Transkripsi dan peraturan membaca. Simbol grafik transkripsi dalam bahasa Inggeris

Transkripsi bahasa Inggeris ialah urutan simbol fonetik yang membantu kita memahami cara membaca bunyi tertentu, perkataan. Konsep transkripsi agak sukar untuk persepsi penutur asli bahasa Rusia, kerana. dalam bahasa kita, walaupun terdapat kategori sedemikian, ia digunakan sangat jarang.

Mengapa transkripsi diperlukan?

Fonetik bahasa Inggeris mempunyai ciri yang ketara: ia telah berkembang secara sejarah bahawa perkataan sering dibaca secara berbeza daripada cara ia ditulis, iaitu, tidak selalu mungkin untuk meneka bagaimana ia disebut daripada ejaan sesuatu perkataan. Sudah tentu, terdapat yang biasa, tetapi masih terdapat banyak pengecualian. Sebagai contoh, ada sejumlah besar perkataan yang mempunyai huruf tidak boleh dibaca atau boleh dibaca, bergantung pada persekitaran. Dan peraturan itu sendiri sukar untuk diingati oleh pelajar. Oleh itu, dalam hampir mana-mana kamus, selepas menulis perkataan Inggeris dalam kurungan persegi, bacaannya dalam simbol transkripsi diberikan.

Selalunya, pelajar sekolah dan pelajar berhadapan dengan transkripsi pada permulaan pembelajaran bahasa, apabila ia masih agak sukar untuk dibaca walaupun agak baik. perkataan mudah. Kemudian, apabila tanda transkripsi dikaji, ia menjadi lebih mudah dan lebih mudah untuk melihat kandungan kurungan segi empat sama.

Bagaimanakah tanda transkripsi dibaca?

Terdapat 48 bunyi dalam sistem sebutan bahasa Inggeris, oleh itu, terdapat 48 tanda transkripsi. Mari analisa sebutan mereka bergantung pada huruf abjad Inggeris yang menandakannya.

surat	Jawatan dalam transkripsi	Bunyi	Contoh
Lebih banyak bunyi [ θ ] – surat lembut(c), lidah berada di antara gigi hadapan atas dan rahang bawah [ð] - seperti "θ", hanya dengan penambahan suara, seperti huruf lembut (h) [ ŋ ] - nasal, dalam cara Perancis, bunyi [ n ] [ ʒ ] - serupa dengan bahasa Rusia (f) [ə] ialah salah satu bunyi yang paling biasa dalam transkripsi bahasa Inggeris. Dalam bunyi, bunyi ini serupa dengan bunyi Rusia "e". Ia hanya berdiri dalam suku kata yang tidak ditekankan dan hampir tidak dapat didengar atau tidak dapat dibezakan, contohnya, ['letə] - huruf [ au ] - diftong, bunyi seperti bahasa Rusia (au) [ oɪ ] - diftong, bunyi seperti bahasa Rusia (oh) [ɪə] - diftong, bunyi seperti bahasa Rusia (ia) [eə] - diftong, bunyi seperti bahasa Rusia (ea) [ʋə] - diftong, bunyi seperti bahasa Rusia (wa) [auə] - triphthong, bunyi seperti bahasa Rusia (aua) [aɪə] - triphthong, bunyi seperti bahasa Rusia (aya) ikon loghat- jika sesuatu perkataan ditranskripsikan, di mana terdapat lebih daripada satu suku kata, tekanan mesti ditunjukkan dengan tanda apostrof (koma di bahagian atas). Ia diletakkan sebelum suku kata yang ditekankan. Contohnya: - keputusan.
aa		Bunyi seperti bunyi Rusia (hey)	hlm ge — [hlm eɪ dʒ] - muka surat
	[æ]	Bunyi tengah antara (e) dan (a)	b ank — [b æŋk] - bank
	[ɑː]	Nampak seperti orang Rusia yang panjang (a)	c a r — [k ɑː ] — sebuah kereta
	[ɔː]	Bunyi panjang (oh)	h semua — [h ɔːl] - dewan, ruang legar
bb	[b]	Kira-kira seperti bunyi Rusia (b)	b e d — [b e d] — katil, katil
CC	[k]	serupa dengan bunyi Rusia (k)	dengan amera — [ˈk am(ə)rə] — kamera, kamera
	[s]	serupa dengan bunyi Rusia (c)	bi c ycle — [ˈbʌɪ s ɪk(ə)l] - basikal
	[ʃ]	Bunyi sederhana antara (w) dan (w).	o c-ean — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - laut
Dd	[d]	Bagaimana (e) disebut dengan lidah di gusi	d id — [dɪd] - sudah
ee		Bunyi panjang	sh e — [ʃ i] - dia
	[ɪ]	dan	z e ro — [z ɪə rəʊ] - sifar, batal
	[e]	Mengingatkan bunyi (e) dengan pembayang (e)	t e n — [t e n] - sepuluh
	[ɜː]	Sama dengan bunyi (ё) dalam perkataan m e d, l yo n.	f e rn — [f ɜːn] - pakis
FF	[f]	Seperti (f).	empat — [fɔː] - empat
gg	[g]	Nampak seperti bahasa Rusia (g).	pergi ot — [ˈɡɒt] - terima
hh	[h]	Hembusan nafas pendek (x).	bagaimana — [ˈh aʊ] — bagaimana, dengan cara apa
II		Bunyi seperti bunyi Rusia (ah)	f saya telah — [f aɪ v] - lima
	[ɪ]	Serupa dengan bahasa Rusia (dan) dengan sedikit sentuhan (s) dan (e), seperti dalam perkataan di luar dan	l saya ttle — [l ɪt(ə)l] - kecil
	[ɜː]	Sama dengan bunyi (ё) dalam perkataan m e d, l yo n.	g saya rl — [ɡ ɜːl] — perempuan, perempuan
		Bunyi panjang	mach saya tidak — [məˈʃ iːn] — mesin, mekanisme
jj		kelihatan seperti (j)	j kami — [ˈdʒəːni] - perjalanan
Kk	[k]	Seperti bunyi (ke)	k ind — [kand] - baik hati, genus
Ll	[l]	Bagaimana (l), disebut dengan lidah di gusi	kaki — [leɡ] - kaki, kaki
mm	[m]	sebagai M)	m an — [mæn] - lelaki
Nn	[n]	Bagaimana (n)	tidak — [nəʊ] - Tidak
Oh	[əʊ]	Seperti bunyi (oh)	m o st — [m əʊst] — majoriti, terhebat
	[ɔː]	Bunyi panjang (oh)	m o semula — [m ɔː ] - lagi lagi
	[ɒ]	Bunyi pendek yang berbunyi seperti (o) dan (a) pada masa yang sama	n o t — [n ɒt] - bukan tidak
		Panjang (y) tanpa membulatkan bibir.	wh o — [h uː] - WHO
	[ʊ]	Nampak seperti pendek (y)	g ood — [ɡ ʊd] - baik, baik
	[ʌ]		c tentang saya — [k ʌm] — datang, tiba
	[ɜː]	Sama dengan bunyi (ё) dalam perkataan m e d, l yo n.	w atau rk — [w ɜː k] - Kerja
hlm	[p]	Nampak seperti bahasa Rusia (p).	p en — [p en] - Pen
Qq	[k]	Nampak seperti bahasa Rusia (k).	kepala q uarters — [hɛdˈ kwɔːtəz] ibu pejabat, pusat
Rr	[r]	Seperti orang Rusia (p) tanpa getaran.	r ed — [r ed] - merah
Ss	[s]	Kelihatan seperti orang Rusia.	s o — [ˈsəʊ] — jadi, dengan demikian
Tt	[t]	Serupa dengan bahasa Rusia (t), disebut dengan lidah di gusi	teh — [t iː] - teh
Uu	[ʊ]	Nampak seperti pendek (y)	hlm awak t — [hlm ʊt] — letak, letak, letak
	[ʌ]	Mengingatkan selamba bunyi pendek(a)	c awak t — [k ʌt] - potong, hirisan
		Panjang (yu)	t awak tidak — [t juː n] — nada dering, lagu, nada
	[ɪ]	Serupa dengan bahasa Rusia (dan) dengan sedikit sentuhan (s) dan (e), seperti dalam perkataan di luar dan	b awak sy — [b ɪzi] — Sibuk-sibuk
	[ɜː]	Sama dengan bunyi (ё) dalam perkataan m e d, l yo n.	t tempayan — [t ɜːn] — pusing balik, pusing balik
vv	[v]	Bunyi seperti (dalam)	sangat — [ˈv eri] - sangat
www	[w]	Bunyi yang serupa dengan bibir (y) ditarik keluar dan dibulatkan.	dunia — [wəːld] - dunia
xx		bunyi seperti (ks)	X-ray — [ˈe ks reɪ] — X-ray
	[z]	serupa dengan bunyi Rusia (h)	X erox — [ˈzɪərɒks] - mesin fotokopi
Yy		Seperti (ay) dalam perkataan m ah	b y — [b aɪ] - oleh, pada, kepada, pada
	[j]	Nampak seperti orang Rusia yang lemah - (th)	ya — [jes] - ya, persetujuan
	[ɪ]	Serupa dengan bahasa Rusia (dan) dengan sedikit sentuhan (s) dan (e), seperti dalam perkataan di luar dan	dut y — [ˈdjuːt ɪ ] — kewajipan, hutang
Zz	[z]	Nampak seperti bahasa Rusia (h).	z ip — [zɪp] - zip

Gunakan untuk menyatukan pengetahuan transkripsi.

Anda boleh berlatih sebutan dengan bantuan video ini:

Adakah mungkin untuk menulis perkataan Inggeris dalam huruf Rusia?

Kadang-kadang di laman web atau bahkan dalam buku anda boleh melihat " Transkripsi bahasa Inggeris dalam bahasa Rusia" atau "sebutan perkataan Inggeris Huruf Rusia" - iaitu, menulis perkataan Inggeris dalam huruf Rusia. Intinya ialah pelajar sekolah digalakkan untuk tidak mempelajari ikon yang rumit, kerana. adalah mungkin untuk menyampaikan bunyi dalam huruf Rusia. Saya mendapati pendekatan ini amat bodoh. Fonetik bahasa Rusia berbeza dengan fonetik bahasa Inggeris sehingga bunyi hanya boleh disampaikan dengan sangat, sangat kurang. beberapa bunyi ucapan bahasa Inggeris kita cuma tidak, begitu juga sebaliknya.

”, transkripsi digunakan oleh semua orang, kadangkala tanpa sedar. Mula-mula, mari segarkan ingatan kita, apakah maksud frasa "transkripsi bahasa Inggeris"?

Transkripsi bahasa Inggeris ialah urutan simbol fonetik yang membantu kita memahami cara membaca bunyi tertentu, perkataan. Selalunya pelajar dihadapkan dengan transkripsi pada permulaan pembelajaran bahasa apabila masih agak sukar untuk membaca walaupun perkataan yang agak mudah, dan kemudian mereka langsung tidak mempedulikannya. Walau bagaimanapun, ia tidak akan seperti ini selama-lamanya.

Sebaik sahaja pelajar mula mahir menggunakan kompleks binaan tatabahasa, dan memperoleh keuntungan kosa kata untuk komunikasi percuma, maka dengan serta-merta terdapat keinginan untuk bercakap dengan indah, seperti penutur asli, iaitu, untuk meningkatkan sebutan perkataan bahasa Inggeris anda. Di sinilah kita mengingati transkripsi lama yang baik.

Agar tidak perlu mengingati lama yang dilupakan, kami mencadangkan untuk kembali ke pengulangan dari semasa ke semasa. Sudah tentu, idealnya, transkripsi harus dilakukan bersama-sama dengan guru, kerana surat itu tidak dapat menyampaikan semua kehalusan sebutan, tetapi jika anda membaca artikel ini sekarang, asas sebutan yang indah dan bacaan yang betul sudah ditetapkan, dan anda pasti akan mencapai matlamat yang anda inginkan.

Transkripsi huruf vokal

Terdapat dua jenis vokal - bunyi tunggal dan diftong.

[ ʌ ] - [pendek;
[a:]- [dalam;
[i]- [ dan ] - pendek;
[i:]- [dan] - panjang;
[o]- [o] - pendek;
[o:]- [o] - dalam;
[u]- [y] - pendek;
[u:]- [y] - panjang;
[e]- seperti dalam perkataan "kotak-kotak";
[ ɜ: ] - seperti dalam perkataan "madu".

diftong Inggeris

Diftong ialah bunyi yang terdiri daripada dua bunyi. Selalunya, diftong boleh dibahagikan kepada dua bunyi, bagaimanapun, ini tidak boleh disampaikan secara bertulis. Selalunya, diftong ditunjukkan bukan oleh gabungan beberapa aksara, tetapi oleh tanda mereka sendiri.

[əu]- [ OU ];
[au]- [ay];
[ei]- [ Hey ];
[oi]- [ oh ];
[ai]- [ay].

Peraturan sebutan vokal dalam bahasa Inggeris

• Bunyi" a"mempunyai empat jenis:
  [ ʌ ] - bunyi pendek, seperti dalam perkataan "itik", "potong";
  [ æ ] - bunyi lembut. Ia tidak mempunyai analog dalam bahasa Rusia. Ia dibaca seperti dalam perkataan dalam perkataan "kucing";
  [a:]- bunyi panjang yang dibaca, seperti dalam perkataan "kereta";
  [ ɔ ] - bunyi pendek yang berbunyi seperti "o" dan "a" pada masa yang sama. AT sebutan Inggeris, ia lebih seperti "kira-kira", seperti dalam perkataan "panas" atau "tidak".

• Bunyi" e" boleh dibaca dalam tiga cara:
  [e]- contohnya, seperti dalam perkataan "let";
  [ ə: ] - bunyi ini agak seperti huruf Rusia "ё", cuma ia dibaca sedikit lebih lembut. Contohnya, "burung", "bulu";
  [ ə ] - salah satu bunyi yang paling biasa dalam transkripsi bahasa Inggeris. Dalam bunyi, bunyi ini serupa dengan bunyi Rusia "e". Ia hanya berlaku dalam suku kata yang tidak ditekankan dan hampir tidak dapat didengar atau tidak dapat dibezakan, contohnya, ["letə], "huruf" - huruf.

• Bunyi" i» boleh panjang dan pendek:
  [saya]- bunyi pendek, sebagai contoh, seperti dalam perkataan "filem";
  [i:]- bunyi yang panjang, contohnya, seperti dalam "biri-biri".

• Bunyi" kira-kira” juga mempunyai 2 pilihan - panjang dan pendek:
  [ ɔ ] - bunyi pendek, seperti dalam perkataan "ikatan";
  [ ɔ: ] - bunyi yang panjang, seperti dalam perkataan "lebih".

• Bunyi" u" juga boleh disebut dalam dua cara. Ia boleh panjang atau pendek:
  [u]- bunyi pendek, seperti dalam perkataan "meletakkan";
  [u:]- bunyi yang panjang, seperti dalam perkataan "biru".

Transkripsi konsonan

Dalam transkripsi konsonan, semuanya agak mudah. Pada asasnya mereka terdengar seperti bahasa Rusia. Cukuplah untuk melihat dengan teliti kombinasi huruf di atas beberapa kali, dan ia akan kekal dalam ingatan anda.

konsonan
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ dan ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[k]- [ hingga ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Dengan ];
[t]- [ t ];
[v]- [ dalam ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- lembut [p], seperti dalam perkataan Rusia;
[ kira-kira ]- tanda kelembutan, seperti dalam huruf Rusia "ё" (pokok Krismas).

Konsonan Inggeris yang bukan dalam bahasa Rusia dan sebutannya:
[ θ ] - huruf lembut "c", lidah berada di antara gigi depan rahang atas dan bawah;
[ æ ] - seperti "e", hanya lebih tajam;
[ ð ] - seperti "θ", hanya dengan penambahan suara, seperti huruf lembut "z";
[ ŋ ] - hidung, dalam cara Perancis, bunyi [ n ];
[ ə ] - bunyi neutral;
[w]-seperti "dalam" dan "y" bersama-sama, sebutan yang lembut.

Ciri-ciri transkripsi bahasa Inggeris

Untuk menjadikannya lebih mudah untuk menavigasi dalam membaca perkataan, adalah penting untuk mengetahui ciri utama transkripsi:

• Ciri 1. Transkripsi sentiasa dalam kurungan segi empat sama
• Ciri 2. Agar tidak keliru di mana untuk menekankan dalam satu perkataan, perlu dipertimbangkan bahawa ia sentiasa diletakkan sebelum suku kata yang ditekankan. ["neim] ialah transkripsi perkataan nama.
• Ciri 3. Adalah penting untuk memahami bahawa transkripsi bukanlah huruf dan bunyi bahasa Inggeris yang membentuk perkataan itu. Transkripsi ialah bunyi perkataan.
• Ciri 4. AT Bahasa Inggeris transkripsi terdiri daripada vokal, diftong dan konsonan.
• Ciri 5. Untuk menunjukkan bahawa bunyi itu panjang, kolon digunakan dalam transkripsi.

Sudah tentu, mengetahui hanya set watak, agak sukar untuk membaca semuanya dengan betul, kerana terdapat banyak pengecualian. Untuk membaca dengan betul, perlu difahami bahawa terdapat suku kata tertutup dan terbuka. suku kata terbuka berakhir dengan vokal (permainan, cahaya matahari), tertutup- menjadi konsonan (bola, anjing). Sesetengah bunyi bahasa Inggeris boleh disebut secara berbeza, bergantung pada jenis suku kata.

Kesimpulan

Perlu diingat bahawa dalam mana-mana perniagaan perkara utama adalah latihan (dengan cara ini, anda boleh mula berlatih bahasa Inggeris dari jauh sekarang). Transkripsi bunyi dalam bahasa Inggeris akan menjadi mudah untuk anda jika anda bekerja keras melakukannya. Membaca peraturan sekali sahaja tidak mencukupi. Adalah penting untuk kembali kepada mereka, selesaikan dan ulangi secara berkala sehingga ia diselesaikan dengan automatisme. Pada akhirnya, transkripsi akan membolehkan anda meletakkan sebutan yang betul bunyi dalam bahasa Inggeris.

Menghafal bahasa Inggeris dengan transkripsi dan sebutan yang betul huruf Inggeris dan kata-kata akan difasilitasi dengan baik oleh kamus. Anda boleh menggunakan kedua-dua kamus dalam talian Inggeris dan kamus lama yang bagus edisi bercetak. Perkara utama adalah jangan berputus asa!

Inspirasi untuk anda dan kejayaan dalam pelajaran anda. Semoga ilmu bersama anda!

Keluarga yang besar dan mesra EnglishDom

Bunyi yang mewakili ialah 44 fonem Inggeris, yang dibahagikan kepada dua kategori: konsonan dan vokal. Oleh kerana bunyi tidak boleh ditulis, grafem (huruf atau gabungan huruf) digunakan untuk menyampaikan bunyi secara bertulis.

abjad Inggeris

Terdapat 26 huruf dalam bahasa Inggeris. Yang standard bermula dengan huruf a dan berakhir dengan huruf z.

Apabila mengklasifikasikan aksara abjad memperuntukkan:

• 5 vokal tulen: a, e, i, o, u;
• 19 konsonan tulen: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
• 2 semivokal: y, w.

Mempelajari abjad Inggeris memerlukan pengetahuan tentang kedua-dua watak yang mewakili setiap huruf dan bunyi fonetik berkaitan dengan surat tersebut. Mempelajari fonetik bahasa Inggeris adalah sukar. Hanya sebilangan kecil huruf tidak mempunyai pengecualian dalam bunyi utama.

Dalam kebanyakan kes, setiap huruf mempunyai beberapa fonem. Huruf B kadangkala berbunyi seperti kelawar (taruhan) atau tidak berbunyi, contohnya dalam perkataan crumb (krum), bisu (dam). Huruf C berbunyi seperti "k" untuk kucing (ket) atau "c" untuk siling (si:ling), atau "tch" untuk gereja (tche:tch). Dan senarai pengecualian tidak berkesudahan.

Bunyi vokal

Tiada kerja rumah. Tanpa gigi. Tanpa buku teks

Daripada kursus "BAHASA INGGERIS SEBELUM AUTOMATIK" anda:

• Ketahui cara menulis ayat yang baik dalam bahasa Inggeris tanpa mempelajari tatabahasa
• Ketahui rahsia pendekatan progresif, berkat yang anda boleh mengurangkan pembelajaran bahasa Inggeris daripada 3 tahun kepada 15 minggu
• akan semak jawapan anda serta-merta+ dapatkan analisis menyeluruh bagi setiap tugasan
• Muat turun kamus format PDF dan MP3, jadual pembelajaran dan rakaman audio semua frasa

Ciri-ciri konsonan Inggeris

Gabungan konsonan ialah satu set dua atau tiga huruf konsonan yang mengekalkan bunyi asalnya apabila disebut. Set sedemikian berlaku sama ada di awal atau di akhir perkataan. Sebagai contoh, perkataan berani, di mana kedua-dua "b" dan "r" disebut, ialah gabungan awal. Dalam perkataan bank "-nk" adalah gabungan terakhir.

Klasifikasi:

1. Gabungan awal dikelaskan kepada set dengan "l", "r", dan "s". Dalam "l" gabungan berakhir dengan "l". Contohnya ialah huruf "bl" dalam perkataan buta. Begitu juga, bunyi akhir dalam "r" digabungkan dengan "r" apabila "br" dan "cr", contohnya, dalam perkataan jambatan, kren. Sebaliknya, dalam "s" ia bermula dengan s, "st" dan "sn" - stap, siput.
2. Gabungan akhir dikumpulkan ke dalam set dengan "s", "l" dan "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Contoh, pertama, meja, emas, pasir, sink.

Digraf

Digraf konsonan merujuk kepada set konsonan yang membentuk satu bunyi. Beberapa digraf berada di awal dan di akhir perkataan - "sh", "ch" dan "th". Terdapat juga digraf awal dan akhir yang ketat - "kn-" dan "-ck".

Contoh digraf:

Ch-	-ch
Kn-	- ck
Ph-	-sh
Sh-	-ss
ke-	-th
ape-	-tch
Wr-

Ciri-ciri digraf:

Jadual sebutan konsonan Inggeris

b	b	beg, band, teksi	beg, band, teksi
d	d	ayah, adakah, wanita, ganjil [ɒd]	mati, adakah, wanita, od
f	f, ph, kadangkala gh	dongeng , fakta , jika [ɪf], mati [ɒf], foto , glyph	dongeng, fakta, jika, daripada, foutow, glyph
	g	memberi , bendera	beri, bendera
	h	tahan, ham	tahan, ham
j	biasanya diwakili oleh y, tetapi kadangkala oleh vokal lain	kuning, ya, muda, neuron, kubus	Yelow, ies, yang, n (b) yueron, k (b) yu: b - bunyi j serupa dengan bunyi vokal i:.
k	k, c, q, que, ck, kadang-kadang ch	kucing, bunuh, permaisuri, kulit, tebal [θɪk], huru-hara	kat, kil, qui:n, cik, keyos
l	l	lorong, klip, loceng, susu, berjiwa	lorong, klip, bel, susu, sould - mempunyai dua pilihan bunyi: tulen /l/ sebelum vokal, “digelapkan” /ɫ/ sebelum konsonan atau di akhir perkataan
m	m	lelaki, mereka [ðem], bulan	lelaki, zem, mu:n
n	n	sarang, matahari	sarang, san
ŋ	ng	cincin, nyanyi, jari [ŋ] kadangkala diikuti dengan bunyi [g]. [ŋ] jika "ng" berada di hujung perkataan atau perkataan berkaitan (sing, singer, thing), kepada "-ing", yang menterjemah kata kerja kepada participles atau gerunds. [ŋg] jika "ng" bukan di hujung perkataan atau dalam perkataan yang berkaitan, juga dalam darjah perbandingan(lebih lama, paling lama).	/ring/, /sing/, /finge/
hlm	hlm	pen, putaran, hujung, gembira	pen, putaran, taip, gembira
r	r	tikus, balas, pelangi,	tikus, riak, pelangi - pergerakan lidah dekat dengan rabung alveolar, tetapi tanpa menyentuhnya
s	s, kadangkala c	lihat, bandar, lulus, pelajaran	si:, pa: s, hutan
ʃ	sh, si, ti, kadang-kadang s	dia [ʃi:], kemalangan , biri-biri [ʃi:p], pasti [ʃʊə], sesi , emosi [ɪməʊʃn], tali	shi:, ranap, shi:p, shue, session, imashn, li:sh
t	t	rasa, pedih	menguji, menyengat
tʃ	ch, kadang-kadang t	kerusi [ʧɛə], alam semula jadi mengajar pantai	t che e, ney t che, ti: t h, bi: t h
θ	ke	benda [θɪŋ], gigi, Athens [æθɪnz[	t menyanyi, ti: t s, et sinz - gesekan tanpa suara
ð	ke	ini [ðɪs], ibu	d sis, ma d ze - bersuara geseran
v	v, kadangkala f	suara, lima, daripada [ɔv]	suara, lima, ov
w	w, kadang-kadang u	basah, tingkap, ratu	y in em, y in indeu, ku in i: n - [w] serupa dengan
z	z	zoo, malas	zu: malas
ʒ	g, si, z, kadang-kadang s	genre [ʒɑːŋr], keseronokan, kuning air, sawan, penglihatan	genre e, plezhe, beizh, b:zhe, vision
dʒ	j, kadangkala g, dg, d	gin [ʤɪn], kegembiraan [ʤɔɪ], tepi	gin, kegembiraan, kelebihan

vokal Inggeris

Setiap vokal bahasa Inggeris disebut dalam tiga cara:

1. seperti bunyi panjang;
2. seperti bunyi pendek;
3. sebagai vokal neutral (schwa).

AT abjad Inggeris terdapat 5 vokal, tetapi kadangkala y menjadi vokal dan disebut seperti i, dan w menggantikan u, sebagai contoh, dalam digraf ow.

Peraturan untuk membaca vokal

Vokal pendek, yang dicirikan oleh bunyi "pendek", muncul apabila terdapat satu vokal dalam perkataan, sama ada di awal perkataan atau di antara dua konsonan. Sebagai contoh, jika, rusa, hop, kipas. Corak vokal pendek yang tipikal ialah konsonan+vokal+konsonan (CHS).

Perkataan diajar sebagai keluarga yang mewakili kumpulan perkataan dengan pola yang sama, seperti dalam pola "-ag" - beg, wag, tag atau "-at" - kucing, kelawar, topi.

vokal:

Bunyi	surat	Contoh
[æ]	a	kain buruk, sag, ram, jem, celah, tikar getah
[ɛ]	e	ayam, pen, basah, taruhan, biarkan
[ɪ]	i	babi, rambut palsu, menggali, pin, menang, timah, timah, bit
[ɒ]	o	hop, pop, atas, panas, periuk, banyak
[ʌ]	u	bug, lug, tunda, pondok, tetapi, potong

vokal:

Bunyi	Menulis	Contoh
A	ai, ay, a+konsonan+e	nama, mel, kelabu, ace
E	e, ee, ea, y, ie ,ei, i+konsonan+e	dia, dalam, binatang, dandy, pencuri, menerima, elit
saya	i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd	saya, tanda, tinggi, langit, liar, baik
O	o+konsonan +e, oa, ow, o+ll, ld	nada, jalan, nota, tahu, gulung, tebal
U	ew, ue, u+konsonan+e	sedikit, kerana, lagu

Bunyi vokal dalam suku kata tanpa tekanan dinyatakan dengan singkatan bunyi neutral ("schwa"), simbol fonemik /ə/, terutamanya jika konsonan suku kata tidak digunakan.

Sebagai contoh:

• a dalam kira-kira, sekitar, meluluskan, di atas [ə bʌv];
• e dalam kemalangan, ibu, diambil, kamera;
• i c, keluarga, lentil, pensel pegawai;
• o dalam ingatan, biasa, kebebasan, tujuan, London;
• u dalam bekalan, industri, mencadangkan, sukar, berjaya, minimum;
• dan walaupun y dalam sibyl;
• schwa muncul dalam perkataan fungsi: kepada, daripada, adalah.

Ciri-ciri bunyi vokal dalam bahasa Inggeris

Vokal terbahagi kepada monoftong, diftong atau triptong. Monoftong ialah apabila terdapat satu vokal dalam satu suku kata, diftong ialah apabila terdapat dua vokal dalam satu suku kata.

Mari kita lihat lebih dekat:

1. Monophthong ialah vokal tulen dan stabil., prestasi akustik(timbre) yang tidak berubah semasa ia disebut.
2. - bunyi yang terbentuk daripada gabungan dua vokal bersebelahan dalam satu suku kata. Secara teknikal bahasa (atau bahagian lain alat pertuturan) bergerak apabila menyebut vokal - kedudukan pertama lebih kuat daripada yang kedua. Dalam transkripsi diftong, watak pertama adalah titik permulaan badan bahasa, watak kedua ialah arah pergerakan. Sebagai contoh, anda harus tahu bahawa dalam /aj/ badan lidah berada di kedudukan tengah bawah yang diwakili oleh /a/ dan serta-merta mula bergerak ke atas dan ke hadapan ke kedudukan untuk /i/.
3. Diftong sering terbentuk apabila vokal yang berasingan berfungsi bersama dalam perbualan pantas.. Biasanya (dalam pertuturan penutur) badan lidah tidak sempat untuk sampai ke kedudukan /i/. Oleh itu, diftong selalunya berakhir lebih dekat dengan /ɪ/ atau malah /e/. Dalam diftong /aw/ badan lidah bergerak dari bawah kedudukan pusat/a/, kemudian bergerak ke atas dan kembali ke kedudukan /u/. Walaupun diftong tunggal juga dibezakan, yang didengar sebagai bunyi vokal yang berasingan (fonem).
4. Bahasa Inggeris juga mempunyai triphthong.(gabungan tiga vokal bersebelahan), termasuk tiga jenis bunyi, contohnya, api /fʌɪə/, bunga /flaʊər/. Tetapi dalam apa jua keadaan, semua diftong dan triphtong terbentuk daripada monoftong.

Jadual sebutan vokal bahasa Inggeris yang mudah

Semua vokal terbentuk daripada 12 monoftong sahaja. Setiap satu, tanpa mengira ejaan, disebut menggunakan beberapa gabungan bunyi ini.

Jadual menunjukkan contoh vokal bahasa Inggeris mudah dengan sebutan Rusia:

[ɪ]	pit, cium, sibuk	pete, kitty, beezy
[e]	telur, biarkan, merah	cth, tahun, merah
[æ]	epal, perjalanan, gila	epal, perjalanan, mead
[ɒ]	bukan, rock, copy	muzik, rock, salinan
[ʌ]	cawan, anak, wang	topi, san, mani
[ʊ]	lihat, kaki, boleh	tunduk, kaki, sejuk
[ə]	jauh, jauh	Hey Hey
	menjadi, bertemu, membaca	bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:]	lengan, kereta, ayah	a:m, ka:, fa:dze
[ɔ:]	pintu, gergaji, jeda	kepada:, daripada:, kepada: daripada
[ɜ:]	giliran, gadis, belajar	cho:n, gyo:l, le:n
	biru, makanan juga	blu:, foo:d, tu:

Jadual sebutan diftong

	hari, sakit, kekang	dei, pein, rein
	lembu, tahu	kou, tahu
	bijak, pulau	visa, pulau
	sekarang, trout	naw, trout
[ɔɪ]	bunyi bising, syiling	noiz, syiling
[ɪə]	dekat, dengar	nee, hie
[ɛə]	di mana, udara	uh uh uh
[ʊə]	tulen, pelancong	p (b) yue, tu e rist

Ketahui transkripsi perkataan Inggeris

Pertimbangkan beberapa ciri transkripsi bahasa Inggeris:

Terdapat sejumlah besar video dalam talian di Internet untuk didengar, dan anda juga boleh berlatih menggunakan latihan.

"Saya tidak faham transkripsi", "Bagaimanakah ia ditulis dalam huruf Rusia?", "Mengapa saya memerlukan bunyi ini?"... Jika anda mula belajar bahasa Inggeris dengan perasaan sedemikian, maka saya akan mengecewakan anda: ia tidak mungkin anda akan mencapai kejayaan yang ketara dalam bahasa Inggeris.

Tanpa mengetahui transkripsi, sukar untuk anda memahami peranti itu sebutan bahasa Inggeris, anda akan sentiasa melakukan kesilapan, mengalami kesukaran mempelajari perkataan baharu dan menggunakan kamus.

Sejak sekolah, sikap ramai terhadap transkripsi adalah negatif. Sebenarnya, tidak ada yang rumit dalam menyalin bahasa Inggeris. Jika anda tidak memahaminya, maka anda belum menjelaskan topik ini dengan betul. Dalam artikel ini, kami akan cuba membetulkannya.

Untuk memahami intipati transkripsi, anda mesti memahami dengan jelas perbezaan antara huruf dan bunyi. surat adalah apa yang kita tulis, dan bunyi- apa yang kita dengar. Tanda transkripsi ialah bunyi yang diwakili secara bertulis. Untuk pemuzik, peranan ini dilakukan dengan nota, dan untuk anda dan saya, transkripsi. Dalam bahasa Rusia, transkripsi tidak memainkan peranan yang besar dalam diri anda, seperti dalam bahasa Inggeris. Berikut adalah vokal yang dibaca secara berbeza, dan kombinasi yang perlu diingat, dan huruf yang tidak disebut. Bilangan huruf dan bunyi dalam perkataan tidak selalu sepadan.

Sebagai contoh, perkataan anak perempuan mempunyai 8 huruf, dan empat bunyi ["dɔːtə]. Jika akhir [r] disebut, seperti dalam bahasa Inggeris Amerika, maka terdapat lima bunyi. Gabungan vokal au memberikan bunyi [ɔː], gh tidak dibaca sama sekali, eh boleh dibaca sebagai [ə] atau [ər], bergantung pada varian bahasa Inggeris.

Terdapat sejumlah besar contoh yang serupa. Sukar untuk memahami cara membaca perkataan dan berapa banyak bunyi yang disebut di dalamnya jika anda tidak mengetahui peraturan asas transkripsi.

Di manakah anda boleh mencari transkripsi? Pertama sekali, dalam kamus. Apabila anda menjumpai perkataan baharu dalam kamus, mesti ada maklumat berdekatan tentang cara perkataan itu disebut, iaitu transkripsi. Selain itu, dalam buku teks, bahagian leksikal sentiasa mengandungi transkripsi. Pengetahuan tentang struktur bunyi bahasa tidak akan membenarkan anda mengingati sebutan perkataan yang salah, kerana anda akan sentiasa mengenal pasti perkataan itu bukan sahaja dengan perwakilan literalnya, tetapi juga dengan bunyinya.

Dalam penerbitan domestik, transkripsi biasanya diletakkan di dalam kurungan, dan dalam kamus dan manual penerbit asing transkripsi dibentangkan dalam kurungan slash / /. Ramai guru menggunakan kurungan slash apabila mereka menulis transkripsi perkataan di papan tulis.

Kini lebih lanjut mengenai bunyi bahasa Inggeris.

Terdapat 44 bunyi dalam bahasa Inggeris, yang dibahagikan kepada huruf vokal(vokal ["vauəlz]), konsonan(konsonan "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vokal dan konsonan boleh membentuk gabungan termasuk diftong(diftong ["dɪfθɔŋz]). Vokal dalam bahasa Inggeris berbeza dalam longitud mengikut ringkas(vovel pendek) dan panjang(vokal panjang), dan konsonan boleh dibahagikan kepada pekak(konsonan suara), bersuara(konsonan bersuara). Terdapat juga konsonan yang sukar diklasifikasikan sebagai pekak atau bersuara. Kami tidak akan mendalami fonetik, sejak itu peringkat awal maklumat ini sudah memadai. Pertimbangkan jadual bunyi bahasa Inggeris:

Mari kita mulakan dengan huruf vokal. Dua titik berhampiran simbol menunjukkan bahawa bunyi itu disebut untuk masa yang lama, jika tiada titik, maka bunyi itu hendaklah disebut secara ringkas. Mari lihat bagaimana bunyi vokal itu disebut:

- bunyi panjang I: pokok, percuma

[ɪ ] - bunyi pendek Dan: besar, bibir

[ʊ] - bunyi pendek U: buku, lihat

- bunyi panjang U: akar, but

[e] - bunyi E. Disebut sama seperti dalam bahasa Rusia: ayam betina, pen

[ə] - bunyi neutral E. Ia berbunyi apabila vokal tidak ditekankan atau pada akhir perkataan: ibu ["mʌðə], komputer

[ɜː] - bunyi yang serupa dengan bunyi Yo dalam perkataan madu: burung, berpaling

[ɔː] - bunyi panjang O: pintu, banyak lagi

[æ] - bunyi E. Disebut secara meluas: kucing, lampu

[ʌ] - bunyi pendek A: cawan, tetapi

- bunyi panjang A: kereta, tanda

[ɒ] - bunyi pendek O: kotak, anjing

diftong- ini adalah gabungan bunyi yang terdiri daripada dua vokal, selalu disebut bersama. Pertimbangkan sebutan diftong:

[ɪə] - IE: sini, dekat

- eh: adil, beruang

[əʊ] - EU (OU): pergi, tidak

- AU: bagaimana sekarang

[ʊə] - UE: pasti [ʃauə], pelancong ["tuerrest]

- HEY: buat, hari

- AI: basikal saya

[ɔɪ] - OH: : budak, mainan

Pertimbangkan konsonan bunyi. Konsonan tidak bersuara dan bersuara mudah diingat, kerana setiap daripadanya mempunyai sepasang:

Konsonan tidak bersuara:	Konsonan bersuara:
[ p ] - bunyi P: pen, haiwan peliharaan	[ b ] - bunyi B: besar, but
[f] - bunyi Ф: bendera, gemuk	[ v ] - bunyi B: doktor haiwan, van
[ t ] - bunyi T: pokok, mainan	[d] - bunyi D: hari, anjing
[ θ ] - bunyi interdental, yang sering dikelirukan dengan C, tetapi apabila disebut, hujung lidah berada di antara gigi hadapan bawah dan atas: tebal [θɪk], fikir [θɪŋk]	[ð] - bunyi interdental, yang sering dikelirukan dengan З, tetapi apabila menyebut, hujung lidah berada di antara gigi hadapan bawah dan atas: ini [ðɪs], itu [ðæt]
[ tʃ ] - bunyi Ch: dagu [ʧɪn], sembang [ʧæt]	[dʒ] - bunyi J: jem [ʤæm], halaman
[ s ] - bunyi C: duduk, matahari	[z] - bunyi З:
[ʃ] - bunyi Ш: rak [ʃelf], berus	[ ʒ ] - bunyi Zh: penglihatan ["vɪʒ(ə)n], keputusan
[ k ] - bunyi K: layang-layang, kucing	[ g ] - bunyi Г: dapatkan, pergi

Konsonan lain:

[h] - bunyi X: topi, rumah
[m] - bunyi M: buat, jumpa
[n] - bunyi bahasa Inggeris H: hidung, jaring
[ŋ] - bunyi yang mengingatkan H, tetapi disebut melalui hidung: lagu , panjang - bunyi yang mengingatkan P: berlari, berehat
[l] - Bunyi Inggeris L: kaki, bibir
[w] - bunyi yang mengingatkan B, tetapi diucapkan dengan bibir bulat: , barat
[j] - bunyi Y: awak, muzik ["mjuːzɪk]

Mereka yang ingin mengetahui lebih lanjut tentang struktur fonetik bahasa Inggeris boleh mencari sumber di Internet, di mana mereka akan memberitahu anda apa itu sonorant, stop, frikatif dan konsonan lain.

Jika anda hanya ingin memahami sebutan konsonan Inggeris dan belajar membaca transkripsi tanpa teori yang tidak perlu, maka kami mengesyorkan agar anda berkongsi segala-galanya konsonan bunyi ke dalam kumpulan berikut:

• Bunyi-bunyi itu disebut hampir sama seperti dalam bahasa Rusia : ini adalah majoriti konsonan.
• Bunyi-bunyi itu serupa dengan bahasa Rusia tetapi sebutannya berbeza. Terdapat hanya empat daripada mereka.
• Bunyi-bunyi itu bukan dalam bahasa Rusia . Terdapat hanya lima daripada mereka dan adalah satu kesilapan untuk menyebutnya dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia.

Sebutan bunyi yang ditanda kuning, boleh dikatakan tidak berbeza dari Rusia, sahaja bunyi [p, k, h] disebut dengan "aspirasi".

bunyi hijau- ini adalah bunyi yang perlu disebut dalam bahasa Inggeris, ia adalah punca loghat. Bunyinya adalah alviolar (pasti, anda mendengar perkataan ini daripada guru sekolah anda), untuk menyebutnya, anda perlu menaikkan lidah anda ke alviols, kemudian anda akan berbunyi "dalam bahasa Inggeris".

Bunyi ditandakan merah, tidak hadir sama sekali dalam bahasa Rusia (walaupun nampaknya kepada seseorang bahawa ini tidak berlaku), jadi anda harus memberi perhatian kepada sebutan mereka. Jangan mengelirukan [θ] dan [s], [ð] dan [z], [w] dan [v], [ŋ] dan [n]. Bunyi [ r ] kurang menjadi masalah.

Satu lagi aspek transkripsi ialah tekanan, yang ditanda dengan apostrof dalam transkripsi. Jika perkataan itu mempunyai lebih daripada dua suku kata, maka tekanan sentiasa ada:

Hotel -
polis-
menarik - ["ɪntrəstɪŋ]

Apabila sesuatu perkataan itu panjang, polysyllabic, maka ia mungkin mengandungi dua aksen, dengan satu bahagian atas (utama), dan yang kedua - lebih rendah. Tegasan yang lebih rendah ditunjukkan dengan tanda seperti koma dan disebut lebih lemah daripada yang di atas:

kurang bernasib baik - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Semasa membaca transkripsi, anda mungkin perasan bahawa sesetengah bunyi dibentangkan dalam kurungan (). Ini bermakna bunyi boleh dibaca dalam perkataan, tetapi anda tidak boleh menyebutnya. Biasanya dalam kurungan anda boleh menemui bunyi neutral [ə], bunyi [r] di hujung perkataan dan beberapa yang lain:

Maklumat - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
guru - ["tiːʧə(r)]

Beberapa perkataan mempunyai dua sebutan:

Dahi ["fɔrɪd] atau ["fɔːhed]
Isnin ["mʌndeɪ] atau ["mʌndɪ]

Dalam kes ini, pilih pilihan yang paling anda sukai, tetapi ingat itu perkataan yang diberikan boleh disebut berbeza.

Banyak perkataan dalam bahasa Inggeris mempunyai dua varian sebutan (dan, oleh itu, transkripsi): dalam bahasa Inggeris British dan dalam bahasa Inggeris Amerika. Dalam situasi ini, pelajari sebutan yang sepadan dengan variasi bahasa yang anda pelajari, cuba jangan campurkan perkataan daripada Inggeris British dan Inggeris Amerika dalam pertuturan anda:

Jadual - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
tiada - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Walaupun sebelum itu anda tidak tahan dengan transkripsi, selepas membaca artikel ini anda melihat bahawa membaca dan menyalin sama sekali tidak sukar! Lagipun, anda dapat membaca semua perkataan yang direkodkan dalam transkripsi, bukan? Gunakan pengetahuan ini, gunakan kamus dan pastikan anda memberi perhatian kepada transkripsi jika anda mempunyai perkataan baru di hadapan anda, untuk menghafal sebutan yang betul dari awal dan tidak belajar semula kemudian!

Ikuti perkembangan terkini dengan semua kemas kini di laman web kami, langgan surat berita kami, sertai kami dalam