνοıς τοσούτοıς )" (Sreznevsky, 3, hlm. 974). Rabu. dalam cerita Chekhov "The Whistlers": "Semasa anda melihat sofa, anda akan ingat menolak banyak..."

Bentuk tunggal neuter sedikit sahaja"kuantiti") - "begitu, sangat hebat." Bandingkan, sebagai contoh, dalam Chronicle of Georgy Amartol (Uvarovsk sp.): “Betapa tolma dan nombor digunakan secara meluas dalam bahasa-bahasa buku Slavonik Gereja Lama dan bahasa Rusia Lama dalam makna yang ketara: "begitu banyak, jumlah yang begitu besar" (rujuk Slavonicisme Gereja yang terbentuk semasa tempoh pengaruh Yugoslav kedua sedikit jiwa" (Sreznevsky, 3, ms. 974). Ungkapan di ibu negara) (lihat sl. 1867-1868, 4, hlm. 596). Sebagai contoh, dalam "Kehidupan Boris dan Gleb" (dikaitkan kepada Nestor): "Saya seorang sahaja yang perlu mati daripada pada(iaitu bentuk lokatif dengan preposisi di ibu negara) dalam bahasa Slavonik Gereja digunakan dalam arti "untuk begitu banyak." Bandingkan dalam "Kisah Para Rasul Suci" (V, 8): "Petrus menjawabnya: kita diberkati, jika di ibu negara akan melepaskan kampung. Dia berkata: kepadanya,

Dalam bahasa Slavonik Gereja, dan kemudian dalam bahasa perkeranian, frasa itu telah lama digunakan tidak banyak. Bandingkan, sebagai contoh, dalam surat daripada A. N. Olenin kepada K. P. Bryullov (bertarikh 14 Mei 1840): "Bagaimana saya boleh berterima kasih kepada Karl Pavlovich Bryullov yang baik hati dan terbiar (benar-benar, boleh dikatakan, seorang pelukis terkenal pada zaman kita) kerana menunjukkan saya lukisannya yang cemerlang, "Pengepungan Pskov" yang tidak dapat dilupakan! Terima kasih beberapa kali berturut-turut! Bagaimana saya boleh berterima kasih kepadanya? Tidak ada yang lain tetapi yang boleh, walaupun tidak banyak"(sl. 1867-1868, 4, hlm. 596).

Jadi ungkapan pecahan kecil ialah pengubahsuaian lisan-setiap hari bagi buku gereja dan formula perkeranian tidak banyak. Ungkapan ini timbul di kalangan ulama dan birokrat kecil. Ia mula digunakan dalam sastera lebih awal daripada abad ke-18.

192 menyumbang kepada gambaran yang paling tepat tentang peristiwa penting ini untuk sejarah kita! "Jadi saya tunduk kepada Karl Pavlovich dengan lukisan yang disertakan" (Arkib Bryullov // ​​Supplement to Russian antiquity, 1900, October, ms. 185-186).

  • - Lyubov Trofimovna, ahli terapi, ahli akademik Akademi Sains Perubatan USSR, Hero Buruh Sosialis. Bekerja pada masalah aterosklerosis, hipertensi arteri, penyakit koronari jantung, lemah jantung...

    Ensiklopedia Rusia

  • - Gerombolan - salah satu daripada tiga cabang utama Kirghiz; terdiri daripada suku Alchin, yang diluluskan kewarganegaraan Rusia pada tahun 1732; sehingga 1824 ia diperintah oleh khans...

    Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron

  • - Dalam sejarah perubahan dalam makna Rusia Lama, peralihan perkataan dari satu persekitaran sosial ke persekitaran sosial yang lain atau dari satu gaya pertuturan ke yang lain memainkan peranan yang besar...

    Sejarah perkataan

  • - Á kata nama, lihat _Lampiran II Contoh dengan tekanan yang salah: Walaupun tekanan yang berbeza dalam perkataan ini terdapat dalam puisi, ini masih merupakan penyelewengan daripada norma sastera: Hidup dalam kegelapan berkabus, saya membuat rayuan kepada ahli sejarah...

    Kamus aksen Rusia

  • - ma/laya...

    Kamus ejaan bahasa Rusia

  • - TOLIKA, -dan, perempuan. : sejumlah kecil sesuatu, jumlah tertentu, sedikit. Duit sikit...

    Kamus Penerangan Ozhegov

  • - TOLIKA, tolika, perempuan. . preim. dalam perbualan ungkapan: pecahan kecil atau beberapa pecahan - 1) jumlah tertentu, sedikit, beberapa. Dia mempunyai sedikit wang. Saya membelanjakan wang terkecil...

    Kamus Penerangan Ushakov

  • - sedikit sahaja ketinggalan zaman...

    Kamus Penerangan oleh Efremova

  • - tol...

    bahasa Rusia kamus ejaan

  • - bukan sedikit. Rabu. Dia tidak mempunyai apa-apa dan hanya beberapa orang anak. Boborykin. induk awal. 18...

    Kamus Penerangan dan Frasaologi Mikhelson (orig. orf.)

  • - apa. Ekspres Sangat sedikit; bahagian yang tidak penting. Walau bagaimanapun, terdapat sebuah pertubuhan, dan sebahagian kecil tanah...

    Kamus Frasaologi Bahasa Sastera Rusia

  • - Buku Kuantiti kecil, kecil sebahagian daripada sesuatu. FSRY, 477-478; BMS 1998, 570; BTS, 1327...
  • - Sebilangan kecil. Buku Jumlah yang kecil, sebahagian kecil daripada sesuatu. FSRY, 477-478; BMS 1998, 570; BTS, 1327...

    Kamus besar pepatah Rusia

  • - ...

    Bentuk perkataan

  • - sedikit, zarah, sebutir, bahagian, sedikit, serbuk, zarah, titisan, setitik, sebutir,...

    Kamus sinonim

  • - sikit-sikit....

    Kamus sinonim

"A SMALL SHOT" dalam buku

MALAYA GRUINSKAYA, 28

Dari buku Vladimir Vysotsky tanpa mitos dan legenda pengarang Bakin Viktor Vasilievich

MALAYA GRUINSKAYA, 28

Perang kecil

Dari buku oleh Denis Davydov pengarang Serebryakov Gennady Viktorovich

Perang kecil Kami harus berjaga-jaga sepanjang masa... Musuh sentiasa mengganggu komunikasi kami di luar Gzhatsk dan sering mengganggu mereka antara Mozhaisk dan Moscow... Semua orang melihat pertanda dalam pendahuluan ini sistem baru, tujuannya adalah untuk mengasingkan kita. Ia adalah mustahil

"TIGA KECIL"

Dari buku SMERSH di Tehran pengarang Tereshchenko Anatoly Stepanovich

“THE LITTLE THREE” Situasi politik di Amerika Syarikat bukan sahaja berkembang di sekitar idea Presiden F. Roosevelt untuk membuka front kedua di Eropah dan penyertaan dalam proses rundingan “Tiga Besar” mengenai pembinaan semula pasca perang dunia

Catherine "kecil"

Daripada buku At the Head of Two Academies pengarang Lozinskaya Liya Yakovlevna

Perang kecil

Dari buku Notes of a Soviet War Correspondent pengarang Soloviev Mikhail

Perang kecil Lubang kewujudan Menembak, mengaum, berdengung kelengkapan tentera- ini hanyalah zarah mesin perang yang besar. Dalam fikiran saya tentera soviet, dipersonifikasikan bukan dalam teknologi, tetapi sebagai seorang askar Soviet yang kurus berpakaian compang-camping dan berseluar terpal. Serpihan debu askar kelabu, disatukan

13 SATU MALAM DI KELLOSELKA TOLIKA

Daripada buku Escape from Paradise pengarang Shatravka Alexander Ivanovich

13 SATU MALAM DI KELLOSELKA TOLIKA Finland 2005. Kami berlumba ke utara melalui hutan Lapland, meninggalkan Bulatan Artik. Setelah melepasi bandar terakhir bernama Salla, kami singgah di kastam. Pegawai Finland tiba-tiba mendapati bahawa kontrak untuk sewa kami di Helsinki

Nasib kecil

Dari buku The Only Chechen and Other Stories pengarang Blazhko Anton

Nasib kecil - Bangun, Seryoga! - tangan lembik dengan sendi berbalut plaster kotor menyentuh bahu lelaki yang sedang tidur itu. "Sudah tiba masanya." Bergumam "aha," dia berpaling ke sisinya, menyeluk lebih dalam ke dalam beg tidurnya. Walaupun anda seorang pegawai dua kali kerjaya, sukar untuk membuka mata di waktu subuh

BUMI KECIL

Dari buku Egorova's Star pengarang Nechai Petr Evlampievich

TANAH KECIL Untuk bulan kedua, darah telah ditumpahkan di Tatras. Pemberontak bertempur dengan bahagian Hitler, yang dikumpulkan oleh Jeneral Hoeffle dari semua pihak. Mereka menyerang dari satu pihak atau yang lain kereta kebal Jerman dan infantri, unit bersenjata lemah tentera pemberontak dan detasmen partisan.

PETROVICH DAN HPP KECIL

Daripada buku MY DIAMOND JOYS AND ANXIETY pengarang SAVRASOV JEMS ILYICH

PETROVICH DAN LOJI JANAKUASA HIDRO KECIL Alexander Petrovich ialah seorang doktor luar bandar di bandar Morozovo, daerah Verkhovazhsky. Hospital kecilnya berkhidmat kira-kira tiga puluh kampung dan pusat hutan di kawasan di utara wilayah itu. Semasa tahun-tahun perang dan sehingga akhir tahun 50-an, nampaknya dia satu-satunya

ORDYNKA KECIL

Dari buku Bolshaya Ordynka. Berjalan di sekitar Zamoskvorechye pengarang Drozdov Denis Petrovich

ORDYNKA KECIL Tanpa disedari, kami mendapati diri kami berada Dataran Serpukhovskaya. Kami boleh menamatkan perjalanan panjang dan menarik kami di sini. Tetapi ia masih belum selesai melainkan kita berundur sedikit dan membelok ke laluan sempit antara rumah 61 dan 63 di Malaya Ordynka. Jalan ini

ASIA MINOR

Dari buku Sejarah ringkas Freemasonry pengarang Gould Robert Frick

ASIA MINOR Undang-undang tentang makhluk asing (Dakhil) yang mendominasi di kalangan orang Arab Asia Kecil menjadi subjek esei menarik oleh S. Klein, yang mencari penjelasannya dalam episod yang ingin tahu daripada Buku Bible kerajaan, yang membicarakan tentang “tanda baik” yang menyertai pengepungan Samaria.

IV. Sedikit keinginan

Daripada buku A Course in Miracles oleh Wapnick Kenneth

IV. Sedikit keinginan 1. Saat yang suci adalah hasil keputusan tegas anda untuk menjadi suci. Ia adalah jawapannya. Keinginan dan kesediaan untuk kedatangannya mendahului saat suci. Anda menyediakan fikiran anda untuk itu hanya setakat yang anda fahami: anda inginkan kedatangannya mengatasi segala-galanya.

Dalam ingatan Tolik

Dari buku Ufa kritikan sastera. Isu 4 pengarang Baykov Eduard Arturovich

Sedikit kelulusan dan pujian sangat berguna.

Daripada buku How to Talk to Anyone. Komunikasi yang yakin dalam apa jua keadaan oleh Rhodes Mark

Sedikit kelulusan dan pujian amat berbaloi cara terbaik mencapai persefahaman dan memotivasikan orang ramai. Malangnya, dalam dunia perniagaan, orang bawahan sering tidak diberikan ucapan terima kasih dan pujian yang secukupnya. Dan juga dilemparkan sepintas lalu

Penjahat muda (atau sekali lagi tentang Tolik)

Daripada buku Asas Metasatanisme. Bahagian I. Empat Puluh Peraturan Seorang Meta-Satanist pengarang Morgen Fritz Moiseevich

Penjahat muda (atau sekali lagi tentang Tolik) (http://fritzmorgen.livejournal.com/12779.html)Saya terfikir sekali lagi tentang Anatoly Onoprienko, seorang pembunuh bersiri dari Ukraine. Anda tahu, dia kejam seperti kanak-kanak Sudah diketahui umum bahawa kanak-kanak, dibiarkan sendiri, adalah makhluk yang sangat dahagakan darah. "Lord of the Flies" yang sama -