Maknanya disebabkan oleh fakta bahawa ia berada dalam kamus penerangan moden yang besar dalam bahasa Rusia. Terima kasih koma Terima kasih kepada fakta bahawa dalam mereka

Lihat kausalitas... Kamus sinonim Rusia dan ungkapan yang serupa. bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. kerana fakta bahawa ayat, bilangan sinonim: 8 ... Kamus sinonim

TERIMA KASIH, kepada siapa, alasan dari tarikh tersebut. n. Kerana siapa apa n., atas sebab, akibatnya n. Pulih b. kebimbangan doktor. Selamatkan diri b. kawan-kawan. Penderitaan b. kepada wataknya. Kamus penerangan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Kamus Penerangan Ozhegov

Kata Hubung Digunakan apabila mencantumkan bahagian bawahan ayat kompleks dengan makna sebab yang menggembirakan, sepadan dalam makna dengan yang berikut: kerana, kerana fakta bahawa. Kamus penerangan Efraim. T. F. Efremova. 2000... Kamus penerangan moden bahasa Rusia oleh Efremova

Akibatnya, kerana; kerana, maka itu, baik, kerana, kerana fakta bahawa, kerana fakta bahawa Kamus sinonim Rusia ... Kamus sinonim

terima kasih kepada fakta(,) bahawa- kata hubung Pembinaan sintaksis yang bermula dengan kata hubung "disebabkan fakta bahawa" diserlahkan pada kedua-dua belah dengan tanda baca. Dalam kes ini, tanda baca pertama biasanya diletakkan di antara bahagian kata hubung (sebelum perkataan "apa"). Mengenai faktor yang mempengaruhi susunan... Buku rujukan kamus tentang tanda baca

terima kasih kepada fakta bahawa- lihat terima kasih; kesatuan. Disebabkan oleh hakikat bahawa, disebabkan oleh hakikat bahawa. Dididik dengan banyak membaca... Kamus banyak ungkapan

terima kasih kepada fakta bahawa- kesatuan... Kamus ejaan bahasa Rusia

Mengapa, oleh itu, akibatnya, akibat daripada itu, terima kasih kepada ini, terima kasih kepada itu, mengapa, oleh itu, oleh itu, oleh itu, akibat daripada Kamus sinonim Rusia ini. terima kasih kepada kata keterangan yang mana, bilangan sinonim: 11 terima kasih kepada itu ... Kamus sinonim

TERIMA KASIH, kepada siapa (apa), sebelum. dari tarikh Kerana siapa apa n., atas sebab, akibat apa n. Pulih b. kebimbangan doktor. Selamatkan diri b. kawan-kawan. Penderitaan b. kepada wataknya. Disebabkan oleh fakta bahawa, kesatuan disebabkan oleh fakta bahawa, disebabkan oleh fakta bahawa... ... Kamus Penerangan Ozhegov

dalih. kepada siapa kepada apa. Kerana siapa, apa l., atas sebabnya, akibat apa l. (biasanya apabila menunjukkan hasil yang positif dan diingini). B. angin tidak begitu panas. Saya akan menyelamatkan diri saya. kawan-kawan. B. Saya tahu bahasa asing kepada bapa saya. ◁ Terima kasih kepada fakta bahawa, kesatuan. Oleh… … Kamus Ensiklopedia

Buku

Seratus tahun ke hadapan, Bulychev Kir. "One Hundred Years Ago" adalah salah satu cerita terbaik oleh Kir Bulychev, yang menjadi terkenal berkat adaptasi filemnya - filem televisyen lima bahagian popular 1985 "Guest from the Future." Angkasa…
Seratus tahun ke hadapan, Kir Bulychev. Dari penerbit: "One Hundred Years Ahead" adalah salah satu cerita terbaik oleh Kir Bulychev, yang menjadi terkenal berkat adaptasi filem - filem televisyen lima bahagian yang popular pada 1985" Guest dari…

Mereka sering menimbulkan banyak soalan yang menjadi lebih sukar apabila anda memikirkannya. Mari kita fikirkan: adakah koma perlu sebelum "terima kasih kepada" dalam ayat pertama? Atau mungkin patut diserlahkan perkataan ini dengan koma di kedua-dua belah? Ia akan kelihatan agak semula jadi. Tugas itu tidak semudah yang disangka.

Kertas surih Yunani

Etimologi perkataan "untuk berterima kasih" adalah telus dan mana-mana penutur asli Rusia boleh menerangkannya dengan mudah. "Beri kebaikan" - dua perkataan Slavik biasa yang indah digabungkan menjadi satu kerana penggunaannya yang sangat kerap. Potensi pembentukan kata bagi perkataan itu juga telah didedahkan sepenuhnya: berikut ialah kata nama "kesyukuran", dan kata sifat "bersyukur", dan kata keterangan yang sepadan. Nanti kita tengok participle.

Hari ini, kami bermaksud terima kasih sebagai ganjaran lisan atau material kepada seseorang untuk perkhidmatan yang diberikan. Untuk faedah, kami ingin memberi faedah pulangan. Dalam tradisi Ortodoks, persembahan hadiah dipanggil "Eucharist", dari bahasa Yunani eucharistein. Selain itu, eu bermaksud "baik", dan charistein bermaksud "menawarkan", "memberi". Kaedah pendidikan Yunani telah dipindahkan sepenuhnya ke bahasa Rusia, hanya kata-kata yang digunakan untuk ini adalah mereka sendiri, dan bukan yang dipinjam - contoh jelas kertas pengesanan struktur.

Sifat berganda

Seperti banyak bahasa di dunia, yang hebat dan berkuasa, walaupun kekayaan perbendaharaannya, mempunyai banyak perkataan yang sama dalam ejaan atau sebutan. Perkataan sedemikian dipanggil homonim. Mari bandingkan "rumah saya" dan "mencuci pinggan". Dalam kes pertama, "saya" ialah kata ganti posesif, dalam kes kedua, ia adalah kata kerja dalam mood imperatif. Adalah mungkin untuk membezakannya dengan makna hanya berdasarkan konteks. Kes yang serupa seperti "mulut rendah" - "mulut lebar", "sepanjang tahun" - "di seluruh sungai" dipanggil homoform. Di sini, hanya satu daripada perkataan yang terbentuk sepenuhnya atau sebahagiannya bertepatan dengan bahagian pertuturan yang lain.

Perkataan "terima kasih" juga boleh dipanggil homoform, bergantung pada makna dan konteksnya. Namun begitu, adakah perkataan pelbagai rupa "terima kasih" dipisahkan dengan koma atau tidak? Bergantung pada bahagian pertuturan yang diputuskan untuk menjadi dalam ayat tertentu. Mari kita lihat dua kes penggunaan perkataan ini dan ketahui sebelum ini "terima kasih kepada" koma yang diperlukan dan sebelum itu tidak.

Participle

Bentuk khas kata kerja "mengucapkan terima kasih" menunjukkan tindakan yang menyertainya yang mempunyai kepentingan kedua. Mari kita tunjukkan ini dengan contoh.

Kanak-kanak berlari ke atas pentas dengan bunga, mengucapkan terima kasih kepada guru kegemaran mereka, yang sangat menyentuh semua orang..

Predikat menunjukkan tindakan utama habis. Frasa penyertaan menerangkan mengapa kanak-kanak berlari ke atas pentas dan apa yang mereka lakukan. dalam ayat ia melaksanakan fungsi keadaan adverba matlamat dan tindakan yang disertakan.

Perkara yang sangat penting: penambahan guru-guru di sini ia adalah dalam kes akusatif, kerana mereka berterima kasih mereka. Ini adalah tanda khas gerund.

Oleh kerana semua orang dalam bahasa Rusia dibezakan dengan koma, frasa "terima kasih kepada" ini pastinya dialu-alukan. Jika anda memahami dari konteks bahawa seseorang berterima kasih kepada seseorang untuk sesuatu, sila serlahkan frasa ini dengan koma, terima kasih kepada penulis artikel ini.

dalih

Memberi kebaikan telah menjadi aktiviti semula jadi bagi seseorang sehingga secara beransur-ansur perkataan ini telah meluaskan sfera pengaruhnya kepada benda-benda tidak bernyawa yang mustahil untuk mengucapkan "terima kasih." Kata depan "terima kasih kepada" terpahat kukuh dalam gaya bahasa sehari-hari, kewartawanan dan juga perniagaan rasmi.

Terima kasih kepada kerja bersatu anda mKami telah menyelesaikan projek yang paling sukar dalam sejarah syarikat.

Apa yang menarik perhatian anda ialah mereka tidak berterima kasih kepada individu, tetapi kerja seluruh pasukan. Perkataan "kerja" adalah dalam kes datif, kerana semua terima kasih kepadanya. Ini adalah ciri khas kata depan "terima kasih kepada." Dalam kes ini tiada koma. Jom teruskan.

Jika anda mempunyai sebarang keraguan dengan perkataan berbahaya "terima kasih" - sama ada koma diperlukan atau tidak - cuba gantikannya dengan preposisi "kerana". Ia mempunyai konotasi yang lebih negatif, tetapi secara amnya sama maksudnya dengan watak utama kita. Sekiranya makna ayat secara keseluruhan tidak berubah, tidak perlu menggunakan koma.

Kerana kerja berpasukan anda Kami menyelesaikan projek paling sukar dalam sejarah syarikat.

Sudah tentu, kata depan "kerana" akan lebih sesuai apabila mengkritik, tetapi ia memenuhi peranan ujiannya dengan baik.

Jika kita menganggap "terima kasih kepada" sebagai preposisi, ia menjadi jelas bahawa ia bukan primitif, iaitu, ia berasal dari bahagian lain ucapan (gerund). Bahasa Rusia penuh dengan preposisi jenis ini. Mereka boleh menjadi mudah (walaupun, akibat, walaupun, mengikut) atau kompaun (untuk, berkaitan dengan, untuk mengelakkan). Banyak situasi kontroversi mungkin timbul dengan beberapa daripada mereka.

Jika tanpa koma pernyataan itu menjadi samar-samar, ia hanya perlu.

Untuk mengelakkan salah faham maksud oleh pengarah, perubahan telah dibuat pada pesanan. - Untuk mengelakkan salah faham perenggan, pengarah membuat perubahan pada perintah itu.

Adalah sangat penting untuk memahami sama ada pengarah atau pekerjanya membuat perubahan.

Frasa di tengah ayat juga dipisahkan dengan koma.

Tiga pekerja terbaik kerana keperluan pengeluaran, terpaksa mengambil syif malam.

Dalam kes lain, koma harus ditinggalkan.

Disebabkan keperluan pengeluaran tiga pekerja terbaik terpaksa mengambil syif malam.

Terima kasih asing

Ia akan menjadi sangat pelik jika pembinaan berguna seperti itu tidak wujud dalam bahasa lain. Kata depan "terima kasih kepada" juga kedua dalam kebanyakannya. Frasa bahasa Inggeris terima kasih kepada berasal dari kata kerja thank - "untuk memberi terima kasih"; ia tidak dipisahkan dengan koma. Perlu diingat bahawa frasa itu digunakan terutamanya dengan kata ganti nama diri, iaitu, rasa terima kasih dinyatakan kepada orang tertentu.

terima kasih kepada awak kami membuat kerja tepat pada masanya. - Terima kasih kepada anda, kami menyelesaikan tugas tepat pada masanya.

preposisi Jerman lembap dalam banyak cara serupa dengan "terima kasih" kami; Kata nama selepasnya akan berada dalam kes genitif atau datif.

Dank seinem Fleiße beendete er das Projekt. - Berkat ketekunannya, dia menyelesaikan projek ini.

Varian Finland berasal dari kata nama ansio- "merit, ganjaran." Ia ingin tahu kerana ia terletak bukan sebelum kata nama, tetapi selepasnya.

Teidan ansiostanne Jack Sparrow bermain-main. - Terima kasih kepada usaha anda, Jack Sparrow adalah percuma.

Keadaan yang sama diperhatikan dalam bahasa Turki, di mana sayende berada dalam kedudukan jawatan.

Isnin sayende. - Ini sahaja terima kasih kepada kepada awak.

Untuk bertaruh atau tidak bertaruh

Jadi, selepas revolusi dengan " terima kasih kepada“Koma pasti diperlukan jika ia bukan preposisi, tetapi gerund. Dalam kes preposisi, dalam kebanyakan kes tidak perlu memisahkan frasa dengan koma.

Walau bagaimanapun, sesetengah penulis mungkin menganggap perlu untuk menandakan idea-idea yang sangat penting, yang mana pembaca akan lebih memahami emosi dan saraf karya itu. Bahasa Rusia, walaupun ketat, terdedah kepada beberapa kebebasan dalam tanda baca. Oleh itu, jangan terkejut jika dalam beberapa buku moden anda melihat bahawa sebelum dan selepas "terima kasih" terdapat koma.

Salah satu topik tanda baca yang paling sukar ialah pengasingan pelengkap dalam kata depan terbitan, kerana biasanya sukar untuk segera memberitahu tempat meletakkan koma dan sama ada frasa ini dibezakan sama sekali. Kesukaran inilah yang timbul apabila kita cuba menentukan sama ada koma diperlukan sebelum "terima kasih kepada". Lagipun, perkataan ini adalah tepat preposisi terbitan (ia juga dipanggil bukan primitif), iaitu, yang berasal dari bahagian ucapan yang lain.

Perkataan "terima kasih kepada" dipisahkan dengan koma

Di kedua-dua belah belakang

1. Perkataan "terima kasih kepada" boleh sama ada preposisi atau perkataan dari mana preposisi ini terbentuk - gerund. Dalam kes ini, perkataan itu menyedari makna asasnya (untuk berterima kasih, menyatakan rasa terima kasih, dll.) dan boleh diubah dalam ayat menjadi predikat homogen: dia membuat ucapan, mengucapkan terima kasih kepada mereka yang hadir, dia membuat ucapan dan terima kasih. Jika kita mempunyai participle di hadapan kita, koma diperlukan apabila menoleh dengan "terima kasih".

Nikifor Savelyevich menggumam dalam nafasnya untuk masa yang lama, berterima kasih kepada bos yang baik hati dan isterinya yang tiada tandingan atas bantuan mereka, dan semua orang sangat letih. (= menggumam dan berterima kasih)
Pengarah memberi ucapan, mengucapkan terima kasih kepada pengurusan untuk komputer baharu dan berjanji untuk mencapai keputusan yang lebih baik dengan bantuan mereka, dan semua orang bertepuk tangan lemah.

2. Di samping itu, perkataan "terima kasih kepada" boleh menjadi preposisi dengan makna sebab (kira-kira sinonim dengan preposisi "kerana"). Dalam kes ini, penambahan dengan preposisi sedemikian paling kerap diasingkan jika ia berada di antara subjek dan predikat.

Bapa saudara saya, terima kasih kepada bakatnya untuk membuat wang hampir mati, mengumpul kekayaan yang lumayan dan menyediakan sepenuhnya bukan sahaja anak-anaknya, tetapi juga cucu-cucunya. (= kerana bakatnya)
Tetapi Sergei Arkadyevich, terima kasih kepada pendidikan cemerlang yang diterimanya di Universiti Moscow, boleh memohon jawatan yang lebih tinggi.

Tiada koma diperlukan

Dalam kebanyakan kes, jika "terima kasih kepada" ialah preposisi, koma tidak diperlukan (walaupun ia tetap boleh diterima jika niat pengarang memerlukannya). Walau apa pun, tidak disyorkan untuk meletakkan tanda baca apabila penambahan dengan preposisi "terima kasih" berada di awal atau akhir ayat.

Terima kasih kepada perjalanan di sepanjang Lingkaran Emas, kami mengenali negara asal kami dengan lebih baik dan benar-benar menjadi kawan.
Banyak alat dan hiasan purba telah dipelihara dan telah bertahan hingga ke hari ini terima kasih kepada ahli arkeologi otodidak bukan profesional seperti itu.

TERIMA KASIH KERANA

Ia digunakan apabila melampirkan bahagian bawahan ayat kompleks dengan makna sebab yang menguntungkan, sepadan dengan makna yang berikut: kerana, disebabkan oleh fakta bahawa.

Kamus penjelasan moden besar bahasa Rusia. 2012

Lihat juga tafsiran, sinonim, makna perkataan dan apa itu THANKS TO THAT dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia dan buku rujukan:

TERIMA KASIH KEPADA FAKTA ITU dalam Kamus Sinonim Abramov:
nampak hasilnya...
TERIMA KASIH KERANA
baik, kerana hakikat bahawa, kerana fakta bahawa, maka itu, kerana, kerana, kerana, kerana...
TERIMA KASIH KERANA
Union Ut. apabila melampirkan bahagian bawahan ayat kompleks dengan maksud alasan yang menggalakkan; kerana, akibatnya...
TERIMA KASIH KERANA
disebabkan oleh fakta bahawa kesatuan digunakan. apabila melampirkan bahagian bawahan ayat kompleks dengan maksud alasan yang menggalakkan; kerana, akibatnya...
TERIMA KASIH KERANA
kata hubung Digunakan apabila bergabung dengan bahagian bawahan ayat kompleks dengan maksud alasan yang menguntungkan; kerana, akibatnya...
APA dalam Kamus Ensiklopedia:
1 [keping], apa, kepada apa, dengan apa, tentang apa, tempat, 1. soalan, dan bersekutu. makan Menunjukkan objek, fenomena yang sedang dibincangkan...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Ensiklopedia:
, kepada seseorang atau sesuatu, alasan daripada tarikh. n. Kerana seseorang, atas sebab, akibat sesuatu. Pulih b. kebimbangan doktor. Selamatkan diri b. kawan-kawan. Penderitaan...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Paradigma Aksen Lengkap menurut Zaliznyak.
TERIMA KASIH KEPADA dalam kamus Sinonim Rusia:
akibat...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Penjelasan Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
preposisi dengan tarikh pad. Akibatnya, apabila...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
terima kasih, devr. dan (siapa, apa)...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Ejaan:
terima kasih, deep. dan (siapa, apa)...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Bahasa Rusia Ozhegov:
kerana seseorang atau sesuatu, atas sebab, akibat sesuatu Dipulihkan b. kebimbangan doktor. Selamatkan diri b. kawan-kawan. Penderitaan b. kepada anda...
APA ADA dalam Kamus Dahl:
genus. apa, tempat. , Rabu sebutan shto, shto, shte, shta, scho, dsb. (shche, ryaz., tamb. vyat.). Apa yang lebih tinggi...
APA
(shte, lihat 23), kesatuan. 1. Penggunaan untuk menghubungkan klausa bawahan tambahan dengan predikat atau anggota lain yang utama yang mempunyai makna. ...
APA dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
(apa), Apa, apa, apa, Apa, tentang apa, kata ganti nama. 1. interogatif. Apakah objek (benda), fenomena apa? apa ini? apa awak...
ITU dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
Dat. p.un. h. dari ini dan dari itu...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
preposisi dengan tarikh p. akibatnya, atas sebab, dengan bantuan (tentang sebab-sebab yang menyebabkan hasil yang diingini). hanya berkat campur tangan polis, ia dihentikan...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Penerangan Efraim:
terima kasih atas alasan dari tarikh. pad. Akibatnya, apabila...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Baru Bahasa Rusia oleh Efremova:
ayat; dari tarikh Akibatnya, apabila...
TERIMA KASIH KEPADA dalam Kamus Penerangan Moden Besar Bahasa Rusia:
ayat dari tarikh Sepadan dengan makna yang berikut: akibat sesuatu, kerana sesuatu, kerana seseorang atau kerana ...
JEPUN*
KRISTIAN dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
BANDAR ROME* dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
BIBLIOGRAFI dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
PERIBAHASA RUSIA dalam Buku Petikan Wiki.
ESTETIK
? merupakan cabang falsafah khas yang berkaitan dengan keindahan dan seni. Istilah E. berasal dari bahasa Yunani ????????????, yang bermaksud sensual, dan ...
SHAKESPEARE, WILLIAM dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
PERANCIS* dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
FEUDALISME dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
INSURANS dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
Teori S.? Polisi insurans. ? Sejarah insurans. ? Sejarah insurans di Rusia. Perjanjian sindiket syarikat insurans kebakaran. ? ...
KOMUNITI TANAH dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
KOMUNITI TANAH dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.
MINYAK* dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
(minyak perlombongan, Petroleum; ahli geologi) ? Ia adalah cecair tidak berwarna, kuning, kuning-hijau atau coklat dengan konsistensi yang berbeza-beza. Mengikut tahap ketebalan dan...
PETANI dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
Kandungan: 1) K. di Eropah Barat. ? 2) Sejarah Kazakhstan di Rusia sebelum pembebasan (1861). ? 3) Keadaan ekonomi K. ...
YAHUDI dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
? E. (dalam istilah antropologi) mewakili salah satu jenis antropologi yang paling berciri dan terpencil), mengekalkan ciri-ciri mereka selama berabad-abad, walaupun ...
BISMARCK OTTO dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
(Otto-Eduard-Leopold, Furst lwn Bismarck) ? Pada 1 April 1815, di ladang mulia kecil Schenhausen, terletak di tengah-tengah Brandenburg, ...
FRANCOIS DE LAROCHEFOUCAUL dalam Buku Petikan Wiki:
Data: 2009-05-18 Masa: 07:49:07 = B = * Ketidakberdayaan adalah satu-satunya kelemahan yang tidak boleh diperbetulkan. * Syukur adalah rahsia...
PERIBAHASA YAHUDI dalam Buku Petikan Wiki:
Data: 29-06-2009 Masa: 07:52:01 * Sebaik sahaja anda melepaskan burung itu, anda boleh menangkapnya. Tetapi anda tidak akan menangkap perkataan yang keluar dari bibir anda. *separuh kebenaran...
RUMAH DOKTOR dalam Wiki Sebutharga.
PERIBAHASA AZERBAIJANI dalam Buku Petikan Wiki:
Data: 2009-07-25 Masa: 12:35:57 = A = * Nafsu makan ada di celah-celah gigi * Ashuga bahagia bila ada majlis perkahwinan, mullah - bila ...
DOKTOR KE-10 - MUSIM 3 dalam Petikan Wiki:
Data: 2009-07-02 Masa: 05:30:28 = The Runaway Bride = *(""Selepas Donna muncul di TARDIS."") * Donna: Di mana saya? *...
DOKTOR KE-10 - MUSIM 2 di Wiki Petikan.
MENJADI DAN MASA dalam Kamus Postmodernisme:
- Karya utama Heidegger ("Sein und Zeit", 1927). Penciptaan "B. dan V.", seperti yang dipercayai secara tradisional, dipengaruhi oleh dua buku: karya Brentano ...
SHAKESPEARE, WILLIAM dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron.
KEBURUAN CAHAYA DAN KEBOLEHAN PENYERARAN CAHAYA SEBATIAN KIMIA dalam Kamus Ensiklopedia Brockhaus dan Euphron:
Di bawah nama S. keupayaan jasad bermaksud nisbah tertentu indeks biasan badan ini kepada ketumpatannya. Buat pertama kalinya konsep ini...
Paganisme GRECO-ROMA dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron:
¬ 1) Animisme dalam erti kata yang ketat (kultus jiwa). Kita mesti mengiktiraf peringkat paling kuno dalam agama Greco-Rom sebagai yang untuk...
ELEKTROKIMIA* dalam Ensiklopedia Brockhaus dan Efron.