Gunakan untuk atau semasa latihan. Apakah perbezaan antara semasa dan untuk

Hari ini kita akan menangani masalah tatabahasa, yang nampaknya tidak begitu rumit, tetapi tetap menyebabkan kesukaran dan kesilapan besar. Ia kira-kira kira-kira dua preposisi bahasa Inggeris – untuk dan semasa.

Kesukarannya ialah kedua-dua preposisi ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia hampir sama - "semasa", "semasa", dll.

Mari kita mulakan dengan sedikit ujian - apakah preposisi yang akan anda gunakan dalam ayat berikut:

Ayah saya berada di hospital UNTUK / SEMASA musim panas.
Ayah saya berada di hospital SELAMA / SELAMA enam minggu.

Lihat contoh sekali lagi, fikir dan... Kami akan memberitahu anda jawapan yang betul sedikit kemudian :), tetapi sekarang mari kita lihat peraturan itu sendiri.

Berikut ialah perbezaan mudah antara preposisi:

UNTUK menjawab soalan "berapa lama?"
DURING menjawab soalan "bila?"

Sekarang - perhatian! – jawapan yang betul:

Ayah saya berada di hospital pada musim panas. “Semasa musim panas, ayah saya berada di hospital. (bila? - semasa musim panas, pada musim panas)

Ayah saya berada di hospital selama enam minggu. “Ayah saya berada di hospital selama enam minggu. (berapa lama? – dalam tempoh enam minggu, enam minggu)

Contoh lain:
Hujan turun pada waktu malam selama tiga jam. “Hujan selama tiga jam pada waktu malam.

Kedua-dua preposisi kami digunakan dalam satu ayat: "bila?" – pada waktu malam (pada waktu malam, pada waktu malam), “jam berapa?” – selama tiga jam (tiga jam, selama tiga jam)

Hooray! Kami telah mengetahui kata depan untuk dan semasa! Namun, tidak semuanya berjalan lancar... Preposisi yang manakah akan anda pilih dalam ayat berikut:

Trafik telah teruk UNTUK / SEPANJANG tiga hari yang lalu.

Mari kita terjemahkan ayat ini dahulu: Trafik sesak sejak tiga hari lalu. Malah, dalam contoh ini, pilihan kata depan akan bergantung pada apa yang anda maksudkan dengan frasa "sepanjang tiga hari terakhir" - jumlah masa (berapa lama?) atau tempoh masa (bila?). Jika jumlah masa, maka gunakan preposisi untuk jika tempoh masa, gunakan semasa. Berikut adalah satu lagi kes serupa:

Gaji telah jatuh lebih daripada dua puluh peratus untuk / semasa masa lalu dua bulan – Gaji telah jatuh sejak dua bulan lalu.

Jika dengan frasa "sepanjang dua bulan terakhir" kita ingin menyatakan jumlah masa (berapa lama peristiwa itu berlaku? - dua bulan), maka kita memilih preposisi untuk. Jika kita nampak bahawa dalam frasa "sepanjang dua bulan terakhir" kita ke tahap yang lebih besar nyatakan tempoh masa (bila peristiwa itu berlaku?), kemudian pilih semasa.

Di bawah ini kami menjemput anda untuk MENGUJI SENDIRI: pilih preposisi yang betul dalam ayat:

1) Dia membaca surat khabar UNTUK / SEMASA waktu awal pagi.

2) Radio kekal dihidupkan SELAMA / SEMASA lebih daripada satu jam.

3) Kami bertemu dengan ramai orang yang menarik UNTUK / SEMASA percutian kami.

4) SELAMA beberapa minit dia duduk di atas katilnya sambil melihat jam.

5) Mereka bercakap SELAMA / SEMASA.

1) Dia membaca surat khabar pada waktu awal pagi.

Terjemahan: Dia membaca surat khabar pada waktu awal pagi. Dalam ayat ini, frasa "pada waktu awal pagi" menunjukkan tempoh masa (bila?) di mana tindakan itu berlaku.

2) Radio kekal menyala selama lebih daripada satu jam.
Terjemahan: Radio dihidupkan selama lebih daripada satu jam. Dalam ayat ini, frasa "lebih daripada satu jam" merujuk kepada jumlah masa (berapa banyak masa?) yang dibelanjakan untuk acara tersebut.

3) Kami bertemu dengan ramai orang yang menarik semasa percutian kami.
Terjemahan: Semasa percutian kami, kami bertemu ramai orang yang menarik. Dalam ayat ini, frasa "semasa percutian kami" menunjukkan tempoh masa (bila?) di mana tindakan itu berlaku.

4) Selama beberapa minit dia duduk di atas katilnya sambil melihat jam.
Terjemahan: Selama beberapa minit dia duduk di atas katilnya, melihat jam tangannya. Dalam ayat ini, frasa "dalam beberapa minit" merujuk kepada jumlah masa (berapa lama?) yang diambil untuk menyelesaikan tindakan.

5) Mereka berbincang sebentar.
Terjemahan: Mereka bercakap sebentar. Dalam ayat ini, frasa "sedikit" merujuk kepada jumlah masa (berapa lama?) yang diambil untuk menyelesaikan tindakan.

Dalam artikel ini kita akan melihat dua sangat perkataan yang serupa – sementara (selamat tinggal, sementara ) Dan sementara itu (sementara itu ), yang sering tersilap digunakan dan bukannya satu sama lain. Mari kita mulakan dengan beberapa contoh dan kemudian mulakan perbincangan:

Saya akan membuat kerja rumah saya semasa anda menonton TV - saya akan lakukan kerja rumah semasa anda menonton TV
Saya pergi ke konsert. Sementara itu, kawan saya berada di sebuah restoran. - Saya pergi ke konsert. Sementara itu kawan saya berada di restoran.

Daripada contoh di atas jelas bahawa kedua-dua perkataan adalah sementara Dan sementara itu - digunakan untuk menunjukkan bahawa dua tindakan berlaku pada masa yang sama. Bezanya ialah sementara itu bersatu dua ayat yang berasingan satu tempoh masa, dan sementara bersatu dua tindakan dalam satu ayat kompleks.

kod pendek Google

Perbezaan lain ialah sementara itu sentiasa berbaloi pada permulaan ayat kedua, A sementara — di awal atau di tengah ayat kompleks. Berikut adalah beberapa lagi contoh:

Setiap hari saya bersarapan sambil membaca surat khabar - setiap hari saya bersarapan sambil membaca surat khabar
Semasa awak menyanyi, saya mengambil gambar awak - semasa awak menyanyi, saya mengambil gambar awak
Ibu bekerja sepanjang hari. Sementara itu, saya berada di sekolah - ibu bekerja sepanjang hari. Sementara itu, saya berada di sekolah.

Perlu diingatkan bahawa sementara itu sentiasa dipisahkan dalam ayat dengan koma dan sentiasa diikuti oleh subjek. berkenaan sementara, maka ia biasanya diikuti oleh (kata kerja+ing) - seperti dalam contoh pertama - dan kadangkala oleh subjek - seperti dalam contoh kedua.

Perkataan sementara mengambil bahagian dalam beberapa ungkapan, yang sebenarnya, kata keterangan masa dalam ayat:

Sambil dan sambil

Walaupun hakikatnya " sementara » adalah tradisional dan sinonim yang lengkap « sementara ", di AS, menggunakan istilah ini dianggap berlagak dan kuno.

Sementara itu dan sementara itu

“Sementara itu "adalah kata keterangan, "sementara itu "- kata nama. Kebanyakan sumber tatabahasa menunjukkan bahawa kedua-dua perkataan itu boleh ditukar ganti. Tetapi pada permulaan ayat, sesetengah ahli tatabahasa lebih suka menggunakan " sementara itu «: Sementara itu, anjing itu menanam puting bayi di taman, A" sementara itu » gunakan hanya sebagai sebahagian daripada ungkapan « sementara itu«: Dalam pada itu, anjing itu mengunyah bola tenis terakhir saya.

Untuk Sejak semasa Anda, tentu saja, ketahui bahawa Untuk, sejak dan semasa adalah preposisi bahasa Inggeris masa. Dan saya tidak ragu-ragu bahawa ada kalanya anda keliru dengan mereka. Jangan risau, anda bukan seorang sahaja; ia juga berlaku kepada saya. Itulah sebabnya hari ini kita pasti akan mengetahui bila perkataan ini digunakan dan apakah perbezaan di antara mereka. Untuk Kata depan untuk digunakan untuk menyatakan tempoh tindakan, tempoh tindakan atau peristiwa, (masukkan petikan ini di tempat ini) kita selalu bercakap tentang tempoh masa dan diterjemahkan sebagai "semasa, dalam kesinambungan." By the way, for sering digunakan dalam Tegang berterusan . Dan sekali lagi - Kami menggunakan For untuk menyatakan berapa lama anda melakukan sesuatu, berapa lama anda melakukan sesuatu tindakan? Sebagai contoh, Dia telah tinggal di Moscow selama 8 bulan. - Dia tinggal di Moscow selama 8 bulan - berapa lama proses itu, tindakan itu berlangsung? 8 bulan! dia tinggal di Moscow selama 8 bulan Saya telah belajar bahasa Perancis selama 5 tahun - saya telah belajar bahasa Perancis selama 5 tahun - proses pembelajaran bahasa Perancis berlangsung selama 5 tahun! Sudah tentu, Zhema pel Nastya! Sisi belas kasihan! (sisipkan dengan Jim Carrey Mostas a Fake) (Muzik Perancis di latar belakang, saya memakai jaket). Seperti yang anda lihat, selepas untuk sentiasa ada tempoh masa Dan sekarang mari kita beralih ke Semasa (gantikan petikan ini) Preposisi semasa menunjukkan bahawa sesuatu berlaku dalam tempoh masa tertentu dan diterjemahkan sebagai "semasa, apabila." Iaitu, kita menggunakan semasa untuk mengatakan apabila sesuatu berlaku, bukan untuk berapa lama. Dan satu lagi rahsia ialah selepas itu sentiasa ada kata nama - semasa pelajaran, semasa filem, pada waktu malam, semasa perang. Saya mendapat panggilan semasa pelajaran. - Saya mendapat panggilan semasa kelas. Terdapat satu pengajaran yang berlaku untuk satu tempoh masa dan dalam tempoh ini seseorang menelefon. Tom tiba-tiba mula berasa sakit semasa peperiksaan. – Tom tiba-tiba berasa sakit semasa peperiksaan. Dalam tempoh masa seperti peperiksaan, Tom jatuh sakit. Sekali lagi - kita gunakan semasa sesuatu berlaku semasa sesuatu tindakan, tempoh masa, dan ia penting untuk kita bila? ini berlaku - semasa pelajaran, semasa peperiksaan, di pawagam, dan sebagainya. Sekarang mari kita beralih ke sejak Kata depan sejak digunakan untuk menandakan, perhatian, titik permulaan, selepas itu tindakan masih diteruskan, dan diterjemahkan sejak sebagai “dengan”. Saya tidak melihat kakak saya sejak 2015. - Saya tidak melihat kakak saya sejak 2015, iaitu, 2015 menjadi titik permulaan perpisahan Sejak saya bertemu James, saya tidak berhenti memikirkannya. - Dari saat saya bertemu James, saya tidak boleh berhenti memikirkannya - Saya jatuh cinta, iaitu! Ibu bapa saya telah tinggal di Itali sejak tahun 1999. - ibu bapa saya telah tinggal di Itali sejak tahun 1999, iaitu, tahun ini adalah titik permulaan, jadi kami menggunakan sejak itu. Mari kita bincangkan sekali lagi tentang apa dan bila kita gunakan - untuk - berapa lama sesuatu berlaku? ini semestinya satu tempoh masa, semasa – bila? apabila sesuatu berlaku dalam tempoh masa tertentu, sejak - titik permulaan - dari saat apakah sesuatu berlaku? Anda yakin bahawa segala-galanya ternyata tidak begitu rumit, supaya tidak keliru dengan hack kehidupan ini - buat beberapa kombinasi, seperti, selama 5 hari, semasa perang, sejak tahun 1998 dan simpan di kepala anda. Nah, untuk mengingati segala-galanya selama-lamanya, ikuti pautan ke laman web Puzzle English dan selesaikan tugasan untuk kesenangan anda sendiri. Kini anda boleh belajar bahasa Inggeris melalui keseronokan dan lagu, dan laman web bahasa Inggeris Puzzle akan membantu anda dengan ini, selamat tinggal!

Peraturan untuk menggunakan kata depan adalah salah satu bahagian tatabahasa di mana pelajar sering melakukan banyak kesilapan. Ini dijelaskan oleh banyak faktor, dan salah satunya ialah percanggahan antara bahasa kita dalam penggunaan kata depan. Tetapi kita sedang belajar bahasa Inggeris, yang bermaksud kita mesti memahami secara serentak pemahaman "Bahasa Inggeris" tentang penggunaan kata depan dan mengambil sudut pandangan "Bahasa Inggeris". Tiada satu pun ujian atau peperiksaan dalam bahasa Inggeris yang lengkap tanpa menguji keupayaan anda untuk menggunakan kata depan dengan betul. Jika anda hanya mempelajari preposisi, iaitu, maknanya, ia tidak mungkin membantu anda mengelakkan kesilapan. Hanya memahami maksud preposisi dan amalan akan melakukan tugasnya: tidak akan ada kesilapan.

Kata depan masa boleh menunjukkan detik atau titik masa. Masa ini mungkin sewenang-wenangnya. Terdapat perkataan khas yang menunjukkan "ukuran" masa atau tempoh masa. Contohnya: abad, tahun, bulan, minggu, jam, minit, saat, pagi, petang, malam, tengah hari, subuh, matahari terbenam, senja. Tempoh masa, sebagai contoh, "TAHUN", boleh dianggap sebagai satu keseluruhan, sebagai titik masa bersyarat, walaupun jelas bahawa perkataan "TAHUN" bermaksud tempoh yang merangkumi tempoh masa yang lebih pendek - musim, bulan , minggu, hari. Kata depan masa yang menunjukkan titik dalam masa menjawab soalan BILA? PADA MASA BAPA? JAM BAPA? dll.

Kata depan masa boleh menunjukkan tempoh masa. Sebagai contoh, preposisi masa "berfungsi" hanya dengan noktah atau segmen masa. Preposisi sedemikian menjawab soalan: BERAPA LAMA? DARI JAM BERAPA? SAMPAI JAM BERAPA? dll. Tempoh atau segmen masa mempunyai panjang yang diukur dalam "ukuran" masa. Satu jam diukur dalam minit, satu minit diukur dalam saat, sebulan diukur dalam minggu atau hari, dsb.

Mari kita lihat beberapa lagi preposisi FOR dan DURING, yang menunjukkan tempoh dan yang sering dikelirukan.

Kata depan masa UNTUK menunjukkan panjang atau tempoh tempoh masa di mana (dari awal hingga akhir) sesuatu tindakan atau peristiwa "berlangsung." Preposisi masa FOR diterjemahkan sebagai "SELAMA", "SELAMA" dan menjawab soalan: BERAPA LAMA? BERAPA MASA? = BERAPA LAMA? BERAPA MASA? Apabila menterjemah daripada bahasa Inggeris, preposisi "SELAMA" mungkin ditinggalkan. DALAM Inggeris preposisi "UNTUK" juga boleh ditinggalkan, tetapi walaupun ia tidak hadir, ia sentiasa tersirat.

Saya akan menulis beberapa frasa dengan preposisi FOR:

UNTUK sehari = untuk (satu) hari;

UNTUK seminggu = untuk (satu) minggu;

UNTUK setahun = selama (satu) tahun;

UNTUK sejam = selama (satu) jam;

UNTUK dua hari = dalam masa dua hari;

UNTUK beberapa hari = untuk beberapa hari;

SELAMA tahun = selama (banyak) tahun; selama bertahun-tahun;

UNTUK seketika = untuk beberapa waktu;

UNTUK masa yang lama = untuk masa yang lama, lama dahulu;

UNTUK zaman = lama dahulu; sebulan Ahad;

Dalam frasa sedemikian kata nama selepas preposisi UNTUK, mungkin mempunyai penentu berikut di hadapan mereka: Tidak artikel yang pasti“a”/”an”, bermaksud “satu”; kata ganti tak tentu: beberapa, beberapa, dll; angka. Penentu tidak diletakkan sebelum kata nama jika kata nama itu dalam bentuk jamak.

Saya akan menulis beberapa contoh:

Saya akan pergi UNTUK beberapa hari. = Saya akan pergi beberapa hari.= Saya akan pergi untuk beberapa hari. (Berapa lama?)

Dia sudah duduk di sini SELAMA sejam.= Dia sudah duduk di sini sejam.= Dia telah duduk di sini selama sejam. = Dia telah duduk di sini selama sejam. (Berapa lama?)

Kami telah tinggal di London SELAMA lima tahun.= Kami telah tinggal di London lima tahun.= Kami tinggal di London selama lima tahun. = Kami tinggal di London selama lima tahun. (Berapa lama?)

Kata depan masa UNTUK menunjukkan tempoh, atau titik masa. Ini sering dikaitkan dengan persetujuan dan perancangan. Di sini adalah sesuai untuk bercakap tentang masa atau saat yang "ditetapkan". Dalam kes ini, preposisi masa UNTUK diterjemahkan sebagai "HIDUP" dan menjawab soalan - UNTUK MASA BERAPA? UNTUK MASA BERAPA? dll.

Saya akan menulis beberapa contoh:

Saya telah membuat temu janji dengan doktor saya UNTUK esok pukul sepuluh.= Saya telah membuat temu janji dengan doktor saya HIDUP esok pukul sepuluh.

Dia pergi ke England UNTUK tiga minggu. = Dia pergi ke England HIDUP tiga minggu.

Kuliah telah diatur UNTUK pukul dua. = Kuliah telah dijadualkan HIDUP dua jam.

Kata depan masa SEMASA juga diterjemahkan sebagai - SEMASA, SEMASA MASA, tetapi maknanya tidak berkaitan dengan tempoh dan tempoh tindakan atau peristiwa. Kata depan SEMASA menunjukkan peristiwa yang berlaku serentak, telah berlaku atau akan berlaku dalam tempoh masa tertentu dan menjawab soalan - BILA?

Saya akan menulis beberapa frasa dengan preposisi SEMASA:

SEMASA malam = During the night;

SEMASA filem = Semasa filem; semasa filem;

SEMASA pelajaran = Semasa pelajaran, semasa pelajaran;

SEMASA tiga minggu ini = Selama tiga minggu ini;

DALAM tempoh tersebut = Dalam tempoh ini;

SEMASA percutian saya = Semasa percutian saya;

Dalam frasa sedemikian, kata nama, selepas preposisi, boleh mempunyai penentu berikut: artikel pasti "the", demonstratif kata ganti nama ini, itu, ini, itu; kata ganti nama diri.

Saya akan menulis beberapa contoh:

Dia meninggal dunia PADA waktu malam= Dia meninggal dunia pada waktu malam. = Dia meninggal dunia pada waktu malam. (Bila?)

SEMASA pelajaran kami membaca teks, menulis perkataan baharu dan melakukan latihan. = Semasa pelajaran kita membaca teks, menulis perkataan baharu dan melakukan latihan. (Bila?)

Saya tertidur SEMASA filem itu.= Saya tertidur semasa filem itu. (Bila?)

Hari ini kita akan bercakap tentang dua perkataan: semasa dan untuk. Kedua-duanya digunakan apabila kita bercakap tentang tempoh masa sesuatu tindakan dilakukan, dan selalunya ia menyebabkan kesukaran. "Sepanjang Mac" dan "dalam masa dua jam" - adakah ini kes yang sama atau dua yang berbeza? Dan bagaimana untuk mengatakan ini dengan betul dalam bahasa Inggeris? Jom tengok!

Semasa #1

Sebutan dan terjemahan:
Semasa [ˈdjʊərɪŋ ] / [du'yurin] - semasa, sepanjang

Maksud perkataan:
Mengenai tindakan atau keadaan yang menduduki sepenuhnya tempoh masa tertentu

Gunakan:
Kami menggunakan semasa dengan acara yang panjang (pelajaran, persembahan, percutian, dll.) atau unit masa (bulan, minggu) tanpa menyatakan bilangannya (sepanjang Januari, sepanjang abad kedua puluh). Contohnya: DALAM aliran (semasa) Semoga ada diskaun. Dia mendengar dengan teliti V aliran (semasa) kuliah.

Contoh:

Dia terus senyap semasa keseluruhan makan malam.
Dia diam sepanjang makan malam.
(Secara harfiah: V aliran keseluruhan makan malam.)

Band ini aktif semasa akhir 1980-an.
Kumpulan muzik ini aktif pada akhir 80-an.
(Secara harfiah: V aliran lewat 80an)

Semasa #2

Sebutan dan terjemahan:
Semasa [ˈdjʊərɪŋ ] / [du'yurin] - semasa, semasa

Maksud perkataan:
Pada satu ketika tertentu dalam tempoh masa

Gunakan:
Di sini tindakan itu tidak menduduki KESELURUHAN tempoh yang ditentukan, tetapi "titik" berlaku satu atau beberapa kali di tengah-tengahnya. Contohnya: Kami akan menghubungi anda untuk (semasa) hari bekerja. Hasilnya akan diketahui V aliran (semasa) bulan.

Contoh:

Hujan hanya sekali sahaja semasa percutian kami.
DALAM aliran Sepanjang percutian kami hanya hujan sekali.

Pada satu ketika semasa pelajaran saya tiba-tiba hilang ingatan apa yang cikgu cakapkan.
Pada satu ketika semasa kuliah, saya tiba-tiba hilang arah dengan apa yang cikgu cakapkan.
(Secara literal: pada satu ketika V aliran kuliah).

Untuk

Sebutan dan terjemahan:
Untuk / [fo] - semasa, untuk masa tertentu

Maksud perkataan:
Untuk jumlah masa tertentu (minit, jam, hari, minggu, dll.)

Gunakan:
Mencirikan tempoh tindakan atau keadaan, dan kita mesti menunjukkan unit ukuran (jam, hari, dll.) dan kuantitinya! Contohnya: Saya akan ke Vietnam pada (untuk) tiga hari. Saya sudah menunggu awak untuk (untuk) jam!

Contoh:

Kami memutuskan untuk tinggal di Perancis untuk dua hari.
Kami memutuskan untuk tinggal di Perancis pada dua hari.

Bangunan ini telah ditinggalkan untuk sepuluh tahun sehingga seorang ahli perniagaan membelinya dan menjadikannya galeri seni.
Bangunan V aliran Ia ditinggalkan selama sepuluh tahun sehingga seorang ahli perniagaan membelinya dan menjadikannya galeri seni.

Apa bezanya?

Semasa #1- semasa acara atau tempoh masa. Contohnya: Dia belajar bersungguh-sungguh pada semester tersebut. Saya tidak berasa sihat semasa penerbangan.

Semasa #2- pada titik tertentu di tengah-tengah tempoh masa. Contohnya: Dia menerima panggilan semasa mesyuarat. Sepanjang saya menginap di hotel saya pergi ke kolam renang beberapa kali.

Untuk- menunjukkan tempoh tindakan atau keadaan dalam minit, jam, hari, dsb. Sebagai contoh: Saya mahu pergi selama (untuk) beberapa hari. Filem ini bertahan (selama) 2 jam.

Tugas pengukuhan

tampal perkataan yang betul dalam ayat-ayat berikut. Tinggalkan jawapan anda dalam komen.

1. Saya ___ tinggal di Malaysia selama dua tahun.
2. Sesetengah haiwan tidur ___ sepanjang musim sejuk.
3. ___ musim luruh mereka pergi ke dacha beberapa kali.
4. ___ kajian itu meninjau lebih daripada 1000 orang.
5. Bungkusan itu sepatutnya sampai ___ bulan ini.
6. Bolehkah anda menunggu saya ___ lima minit?
7. ___ pembentangan, bos kadang-kadang mengangguk termenung.
8. Sebelum menjawab mesej itu, dia ___ berfikir selama beberapa minit.
9. Dan menguap ___ sepanjang filem itu.