Forfatterne

Som Simone og hennes datter Nadine nå hevder, var den virkelige forfatteren Simone Changéot alene, mannen hennes var mer en assistent i søket etter historisk materiale i Versailles-biblioteket. I 1953 ble manuskriptet til det første bindet av The Angelica sendt til fire forlag i Frankrike, Tyskland, England og Italia på vegne av Anne Golon. De første som ga ut "Angelica" var tyskerne i byen, og indikerte Anne Golon som forfatter. I året på bursdagen til deres tredje barn ble det første bindet utgitt i Frankrike, forfatterne var Anne og Serge Golon; introduksjon mannsnavn antok et større alvor i utgivelsen av romanen (oppfatningen i samfunnet av en kvinne var annerledes enn i dag; franske kvinner fikk rett til å delta i valg bare i byen). Et engelsk forlag ga ut den første boken i samme 1957 under pseudonymet Sergeant Golon (fr. Sergeanne Golon), uten å spørre forfatternes mening. Det året boken ble utgitt i USA under navnet Sergeant Golon.

Vsevolod Golubinov døde av et hjerneslag i juli 1972, da Simone Changeo nettopp begynte å søke etter historisk materiale for det tiende bindet av Angelica-serien.

Suksessen til Angelica-romanen

Allerede den første romanen om Angelica fikk internasjonal anerkjennelse; Mer enn 150 millioner eksemplarer er solgt av 320 utgivere fra 63 land. alle 13 bøkene i serien. I tillegg til originalutgavene ble det gitt ut mange piratkopierte utgaver som ikke ga inntekter til forfatteren. I byen begynte forberedelsene til den første filmen om Angelica, den ble utgitt i byen med Michel Mercier i tittelrollen, noe som gjorde romanen enda mer populær. Etter utgivelsen av bildene om Angelica begynte populariteten til boken å avta, og forfatteren Anne Golon mistet rettighetene og ble tvunget til å starte et søksmål tidlig i 1979.

Utgitt bøker

Angelica-serien med romaner

• 1957 - Angelica, englenes marsjoninne ( Angelique Marquise des Anges)
• 1958 - Veien til Versailles ( Angelique, le Chemin de Versailles)
• 1959 - Angelica and the King ( Angelique og le Roy)
• 1960 - Ukuelig Angelica / Angelica in Barbary / Angelica and the Sultan ( Ukuelige Angelique)
• 1961 - Rebellious Angelica / Revolt of Angelica / Rebel Poitou / Angelica in anger ( Angelique se opprør)
• 1961 - Angelica og hennes kjærlighet / Angelicas kjærlighet / Angelica forelsket / Angelica og Rescator ( Angelique og sønnen Amour)
• 1964 - Angelica i den nye verden ( Angelique et le Nouveau Monde)
• 1966 - The Temptation of Angelica ( La Tentation d'Angelique)
• 1972 - Angelica and the Demon / She-Devil ( Angelique et la Demone)
• 1976 - Angelica and the Shadow Conspiracy ( Angelique et le Complot des Ombres)
• 1980 - Angelica i Quebec ( Angelique fra Québec)
• 1984 - Road of Hope ( Angélique, la Route de l'Espoi r)
• 1985 - Triumf / Victory of Angelica ( La Victoire d'Angélique)

Ny versjon av Angelica-romaner

• 2006 - Marquise of Angels ( Marquise des Anges)
• 2006 - Toulouse bryllup ( Mariage Toulousain)
• 2007 - Kongelige feiringer ( Fetes Royales)
• 2008 - Martyr av Notre Dame ( Le Supplicié de Notre Dame)
• 2008 - Skygger og lys fra Paris ( Ombres et Lumières i Paris)
• 2010 - Veien til Versailles ( Le Chemin de Versailles)
• 2011 - Krig i blonder ( La Guerre en Dentelles)

Veiledende titler og utgivelsesdatoer for bøkene i den nye versjonen på fransk:

1. Angélique et le Roy (Angelica and the King) - november 2008
2. Indomptable Angélique (Indomitable Angelica) – april 2009
3. Angélique se Révolte (Angelicas mytteri) - april 2009
4. Angélique et son Amour (Angelica's Love) - november 2009
5. Angélique et le Nouveau Monde - 1 (Angelica i den nye verden. bind 1) - november 2009
6. Angélique et le Nouveau Monde - 2 (Angelica i den nye verden. bind 2) - november 2009
7. La tentation d'Angélique (The Temptation of Angelica) - april 2010
8. Angélique et la Démone (Angelica and the Demon) - dato ukjent
9. Angélique et le Complot des Ombres (Angelica og sammensvergelse) – april 2010
10. Angélique à Quebec - 1 (Angélique i Quebec. bind 1) - november 2010
11. Angélique à Quebec - 2 (Angelica in Quebec. bind 2) - november 2010
12. Angélique à Quebec - 3 (Angélique i Quebec. bind 3) - ukjent dato
13. Angélique, La Route de l'Espoir (Angelica. Håpets vei) - november 2011
14. La Victoire d'Angélique - 1 (Angelica's Victory Volume 1) - april 2011
15. La Victoire d'Angélique - 2 (Angelica's Victory Volume 2) - ukjent dato
16. Angélique et le Royaume de France - 1 (Angelica og fransk rike. Bind 1) – november 2011
17. Angélique et le Royaume de France - 2 (Angelica og det franske kongeriket. Bind 2) - november 2011
18. Angélique et le Royaume de France - 3 (Angelica og det franske kongeriket. bind 3) - november 2011

Opptrykk av romanen avsluttes i 2012.

Andre bøker

• 1940 - "The Country Behind My Eyes" ("Au Pays de derrère mes yuex", Simone Changéo under pseudonymet Joel Dantern)
• "Patrulje ved San Innosan-fontenen" ( La Patrouille des Saints Innocents).
• 1947 - "Gift of Reza Khan" ( Le Cadeau de Riza Khan, Serge Golon)
• 1949 - "The Limba Case"
• 1950 - "The White Lady of Kermala"
• 1953 - Heart of the Wild Beasts ( Le Coeur des Betes Sauvages)
• 1959 - "Giants of the Lake" (Serge Golon)
• 1961 - "My Truth" ("Ma Vérité"), en bok om Jacques-saken ( L'Affaire Jacquou) ble skrevet av Anne Golon og utgitt under navnet Linda Baud, en venn av Jacques.

kreative planer

Den endelige romanen ("Angelica and the Kingdom of France") er ment å bli utgitt i 2012. Totalt er det utgitt 13 bind til dags dato. Alle er oversatt til russisk, men kvaliteten på mange oversettelser etterlater mye å være ønsket. Simone Changéo er for tiden i ferd med å gi ut alle bind av serien på nytt i en ny versjon etter at hun lyktes etter 10 år Prosedyre, rettstvist med agenten hans ("Achette Livre" (fr. Hachette Livre), Lagardère-gruppen) for å gjenvinne opphavsretten til bøkene i 2004. Sannsynligvis har ikke forfatteren rettigheter til gammel versjon, som bearbeidingen av romanen henger sammen med.

De siste årene har den yngre generasjonen europeere begynt å interessere seg spesielt for bøker om Angelica. Også salget av de bøkene det ikke ble laget film for, har blitt hyppigere.

For tiden er det utgitt seks bøker i den nye versjonen. Innholdet deres, supplert og revidert, dekker hendelsene beskrevet i de to første bindene av den gamle versjonen.

De seks første bøkene ble utgitt på russisk.

Linker

• Anna og Serge Golon - to liv som et eventyr (fr.).
• Forum dedikert til roman-flyten "Angelica" i den gamle og nye versjonen.

Filmer om Angelica
Filmer	Angelica, Marchioness of Angels (1964) Angelica in Anger (1965) Angelica and the King (1966) Indomitable Angelica (1967) Angelica and the Sultan (1968)
Bøker	Marquise of Angels Veien til Versailles Angelique og kongen Angelique den ukuelige Angelique Opprørsk Angelica og hennes kjærlighet Angelica i den nye verden Angelicas fristelse Angelica og demonen Angelica og skyggenes handling Angelica i Quebec Road of Hope Angelicas seier
skuespillere	Michel Mercier Robert Hossein Jean Rochefort Claude Giraud Jacques Toja
Skapere	Anne og Serge Golon Anne Golon Serge Golon

Wikimedia Foundation. 2010 .

• Norrbotten
• Shapkin, Timofey Timofeevich

Se hva "Anne og Serge Golon" er i andre ordbøker:

Serge Golon- (fransk Serge Golon, ekte navn Vsevolod Sergeevich Golubinov; 23. august 1903 (19030823), Bukhara 12. juli 1972, Quebec) fransk geokjemiker, forfatter, kunstner av russisk opprinnelse. Berømmelse brakte ham skrevet ... ... Wikipedia

Golon, Anne og Serge- ... Wikipedia

Ann Golon- Anne Golon Fødselsnavn: Simone Changéo Aliaser: Sergeant Golon Fødselsdato: 17. desember 1921 (1921 12 17) (90 år gammel) Fødested ... Wikipedia

Ann- Anne: Anne Township i Cottonwood County, Minnesota, USA Anne Golon Den franske forfatteren Anne Christie, berømte belgiske popsangerinnen Anne Niva, fransk journalist og kroniker av militære konflikter Anne og Serge Golon pseudonym… … Wikipedia

Den populære boken "Angelica" - alle deler i rekkefølge. En serie bøker i kronologisk rekkefølge. Forfatterne er Anne og Serge Golon.

Angelica - Englenes marsjoninne

"Angelica - Marquise of Angels" er en historisk roman om eventyrene til grevinne Angelica. Hun var den yngste datteren i familien, og var annerledes enn resten av barna. Lyst utseende, ledertilbøyeligheter, vennlighet - jenta visste hvordan hun skulle vinne over menneskene rundt henne. En uvanlig skjebne ble spådd for henne, og i en alder av seksten år ga foreldrene henne i ekteskap med en greve som var dobbelt så gammel som den unge skjønnheten. Slik starter det fantastiske eventyr Angelica, hennes søken etter kjærlighet og lykke. Lenger

Angelica. Veien til Versailles

Den andre historien om Angelica. Etter ektemannens død befant jenta seg uten levebrød. Kongen tok fra seg all tilstanden til mannen hennes, og den uheldige enken ble sittende igjen med barna i armene. Hun kan ikke forlate Paris, hun har ingen steder å gå, og etter det mislykkede attentatforsøket innså hun at hun måtte gjemme seg. Jenta drømmer om hevn, men for å komme til fiendene må du komme inn i palasset. Uten nødvendige bekjentskaper og forbindelser befinner hun seg på gaten, og faller inn i synsfeltet til den lokale gjenglederen. Enken slutter seg til dem og begynner å samle informasjon om adelige adelsmenn. Vennene hennes er tyver og mordere som er fryktet og respektert. Jenta går ned til bunnen av samfunnet for å begynne sin triumferende oppstigning til de rikes verden. Lenger

Angelica med ære overvant skjebnens prøvelser, kom ut av fattigdom, tok sønnene sine. Hun streber etter å gi guttene en anstendig fremtid, ønsker å returnere den valgte tittelen til dem. En jente utpresser en fjern slektning og tvinger ham til å gifte seg med henne. Hun forventet at dette ville være enda et skritt på veien til palasset. Bare den nye mannen viste seg å være en tyrann med sadistiske tilbøyeligheter og ønsket ikke å gi etter for henne. Mellom dem starter en konfrontasjon, som utvikler seg til noe mer – de trekkes mer og mer mot hverandre. Lenger

"Ukuelig Angelica" - den fjerde delen av historien, der jenta finner ut at Geoffrey er i live. En annen mann ble henrettet på torget, men han klarte å rømme. Under press fra kongen, som ønsker å gjøre henne til en favoritt, bestemmer den unge enken seg for et eventyr. Hun ansetter folk som klarte å finne spor etter rømlingen, og går på leting etter ham. Ved å krenke monarkens orden, forlater hun Paris, og går ombord på et skip, begynner en ny reise, hvis formål er å finne sin tapte kjærlighet. Lenger

Sjøreisen endte i skuffelse og store tap. Angelica klarte så vidt å redde livet og æren, men hun ville ikke tilbake til kongen. Enken vender tilbake til der hun tilbrakte barndommen. Der prøver hun å gjenvinne kreftene, kommuniserer med sin yngste sønn og prøver å bestemme seg for hva hun skal gjøre videre. Men slottet hennes blir angrepet av kongens soldater og dreper mange sivile og barnet hennes. Kvinner ble voldtatt, menn ble drept. På ruinene av huset hennes sverget Angelica hevn og begynner underjordiske aktiviteter. Den skjøre skjønnheten førte til at hele provinsen gjorde opprør mot det eksisterende regimet. Lenger

Angelica og hennes kjærlighet

Angelica fødte en datter, som var resultatet av et opplevd mareritt. Opprøret ble knust og hun måtte skjule seg. Hun ble tatt inn av en enkeprotestant og ansatt som assistent. Men når soldatene skal arrestere alle, klarer de å rømme. Den unge kvinnen klarte å forhandle med kapteinen på piratskipet, og han tok om bord uplanlagte passasjerer. Vel om bord, skjønte enken at hun var i enda en klem. Hun må forstå piratens natur for å finne et kompromiss, og finne ut hva han skjuler bak masken. Lenger

Angelica i den nye verden

Etter en lang separasjon og en rekke alvorlige prøvelser klarte Angelica å finne en ektemann. Endelig fikk hun en ny sjanse til en lykkelig fremtid. Hennes voksne sønner er i nærheten, en kjær er klar til å ta risiko for å finne et trygt sted å bo, og hun vil støtte og hjelpe. veien til Ny verden vil være vanskelig, og den hensynsløse vinteren vil kreve blodoffer. Lenger

Angelicas fristelse

Angelica bygger vellykket en ny fremtid vekk fra palasset og monarken. Kjærlig mann og sønner har blitt pålitelig støtte, og Honorina - glede og håp. Men de blir ikke stående alene og fortsetter å lete etter en mulighet til å kvitte seg med avgjørende ektefeller. En ulykke på elven skilte ektefellene midlertidig, og Angelica møtte fortiden. En gammel venn ble årsaken til konflikten og fikk Geoffrey til å tvile. Lenger

Angelica og djevelen

Goldsboro ble Angelicas hjem, men fiendene fortsatte å bygge utspekulerte planer på hennes konto. I fjæra ble det funnet jenter som var ofre for et forlis. Disse uheldige grevinnene tar under sine vinger og hjelper dem med å tilpasse seg. Blant dem var Ambroisine de Maudribour, en vakker brunette med mild stemme. Den lumske skjønnheten ønsket å få Geoffreys gunst og bli kvitt sin kone. Lenger

Angelica and the Shadow Conspiracy

Angelica klarte å takle en annen konspirasjon, men forstår at drastiske tiltak er nødvendig. Hun drømmer om trygt liv, og for dette må du hisse opp redet av konspiratorer. Sammen med ektemannen drar grevinnen til Quebec for å rette opp situasjonen. Hun er klar til å møte tidligere bekjente og dårlige ønsker for å fullføre den uuttalte skam. Lenger

Angelica i Quebec

Angelica ble offer for rykter der hun ble avslørt som en hun-djevel. De snakket om profetien, hvor hun fikk hovedrollen. For å prøve å løse problemet, skal kvinnen møte klosterets abbedisse. I mellomtiden dukker en sjarmerende skjønnhet opp på veien til Geoffrey. Den ukuelige Angelica forstår at spirer av tvil har satt seg i hjertet hennes, og forgiftet følelsen med mistenksomhet. Lenger

Det var kjent bok"Angelica" - alle deler i rekkefølge. Nå har du komplett serie bøker. Skriv i kommentarfeltet hvis du har en favorittdel. 😉

Anne Golon, Serge Golon

Angelica

DEL EN. MARQUIS OF ANGELS

Barnepike, - spurte Angelica, - hvorfor drepte Gilles de Retz så mange barn?

Det hele er djevelens verk, jenta mi. Gilles de Retz, kannibalen til Mashkul, ønsket å bli den mektigste herren av alle. Slottet hans var fullt av alle slags kolber, kolber og gryter med rødt brygg, og illeluktende damp virvlet over dem. Djevelen krevde små barns hjerter som et offer. Det var derfor Gilles de Retz drepte. Sjokkerte mødre så med gru på det svarte tårnet til Mashkul, rundt hvilket kråker alltid sirklet i flokker - det var så mange lik av uskyldige babyer i fangehullene på slottet.

Og han spiste dem alle? spurte Madelon, Angelicas lillesøster, med skjelvende stemme.

Nei, jeg klarte rett og slett ikke alt, - svarte sykepleieren. Lent seg over gryten rørte hun stille i den smultfylte kålsuppen en stund.

Hortense, Angelique og Madelon, døtrene til baronen de Sanse de Montelu, som satt ved bordet, som det allerede var skåler og skjeer på, ventet med tilbakeholdt pust på å fortsette.

Han gjorde det enda verre,» sa sykepleieren igjen, og det hørtes sinne i stemmen hennes. – Først krevde han at babyen – en jente eller en gutt – ble brakt til ham. Den redde babyen skrek, ropte på moren sin, og seigneuren, som lå på sengen, nøt redselen. Så beordret han barnet til å bli hengt opp mot veggen på en spesiell innretning som en galge, som klemte den stakkars bryst og nakke, og kvalt ham, men ikke i hjel. Den lille kjempet som en kvalt kylling, så begynte han å sutre, øynene til den uheldige mannen spratt ut av hulene, han ble blå over hele kroppen. Og i den enorme salen hørtes bare latteren fra grusomme plageånder og stønn fra deres lille offer. Til slutt signaliserte Gilles de Retz at han skulle fjerne barnet, la det på kne, presset pannen til den stakkars lille engelen mot brystet og beroliget forsiktig.

"Ingenting, ingen big deal," sa han. «Vi ville bare ha det gøy, men det er over nå. Nå vil du ha søtsaker, en fantastisk dunet seng, en silkedress, som en liten side ... ”Gungen roet seg. De tårefylte øynene hans begynte å gløde av glede. Og akkurat da stakk herren uventet dolken inn i nakken hans ... Og da han stjal helt unna unge jenter gjorde slike vederstyggeligheter...

Og hva gjorde han med dem? spurte Hortense.

Men her grep gamle Guillaume inn, som satt ved ildstedet og gned tobakksblader rullet inn i et rør på et rivjern.

Hold kjeft, din gale kjerring! han knurret inn i det gulnede skjegget sitt. - Jeg er en soldat, og så snur alt inni meg fra historiene dine ...

Den fete Fantine Lozier vendte seg mot ham med skarphet.

Fortell historier!Guillaume Lutzen, du kan med en gang se at du er en fremmed, en fullstendig fremmed i vårt område. Men det er verdt å gå mot Nantes, og du vil umiddelbart snuble over det fordømte Mashkul-slottet. Allerede to hundre år har gått siden tiden da disse grusomhetene ble begått, og folk som går forbi, tegner fortsatt korsets tegn. Men du er ikke herfra, hvordan vet du om våre forfedre.

Dine forfedre er gode, hvis de alle er som Gilles de Retz!

Gilles de Retz var den største skurken, og hvem andre enn oss Poitou kan skryte av det. de hadde en så forferdelig morder. Og da han ble dømt og dømt i Nantes, angret han før sin død og ba om tilgivelse fra Gud, og alle mødrene hvis barn han torturerte og spiste, de holdt alle på å sørge over ham.

Vel vel! utbrøt gamle Guillaume.

Det er det vi er her i Poitou, folkens! Stor i ondskap og stor i tilgivelse!

Sykepleieren, med et strengt blikk, satte bollene på bordet og kysset lille Dany lidenskapelig.

Selvfølgelig gikk jeg ikke lenge på skolen, "fortsatte hun," men likevel kan jeg skille eventyr som blir underholdt på samlinger fra det som virkelig skjedde i gamle dager. Gilles de Retz levde virkelig. Og selv om kroppen hans råtnet i landet vårt, men hvem vet, kanskje hans sjel fortsatt vandrer et sted ikke langt fra Mashkul.

Og det er bedre å ikke røre henne, dette er ikke brownies og ikke feer som går blant de store steinene på jordene. Og det er også bedre å ikke gjøre narr av brownies ...

Kan du le av spøkelser, barnepike? spurte Angelica.

Du trenger ikke det heller, baby. Spøkelser er ikke onde, men de er nesten alle ulykkelige og følsomme, hvorfor få dem til å lide enda mer med latterliggjøring?

Og hvorfor gråter den gamle damen som dukker opp i slottet vårt?

Vet du? Sist jeg møtte henne var for seks år siden, midt mellom det tidligere vakthuset og det store galleriet, og det virket som om hun ikke gråt da. Kanskje fordi Sir Baron, bestefaren din, bestilte en bønnegudstjeneste i kapellet for roen for hennes sjel.

Og jeg hørte henne gå opp trappene i tårnet, sa hushjelpen Babette.

Det må ha vært en rotte. Den gamle damen fra Montelo er veldig beskjeden, hun prøver å ikke forstyrre noen. De tror også hun var blind. Hun går tross alt med hånden utstrakt. Eller hun leter etter noe. Noen ganger kommer hun bort til sovende barn og kjører hånden over ansiktene deres.

Fantine snakker mer og mer stille, og konkluderer til slutt med en illevarslende hvisking:

Eller kanskje hun leter etter sin døde baby...

Å høre på deg, tante, er verre enn å besøke et slakteri, protesterte gamle Guillaume. "Kanskje din herre de Retz virkelig var en stor mann, og dere, hans landsmenn, vær stolte av ham, selv om to hundre år skiller dere, la damen fra Montelo være en veldig verdig dame, men jeg personlig synes at det ikke er godt å skremme babyene våre liker det, fordi de til og med sluttet å stappe magen av frykt.

Ah, det er nok for deg å late som du er et lam, du er en slik martinet, en jævla kriger! Hvor mange mager i de samme smulene stakk du gjedde i feltene i Alsace og Picardie da du serverte Østerrikske keiser? Hvor mange hytter har blitt satt i brann, dører låst og hele familier stekt levende? Har du aldri hengt skurker? De hang så mye at greinene på trærne brakk av! Og hvor mange kvinner og jenter ble voldtatt, og de, uten å bære skammen, la hendene på seg selv? ..

Som alle andre, som alle andre, tante. Slik er skjebnen til en soldat. Slik er krigen. Men i livet til disse jentene burde det ikke være annet enn spill og morsomme historier.

Inntil soldater og røvere angriper landet som gresshopper. Og da vil livet til små jenter bli så likt en soldats: den samme krigen, ulykken, frykten ...

Sykepleieren kneppet bittert leppene sine og løftet lokket på en stor lertøygryte med harepostei, spredte smørbrødene og delte dem ut til alle i en sirkel, uten engang å etterlate gamle Guillaume.

Hør på meg, barn, hør på hva Fantine Lozier forteller dere...

Mens trefningen mellom våtsykepleieren og Guillaume pågikk, hadde Hortense, Angelique og Madelon tømt bollene og spiste nå ørene igjen, mens deres ti år gamle bror Gontran kom ut av det mørke hjørnet der han satt og tutte og gikk opp til bordet. Timen med kriger og ran har kommet, desperate krigere og røvere som skynder seg i gløden av branner til skrikene fra kvinner og lyden av sverd ...

Guillaume Lutzen, du kjenner sønnen min, ikke sant? Han er brudgommen til vår mester, baronen de Sanse de Montelu.

Ja, jeg vet, en veldig kjekk fyr.

Vel, jeg kan bare fortelle deg én ting om faren hans: han tjenestegjorde i hæren til monseigneur kardinal Richelieu da han dro til La Rochelle for å ødelegge protestantene. Selv var jeg ikke huguenott og ba alltid til jomfruen om å hjelpe meg å forbli en jente frem til ekteskapet. Men etter det. da troppene til vår mest kristne kong Ludvig XIII gikk gjennom Poitou, mistet jeg mildt sagt min uskyld. Og til minne om de djevlene hvis rustning, besatt med spiker, rev den eneste skjorten jeg hadde da, heter sønnen min Jean Latnik. Tross alt er en av disse djevlene hans far. Og om alle slags røvere og røvere, som sulten nå og da kjørte ut til stor vei, Jeg kunne fortelle så mye - natten er ikke nok. Hva gjorde de med meg på halmen i låven, mens kameratene deres skjøt på hælene til mannen min på ildstedet og prøvde å finne ut hvor han hadde gjemt pengene! Og jeg kunne lukte det, men jeg trodde de stekte en gris.

Fete Fantine lo og skjenket seg et glass cider for å berolige halsen hennes, tørr av denne lange tiraden.

Så barndommen til Angelica de Sanse de Montelu strømmet inn i historier om kannibaler, spøkelser og røvere.

I venene til Fantine Lozier rant blod, der det også var en del maurisk blod - rundt 1000-tallet nådde maurerne nesten Poitou, og Angelica, sammen med melken til sykepleieren, ga lidenskapen og den rike fantasien videre. som lenge har vært karakteristiske for folket i denne regionen, landet med sumper og skoger, åpent som en bukt for varme havvinder.

Hun ble vant til denne verdenen, hvor magi og tragedie ble flettet sammen. Hun likte ham, og hun lærte å ikke være redd ham. Hun så med medlidenhet på den skremte lille Madelon og på sin prime storesøster Hortens, som tydelig brant av ønsket om å spørre sykepleieren hva ranerne gjorde med henne på halmen i låven.

Og åtte år gamle Angelica gjettet umiddelbart hva som skjedde der. Tross alt, hvor mange ganger tok hun med seg kyr og geiter til parring! Og vennen hennes, gjeteren Nikola, forklarte henne at menn og kvinner gjør det samme slik at de får barn. Og slik fikk sykepleieren hennes Jean Latnik. Angelica ble flau over bare én ting: hvorfor sykepleieren snakket om dette enten med en sløv og opphisset stemme, eller med oppriktig hat.

Men hvorfor spørre hvorfor sykepleieren plutselig blir stille ettertenksomt, hvorfor hun blir rasende. Du må bare være glad for at hun er det, at hun alltid er i trøbbel, tykk, høy, med sterke armer, at du komfortabelt kan sitte på knærne hennes med stor avstand under en masete kjole og hun vil kysse deg som en dama, synge en vuggevise eller fortelle deg om Gilles de Reze.

***

Gamle Guillaume Lutzen var enklere. Han snakket sakte, med en tung aksent. Ifølge ryktene var han enten sveitser eller tysker. Det har gått nesten femten år siden han, haltende, barbeint, kom hit langs den gamle romerske veien som fører fra Angers til Saint-Jean-d'Angely. Han gikk inn i Montelu-slottet og ba om et krus melk. alle handler - han kunne fikse og lage hva som helst, på vegne av Baron de Sanse, leverte han brev til vennene sine som bodde i nabolaget, og fikk en skatteoppkrever i stedet for ham når han kom til slottet for penger.Gamle Guillaume lyttet tålmodig , fordi - han svarte ham på sin egen dialekt - enten tyrolsk eller sveitsisk - og samleren, motløs, dro.

Hvor kjempet han, i nord eller i øst? Og hvordan kunne det ha seg at denne utenlandske leiesoldaten kom fra Bretagne, slik menneskene som møtte ham på veien hevdet? Alt som var kjent om ham var at han tjenestegjorde i troppene til condottiere Wallenstein i Lutzen og at han der fikk æren av å rive opp magen til den fete herlige kongen av Sverige Gustavus Adolf, som under slaget gikk seg vill i tåken. og snublet over østerrikske spydmenn.

Når solstrålene brøt gjennom spindelvevene inn på loftet der Guillaume bodde, kunne man se hvordan hans gamle rustning og hjelm glitret, som han fortsatt drakk gløgg av, og noen ganger til og med nippet til suppe. Da nøtter modnet i skogen, ble de slått ned av ham med en enorm – tre ganger høyere enn Guillaume selv – gjedde.

Mest av alt misunnet Angelica ham en liten skilpaddeinnlagt snusboks med rivjern, som han, som alle tyske leiesoldater som tjenestegjorde i fransk hær, kalt "kokotka". Forresten, "cocottes"

kalt inn hæren og leiesoldatene selv.

Hele kvelden ble dørene til slottets romslige kjøkken kontinuerlig åpnet og lukket. Tjenere og tjenestepiker kom inn fra gården om natten og hadde med seg en sterk lukt av gjødsel, blant dem var brudgommen Jean Latnik, like mørk som sin mor.

Mellom beina på de som kom inn gled hunder inn på kjøkkenet: to mynder - Mars og Marjolin - og dachser sprutet opp til ørene med gjørme.

Dører som fører til indre kamre, savnet den smarte Nanette - hun gikk inn i de Sansa Maid i håp om å lære gode manerer og deretter gå fra sine fattige mestere til sir Marquis du Plessis de Bellières. Markisen bodde noen få ligaer fra Montelu. Fram og tilbake løp to tjenestejenter med ukjemmet hår over øynene, de bar ved inn i stua og bar vann fra rom til rom. Madame baronesse selv dukket opp på kjøkkenet. Hun hadde et snill, værbitt ansikt fra landluften, for tidlig visnet etter mange fødsler. Hun var kledd i en grå twillkjole, og et svart ullskjerf dekket hodet hennes, siden i stua, hvor hun avviklet tiden med baron-bestefaren og de gamle tantene, var det fuktigere enn på kjøkkenet.

Hun spurte om lindekoket snart ville være klart til Messire baronen, så spurte hun om babyen hadde sugd godt på brystet, om han var lunefull. I forbifarten strøk hun Angelica, som slumret, på kinnet, langt hår som fargene av mørknet gull spredte seg over bordet og lyste i refleksjonene fra ildstedets flammer.

På tide å legge seg, jenter. Pulcheri vil eskortere deg nå.

Alltid lydige Pulcheri, en av de gamle tantene, la jentene i seng hver kveld. Hun var en medgift og klarte aldri å finne en mann eller til og med et kloster hvor de ville bli enige om å ta henne, men i stedet for å gråte eller sitte hele dagen over broderi, spilte hun villig rollen som en mentor med et broderi. niesene hennes, for det på slottet var hun litt foraktet og viste mye mindre oppmerksomhet enn den andre tanten, den tjukke Jeanne.

Pulcheri tok seg av hennes eldre nevøer. De yngre barna ble lagt i seng av sykepleieren, og Gontran, som ikke hadde noen lærer, la seg til å sove på halmmadrassen sin under taket, når han ville.

Etter den tynne gamle hushjelpen kom Hortense, Angelique og Madelon inn i salongen, der ildstedets flamme og tre lys ikke helt kunne fordrive det tykke mørket som hadde samlet seg i århundrer under de høye eldgamle hvelvene. Tapeter hang på veggene og reddet dem fra fuktighet, men de var allerede så gamle og møllspiste at det var umulig å skjønne hvilke scener som var avbildet på dem, og bare noens dødsbleke ansikter så ut derfra med taus bebreidelse.

Jentene gikk bort til bestefaren og bøyde seg. Den gamle baronen satt ved bålet i sin brede svarte kappe trimmet med frynsete pels. Men hans snøhvite hender, som lå på hodet av stokken, var virkelig kongelige. Baronens hode var dekket av en bredbremmet svart filthatt, og det firkantede skjegget hans, som det til kong Henrik IV, hvilte på en stående krage med volang, som Hortense i all hemmelighet anså for å være ute av moten.

Jentene gjorde et nytt skjær mot tante Jeanne - hun satt med et misfornøyd blikk og hedret dem ikke engang med et smil, så gikk de opp den lange steintrappen, der det var fuktig, som i en krypt. Soverommene var gjennomtrengende kalde om vinteren, men kjølige om sommeren. Men de sov bare der. En stor seng – en for alle tre jentene – reiste seg som en sarkofag i hjørnet av det tomme rommet; resten av møblene var utsolgt siste generasjoner Barons de Sanse. Gulvets steinheller, som ble dekket med halm om vinteren, sprakk mange steder. De klatret opp på sengen ved hjelp av en benk med tre trinn. Kledd i nattfrakker og luer på hodet knelte søstrene de Sanse de Montelu ned og takket Herren Gud for alle hans velsignelser, klatret de opp på den myke fjærsengen og dykket under de revne teppene. Angelica så umiddelbart etter et hull i lakenet, stakk det rosa benet gjennom det og hullet i teppet, og begynte å bevege fingrene og fikk Madelon til å le.

Etter sykepleierens historier skalv Madelon av frykt som et ospløv. Hortens var også redd, men som eldst viste hun det ikke. For Angelica alene vakte alle disse grusomhetene en slags gledelig spenning. Livet for henne besto av hemmeligheter og oppdagelser. Mus skrapte bak trepanelet på veggene, ugler og flaggermusene. De kunne høre gråhundene sutre på tunet, og muldyrene som beitet på enga kom til å klø seg på ryggen på borgveggene.

Noen ganger om vinteren snørike netter ulvehylet ble hørt komme ut av den tette skogen i Montelo til boligen, og med vårens begynnelse om kveldene kunne sangen fra bønder som danset rigaudon i månens lys høres fra landsbyen til slottet .

***

En av veggene til Montelu-slottet hadde utsikt over sumpen. Her var det mest eldgammel del festningsmur, bygget tilbake i det fjerne XIV århundre av herren til Ridue de Sanse, en medarbeider av Bertrand du Guesclin. I endene var det to store tårn, belte på toppen med shingled gangveier for vaktposter. Angelique tok med seg Gontran eller Denis og klatret opp dit, og de moret seg med å spytte inn i maskinene, som i gamle dager tømte soldater kokende olje fra bøtter på fienden. Muren reiste seg helt på kanten av en liten, men høy kalksteinkappe, myrer strakte seg bak den. For lenge siden, inn igjen primitive tider, på stedet for sumpene trakk havet seg tilbake, det etterlot en tett sammenvevning av elver, bekker, dammer, som senere ble overgrodd med gress og vier og ble til froskens og slangens rike, og bøndene flyttet hit kun i båter. Landsbyer og individuelle hytter sto på øyene i den tidligere bukten som ruvet over sumpene. Duc de la Tremouille, som hevdet å være en elsker av det eksotiske, og som ble en sommer hos Marquis du Plessis, seilte mye på denne vannkanten og kalte den «Det grønne Venezia».

Denne enorme vann-engen, denne ferskvannsumpen strekker seg fra Niort og Fontenay-le-Comte til selve havet. Litt før den nådde Maran, Chaye og til og med Luzon, smeltet den sammen med bitre sumper, det vil si med saltmyrer. Deretter kom kysten, langs hvilken strakte seg hvite åser av dyrebart salt - gjenstand for en hard kamp mellom tollere og smuglere.

Og hvis sykepleieren nesten aldri fortalte noen historier om dem - og det var mange av dem i disse traktene - var det bare fordi hjembyen hennes sto til side, på fast grunn, og Fantine Lozier dypt foraktet mennesker som lever "med føttene i vann”, og i tillegg alle hugenottene.

Fasaden til selve Montelu-slottet, bygget senere, så bort fra myrene med alle sine mange vinduer. Bare en gammel vindebro med rustne lenker, som høner og kalkuner likte å sitte på, skilte hovedinngangen til slottet fra engen der muldyrene beitet. Til høyre for inngangen var baronens dueslag med tak av runde tegl og en gård. Resten av tjenestene lå på den andre siden av vollgraven. I det fjerne kunne klokketårnet i landsbyen Montelu sees.

Bak landsbyen strakte eike- og kastanjelunder seg som et tett krøllete teppe, uten en eneste plen, helt nord for kanten av Gatin og Vendée Bocage. Hvis en slik tur virket i det minste litt attraktiv for deg, og verken ulver eller banditter skremte deg, kunne du gå nesten til Loire og til provinsen Anjou.

Niel-skogen, nærmest slottet, tilhørte Marquis du Plessis. Bøndene i Montelu beitet grisene sine der, noe som førte til uendelige rettssaker med markisens husholderske, en viss Molin, en veldig grådig mann. I denne skogen bodde flere håndverkere som laget tresko, kullgruvearbeidere og den gamle trollkvinnen Melusina. Om vinteren kom trollkvinnen noen ganger ut av skogen, byttet en bolle med melk mot medisinske urter fra en av bøndene, og drakk den umiddelbart, stående på terskelen til huset.

Etter eksemplet til Melusina, samlet Angelique også forskjellige røtter og blomster, tørket dem, så kokte noen, malte andre til pulver, strødde dem i poser og gjemte så alt i et gjemmested, som ingen visste eksistensen av bortsett fra gamle Guillaume . Noen ganger kunne ikke Pulcheri nå henne på flere timer.

Angelica opprørte Pulcheri veldig, hun gråt til og med noen ganger og tenkte på jenta. I følge Pulcheri personifiserte Angelica sammenbruddet av det som ble kalt tradisjonell utdanning, og dessuten var Angelica så å si et levende bevis på nedgangen til deres adelige familie på grunn av fattigdom og fattigdom.

(fransk Anne et Serge Golon) eller Sergeanne Golon - litterært pseudonym til et ektepar Simone Changeo

Den 17. desember 1921, i Toulon, i familien til kapteinen på den franske flåten, Pierre Changeot, ble en datter født, som ble kalt Simone (pseudonym). Ann Golon). Jenta viste tidlig talent for å male og tegne. Da faren hennes begynte å fly og skrev en bok om fly, malte ti år gamle Simone over 500 eksemplarer for ham. Da hun var 18 år skrev hun sin første bok, The Country Behind My Eyes (utgitt i 1944 under pseudonymet Joelle Dantern. Hun ble senere kalt Joelle i familien). Så begynte hun å jobbe som journalist.

I 1939 den andre Verdenskrig, og sommeren 1940 ble Frankrike okkupert tyske tropper. På den tiden bodde familien allerede i Versailles. Simone bestemte seg for å bryte ut av den okkuperte sonen og dra sørover til den spanske grensen. I Spania opererte på den tiden det frankistiske regimet, men i de forferdelige dager når nesten alle det kontinentale Europa okkupasjonens skygge dekket, den illusoriske friheten til det da ennå ikke okkuperte sørlige og ikke-krigsførende Spania var virkelig et friskt pust for den unge jenta.

I 1949 mottok den unge forfatteren en pris for ny bok"Uskyldig Saint Patrol." Med pengene hun fikk, bestemte hun seg for å reise til Afrika, hvorfra hun skulle sende rapporter. Simone dro til Kongo, hvor hun møtte sin skjebne. Mannen som var bestemt til å spille slikt stor rolle i hennes liv het hun Vsevolod Sergeevich Golubinov. Disse menneskene kunne ikke annet enn å være interessert i hverandre. Romantikken som begynte mellom dem resulterte i en dyp følelse og snart giftet de seg. Livet i Kongo ble imidlertid vanskeligere, paret returnerte til Frankrike og slo seg ned i Versailles. Vsevolod Golubinov, en erfaren geolog, kunne ikke finne arbeid i Frankrike. De prøvde å samarbeide literært arbeid, og ga ut en bok om ville dyr ("Le Coeur des Betes Sauvages"). Situasjonen var imidlertid vanskelig, i tillegg hadde Simone på det tidspunktet født sitt første barn. Og så bestemte hun seg for å skrive en historisk eventyrroman. Forfatteren nærmet seg saken med eksepsjonell samvittighetsfullhet.

Simone og Vsevolod jobbet i tre år i biblioteket i Versailles, og studerte historisk materiale om historien til det syttende århundre. Arbeidet ble fordelt slik: Simone studerte materialet, skrev, bygde en tomt, tegnet en plan, og Vsevolod tok seg av historisk materiale og ga henne råd. Den første boken viste seg å være omfangsrik - 900 sider. Boken ble utgitt i 1956, og i neste år Hun kom også ut i Frankrike. På grunn av det store volumet ble den utgitt i to bind. Den første ble kalt "", og den andre - "". Franske forlag tilbød seg å sette to navn på forsiden. Simona var ikke imot, men Vsevolod ga ikke umiddelbart samtykke. Han hevdet med rimelighet at Simone skrev boken. Forlagene insisterte imidlertid på egenhånd, og pseudonymet «Anne og Serge Golon» fikk rett til å eksistere. I Tyskland var det bare navnet til Anne Golon som var på forsiden av bøker. De første bindene ble fulgt av fire til, og utviklingen av tomten gikk etter en forhåndsbestemt plan. Og livet gikk videre. I 1962, da det var seks bøker (den sjette var ""), hadde Anne og Serge Golon (vi vil kalle dem det fra nå av) allerede fire barn.

I mellomtiden fortsatte Anne og Serge å jobbe. Den sjette boken endte med Angelicas ankomst til Amerika. Aksjonen skulle ifølge Anns planer finne sted i Maine, hvor bosetningene til de franske, engelske og nederlandske kolonistene var lokalisert, og i Canada. Og derfor dro familien til USA og Canada for å samle materiale til nye bøker der. De bodde der i flere år og samlet mye av interessant informasjon. Serge Golon jobbet hardt som kunstner, og arbeidet også med kjemien til maling.

Ann jobbet med suksess med fortsettelsen av syklusen. Romanene "", "" ble utgitt. I 1972 fullførte Anne romanen "", Serge forberedte en annen utstilling av verkene hans, som skulle holdes i Quebec, hvor familien dro. Men noen dager etter ankomsten døde Serge uventet, før han nådde sin syttiårsdag.

Angelica-serien med romaner

1957 - (Angélique Marquise des Anges)
1958 - (Angélique, le Chemin de Versailles)
1959 - (Angélique et le Roy)
1960 - (Udomptable Angélique)
1961 - (Angélique se revolte)
1961 - (Angélique og sønn Amour)
1964 - (Angélique et le Nouveau Monde)
1966 - (La Tentation d'Angelique)
1972 - (Angelique et la Demone)
1976 - (Angélique et le Complot des Ombres)
1980 - (Angélique à Québec)
1984 - (Angélique, la Route de l'Espoir)
1985 - (La Victoire d'Angelique)

Ny versjon av Angelica-romaner

2006 - (Marquise des Anges)
2006 - Toulouse bryllup (Mariage Toulousain)
2007 - Kongelige festligheter (Fêtes Royales)
2008 - Martyr av Notre Dame (Le Supplicié de Notre Dame)
2008 - Shadows and Light of Paris (Ombres et Lumières dans Paris)
2010 - (Le Chemin de Versailles)
2011 - Krig i blonder (La Guerre en Dentelles)

Veiledende titler og utgivelsesdatoer for bøkene i den nye versjonen på fransk:

Angélique et le Roy () - november 2008
Indomptable Angélique () – april 2009
Angélique se Révolte (Angelicas mytteri) - april 2009
Angélique et son Amour (Angelica's Love) - november 2009
Angélique et le Nouveau Monde - 1 (Vol. 1) - november 2010
Angélique à Quebec - 2 (Angelica in Quebec. bind 2) - november 2010
Angélique à Quebec - 3 (Angélique i Quebec. bind 3) - ukjent dato
Angélique, La Route de l'Espoir (Angelica. ) - november 2011
La Victoire d'Angélique - 1 (Angelica's Victory Volume 1) - april 2011
La Victoire d'Angélique - 2 (Angelica's Victory Volume 2) - ukjent dato
Angélique et le Royaume de France - 1 (Angelica og det franske kongeriket. Bind 1) - november 2011
Angélique et le Royaume de France - 2 (Angelica og det franske kongeriket. Bind 2) - november 2011
Angélique et le Royaume de France - 3 (Angelica og det franske kongeriket. bind 3) - november 2011

Opptrykk av romanen var planlagt ferdigstilt i 2012.
Andre bøker

1940 - "The Country Behind My Eyes" ("Au Pays de derrère mes yuex", Simone Changéo under pseudonymet Joel Dantern)
"Patrulje ved San Innocent Fountain" (La patrouille des Saints Innocents).
1947 - "The Gift of Reza Khan" (Le Cadeau de Riza Khan, Serge Golon)
1949 - "The Limba Case"
1950 - "The White Lady of Kermala"
1953 - Heart of Wild Beasts (Le Coeur des Bêtes Sauvages)
1959 - "Giants of the Lake" (Serge Golon)
1961 - "Min sannhet" ("Ma Vérité"), en bok om Jacques-affæren (l'Affaire Jacquou) ble skrevet av Anne Golon og utgitt under navnet Linda Baud, en venn av Jacques.

Simone Changeot tok opp nyutgivelsen av alle bind av serien i en ny versjon - etter at hun klarte, etter en 10-årig rettssak med agenten sin (Hachette Livre (fr. Hachette Livre), Lagardère-gruppen), å gjenvinne opphavsretten til bøker i 2004 . På et tidspunkt, før publisering, ble forfatterens manuskripter av Anna Golon gjenstand for streng revisjon, med unntak av hele avsnitt og sider, noe som førte til revisjonen av romanen for den siste publikasjonen.

De siste årene har den yngre generasjonen europeere begynt å interessere seg spesielt for bøker om Angelica. Også salget av de bøkene det ikke ble laget film for, har blitt hyppigere.

Den endelige romanen ("Angelica and the Kingdom of France") skulle være utgitt i 2012. Totalt er det utgitt 13 bind til dags dato. Alle er oversatt til russisk.

*Informasjon hentet fra Internett.

Serge Golon (fr. Serge Golonn) er det litterære pseudonymet til Vsevolod Sergeyevich Golubinov, som hjalp sin kone, den franske forfatteren Anne Golon, med å jobbe med en serie historiske romaner om Angelica.
Vsevolod Golubinov ble født 23. august 1903 i Bukhara. Han vokste opp i Isfahan (Iran), hvor faren Sergei Petrovich Golubinov var kongelig konsul.
I begynnelsen av revolusjonen studerte han ved Sevastopol gymnasium, krysset uavhengig landet under borgerkrig, forsøkte uten hell å komme inn i den hvite hæren.
Han flyktet til Frankrike i en alder av 17.
Han studerte kjemi og mineralogi ved University of Nancy, hvor familien hans søkte tilflukt etter å ha flyktet fra bolsjevikene gjennom ørkenen.
I en alder av 20 år ble Vsevolod Golubinov den yngste doktoren i naturvitenskap i Frankrike. Han fortsatte studiene og jobbet som gruveingeniør: han fikk åtte mastergrader: i matematikk, mineralogi, fysikk, elektrisitet, kjemiteknikk, geologi, radioaktivitet. Han har jobbet som letegeolog i Afrika og flere land i Asia, for store selskaper og den franske regjeringen.
Det meste av livet hans var ledsaget av farer og fantastiske eventyr. Vsevolod Golubinov snakket femten språk og fikk kallenavnet "White Magician" av noen afrikanske stammer.
Under andre verdenskrig sluttet Vsevolod Golubinov seg til general de Gaulle og ble dømt til døden av Vichy-regjeringen.
Gullforekomsten, utforsket og oppdaget av Vsevolod, tillot de frie franskmennene å betale sine funksjonærer og bevæpne Leclercs hær, som begynte sin reise til det okkuperte Frankrike fra denne delen av Afrika.
Da Vsevolod Golubinov kom til Frankrike etter krigen, ba en venn ham lage en bok sammen med en ung forfatter, siden en gruppe forfattere trengte en outsider som ville fortelle interessant historie. Unge mennesker ønsket å gjøre noe på egenhånd, ville ikke være avhengig av et forlag, og lette etter noen som ikke var interessert i penger og ikke skulle bli forfatter. Vsevolod Golubinov viste seg å være en sjanse for dem: han var en vitenskapsmann, foraktet litteratur og bekymret seg ikke for penger.
Boken "The Gift of Reza Khan" ("Le Cadeau de Riza Khan") fortalte om en av dusinvis av suvenirer som tilhører Vsevolod Golubinov. Vsevolod valgte selv pseudonymet "Serge Golon", under dette navnet ble boken utgitt. Serge Golon mottok prisen, og pengene fra prisen gikk til den samme forfatteren som jobbet med ham og fikk opphavsretten til dette verket.
Vsevolod Golubinov kom tilbake til Afrika.
En natt (og det var i 1947 i Tsjad) ba en ung fransk kvinne om hans gjestfrihet. Det var en dristig fri driftig journalist Simone Chanzhe, utgitt under pseudonymet Joel Dantern (Joëlle Dantern), som reiste rundt i Afrika (dette var fremtidens Anne Golon).
De ble forelsket og giftet seg i Pointe Noire (Kongo) i 1948.
Simone og Vsevolod jobbet i tre år i biblioteket i Versailles, og studerte historisk materiale om historien til det syttende århundre. Arbeidet ble fordelt på følgende måte: Simone studerte materialet, skrev, bygde en tomt, tegnet en plan, og Vsevolod tok seg av det historiske materialet og ga henne råd. Den første boken viste seg å være omfangsrik - 900 sider. Boken ble utgitt i 1956, og året etter ble den utgitt i Frankrike. På grunn av det store volumet ble den utgitt i to bind. Den første ble kalt "Angelica, Marquise of the Angels", og den andre - "Veien til Versailles". Franske forlag tilbød seg å sette to navn på forsiden. Simona var ikke imot, men Vsevolod ga ikke umiddelbart samtykke. Han hevdet med rimelighet at Simone skrev boken. Forlagene insisterte imidlertid på egenhånd, og pseudonymet «Anne og Serge Golon» fikk rett til å eksistere. I Tyskland var det bare navnet til Anne Golon som var på forsiden av bøker. De første bindene ble fulgt av fire til, og utviklingen av tomten gikk etter en forhåndsbestemt plan. Og livet gikk videre. I 1962, da det var seks bøker (den sjette var Angelica og hennes kjærlighet), hadde Anne og Serge Golon allerede fire barn.
I mellomtiden fortsatte Simona og Vsevolod å jobbe. Den sjette boken endte med Angelicas ankomst til Amerika. Aksjonen skulle, ifølge Simones planer, finne sted i Maine, hvor bosetningene til de franske, engelske og nederlandske kolonistene var lokalisert, og i Canada. Og derfor dro familien til USA og Canada for å samle materiale til nye bøker der. De bodde der i flere år og samlet mye interessant informasjon. Vsevolod jobbet hardt som kunstner, og arbeidet også med kjemien til maling.
Simone jobbet med suksess med fortsettelsen av syklusen. Romanene "Angelica in the New World", "The Temptation of Angelica" ble utgitt. I 1972 fullførte Simone romanen "Angelica and the Demon", Vsevolod forberedte nok en utstilling av verkene hans, som skulle holdes i Quebec, dit familien dro. Men noen dager etter ankomsten døde Vsevolod uventet før han nådde sin syttiårsdag.