Jam masa dalam bahasa Inggeris. Masa dalam bahasa Inggeris

// 36 Ulasan

Jika anda sudah menguasai sedikit bahasa Inggeris, sudah tiba masanya untuk belajar bagaimana untuk memberitahu tarikh dan masa. Masa adalah konsep yang menyatukan orang yang berbeza, tetapi untuk menetapkannya dalam bahasa setiap negara terdapat ciri-cirinya sendiri, yang akan kita bicarakan dalam artikel ini. Mula-mula, mari belajar cara menulis dan menyebut tarikh dengan betul, dan untuk ini, mari kita ingat bagaimana tarikh itu dibentuk dalam bahasa Inggeris.

Peraturan asas ialah untuk membentuk nombor ordinal anda perlu menambah pengakhiran - akhiran “th” kepada . Ambil, sebagai contoh, nombor kardinal "empat" dan bentuk nombor ordinal "keempat" daripadanya: empat + th = keempat. Beberapa angka adalah pengecualian: yang pertama adalah yang pertama, yang kedua adalah yang kedua, yang ketiga adalah yang ketiga.

Bagaimana untuk menyebut tarikh dalam bahasa Inggeris

Sekarang setelah kita mengingati nombor ordinal, mari kita beralih kepada peraturan untuk menandakan tarikh dalam bahasa Inggeris. Terdapat dua pilihan untuk menetapkan tarikh, dan versi lisan dan bertulis berbeza antara satu sama lain:

Sebagai contoh, kami menulis tarikh "5 Mac" - 5 Mac (5 Mac, 5 Mac), dan menyebut 5 Mac atau Mac yang kelima.
Kami menulis tarikh "25 Oktober" sebagai 25 Oktober (25 Oktober, 25 Oktober), dan menyebutnya pada dua puluh lima Oktober atau Oktober dua puluh lima.

kod pendek Google

Sekarang mari kita fikirkan cara menyebut tahun. Kami menyebut semua tahun sebelum 2000 seperti berikut: kami membahagikan empat digit kepada dua bahagian dan menyebut dua nombor dua digit, sebagai contoh, untuk menyebut "1975" kita mesti mengatakan 19, kemudian 75 - sembilan belas tujuh puluh lima.

Dalam sembilan belas tujuh puluh lima (1975) saya pergi ke Moscow - pada tahun 1975 saya pergi ke Moscow

Kami menterjemah tahun 2000 ke dalam bahasa Inggeris sebagai dua ribu, semua tahun berikutnya, contohnya, 2005 - dua ribu lima. Kami melafazkan 2011 dan semua tahun berikutnya seperti biasa: dua puluh sebelas.

Bagaimana untuk mengatakan dalam bahasa Inggeris pukul berapa sekarang? Bagaimana untuk bertanya dengan betul dan menjawab dengan betul?
Untuk memulakan, ulang nombor 1 hingga 12 untuk mewakili jam dan 1 hingga 30 untuk mewakili minit. Ketahui perkataan yang diperlukan untuk menunjukkan masa: "separuh" dan "suku", serta "pada waktu pagi", "pada sebelah petang", "pada waktu malam", "pada waktu petang" pada waktu malam."

Sekarang, mengikut pergerakan jarum jam, kita akan mula menunjukkan masa dalam bahasa Inggeris. Jika anda perlu menunjukkan masa yang tepat, pada akhir ayat anda perlu meletakkan perkataan "jam" atau "tepat", yang diterjemahkan "tepat". Anda harus sentiasa meletakkannya (ia) pada permulaan ayat.

Pukul 7 pagi = Tepat pukul 7 pagi. - sekarang pukul 7 pagi

Jika masanya tidak tepat, kami menggunakan perkataan "lepas-selepas" untuk separuh pertama jam dan "ke-tanpa" untuk separuh kedua jam itu.

Kami akan menterjemah lima minit lewat dua sebagai "lima minit selepas dua" - 5 minit lewat dua
Sepuluh minit lewat satu "sepuluh minit selepas jam" - jam satu sepuluh minit
Pukul empat suku - pukul empat setengah suku
Pukul lima dua puluh lima minit - pukul lima lewat dua puluh lima minit
Enam setengah setengah "setengah selepas enam" - pukul enam setengah
Dua puluh minit hingga sepuluh - dua puluh minit hingga sepuluh
Suku hingga sebelas - satu suku hingga sebelas
Lima minit hingga sepuluh - lima minit hingga sepuluh

Anda harus tahu bahawa bahasa Inggeris bermaksud masa dari 00 hingga 12 a.m., dan masa adalah dari pukul 12 hingga 00 ptg oleh itu, “20 minit selepas 10 malam” bersamaan dengan “20 minit lewat 10 malam”, dan “10 minit hingga 7 pagi.” = "Ia 10 minit hingga 7 pagi."

Ingat cadangan berikut:

Pukul berapa (sekarang)? Pukul berapa? - Pukul berapa sekarang (sekarang)?
pukul berapa? Bila, pukul berapa?
Adakah anda tahu sekarang pukul berapa? - Adakah anda tahu sekarang pukul berapa?
Bolehkah anda memberitahu saya masa, sila? — Tolong beritahu saya, pukul berapa sekarang?
Sekarang tengah malam - Sekarang tengah malam.
Sudah tengah hari / Tengah hari - Sudah tengah hari.

Jika anda tidak mahu menyatakan masa yang tepat, anda boleh menyebut, sebagai contoh, "ia hampir 10, atau kira-kira 10." Untuk melakukan ini, anda perlu mempelajari dua lagi perkataan "tentang" dan "hampir"

Ia adalah kira-kira pukul 10 pagi - sudah kira-kira pukul 10 pagi
Sudah hampir pukul 11 malam - hampir pukul 11 malam

Apabila menangani seseorang dengan soalan "Pukul berapa sekarang?", jangan lupa untuk memulakan dengan bentuk kesopanan standard - "maafkan saya" (maafkan saya), dan anda akan diberikan jawapan yang komprehensif.

Keupayaan untuk memberitahu masa dalam bahasa Inggeris adalah salah satu kemahiran asas yang harus dilatih oleh pelajar yang ingin mempelajari bahasa tersebut secara menyeluruh sehingga ia menjadi automatik. Untuk menamakan masa, serta rangka masa dan selang waktu, struktur tatabahasa yang mudah, tetapi jelas dan agak tegar digunakan, pelanggaran yang sedikit pun boleh mengakibatkan salah faham.

Untuk menunjukkan masa dalam bahasa Inggeris, bukan sahaja frasa asli klasik boleh digunakan, tetapi juga penunjuk antarabangsa - seperti A.M.., P.M.., masa PDT dan masa EST. Setelah memahami dengan jelas maksud dan aplikasinya, anda boleh menavigasi kedua-dua teks kompleks dan komunikasi dengan penutur asli.

Kata-kata asas mengenai topik "Masa"

Perbendaharaan kata asas untuk tenses dalam bahasa Inggeris terdiri daripada perkataan berikut:

jam- masa
seminit- minit
separuh- separuh
sejam- jam
satu perempat- suku
kepada- hingga (dalam separuh kedua jam itu)
lalu- selepas (dalam setengah jam pertama)
tajam (tepat)- tepat (kira-kira masanya)

Bagaimana untuk menyebut masa dalam bahasa Inggeris

Dalam penetapan masa dalam bahasa Inggeris, beberapa nuansa boleh dibezakan - walaupun masa, masa dalam separuh pertama dan kedua jam semasa, dan masa dalam minit tidak dibahagikan dengan lima.

Malah masa

Pilihan klasik ialah menggunakan frasa dengan perkataan jam.

Sekarang pukul enam - Tepat pukul 6 sekarang.

Sekarang pukul lapan - tepat pukul 8 sekarang.

Sekarang pukul sepuluh - Tepat pukul 10 sekarang.

Dalam sesetengah kes, makna masa genap boleh dikuatkan dengan perkataan tersebut tajam atau betul-betul.

Pukul dua tepat - Sekarang pukul dua.

Tepat jam tujuh - Tepat jam tujuh sekarang.

Masa dalam separuh pertama jam semasa

Apabila bercakap tentang masa selepas sifar minit dalam bahasa Inggeris, mereka biasanya menggunakan binaan dengan perkataan lalu. Dalam konteks ini, ia menunjukkan berapa minit telah berlalu sejak jam tertentu.

Jam lima lewat empat - 5 minit lewat lima (“5 minit selepas empat” secara harfiah)

Dah pukul dua lewat sepuluh. - 10 minit lewat dua (“10 minit selepas dua” secara literal)

Jam satu dua puluh - 20 minit lewat satu (“20 minit selepas satu jam” secara literal)

Setengah dan 15 minit dari satu jam adalah kes istimewa. Masa dalam bahasa Inggeris dalam situasi sedemikian ditunjukkan menggunakan perkataan separuh dan a suku.

Contohnya:

Jam dua belas setengah - dua belas setengah ("separuh selepas dua belas" secara literal)

Sekarang pukul dua suku - 15 minit pukul dua (“seperempat selepas dua” secara harfiah)

Untuk mengetahui cara memanggil masa dalam bahasa Inggeris dengan betul, anda perlu memberi perhatian bahawa apabila menandakan setengah jam pertama, jam yang telah tiba digunakan!

Di samping itu, dalam Bahasa Inggeris Amerika anda boleh mencari varian dengan perkataan itu selepas.

Pukul sepuluh selepas lapan - 10 minit lapan.

Masa dalam separuh kedua jam semasa

Untuk menamakan masa daripada separuh sebelum jam baharu, gunakan binaan dengan perkataan kepada. Di tempat jam itu, masa yang sepatutnya datang ditetapkan.

Ia sepuluh hingga lima - 10 minit hingga lima (harfiahnya "10 minit hingga lima")

Ia lima hingga tujuh - Lima minit hingga tujuh (harfiahnya "5 minit hingga tujuh")

Ia dua puluh hingga empat - Dua puluh minit hingga empat (secara harfiah "20 minit hingga empat")

Satu suku juga digunakan untuk menunjukkan suku terakhir jam

Ia satu perempat hingga dua - Lima belas minit hingga dua (secara harfiah "15 minit hingga dua")

Dalam versi Amerika, bukannya kepada bertemu daripada.

Ia sepuluh daripada tiga - Sepuluh hingga tiga.

Masa dalam minit, tidak dibahagikan dengan lima

Prinsip penandaan masa dalam kes ini adalah sama, dan struktur tatabahasa tidak berubah. Satu-satunya perbezaan ialah penggunaan mandatori perkataan minit selepas penetapan digital minit.

Jam tiga lewat sebelas minit - jam tiga lewat sebelas minit.

Ia sembilan belas minit hingga dua belas - Ia sembilan belas minit hingga dua belas.

Bagaimana untuk bertanya tentang masa

Untuk menjelaskan masa dalam bahasa Inggeris, gunakan frasa berikut:

Pukul berapa sekarang? - Pukul berapa sekarang?

Sekarang pukul berapa? - Pukul berapa sekarang?

Pukul berapa? -Berapa banyak masa?

Adakah anda mempunyai masa? - Adakah anda mempunyai jam tangan?

Tolong beritahu saya masa? - Boleh awak beritahu saya pukul berapa sekarang?

Adakah anda mempunyai masa? - Adakah anda tahu sekarang pukul berapa?

nilai P.M dan A.M.

Singkatan p.m. atau a.m. berhampiran petunjuk masa menjerumuskan beberapa ke dalam kekeliruan. Jadi apa itu waktu pagi? dan p.m. dalam bahasa Inggeris dan bilakah singkatan tersebut boleh digunakan? P.M. - adakah pagi atau petang? Inilah persoalan yang paling kerap timbul.

Sebelum menjawab soalan tentang penyahkodan a.m. dan p.m., perlu diingat bahawa masa boleh dinyatakan dalam format 24 jam dan 12 jam. Di England mereka hanya menggunakan jam 12 jam!

Untuk mengelakkan kekeliruan semasa menamakan masa, a.m. ditambahkan pada nilai digital. (pagi) atau p.m. (pm). Sebutan itu diterjemahkan seperti berikut:

A.M. - ante meridiem(“sebelum tengah hari” dalam bahasa Latin, selang waktu dari 00:00 hingga 12:00)

P.M. -post meridiem(“petang” dalam bahasa Latin, selang waktu dari 12:00 hingga 00:00)

Oleh itu, anda boleh menjawab soalan tentang masa dalam bahasa Inggeris menggunakan format 12 jam seperti berikut:

Sudah pukul enam petang. sekarang. - Sudah pukul 6 petang.

Ia kira-kira pukul sembilan pagi. - Ia kira-kira pukul 9 pagi.

Walaupun jawapan kepada soalan tentang maksud dan terjemahan masa p.m. dan a.m. ke dalam bahasa Inggeris telah dijelaskan, kesukaran mungkin masih timbul. Pertama sekali, ini adalah penjelasan masa peralihan. Soalan “12 p.m. - berapa harga ini? dan “12 a.m. - berapa harga ini? Adakah pagi atau petang? sering memerlukan penjelasan tambahan.

Dalam kes ini, ingat:

12 tengahari - 12 tengah hari (TENGAHARI)!
12 pagi - 12 malam (TENGAH MALAM)!

Jika anda tidak pasti bahawa sebutan itu diingati dengan betul, anda boleh menjawab soalan tentang masa:

Sudah tengah hari|Sekarang tengah hari - Sudah tengah hari.

Sudah tengah malam - Sudah tengah malam.

Reka bentuk yang digunakan pada waktu pagi, petang, dan petang tidak kurang popular.

Sekarang pukul lapan pagi - 8 pagi.

Sekarang pukul sepuluh malam - 10 malam.

Sekarang pukul tiga petang - pukul 3 petang.

Masa dalam PDT dan EST

Selalunya dalam dokumentasi perniagaan dan saintifik anda boleh menemui dua lagi singkatan sementara - PDT dan EST - kerana ia digunakan agak kerap, ia patut menjelaskan maksudnya.

PDT (Waktu Siang Pasifik)- PDT. Berbeza daripada Waktu Universal Selaras (UTC) sebanyak -7 jam, perbezaan masa dengan Moscow ialah 11 jam. Sah di Amerika Syarikat. dari Ahad kedua pada bulan Mac hingga Ahad pertama pada bulan November. Oleh itu, jika di Moscow adalah 18:30, maka di Amerika Syarikat pada masa ini ialah 7:30 pagi.

EST (Waktu Standard Timur)- Waktu Timur Amerika Utara. Ini ialah zon waktu yang berbeza daripada Waktu Universal Selaras (UTC) sebanyak -5 jam dan dari waktu Moscow sebanyak -8 jam. Tali pinggang ini mengandungi 23 negeri AS, termasuk Connecticut, New York dan Florida, tiga wilayah Kanada dan 9 negara di Caribbean, Amerika Tengah dan Selatan. 18:30 waktu Moscow ialah 10:30 EST.

Penjelasan masa mengikut zon waktu yang ditentukan sering digunakan dalam rundingan antarabangsa, penjejakan kargo antarabangsa, pemerhatian astronomi, serta dalam kes lain yang perlu.

Frasa berguna yang berkaitan dengan masa

Untuk bebas menggunakan notasi masa dalam bahasa Inggeris, frasa, perkataan dan ungkapan berikut mungkin berguna:

kira-kira - kira-kira, kira-kira (Ia kira-kira sebelas - Sekarang kira-kira pukul 11)

hampir - hampir, boleh dikatakan (Sudah hampir tengah malam - Hampir tengah malam)

pada titik - tepat (dan tidak sesaat kemudian) (Bertemu anda pada pukul sembilan setengah malam di titik - Jumpa anda tepat pada pukul sembilan setengah malam).

baru sahaja pergi - permulaan, baru tiba, sedikit lagi (Ia baru pergi tujuh. - Sekarang lebih sedikit daripada tujuh jam)

Jika mustahil untuk menjawab soalan tentang masa atau jawapannya salah, gunakan frasa berikut:

Jam tangan saya perlahan. - Jam tangan saya perlahan.

Saya telah meninggalkan jam saya di rumah. - Saya terlupa jam tangan saya di rumah.

Jam tangan saya dicuri. - Jam tangan saya telah dicuri.

Jam tangan saya rosak. - Jam tangan saya rosak.

Jam tangan anda pantas. - Jam tangan anda pantas.

Saya telah kehilangan jam tangan saya. - Saya kehilangan jam tangan saya.

Apabila menamakan selang masa dan masa, preposisi tertentu digunakan:

	pada pukul lapan
sebelum (jam begini), oleh (jam begini dan begitu)	menjelang pukul lapan	sehingga pukul 8, pada pukul 8
untuk	untuk pukul lapan	dalam masa 8 jam
	dari lapan hingga sepuluh	dari pukul 8 hingga 10
	pada pukul lapan	dalam 8 jam
	sejak pukul lapan
	sehingga pukul lapan	sehingga pukul 8

Masa adalah sesuatu yang kita hadapi setiap hari. Sebagai contoh, apabila saya bangun pada waktu pagi, perkara pertama yang saya lakukan ialah melihat jam.

Berapa kerap pada siang hari anda bertanya soalan: "Pukul berapa sekarang?" Berapa kali anda menjawab? Saya fikir lebih daripada sekali.

Oleh itu, adalah sangat penting untuk dapat dan mengetahui cara bertanya masa dengan betul dan berkata dalam bahasa Inggeris: “Pukul berapa sekarang?”

Apakah maksud am dan pm dalam bahasa Inggeris dan bagaimana untuk memahaminya?

Bagaimana untuk bertanya masa dalam bahasa Inggeris?

Terdapat beberapa frasa asas yang boleh anda gunakan untuk bertanya pukul berapa dalam bahasa Inggeris. Yang paling mudah dan paling biasa:

Pukul berapa sekarang?
Berapa banyak masa?

Sekarang pukul berapa?
Sekarang pukul berapa?

Pukul berapa?
pukul berapa?

Perlu diingat bahawa anda boleh bertanya soalan ini kepada rakan, ahli keluarga, rakan sekerja dan kenalan lain. Apabila anda bercakap dengan orang yang tidak dikenali, jangan lupa tentang bentuk sopan. "Maafkan saya..."(maaf) - beginilah cara anda harus memulakan soalan anda dan/atau menambahnya pada penghujungnya tolonglah(Tolong).

maafkan saya, pukul berapa sekarang?
Maaf, pukul berapa sekarang?

Pukul berapa, tolonglah?
Tolong beritahu saya, pukul berapa sekarang?

maafkan saya, pukul berapa sekarang, tolonglah?
Maaf, tolong beritahu saya pukul berapa sekarang?

Ini adalah pilihan yang paling biasa untuk bertanya masa dalam bahasa Inggeris, supaya anda boleh menggunakannya dengan selamat dalam kehidupan. Terdapat beberapa cara lagi.

Bolehkah anda memberitahu saya masa, sila?
Tolong beritahu saya masa?

Adakah anda tahu sekarang pukul berapa?
Adakah anda tahu sekarang pukul berapa?

Tolong beritahu saya masa yang sesuai?
Tolong beritahu saya masa yang tepat?

Bonus! Adakah anda ingin belajar berbahasa Inggeris? di Moscow dan ketahui cara mula berbahasa Inggeris dalam masa 1 bulan menggunakan kaedah ESL!

Bagaimana untuk menyebut masa dengan betul dalam bahasa Inggeris?

Bagaimana anda boleh tahu pukul berapa dalam bahasa Inggeris? Anda perlu berhati-hati di sini. Lagipun, dalam masa bahasa Inggeris dituturkan secara berbeza daripada bahasa Rusia.

Jawapan kepada soalan tentang masa adalah seperti ini:

Pukul berapa sekarang?
Dah pukul dua.
Dua jam.

Pukul berapa sekarang?
Sudah pukul tujuh.
Pukul tujuh.

Pukul berapa sekarang?
Sudah pukul empat.
Pukul empat.

Tetapi bagaimana anda memahami masa hari yang anda maksudkan? Untuk ini kita boleh menggunakan perkataan ini:

Pada waktu pagi- pada waktu pagi;
Pada sebelah petang- pada siang hari;
Pada waktu petang- Pada waktu petang;
Pada waktu malam- pada waktu malam.

Sudah pukul lapan pada waktu petang.
Pukul lapan malam.

Sudah pukul tiga pada sebelah petang.
Pukul tiga petang.

Sudah pukul satu pada waktu malam.
Dah pukul satu pagi.

Simbol yang paling biasa digunakan untuk menunjukkan masa dalam bahasa Inggeris ialah: AM dan PM. Biar saya ambil perhatian bahawa dalam ucapan bertulis rasmi kita hanya menggunakan sebutan ini.

Apakah maksud AM dan PM dalam tegang Inggeris dan bagaimana untuk memahaminya?

Kita sudah biasa mempunyai 24 jam dalam sehari. "Sudah pukul 22:00," kami boleh menjawab dalam bahasa Rusia, yang bermaksud bahawa ini adalah pukul sepuluh malam. AS, UK dan banyak negara lain menggunakan jam 12 jam. Menurutnya, hari itu dibahagikan kepada dua separuh masa 12 jam: sebelum tengah hari (AM) Dan petang (PM).

Ini tidak begitu biasa kepada kami, itulah sebabnya kebanyakan orang menghadapi kesukaran di sini. Sekarang mari kita pecahkan semuanya supaya anda boleh memahaminya.

Apakah maksud A?M?

A.M.(dari bahasa Latin ante meridiem - sebelum tengah hari) - selang ini bermula pada pukul 12 malam (tengah malam) dan berakhir pada pukul 12 tengah hari (tengahari). Iaitu, ia kekal dari jam 00:00 hingga 12:00.

Inilah cara kami memberitahu masa menggunakan AM:

dah dua pagi.
Pukul dua pagi. (2:00)

Dah pukul sepuluh pagi.
Sepuluh pagi. (10:00)

Sudah lima pagi.
Lima pagi. (5:00)

Sila ambil perhatian bahawa pada akhir ayat kita sudah pun jangan tetapkan jam. Tidak perlu menggunakannya dengan AM dan PM.

Apakah maksud PM??

PM(dari bahasa Latin post meridiem - selepas tengah hari) - selang ini bermula pada pukul 12 tengah hari (tengah hari) dan berakhir pada pukul 12 tengah malam (tengah malam). Iaitu, ia kekal dari jam 12:00 hingga 00:00.

Inilah cara kami memberitahu masa menggunakan PM:

dah dua P.M.
Pukul dua petang. (14:00)

Dah pukul sepuluh P.M.
Sepuluh malam. (22:00)

Sudah lima P.M.
Lima petang. (17:00)

Bagaimana untuk menyebut minit dalam bahasa Inggeris?

Bagaimana untuk memanggil masa dalam bahasa Inggeris dengan minit? Lagipun, kami hampir selalu bercakap kedua-dua jam dan minit. Berikut adalah dua cara:

1. Kita sebut nombor.

Ini adalah cara yang paling mudah dan paling mudah difahami. Dalam kes ini, kami hanya memanggil 2 nombor. Angka pertama menunjukkan jam, dan yang kedua - minit.

Ia lapan dua puluh dua.
Lapan jam dua puluh dua minit. (8:22)

Ia satu empat puluh.
Ia satu empat puluh. (13:40)

Ini dua enam belas.
Dua jam enam belas minit. (2:16)

2. Kami menggunakan kata depan kepada dan lalu.

Dalam kes ini kami menunjukkan jam dan minit. Oleh kerana kaedah ini lebih biasa, mari kita lihat dengan lebih terperinci.

Penggunaan masa lalu

lalu(selepas) digunakan untuk menunjukkan berapa banyak minit LULUS selepas mana-mana jam. Contohnya, selepas 13:00, 19:00, 23:00, dsb.

Kami menggunakan preposisi ini hanya apabila ada masa tangan berada di separuh kanan jam, iaitu, ia menunjukkan minit dari 1 hingga 30.

Lihatlah contoh dan semuanya akan menjadi jelas serta-merta. Perhatikan terjemahan!

Dah tiga belas minit lalu tujuh. (7:13)
Tiga belas minit kelapan.

Sudah dua puluh lima minit lalu satu. (1:25)
Dua puluh lima minit kedua.

Ia adalah sepuluh minit sembilan lewat. (9:10)
Sepuluh minit kesepuluh.

Bagaimana kita menterjemah ke dalam bahasa Rusia?

Logik Rusia sedikit berbeza daripada bahasa Inggeris, dan ini patut diberi perhatian semasa menterjemah. Mari kita lihat contoh.

Penggunaan untuk

Kepada(ke) digunakan untuk menunjukkan berapa minit yang tinggal sebelum jam tertentu. Contohnya, sehingga 13:00, 19:00, 23:00, dsb.

Kami menggunakan preposisi ini jika jarum minit berada di separuh kiri, iaitu dari 31 hingga 59 minit.

Sebagai contoh, jika kita melihat 5:53 pada jam, maka kita mengatakan bahawa ada 7 minit lagi untuk pukul 6.

Pukul dua belas kepada lima . (4:48)
Ia dua belas minit untuk lima.

Sudah lima minit kepada sembilan . (8:55)
Lima minit ke sembilan.

Ia adalah sepuluh minit kepada tiga. (2:50)
Sepuluh minit ke tiga.

Dan ini adalah bagaimana ia diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Mari kita lihat analogi Rusia/Inggeris.

Bagaimana untuk mengatakan separuh daripada jam itu dan itu (30 minit)?

Dalam bahasa Rusia kita sering mengatakan tidak tiga puluh minit pertama, dan lantai pertama. Kita boleh mengatakan ini dalam bahasa Inggeris juga, menggunakan perkataan itu separuh (separuh). Ini adalah perkataan yang boleh kita gunakan hanya dengan kata depan yang lalu. Dengan cara ini, perhatikan terjemahan! British mempunyai logik yang sangat mudah - mereka hanya melihat apa yang ditunjukkan oleh jam sekarang dan memanggil jam tertentu itu.

ia adalah separuh lima lewat . (5:30)
Pukul enam setengah. (Secara harfiah: separuh selepas lima.)

ia adalah separuh dua lewat . (2:30)
Pukul dua setengah. (Secara literal: separuh selepas dua .)

ia adalah separuh enam lewat . (6:30)
Jam enam setengah. (Secara literal: separuh selepas enam .)

Mengapa kita menggunakan masa lalu? Kerana "ke", iaitu, "sebelum" untuk kami bermula pada 31 minit, dan 30 minit termasuk dalam zon lalu. British percaya bahawa 30 minit masih lebih dekat dengan jam yang berdetik. Tetapi dari minit ke-31 semuanya berubah...

Bagaimanakah anda mengatakan suku jam (15 minit)?

Dalam bahasa Inggeris (seperti dalam bahasa Rusia) kami menggunakan perkataan itu suku - suku (15 minit). Suku kita boleh menggunakan kedua-duanya dengan kepada, begitu juga dengan lalu.

Jika kita bercakap tentang permulaan jam(15 minit pada jam), kemudian gunakan lalu. Iaitu, kami menunjukkan bahawa 15 minit telah berlalu selepas beberapa jam.

ia adalah pukul tiga suku. (3:15)
Pukul empat suku. (Secara harfiah: suku selepas tiga .)

ia adalah pukul tujuh suku. (7:15)
Pukul lapan suku. (Secara harfiah: suku selepas tujuh .)

ia adalah suku lepas sebelas . (11:15)
Pukul dua belas suku. (Secara harfiah: suku selepas sebelas .)

Jika kita bercakap tentang penghujung jam(45 minit pada jam), kemudian gunakan kepada.

Dalam kes ini, kami menunjukkan bahawa terdapat 15 minit lagi untuk satu jam tertentu. Maksudnya, 45 minit sudah berlalu.

ia adalah suku hingga tiga. (2:45)
Suku hingga tiga. (Secara harfiah: suku sehingga tiga.)

ia adalah suku hingga tujuh. (6:45)
Suku hingga tujuh. (Secara harfiah: suku sehingga tujuh.)

ia adalah suku hingga dua. (1:45)
Dah pukul dua suku. (Secara harfiah: suku sehingga dua.)

Apa yang perlu dilakukan sekarang? Untuk menamakan dan menyebut masa dengan mudah, anda perlu membangunkan kemahiran, iaitu membawanya ke automatik. Sekarang, apabila anda melihat jam, sentiasa berfikir (atau lebih baik lagi, katakan) bagaimana ia akan berlaku dalam bahasa Inggeris. Mulakan dengan tugasan di bawah.

Tugas pengukuhan

Sementara itu, mari berlatih, terjemah ke dalam bahasa Inggeris:

Sekarang pukul berapa?

Maaf, sekarang pukul berapa?

Jam enam lewat 5 minit (5 minit selepas jam 6).

Jam dua lewat 15 minit.

Sekarang 10 minit ke lapan pagi.

Jam lima lewat 20 minit.

Sekarang sudah pukul tiga setengah.

Tulis jawapan anda dalam komen, dan dalam masa 3 hari saya akan menyiarkan pilihan yang betul dan anda boleh menguji diri anda.

Sukar untuk membayangkan hari di mana tiada sesiapa di sekelilingnya berkata sepatah pun mengenai topik masa dan jam. Jam telah lama menjadi perkara biasa yang muncul setiap hari dalam ucapan kita. Kami bertanya satu sama lain untuk masa, membuat temu janji dan bergegas ke pawagam. Dalam artikel ini anda akan mengetahui berapa banyak cara yang ada untuk memanggil jam tangan dalam bahasa Inggeris dan berkenalan dengan bahasa Inggeris tentang jam tangan.

Macam mana nak tanya pukul berapa

Pukul berapa (sekarang)?- Pukul berapa sekarang?
Bolehkah anda memberitahu saya masa, sila?- Boleh awak beritahu saya pukul berapa sekarang?
Adakah anda tahu sekarang pukul berapa?- Adakah anda tahu sekarang pukul berapa?
Pukul berapa?- Berapa banyak masa?

Jawapan kepada soalan-soalan ini akan sentiasa bermula dengan Ia adalah.

Dah pukul satu- jam
Dah pukul dua- dua jam
Sudah pukul tiga- tiga jam
Sudah pukul empat- empat jam
Sudah pukul lima- pukul lima
Sudah pukul enam-enam jam
Sudah pukul tujuh- pukul tujuh
Sudah pukul lapan- lapan jam
Sudah pukul sembilan- pukul sembilan
Sudah pukul sepuluh- pukul sepuluh
Dah pukul sebelas- pukul sebelas
Sudah pukul dua belas- dua belas jam

Untuk mengelakkan kekeliruan pada masa hadapan, perlu segera diperhatikan perbezaan antara nilai jam dan jam. jam - 'ini adalah tanda pada dail jam, perkataan ini menunjukkan nilai masa genap (tanpa minit), dan jam (jam) ialah tempoh masa selama 60 minit.

Pukul tujuh- pukul tujuh
Pelajaran tarian kami bermula pada pukul 4– Pelajaran tarian kami bermula pada pukul empat.
Pelajaran tarian kami berlangsung selama tiga jam– Pelajaran tarian kami berlangsung selama tiga jam.

Bagaimana untuk memberitahu masa dalam bahasa Inggeris

Dalam bahasa Inggeris, terdapat beberapa cara untuk memberitahu masa dalam bahasa Inggeris, menggunakan format 12 jam dan format 24 jam. Mari kita lihat dengan lebih dekat setiap daripada mereka.

Kaedah pertama ialah format 12 jam

Di negara berbahasa Inggeris, format masa 12 jam adalah paling popular. Pada mulanya, ia mungkin kelihatan tidak dapat difahami dan juga rumit kepada orang yang berbahasa Rusia, tetapi ia sangat mudah difahami. Dalam format 12 jam, hari dibahagikan kepada dua bahagian - dari tengah hari hingga tengah malam dan dari tengah malam hingga tengah hari. Terdapat beberapa peraturan yang penting untuk diingat untuk membina ayat yang menyebut masa dengan betul.

Masa dari 00:00 hingga 12:00 biasanya disingkatkan a.m. (pada waktu pagi), dan masa dari 12:00 hingga 00:00 ditetapkan dengan singkatan p.m. (pada waktu petang).

Saya akan berjumpa dengan anda pada pukul 2:00 petang.— Saya akan berjumpa dengan awak pada pukul 2 petang.
Saya akan berjumpa dengan anda pada pukul 2:00 pagi.- Saya akan berjumpa dengan awak pada pukul 2 pagi.

Untuk menunjukkan masa dalam jam dan minit, tiga preposisi digunakan: kepada (sebelum), lalu (selepas), pada (pada). Dalam bahasa Inggeris Amerika, preposisi after boleh digunakan sebagai ganti past, dan preposition of, before, atau till boleh digunakan sebagai ganti to.

Pelajaran percuma mengenai topik:

Kata kerja bahasa Inggeris yang tidak teratur: jadual, peraturan dan contoh

Bincangkan topik ini dengan guru peribadi dalam pelajaran dalam talian percuma di sekolah Skyeng

Tinggalkan maklumat hubungan anda dan kami akan menghubungi anda untuk mendaftar untuk pelajaran

Kata berimbuhan lalu digunakan apabila jarum minit berada pada nilai dari 6 hingga 12.

Pukul lima minit (selepas) pukul sepuluh- Pada pukul sepuluh lewat lima minit (atau secara harfiah: lima minit selepas sepuluh).

Kata depan kepada digunakan apabila jarum minit berada pada nilai dari 6 hingga 12.

Pada lima minit hingga (sebelum) sepuluh- Lima minit hingga sepuluh (atau secara harfiah: lima minit hingga sepuluh).

Lima belas minit ditunjukkan dengan perkataan suku, dan separuh dengan perkataan separuh.

Pada suku hingga (sebelum) tujuh- Lima belas (suku) hingga tujuh.
Pada pukul seperempat (selepas) tujuh— Lima belas minit (suku) jam tujuh.
Pada pukul seperempat (selepas) sembilan— Lima belas minit (suku) lapan lewat.
Pada pukul setengah (selepas) tiga- Pukul tiga setengah.
Pada pukul setengah (selepas) dua- Pukul dua setengah.
Pada pukul setengah (selepas) tujuh- Pukul enam setengah.
Pada pukul setengah (selepas) sembilan- Pukul lapan setengah.

Perkataan minit ditiadakan apabila bercakap tentang masa yang singkat lima. Jika bilangan minit bukan gandaan lima, anda perlu menyebut minit.

Untuk memberitahu masa tepat kepada minit, anda boleh meninggalkan perkataan lalu dan kepada dan hanya menamakan nilai digital.

Sudah pukul lima lima puluh tujuh— Sekarang pukul lima lima puluh tujuh.
Pukul sembilan empat puluh lima— Sekarang pukul sembilan empat puluh lima.
Ia adalah lima oh (sifar) lima— Sekarang lima sifar lima.

Tetapi agar anda dapat difahami dengan jelas, penggunaan sedemikian memerlukan penjelasan tentang masa dalam sehari:

Sekarang pukul lima lima puluh tujuh pagi— Sekarang pukul lima lima puluh tujuh pagi.
Sudah pukul lima lima puluh tujuh petang— Sekarang pukul lima lima puluh tujuh petang.

Sekarang pukul sembilan empat puluh lima pagi— Sekarang pukul sembilan empat puluh lima pagi.
Sekarang pukul sembilan empat puluh lima malam— Sekarang pukul sembilan empat puluh lima malam.

Sekarang pukul lima oh (sifar) lima pagi— Pukul lima sifar lima pagi.
Sekarang pukul lima oh (sifar) lima petang— Sekarang pukul lima lima petang.

Kaedah kedua ialah format 24 jam

Jam dalam bahasa Inggeris juga boleh ditunjukkan menggunakan format 24 jam. Di negara berbahasa Inggeris ia dipanggil masa tentera atau "Waktu Perang", kerana... Format masa ini digunakan dalam tentera. Menyebut masa dalam format 24 jam tidak begitu mudah, kerana jam dan minit tidak dipisahkan dan nombor itu menjadi nombor empat digit.

Tanpa minit:

1:00 pagi — 01:00 — 0100 Sifar seratus jam- pukul satu pagi
1:00 tengahari — 13:00 — 1300 Tiga belas ratus jam- pukul satu tengah hari
7:00 pagi — 07:00 — 0700 Sifar tujuh ratus jam- pukul tujuh pagi
7:00 malam — 19:00 — 1900 Sembilan belas ratus jam- jam tujuh malam
11:00 pagi — 11:00 — 1100 Sebelas ratus jam- pukul sebelas pagi
11:00 malam — 23:00 — 2300 Dua puluh tiga ratus jam- jam sebelas malam

Dengan minit:

Jika nilai mengandungi minit, maka nombor empat digit mesti dibahagikan kepada dua dan dinamakan setiap satu secara berasingan, menambah perkataan jam pada nilai.

09:47 – 0947 – oh sembilan empat puluh tujuh jam
01:50 – 0150 – sifar satu lima puluh jam

Idiom tentang jam dan masa

Bahasa Inggeris mempunyai simpulan bahasa untuk semua keadaan. Topik seperti jam tangan telah berjaya memperoleh banyak ekspresi yang stabil. Mengetahui simpulan bahasa akan membantu anda tidak menghadapi kesukaran memahami teks atau semasa dialog. Hafal beberapa ungkapan biasa dari meja kami untuk meredakan keadaan selepas lewat untuk pertemuan dengan rakan-rakan berbahasa Inggeris.

Idiom dalam bahasa Inggeris	Terjemahan yang disesuaikan ke dalam bahasa Rusia	Terjemahan literal ke dalam bahasa Rusia
untuk mempunyai masa yang sukar	mengalami kesukaran	mempunyai masa yang sukar
untuk memberi masa yang sukar	menyusahkan hidup (bagi seseorang), mencela (seseorang)	memberi masa yang sukar
sudah tiba masanya	semasa	sudah tiba masanya
pada setiap masa	Sentiasa	pada setiap masa
semua dalam masa yang baik	semua ada masanya	semuanya teratur
ketinggalan zaman	ketinggalan zaman, mundur	lama kelamaan
untuk menunggu masa seseorang	tunggu masa anda, tunggu peluang	berjuang untuk masa (seseorang).
dari semasa ke semasa	dari semasa ke semasa	dari semasa ke semasa
hidup pada masa yang dipinjam	hidupkan hari-hari anda	hayati masa yang dipinjam
masa adalah wang	masa adalah wang	masa adalah wang
hanya masa yang akan menentukan	Masa akan menunjukkan	hanya masa yang akan menentukan
masa demi masa	masa demi masa	masa demi masa
terlalu banyak masa di tangan saya	terlalu banyak masa lapang	terlalu banyak masa di tangan saya
untuk kesuntukan masa	lambat	lari dari masa
melawan jam	tergesa-gesa untuk melakukan sesuatu pada masa yang tepat	melawan jam
Masa Besar	kejayaan besar	masa besar
kembalikan tangan masa	putar balik masa	kembalikan tangan masa
masa yang hilang tidak pernah ditemui lagi	anda tidak boleh mengembalikan apa yang hilang	masa yang hilang tidak dapat ditemui
masa menyembuhkan semua luka	masa menyembuhkan	masa menyembuhkan semua luka
lebih baik lewat daripada tidak sama sekali	lebih baik lewat daripada tidak sama sekali	lebih baik lewat daripada tidak sama sekali
dalam sekelip mata	dalam sekelip mata	kilat
waktu paling gelap ialah sebelum subuh		waktu paling gelap sebelum subuh

Video berguna mengenai topik:

Hampir sejurus selepas menguasai tatabahasa dan perbendaharaan kata asas, mereka beralih ke topik "". Nampaknya apa yang sukar? Tetapi di sini terdapat banyak halangan, kerana beberapa perkara berbeza daripada cara kita digunakan untuk memanggil masa dalam bahasa ibunda kita.

Ciri-ciri topik "cara menyebut masa dalam bahasa Inggeris"

Jom tengok, bagaimana untuk menyebut masa dalam bahasa Inggeris Betul. Adalah penting untuk memberi perhatian kepada fakta bahawa penutur bahasa Inggeris tidak mempunyai 17.00, 20.00, 21.00 dan sebagainya. Waktu mereka agak terhad: dari 00.00 hingga 12.00. Agar lawan bicara memahami segala-galanya dengan betul, mereka menjelaskan bahagian hari itu. Iaitu, anda perlu menambah frasa pada waktu pagi atau pada waktu petang. Singkatan yang paling biasa digunakan dalam kes ini ialah: a.m.(untuk separuh hari pertama) dan ptg(untuk petang). Iaitu, ia akan menjadi tujuh pagi dalam bahasa Inggeris Pukul 7 pagi, dan tujuh malam - Pukul 7 malam . Apabila bercakap dalam bahasa Inggeris, anda perlu lupa sepenuhnya bahawa 19.00 wujud dalam alam semula jadi.

Bagaimana untuk menyebut masa dalam bahasa Inggeris

Sekarang mari kita luaskan perbendaharaan kata supaya kita tidak perlu berfikir lagi bagaimana untuk memberitahu masa dengan betul dalam bahasa Inggeris. Berikut adalah beberapa perkataan yang pasti akan berguna:

separuh- separuh (30 minit)

suku- suku (15 minit)

kepada– kepada (untuk frasa seperti “15 minit lagi”)

lalu- selepas

tajam– betul-betul

Sekarang kami membahagikan dail jam tangan secara bersyarat kepada dua bahagian. Untuk mengatakan 5, 10 atau lebih minit satu jam, anda tidak boleh melakukannya tanpa preposisi lalu. Jika terdapat beberapa minit yang tinggal sebelum nombor bulat, maka kita memerlukan preposisi dari sebelah kiri dail - kepada.