Semua tentang perbendaharaan kata bahasa Rusia. Perbendaharaan kata aktif dan pasif

Selalunya kita tidak memikirkan betapa pelbagai bahasa Rusia. belajar bahasa ibunda merupakan satu aktiviti yang cukup mengujakan. Sejak sekolah, kami tahu bahawa terdapat keseluruhan bahagian yang mempelajari bahasa kami. Sebagai contoh, setiap orang yang mempunyai pendidikan sekolah menengah harus tahu apa perbendaharaan kata dalam bahasa Rusia.

Apakah kajian perbendaharaan kata dalam bahasa Rusia?

Takrifan "leksikon" bermaksud perbendaharaan kata sesuatu bahasa. Seterusnya, cabang sains yang mengkaji kosa kata dipanggil leksikologi. Asas perbendaharaan kata, seperti yang dinyatakan sebelum ini, adalah perkataan.

Perkataan adalah unit khas bahasa Rusia, yang berfungsi sebagai nama banyak objek, fenomena, serta tanda dan sifatnya. Kategori ini mengandungi tatabahasa dan fonetik. mungkin, ciri penting sesuatu perkataan turun kepada integritinya dalam pertuturan dan tidak boleh dibahagikan dalam sebutan.

Setiap daripada kita menggunakan bilangan perkataan tertentu dalam ucapan kita. Daripada apa mereka dan berapa banyak yang ada, seseorang boleh menilai perbendaharaan kata seseorang. Ia juga dipanggil leksikon. Boleh jadi kaya dan miskin.

Sumber penambahan kosa kata

Terdapat beberapa sumber utama untuk menambah perbendaharaan kata bahasa Rusia anda.

Ini termasuk:

Perkataan yang dibentuk oleh komponen, seperti akar, akhiran, awalan.
Kata-kata pinjaman ialah kata-kata yang datang kepada kita dari negara lain, bangsa dan sumber lain.

Kami telah memutuskan apa yang dimaksudkan dengan perbendaharaan kata, kini kami perlu memikirkan perkataan apa yang terdapat, dari mana asalnya dalam kehidupan seharian kami, dan perkara yang perlu dilakukan untuk meningkatkan perbendaharaan kata kami.

Klasifikasi perkataan

Perkataan dalam bahasa Rusia boleh dikelaskan mengikut kriteria berikut:

Ketidaksamaan dalam penggunaan dan kekaburan.
Makna langsung dan kiasan perkataan.
Mengikut sumber asal perkataan tersebut.
Mengikut kawasan penggunaan.

Terdapat perkataan yang tidak jelas. Sebagai peraturan, ini adalah perkataan yang menunjukkan objek tertentu dan mempunyai satu sebutan leksikal. Dalam bahasa Rusia contoh yang serupa sedikit. Pada asasnya, ia boleh menjadi apa-apa istilah saintifik, atau nama khas, serta perkataan yang muncul tidak lama dahulu dan datang dari suatu tempat.

Keanehan bahasa Rusia adalah bahawa sebelum ini banyak perkataan polisemantik hanya mempunyai satu tafsiran. Sekarang, apabila mereka boleh ditafsirkan dengan cara yang berbeza, dalam kamus penetapan konsep utama sentiasa didahulukan, dan kemudian yang kedua.

Makna perkataan dalam bahasa Rusia

Tidak semua daripada kita tahu maksud perbendaharaan kata dari sudut penggunaan perkataan dalam konteks. wujud makna langsung perkataan yang merujuk kepada fenomena realiti objektif, ia dicirikan oleh kestabilan. makna kiasan perkataan timbul apabila nama objek dipindahkan atau muncul pada yang lain, serupa dalam beberapa cara.

Anda boleh memilih kumpulan berikut perkataan:

Homonim ialah perkataan yang serupa dalam sebutan, tetapi mempunyai tafsiran yang berbeza.
Sinonim ialah perkataan yang mempunyai makna yang sama. Mereka digunakan untuk mempelbagaikan ucapan anda dan menjadikannya lebih menarik dan terperinci.
Antonim ialah perkataan yang mempunyai makna yang berlawanan. Seperti sinonim, ia digunakan untuk lebih terperinci dan ekspresif apa yang dikatakan.

Asal kata dalam bahasa Rusia

Semua perkataan dalam bahasa Rusia dibahagikan mengikut asal kepada:

Perkataan Rusia (asalnya bahasa Rusia).
Dipinjam.

Pada asalnya perkataan Rusia berasal dari perkataan Slavic Timur, Eropah dan Rusia sendiri. Sebaliknya, kata-kata yang dipinjam datang kepada kami dari Slavic dan bukan bahasa Slavik.

Bergantung pada bagaimana masyarakat dan budayanya berubah, perubahan berlaku dalam perbendaharaan kata orang. Beberapa perkataan yang sebelum ini digunakan dengan konsistensi yang dicemburui kini mungkin tidak diingati. Ada kalanya semakin kerap anda mendengar kata-kata yang sudah lama dilupakan dari bibir sesetengah orang.

Perkataan-perkataan yang tidak digunakan dan tidak digunakan lagi dipanggil usang. Tetapi mereka digantikan oleh neologisme. Ini adalah perkataan yang boleh dipanggil baru. Kadang-kadang mereka berakar, dan kadang-kadang mereka dilupakan, tidak pernah mendapat perhatian yang sewajarnya dari segi penggunaannya.

Skop penggunaan perkataan Rusia

Terdapat kedua-dua perkataan yang biasa digunakan dalam bahasa Rusia dan yang terhad dalam skop. Ke sfera penggunaan terhad perbendaharaan kata termasuk perkataan seperti:

Dialekisme ialah perkataan yang berkaitan dengan kewarganegaraan tertentu.
Profesionalisme adalah perkataan dari bidang sains dan pengeluaran tertentu.
Jargon adalah perkataan yang wujud kumpulan tertentu orang ramai.

Sebagai kesimpulan, saya ingin ambil perhatian bahawa perbendaharaan kata adalah bahagian penting dalam bahasa Rusia. Memahami dan menavigasinya adalah sangat penting untuk manusia moden. Pendapat masa depan tentang seseorang bergantung pada saat dan dalam keadaan apa perkataan tertentu digunakan.

perbendaharaan kata bahasa Rusia

pan-Indo-Eropah (nama haiwan, syarat persaudaraan dan nombor mudah: biri-biri, lembu jantan, serigala, daging; Abang, anak perempuan, ibu; satu, dua, tiga, empat, lima dll.)

Slavic biasa, yang bermula sejak komuniti linguistik semua Slav pada abad VI-VII. Dalam tempoh ini, kebanyakan perkataan bahasa Rusia moden dan bahasa Slavik lain muncul, menandakan nama pokok, tumbuhan, burung, dan barangan isi rumah asas: boron, cawangan, pokok, kulit kayu, hutan, lembaran,pelacur; oak, cemara, maple, linden, pain, ceri burung, abu; kacang polong, popia; oat, sekoi, gandum, barli; memalsukan, sebat; cangkul, tekstil, ulang-alik; rumah, tempat perlindungan, lantai, kanopi; angsa, ayam, burung jalak, burung bulbul; kvass, jeli, salo, keju dll.

Lapisan Slavik Timur diwakili Perkataan Rusia lama, yang muncul dan tersebar di dalam Penduduk Slavia Kievan Rus, yang mencapai kemuncaknya pada abad ke-11-12. Ini termasuk perkataan seperti gemuruh, kelabu, baik; pakcik, anak tiri; renda, halaman gereja; tupai, burung finch; empat puluh, sembilan puluh; tiba-tiba, Hari ini dll.

Unit leksikal Rusia sendiri mula muncul pada akhir abad ke-15. Ini termasuk, sebagai contoh, perkataan merungut, coo, menghancurkan, kurus, memarahi; penutup, penyinaran, kertas dinding; gulung kubis, kulebyaka; hasil, secara terang-terangan, penipuan, pengalaman dan banyak lagi dll.

Perbendaharaan kata yang dipinjam

Dari segi bilangan pinjaman asing, bahasa Rusia secara keseluruhan menduduki kedudukan yang seimbang di antara bahasa-bahasa Slavik. Bilangan mereka tidak sebesar dalam bahasa Poland, tetapi juga tidak sekecil dalam bahasa Croatia, di mana purisme linguistik dicatatkan. Dalam hal ini, dia dekat dengan bahasa Serbia moden. Walaupun terdapat kemasukan kata-kata asal bukan Slavik ke dalam bahasa Rusia sejak 400 tahun yang lalu, kebanyakan Pinjaman dalam bahasa Rusia terdiri daripada pinjaman dari bahasa Slavik lain, pertama sekali, ini adalah Slavonicisms Gereja, yang membentuk sehingga 10% daripada perbendaharaan kata bahasa Rusia. Satu lagi kumpulan yang signifikan Pinjaman awal terdiri daripada kumpulan perkataan asal Turki - Turkiisme. Pinjaman kemudiannya termasuk Polonisme, Bohemisme, Gallicisms, Greekisms, Latinisms, Italianisms, Spanishisms, Germanisms, Anglicisms dan lain-lain.

Dalam bahasa Rusia moden terdapat banyak pinjaman leksikal dari Church Slavonic (ini termasuk, sebagai contoh, perkataan yang biasa seperti benda, masa, udara, menggembirakan, kata kerja, tunggal, menarik balik, ganjaran, awan, umum, jawapan, kemenangan, kerja, nasihat, mengarang, sia-sia, berlebihan dan banyak lagi dsb.), beberapa daripadanya wujud berdampingan dengan kembar Rusia yang betul, berbeza daripada yang Slavonic Gereja dalam makna atau gaya, rujuk. (Perkataan Slavonik Gereja diberikan dahulu): kuasa / volost, seret / seret, kepala / kepala, warganegara / penduduk bandar, susu / susu, kegelapan / kegelapan, pakaian / pakaian, sama / sama, pesta pora / pembalikan, melahirkan / melahirkan, katedral / perhimpunan, penjaga / penjaga dsb. Morfem individu (contohnya, awalan verbal) juga dipinjam dari Slavonik Gereja ke dalam bahasa sastera daripada-, bawah-, sebelum ini- Dan dengan-) dan juga berasingan bentuk tatabahasa- Sebagai contoh, participles lisan(rujuk participles asal Slavonic Gereja semasa atau terbakar dengan bentuk asal Rusia yang sepadan bendalir Dan panas, dipelihara dalam bahasa moden sebagai kata adjektif dengan makna sifat tetap) atau bentuk kata kerja seperti menggeletar(dengan penggantian yang luar biasa untuk bentuk Rusia yang betul t/s, Rabu asalnya bahasa Rusia ketawa atau mengoceh).

Perbendaharaan kata bahasa Rusia moden sangat dipengaruhi oleh bahasa-bahasa yang digunakan dalam bahasa Rusia (dan dialek Rusia Lama dan Proto-Slavic yang terdahulu) masa yang lama dihubungi. Lapisan tertua pinjaman - asal Jermanik Timur (“Gothic”) (ini adalah perkataan seperti hidangan, surat, unta, banyak, pondok, putera, kuali, salib, beli, keledai, bajak, kaca, roti, lumbung, bukit, artis, gereja, topi keledar dll.), serta beberapa, tetapi perkataan penting, dipinjam daripada bahasa Iran kuno ("perbendaharaan kata Scythian") - sebagai contoh, syurga, anjing, kapak(namun, perlu diingat bahawa tidak semua etimologi Jerman dan Iran ini dianggap tidak dapat dipertikaikan sama sekali). Asal Jerman (terutamanya Scandinavia) dan beberapa nama peribadi Rusia, mis. Gleb, Igor, Oleg, Olga. Lapisan seterusnya dalam masa terdiri daripada perkataan Yunani ( neraka, surat, kerani, abbas, ikon, kekacauan, kerja keras, tempat tidur, buaya, anak patung, magnet, timun, ruang, belayar, imam, kain kafan, bit, bangku, buku catatan, cuka, lentera dsb.) dan asal Turki ( berlian, laso, kepala, kasut, biruk, wang, kismis, babi hutan, perbendaharaan, sempadan, belenggu, perangkap, penjaga, kaftan, permaidani, sosej, quiver, kuda, perapian, kandang, dada, barang, kabut, penjara, pondok , khemah, seluar, jurulatih, label dan lain-lain; beberapa perkataan ini, seterusnya, kembali kepada sumber Arab atau Parsi). Perlu diingat bahawa sebahagian besar nama pembaptisan peribadi Rusia juga dipinjam daripada bahasa Yunani (seperti Alexander, Alexey, Anatoly, Andrey, Arkady, Vasily, Vlas, Gennady, Georgy, Denis, Dmitry, Evgeny, Kirill, Kuzma, Leonid, Luka, Makar, Nikita, Nikolay, Peter, Stepan, Timofey, Fedor, Philip; Anastasia, Varvara, Galina, Ekaterina, Elena, Zoya, Irina, Ksenia, Pelageya, Praskovya, Sofia, Tatyana dan lain-lain; Melalui bahasa Yunani, nama Kristian biasa yang berasal dari bahasa Ibrani juga dimasukkan ke dalam bahasa Rusia sebagai Benjamin, Daniel, Ivan, Ilya, Matvey, Mikhail, Naum, Osip, Semyon, Yakov; Anna, Elizabeth, Maria, Martha dll.). Pada abad XVI-XVII. sumber utama pinjaman adalah Poland, melalui mana ia menembusi ke dalam bahasa Rusia sebagai bilangan yang besar Perkataan Latin, Romantik dan Jermanik (contohnya, algebra, pengarang, farmasi, Afrika, skru, hubbub, cita-cita, berek, kunci, jaket, dapur, cat, pelukis, muzik, gerudi, perisai, Paris, memanjakan diri, mel, persendirian, serbuk, lembayung, bingkap, syarikat, pasaran, ksatria, baja, menari, piring, kilang, palsu, menipu, sasaran, bengkel, angka, sekolah, menggiling, pedang, sepotong, bayonet, sharpie, rok, adil dan banyak lagi dsb.), dan sebilangan orang Poland ( bank, botol, ternak, monogram, membenarkan, selesai, teliti, pembuli, lapuk, bersemangat, lapuk, mengemis, arnab, jaket, polis, pedagang, keberanian, tanah air, tongkat, buruk, selai, telur pada, duel, letnan, pinggiran kota , modal, jumlah, buffoon, budak, meraba-raba, nakal, lembaran curang dll.). DALAM tempoh baru(sejak abad ke-18) pinjaman datang terutamanya daripada Belanda ( aprikot, laksamana, oren, boatswain, seluar, drift, payung, selatan, kabel, kabin, tempat tidur, kopi, kelasi, rambut palsu, penerbangan, kemudi, megafon, pegang, fairway, seruling, pintu masuk, kapal layar), Jerman ( perenggan, pembalut, bursa saham, akauntan, dasi, umum, menghitung, pemburu, dewan, apartmen, pawagam, noda, resort, kusir, letnan, menguasai, seragam, corong, pegawai, padang kawad, pesawat, tukang kunci, berkabung, kembang api, paramedik, tekanan masa, simen, lombong, tayar, skrin, penghalang, gelung, ibu pejabat, kakitangan, ersatz dan banyak lagi dsb.) dan Perancis ( tudung lampu, avant-garde, advance, album, pelakon, penghalang, boulevard, borjuasi, biro, tudung, garaj, debut, konduktor, dokumen, pancuran, bidai, majalah, kanvas, caprice, kiosk, mimpi ngeri, keberanian, kedai, solek, kereta, menu, hitam, pavilion, payung terjun, taman, kata laluan, gerai, platform, platform, pantai, kawasan, getah, bantuan, pembaikan, restoran, risiko, peranan, piano, musim, sup, peredaran, trotoar, menipu, gaya, dongeng, ruang legar, peluang, daya tarikan, mantel, lebuh raya, pemandu dan banyak lagi dll.). Pada masa ini, sumber peminjaman yang paling berkuasa ialah bahasa Inggeris, beberapa peminjaman darinya bermula pada abad ke-19 - separuh pertama abad ke-20. (pinjaman awal - kecemasan, gunung es, bar, boikot, tinju, stesen, badut, kelab, koboi, koktel, lif, perhimpunan, rel, rum, kotak, sukan, mula, tangki, tenis, seluar dalam, bergaya, selesai, cerita rakyat, bola sepak, hooligan, seluar pendek, lebih baru - perniagaan, ahli perniagaan, taklimat, lambakan, lalai, jeans, penghantar, pembersihan, penuai, kontena, komputer, kandungan, pajakan, pemasaran, rating, trend, hujung minggu, fail, memegang dan banyak lagi dll.). Beberapa perkataan bahasa inggeris telah dipinjam ke dalam bahasa Rusia dua kali - sebagai contoh, lama makan tengah hari dan moden makan tengah hari; terbaru kata pinjaman bahasa Inggeris sering menggantikan pinjaman awal daripada orang lain bahasa Eropah- contohnya, Bahasa Inggeris Baharu. francais dan Perancis lama francais, bahasa Inggeris baharu boling dan Jerman lama lorong boling dalam maksud yang sama, Bahasa Inggeris Baharu. broker dan Jerman lama broker, bahasa Inggeris baharu pejabat dan Jerman lama pejabat, bahasa Inggeris baharu slogan dan Jerman lama slogan, bahasa Inggeris baharu udang galah dan Perancis lama udang galah, bahasa Inggeris baharu pukul dan Jerman lama pukul, bahasa Inggeris baharu senarai harga dan Jerman lama senarai harga dll.

Terdapat lebih sedikit pinjaman daripada bahasa Eropah yang lain, tetapi dalam bidang perbendaharaan kata tertentu peranan mereka juga agak penting. Sebagai contoh, beberapa istilah ketenteraan dipinjam daripada bahasa Hungary ( haiduk, hussar, saber), bilangan yang besar muzikal, serta beberapa istilah kewangan, masakan dan lain-lain - daripada bahasa Itali (kadangkala melalui bahasa Perancis atau Jerman): memo, aria, bravo, cello, libretto, makaroni, malaria, opera, pasta, badut, piano, saldo, somersault, scherzo, solfeggio, sonata, soprano dll.

Sebaliknya, terdapat banyak pinjaman purba dari Rusia dalam bahasa Finno-Ugric (contohnya, dalam bahasa Finland dan Karelian, Mordovian, Mari, dll.). Sebilangan perkataan Rusia (termasuk yang dipinjam oleh asal) telah menjadi antarabangsaisme, dipinjam dari Rusia ke dalam banyak bahasa di dunia ( vodka, dacha, mammoth, matryoshka, perestroika, pogrom, samovar, satelit, padang rumput, tsar).

Nota

bahasa Rusia

Yayasan Wikimedia.

2010.
Kosa kata bahasa Daco-Romance

Perbendaharaan kata bahasa Esperanto

Lihat apa "Perbendaharaan kata bahasa Rusia" dalam kamus lain: perbendaharaan kata Jerman - ialah himpunan semua leksem (perkataan) yang wujud atau wujud dalam Jerman . Seperti salah satu peringkat struktur bahasa Perbendaharaan kata Jerman dipelajari oleh leksikologi Jerman dan pembentukan kata. DALAM pemahaman umum

ada kosa kata... ... Wikipedia Dialek bahasa Rusia

- ... Wikipedia- Dialek utara dan selatan, dipisahkan oleh dialek Rusia Tengah di wilayah pengedaran dialek Rusia pembentukan primer(peta... Wikipedia

ejaan Rusia- Ejaan bahasa Rusia ialah satu set peraturan yang mengawal ejaan perkataan dalam bahasa Rusia. Ejaan Rusia moden. Utama... Wikipedia

Kami membina semua kenyataan kami dari blok bangunan. Walaupun fakta bahawa setiap orang menggunakan perkataan yang sama, setiap daripada kita mempunyai perbendaharaan kata khas kita sendiri - satu set perkataan yang kita gunakan dalam pertuturan. Bukan rahsia itu lebih banyak perkataan disimpan dalam perbendaharaan linguistik anda, lebih jelas dan kaya secara kiasan ucapan kita. Kata-kata, tanpa komunikasi kita mustahil, dan kajian kosa kata.

(dari bahasa Yunani kuno. "berkaitan dengan perkataan", "perkataan", "kiasan") – eh iaitu himpunan perkataan bahasa tertentu, bahagian bahasa atau perkataan yang diketahui oleh seseorang atau sekumpulan orang. Kosa kata ialah bahagian tengah bahasa; matlamatnya adalah untuk menamakan, membentuk dan menghantar pengetahuan tentang objek realiti.

Perbendaharaan kata Rusia adalah salah satu bahagian terkaya dan paling misteri dalam bahasa Rusia. Fikirkan berapa banyak perkataan yang ada di sekeliling kita. Lihat berapa banyak makna yang boleh diperolehi oleh perkataan yang pada mulanya tidak jelas dari semasa ke semasa. Bayangkan betapa besarnya apa yang diungkapkan oleh kata-kata bahasa itu.

Perbendaharaan kata bahasa Rusia, seperti morfologi, dll., adalah sistem - harmoni dan ketat: ia mempunyai klasifikasi dan bahagiannya sendiri, tetapi pada masa yang sama perbendaharaan kata adalah satu-satunya bahagian yang paling tidak statik, yang sentiasa dalam pembangunan. . Ini bergantung kepada banyak sebab - perkembangan masyarakat, kemunculan realiti baru, pemikiran semula nama "lama". Mari kita ingat perkataan itu gimnasium atau tutor : mereka meninggalkan bahasa itu, tetapi pada abad ke-21 mereka kembali dengan makna baru.

Perbendaharaan kata bahasa Rusia penuh dengan misteri. Kadang-kadang "nama" objek mungkin tidak sepenuhnya sesuai dengan intipatinya: kita katakan burung duduk di atas dahan(tetapi dia berdiri di atasnya!) atau ambil pil(tetapi kita memakannya!), dsb. Ingat berapa banyak perkataan yang mempunyai beberapa nama: contohnya, orang utara Terdapat lebih daripada dua dozen nama untuk salji. Pada masa yang sama, terdapat realiti yang tidak pernah menerima nama mereka (jurang) , Sebagai contoh, apa yang kita panggil bahagian muka antara hidung dan bibir atau bahagian kaki di belakang lutut? Walaupun konsep ini tidak mempunyai nama, kita hanya boleh menerangkannya dalam beberapa perkataan.

Perbendaharaan kata Rusia dibahagikan kepada beberapa kelas: sebagai contoh, mengikut bidang penggunaan - ke biasa digunakan Dan kosa kata terhad(profesionalisme, jargon, dialekisme, dll.).

Ingat bahawa perbendaharaan kata adalah bahagian yang sangat penting, bertanggungjawab bukan sahaja untuk komunikasi secara umum, tetapi juga untuk kualitinya. Tidak perlu mengulangi bahawa setiap orang harus mempelajari perbendaharaan kata bahasa mereka.

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, anda boleh percubaan percuma 25 minit pelajaran dengan tutor dalam talian. Untuk melakukan ini, anda perlu mendaftar di tapak, dan anda akan dapat belajar dengan tutor sekarang. Selepas itu anda akan berpeluang memilih pelan tarif yang sesuai dengan anda dan terus belajar dengan guru anda.

Semoga berjaya dalam pembelajaran sukar bahasa Rusia anda!

laman web, apabila menyalin bahan sepenuhnya atau sebahagian, pautan ke sumber diperlukan.

Penggal kosa kata(gr. lexikos- lisan, kamus) berfungsi untuk menetapkan kosa kata sesuatu bahasa. Istilah ini juga digunakan dalam makna yang lebih sempit: untuk mentakrifkan satu set perkataan yang digunakan dalam ragam bahasa berfungsi tertentu ( bukukosa kata ), dalam kerja berasingan ( kosa kata "Kisah tentang Kempen Igor"); kita boleh bercakap tentang kosa kata penulis ( kosa kata Pushkin) dan juga seorang ( Penceramah mempunyai orang kayakosa kata ).

Leksikologi(gr. lexis- perkataan + logo- pengajaran) ialah satu cabang ilmu bahasa yang mengkaji kosa kata. Leksikologi boleh deskriptif, atau segerak (gr. syn- bersama-sama + chronos- masa), kemudian ia meneroka perbendaharaan kata bahasa dalam keadaan modennya, dan sejarah, atau diakronik (gr. dia- melalui + chronos- masa), maka subjeknya ialah perkembangan perbendaharaan kata bahasa tertentu.

Kursus bahasa Rusia moden mengkaji leksikologi deskriptif. Kajian sinkronik perbendaharaan kata melibatkan mengkajinya sebagai satu sistem unsur yang saling berkaitan dan saling bergantung pada masa kini.

Walau bagaimanapun, sistem bahasa segerak tidak bergerak dan benar-benar stabil. Sentiasa ada unsur di dalamnya yang kembali ke masa lalu; Ada juga yang baru muncul, yang baru. Kewujudan bersama unsur-unsur heterogen tersebut dalam satu bahagian sinkronik bahasa menunjukkan pergerakan dan perkembangannya yang berterusan. Leksikologi deskriptif mengambil kira keseimbangan bahasa yang dinamik ini, yang merupakan perpaduan unsur stabil dan mudah alih.

Tugas leksikologi termasuk kajian makna kata, ciri gayanya, penerangan tentang sumber pembentukan. sistem leksikal, analisis proses pembaharuan dan archaization. Objek pertimbangan dalam bahagian kursus bahasa Rusia moden ini ialah perkataan seperti itu. Perlu diingatkan bahawa perkataan itu berada dalam bidang pandangan bahagian lain kursus. Tetapi pembentukan kata, sebagai contoh, menumpukan perhatian kepada undang-undang dan jenis pembentukan kata, morfologi ialah kajian tatabahasa perkataan, dan hanya leksikologi mengkaji perkataan dengan sendiri dan dalam hubungan tertentu antara satu sama lain.

2. Sistem leksikal bahasa Rusia

Perbendaharaan kata bahasa Rusia, seperti yang lain, bukanlah satu set kata yang mudah, tetapi sistem unit yang saling berkaitan dan saling bergantung pada tahap yang sama. belajar sistem leksikal bahasa mendedahkan gambaran yang menarik dan pelbagai rupa tentang kehidupan kata-kata, kawan yang berkaitan antara satu sama lain dalam pelbagai hubungan dan mewakili "molekul" keseluruhan yang besar dan kompleks - sistem leksikal dan frasaologi bahasa ibunda.

Tiada satu perkataan pun dalam sesuatu bahasa wujud secara berasingan, terpencil daripada sistem nominatif amnya. Perkataan digabungkan ke dalam kumpulan yang berbeza berdasarkan ciri-ciri tertentu. Oleh itu, pasti kelas tematik, yang merangkumi, sebagai contoh, perkataan yang menamakan objek harian tertentu dan perkataan yang sepadan dengan konsep abstrak. Antara yang pertama, adalah mudah untuk memilih nama pakaian, perabot, pinggan mangkuk, dan lain-lain. Asas untuk gabungan perkataan sedemikian ke dalam kumpulan bukanlah ciri linguistik, tetapi persamaan konsep yang mereka nyatakan.

Kumpulan leksikal lain dibentuk atas dasar linguistik semata-mata. Sebagai contoh, ciri linguistik perkataan memungkinkan untuk mengumpulkannya kepada bahagian-bahagian pertuturan mengikut ciri-ciri leksikal-semantik dan tatabahasa.

Leksikologi mewujudkan pelbagai jenis hubungan dalam pelbagai kumpulan leksikal yang membentuk sistem nominatif sesuatu bahasa. Dalam kebanyakan garis besar umum hubungan sistemik di dalamnya boleh dicirikan seperti berikut.

Dalam sistem leksikal bahasa, kumpulan perkataan dibezakan yang dikaitkan dengan makna biasa (atau bertentangan); serupa (atau berbeza) dalam sifat gaya; disatukan oleh jenis pembentukan kata yang biasa; dihubungkan dengan asal usul yang sama, ciri berfungsi dalam pertuturan, kepunyaan stok perbendaharaan kata aktif atau pasif, dsb. Sambungan sistemik juga meliputi keseluruhan kelas perkataan yang seragam dalam intipati kategorinya (menyatakan, sebagai contoh, makna objektiviti, sifat, tindakan, dsb.). Hubungan sistemik sedemikian dalam kumpulan kata yang disatukan oleh ciri umum dipanggil paradigmatik(gr. paradeigma- contoh, sampel).

Hubungan paradigmatik antara perkataan mendasari sistem leksikal mana-mana bahasa. Sebagai peraturan, ia dibahagikan kepada banyak sistem mikro. Yang paling mudah ialah pasangan kata yang dihubungkan dengan makna yang berlawanan, iaitu antonim. Mikrosistem yang lebih kompleks terdiri daripada perkataan yang dikumpulkan berdasarkan makna yang serupa. Mereka membentuk siri sinonim, pelbagai kumpulan tematik dengan hierarki unit, berbanding sebagai spesies dan generik. Akhir sekali, perkaitan semantik perkataan terbesar bergabung menjadi kelas leksikal dan tatabahasa yang meluas - bahagian pertuturan.

Paradigma leksiko-semantik dalam setiap bahasa agak stabil dan tidak tertakluk kepada perubahan di bawah pengaruh konteks. Walau bagaimanapun, semantik perkataan tertentu mungkin mencerminkan ciri-ciri konteks, yang juga memanifestasikan dirinya sambungan sistem dalam kosa kata.

Salah satu manifestasi hubungan sistemik perkataan adalah keupayaan mereka untuk berhubung antara satu sama lain. Keserasian perkataan ditentukan oleh hubungan subjek-semantik, sifat tatabahasa, dan ciri leksikal. Sebagai contoh, perkataan kaca boleh digunakan dalam kombinasi dengan perkataan bola, kaca; kombinasi mungkin balang kaca (botol, barang kaca), malah periuk kaca (penggorengan)- diperbuat daripada kaca kalis api. Tetapi mustahil - "buku kaca", "potong kaca" dan seterusnya, kerana hubungan subjek-semantik perkataan ini mengecualikan keserasian bersama. Anda juga tidak boleh menyusun kata-kata kaca Dan lari, kaca Dan jauh: sifat tatabahasa mereka menentang ini (kata adjektif tidak boleh digabungkan dengan kata kerja, adverba adverba). Ciri leksikal perkataan kaca adalah keupayaannya untuk mengembangkan makna kiasan, yang membolehkannya membina frasa rambutkaca asap(Es.), kaca penglihatan. Perkataan yang tidak mempunyai keupayaan ini ( tahan api, pemotongan logam dan ke bawah), jangan benarkan penggunaan metafora dalam pertuturan. Kemungkinan keserasian mereka sudah ada.

Sambungan sistem yang menampakkan diri dalam corak penggabungan perkataan antara satu sama lain dipanggil sintagmatik(gr. syntagma- sesuatu yang berkaitan). Ia didedahkan apabila perkataan digabungkan, i.e. dalam kombinasi leksikal tertentu. Walau bagaimanapun, mencerminkan hubungan antara makna perkataan, dan oleh itu sambungan sistemik mereka dalam paradigma, hubungan sintagmatik juga ditentukan oleh sistem leksikal bahasa secara keseluruhan. Ciri kebolehgabungan perkataan individu sebahagian besarnya bergantung pada konteks, oleh itu sambungan sintagmatik, pada tahap yang lebih besar daripada yang paradigmatik, tertakluk kepada perubahan disebabkan kandungan ucapan. Oleh itu, sintagmatik leksikal mencerminkan perubahan dalam realiti (rujuk, sebagai contoh, kuali kaca), meluaskan pemahaman kita tentang dunia di sekeliling kita ( berjalan di atas bulan), tenaga kiasan bahasa ( asap rambut kaca).

Sambungan kata-kata sistemik, interaksi makna yang berbeza bagi satu perkataan dan hubungannya dengan kata-kata lain sangat pelbagai, yang menunjukkan kuasa ekspresif perbendaharaan kata yang hebat. Pada masa yang sama, kita tidak boleh lupa bahawa sistem leksikal adalah sebahagian daripada sistem bahasa yang lebih besar, di mana hubungan tertentu telah berkembang antara struktur semantik perkataan dan ciri tatabahasa formalnya, ciri fonetik, dan juga pergantungan maksud perkataan pada paralinguistik(gr. para- tentang, dekat + linguistik, linguistik) dan luar bahasa(lat. tambahan- super-, tambahan- + linguistik) faktor: mimik muka, gerak isyarat, intonasi, keadaan operasi, masa penyatuan dalam bahasa, dsb.

Sistem bahasa umum dan sistem leksikal, sebagai bahagian komponennya, dikenal pasti dan dipelajari dalam latihan pertuturan, yang seterusnya, mempengaruhi perubahan dalam bahasa, menyumbang kepada perkembangan dan pengayaannya. Kajian sambungan sistemik dalam perbendaharaan kata adalah syarat yang diperlukan untuk penerangan saintifik perbendaharaan kata bahasa Rusia. Penyelesaian masalah teori menerima aplikasi praktikal segera dalam penyusunan pelbagai kamus, dan dalam pembangunan norma sastera dan linguistik penggunaan perkataan, dan dalam analisis teknik untuk penggunaan individu pengarang keupayaan ekspresif perkataan dalam ucapan artistik .

Perbendaharaan kata bahasa Rusia, seperti yang lain, bukanlah satu set kata yang mudah, tetapi sistem unit yang saling berkaitan dan saling bergantung pada tahap yang sama. belajar sistem leksikal bahasa mendedahkan gambaran yang menarik dan pelbagai rupa tentang kehidupan kata-kata, dihubungkan antara satu sama lain dengan pelbagai hubungan dan mewakili "molekul" keseluruhan yang besar dan kompleks - sistem leksikal-frasaologi bahasa ibunda.

Tiada satu perkataan pun dalam sesuatu bahasa wujud secara berasingan, terpencil daripada sistem nominatif amnya. Perkataan digabungkan menjadi pelbagai kumpulan berdasarkan tanda-tanda tertentu. Oleh itu, kelas tematik tertentu dibezakan, yang termasuk, sebagai contoh, perkataan yang menamakan objek harian tertentu, dan perkataan yang sepadan dengan konsep abstrak. Antara yang pertama, adalah mudah untuk memilih nama pakaian, perabot, pinggan mangkuk, dan lain-lain. Asas untuk gabungan perkataan sedemikian ke dalam kumpulan bukanlah ciri linguistik, tetapi persamaan konsep yang mereka nyatakan.

Lexicology mewujudkan pelbagai jenis hubungan dalam berbeza kumpulan leksikal, membentuk sistem nominatif bahasa. Dalam istilah yang paling umum, hubungan sistemik di dalamnya boleh dicirikan seperti berikut.

Dalam bahasa Rusia moden terdapat banyak pinjaman leksikal dari Church Slavonic (ini termasuk, sebagai contoh, perkataan biasa seperti benda, masa, udara, kegembiraan, kata kerja), beberapa daripadanya wujud bersama dengan penggandaan Rusia yang betul, berbeza daripada yang Slavonic Gereja dalam makna atau gaya, rujuk. (Perkataan Slavonik Gereja diberikan dahulu): kuasa / kariah, seret / seret, Dari Slavonic Gereja ke bahasa sastera morfem individu juga dipinjam (contohnya, awalan verbal daripada-, bawah-, sebelum ini- Dan dengan-) dan juga bentuk tatabahasa individu - contohnya, participles verbal atau bentuk kata kerja.

Perbendaharaan kata bahasa Rusia moden dipengaruhi dengan ketara oleh bahasa-bahasa yang telah lama bersentuhan dengan bahasa Rusia (dan dialek Rusia Lama dan Proto-Slavia sebelumnya). Salah satu lapisan awal peminjaman adalah asal Jermanik Timur (“Gothic”), atau perkataan daripada Latin dan Yunani Purba yang datang melalui pengantaraan ini

Dari sudut asal, perbendaharaan kata bahasa Rusia dibahagikan kepada dua kumpulan besar: 1) perbendaharaan kata asal Rusia 2) perbendaharaan kata yang dipinjam. Pinjaman adalah perkataan yang dihantar ke bahasa Rusia dari yang lain bahasa asing. Sebab untuk meminjam: mereka boleh luaran dan dalaman. Luaran: 1) rapat politik, perdagangan, perkaitan budaya antara bangsa 2) sebutan, menggunakan perkataan pinjaman, beberapa barangan khas dan konsep. Dalaman: 1) manifestasi undang-undang ekonomi ucapan bermaksud 2) mengisi kekosongan dalam bahasa 3) perkataan pinjaman dimasukkan ke dalam siri sinonim meminjam bahasa, sambil mempunyai beberapa nuansa makna 4) sebab psikologi- perkataan dipinjam yang lebih bergaya dan terang untuk digunakan. Slavonicisme Lama adalah perkataan yang masuk ke dalam bahasa Rusia Lama dari yang berkaitan Bahasa Slavonik lama, yang kemudiannya menjadi bahasa Slavonik Gereja.

Perbendaharaan kata bahasa Rusia, seperti yang lain, sentiasa diisi semula, diperkaya, dan dikemas kini. Perkataan hilang dan tidak digunakan, manakala yang lain, sebaliknya, muncul dan mula digunakan secara aktif oleh penutur asli. perbendaharaan kata bahasa dapat diperkayakan dengan cara yang berbeza. Contohnya, dalam tempoh-tempoh tertentu pembangunan negeri, sejumlah besar perbendaharaan kata yang dipinjam muncul dalam bahasanya, yang diperhatikan, sebagai contoh, dalam zaman sekarang dalam bahasa Rusia. Walau bagaimanapun, sumber utama penambahan kosa kata bukanlah meminjam, tetapi pembentukan yang baru. unit leksikal berdasarkan bahasa ibunda dengan menggunakan cara yang berbeza pembentukan kata. Perkataan dan frasa yang dicipta untuk menunjukkan fenomena baru realiti, objek atau konsep baru dipanggil neologisms (dari bahasa Yunani neos - baru dan logos - perkataan).
Neologisme- ini adalah perkataan baharu bahasa kebangsaan. Peristiwa Penting kehidupan awam, penemuan saintifik dan teknologi menyumbang kepada penjanaan keseluruhan siri neologisme. Jadi, pada tahun 60-an. Sehubungan dengan perkembangan angkasawan, banyak perkataan baru yang berkaitan dengan angkasa telah muncul: angkasawan, kosmodrom, tapak pelancaran roket, rover lunar, dll. Sudah tentu, pada masa ini mereka tidak lagi boleh dianggap sebagai neologisme, kerana mereka telah lama memasuki bahasa dan digunakan secara meluas di dalamnya.
Contoh neologisme zaman kita: penaja, siri, pemain, likombez (pencairan buta huruf komputer), pengaturcara, quark ( zarah asas), kromodinamik (bahagian fizik).
Ia berlaku bahawa neologisme dicipta orang tertentu yang merasakan perlu menamakan realiti baru. Oleh itu, pada satu masa N.M. Karamzin mencipta perkataan industri, yang menjadi sangat biasa digunakan sehingga tidak dapat diiktiraf sebagai neologisme pengarang. Penulis D. Danin memanggil centauristics ilmu baru, subjeknya ialah keserasian yang tidak serasi, keserasian yang tidak serasi.
Agak banyak neologisme asli dicipta oleh penyair. Pembentukan baru mereka adalah luar biasa, segar, dan tidak menjadi usang, walaupun ia dicipta lama dahulu. Kata-kata ini bukan sebahagian daripada bahasa sastera biasa.