Tyver slanguttrykk. Botting på en hårføner, eller noen få ord fra tyveslang, som uttrykk for den kriminelle fengselssubkulturen - id77

I dag kan Zon-setninger ofte høres overalt: blant unge mennesker som ikke har noe med den kriminelle verden å gjøre, fra unge mødres og eldres lepper, så vel som fra ungdom og til og med små barn.

Hvorfor er tyvesjargong så populær i disse dager?

Grunnen til at Zon-fraser er så etterspurt i hverdagen i dag, er romantiseringen av fengselslivet. Du må takke for denne tyvens chanson, filmer og bøker som viser vakre og sterke personligheter som tilhører det kriminelle miljøet. Det er i skjønnlitterære og filmiske kreasjoner at realismen ved å skildre livet på steder med frihetsberøvelse eller etter utgivelse blomstrer. Derfor passer Zons fraser ganske organisk inn i verkene.

Hvorfor bruker unge mennesker sjargong i tale?

Det er flere grunner til at unge mennesker aktivt bruker Zon-fraser i talen.

Ungdomsnihilisme, som motsetter seg «riktig tale», får ungdom til å snakke på en måte som irriterer voksne.
Ønsket om å fremstå sterkere enn det egentlig er, "kulere" enn jevnaldrende, presser dem til å "spille på hårføneren" i stedet for den allment aksepterte og forståelige talen.
Bevisst uhøflighet i oppførsel og, selvfølgelig, i samtaler er en måte å skjule din ungdommelige sjenanse og selvtvil fra nysgjerrige øyne. For eksempel tyvenes setning "Du vil svare for basaren!" den unge mannen advarer om at han ikke skal løyes, ellers vil den som løy bli straffet hardt. Det er sannsynlig at gutten ikke vil kunne gjøre noe for å lyve. Men selve setningen hever ham så å si over den den er rettet til.
En særegen mekanisme for beskyttelse mot ubehagelige livssituasjoner er å erstatte allment aksepterte ord med sjargong. For eksempel, hvis vi i stedet for uttrykket "et sted for de internerte å bo på politistasjonen" bruker den morsomme sjargongen "ape", fjerner dette delvis tragedien med det som skjer, distraherer fra den grusomme virkeligheten. Å fornærme en "reddik" (en dårlig person) høres på en eller annen måte ikke støtende ut i det hele tatt, men til og med til en viss grad ironisk. Det er mye mer behagelig enn å sammenligne med noen dyr eller til og med avfallsprodukter.

Hvor kom fengselsvokabularet fra?

Tyvenes miljø trengte et «kodet» språk. Det var tross alt ikke alltid mulig å overføre meldinger konfidensielt. Ved å bruke et spesielt språk som bare er forståelig for de innvidde, kan man for eksempel bli enige om sted og tidspunkt for den forestående forbrytelsen, antall deltakere og formidle noen viktige detaljer.

Men å lage et helt nytt språk fra bunnen av er en ganske møysommelig og komplisert sak. Derfor fant vi det rimeligste alternativet. De brukte som base for deres slangspråkvandrende kjøpmenn, som da ble kalt ofen. Derav navnet på kjeltringsjargongen. Uttrykket "Snakk tyvenes språk" lyder: "Bot on a hair dryer."

Ordboken for kriminell slang inkluderer mange ord fra jiddisk, ukrainsk, bulgarsk, engelsk og andre språk.

Trenger kreative mennesker å lære tyvenes sjargong?

Selvfølgelig trenger du ikke å gjøre dette i det hele tatt. Mange levde livet ganske lykkelig uten å kunne et eneste ord fra kriminalordboken. Men for forfattere, journalister, manusforfattere er det rett og slett nødvendig å kjenne til i det minste overfladisk noe av det ofte brukte vokabularet til asosiale elementer. Ellers, hvordan gjenskape realistiske bilder av hverdagen?

Du kan for et sekund forestille deg en slik episode filmet i filmen: to karer bestemte seg for å trekke en båndopptaker ut av bilen. En av dem sier til partneren sin: «Du skal holde deg under treet og passe på at ingen hindrer meg i å gjennomføre planen min. Signalér i så fall faren!

Etter det begynte han å gjennomføre planen. Og plutselig kommer eieren selv ut av inngangen! Så roper den som var igjen å se til den andre: «Kammerattyv, fare! Vi må komme oss vekk!"

Situasjonen er forståelig, men ironien ligger i det absurde i presentasjonen av hendelsen, siden kriminelle aldri vil snakke så lenge og riktig. Bildet skal heller se slik ut.

En av tyvene sier til den andre: «Jeg dro på jobb, og du holder deg på utkikk!» Kort og tydelig. Og da eieren av bilen dukket opp, stående på nixen, ropte han bare ett ord: "Atas!" Dette vil være nok til å signalisere faren som nærmer seg.

Rettshåndhevelse og kriminell sjargong

Vel, disse menneskene uten kunnskap om tyvenes ordforråd er rett og slett ingen steder. Etterforskere, som tar vitnesbyrd fra vitner, skriver ned hva de sistnevnte har hørt. For å forstå hva som ble diskutert mellom medskyldige, er det nødvendig å være godt kjent med slangen til kriminelle elementer.

«Vaska sier til den skallede mannen som de satte seg ned på kjøkkenet for å drikke med: «I morgen går vi til ørene våre. Jeg har en paprika i tankene. Ikke ta fjær - vi trenger ikke mokruha! Fett plager ikke noe - han, for en, banker på alle ... Hvis vi mislykkes, vil du svare for basaren!

Denne talen er oversatt som følger: «I morgen skal vi til et ran. Jeg har en rik mann i tankene. Ikke ta kniver - vi trenger ikke drap! Ikke fortell Fatty noe, han er fullstendig forverret, jeg tror han informerer alle til myndighetene ... Hvis vi blir tatt på fersk gjerning på åstedet, vil du, som om du snakker om planer, bli straffet!»

For ansatte i rettshåndhevelsesbyråer er det forresten et must å studere en sjargongordbok. Og i filmer om "politimenn" og "operere" (operative) finner man ofte slike episoder.

Noen ord fra ordboken over kriminelle

Autoritet - en tyv i lov, en respektert person i den kriminelle verden.
Alberka - sprøyte for injeksjoner.
Altushki, bashli, bobuli, kål - penger.
Plakaten er et fett fjes.
Beach er en viljesvak person som har falt i avhengighet av sterkere.
Baba er en gammel mann.
Huckster er en spekulant.
Babets er en gammel tante.
Babich - skjorte.
Balagas - sukker.
Brødre - øyne.
Brod - gate.
Vaydonit - rop.
Weyer - avis.
Voks - vodka.
Zhban - hode.
Finch er en feig person.
Rotte, rottehus - stjeler småting fra cellekameratene.
Å spionere - å titte.
En sølepytt er et laken.
Snu månen - lure.
Oljer - patroner.
Vaskemaskin - stjele fra fylliker.
Reddik er en dårlig person.
Buer, krabber, vinger - hender.
Fasan er en bløff.
Shement - raskt.
Skinnene er stjålet.

Dette er ikke helt en ordbok, men ikke en liste over "sjargong"-ord, som er så mange på nettet. Her er bare noen få ord fra tyvenes sjargong. Ord som har en annen betydning i fengselssjargongen enn i det vanlige språket er merket med bokstaven "t", faglig slang av ansatte i ITU og operasjonelle tjenester i de interne organene (UR, BEP, BOP, NON) - med bokstaven "s", offisielle termer og forkortelser - bokstaven "o".

Autoritet(t) - en representant for den høyeste gruppen i det uformelle hierarkiet av fanger.
Den uformelle ordenen som opererer i sonen er ekstremt autoritær, derfor bestemmes den virkelige situasjonen i skyggelivet til kriminalomsorgen, forvaringssenteret eller deres del (celle, PKT, ShiIZO, etc.) av de personlige egenskapene av makthaverne autoriteter og ha en forbindelse med autoriteter i naturen eller i andre institusjoner, samt taktikken som følges av lokale ansatte i operative tjenester. På generelt språklig russisk blir ordet autoritet oftere brukt i betydningen "innflytelse", og kontrasteres i betydning med ordet "makt", men utfyller det ikke. Makt eksisterer i rom av formelle strukturer, som påvirker mennesker gjennom et system av statuser, prestisje, posisjoner, sanksjoner. autoritet de fleste er frivillige.

Autoritær(t) - en fange som har høy status i en av to grupper (drakter) i det uformelle hierarkiet av fanger: tyver og bønder. Det brukes ikke i forhold til representanter for slike uformelle grupper som geiter, djevler, senket.

kan ikke(r) - 1) Brudd på reglene, normene i fengselsloven; 2) Armbåndet til et medlem av SPP eller annen seksjon med passende forkortelse. Oftest blå;
3) Mislykket handling eller gjerning; 4) Sigaretter eller sigaretter med marihuana.

Kosyachny(t) - en person som hele tiden begår handlinger som er i strid med normene som er generelt akseptert i fellesskapet av fanger.

rød sone- en sone hvor forvaltningen styrer ved hjelp av geiter og uansett fengselsloven, for eksempel prøver han å sette de senkede i spisestuen ved fellesbord, krever at fanger går til spisestuen og fra spisestuen i formasjon, forbyr å bevege seg rundt sone, inngang til andres brakker o.l.
I en slik sone har aktivister vide fullmakter og kan oppføre seg svært aggressivt, overvåking av hverandre, fordømmelse og småting om oppførsel og klær til fanger oppmuntres.

rød(t) - en eufemisme for ordet geit .

En sirkel- utdanning bredere enn familie eller kentovka; dannet oftest på prinsippet om fellesskap.

Vinge (sett på en vinge)- en bandasje på ermet, som indikerer at fangen har kommet inn i eiendeler, dvs. i fengselsjargong, i geiter.

dekket(t, s) - Fengselstype ITU for de som er dømt for alvorlige forbrytelser eller sendt i fengsel etter rettskjennelse fra TIC for systematiske brudd på varetektsregimet.

Xiva(r) - 1) Merknad, brev. Det overføres ulovlig fra celle til celle, fra leir til leir, fra fengsel til frihet og omvendt. Inneholder ofte viktig informasjon om hendelser og personer, noen ganger - indikasjoner på autoritative. Xiva Det er også rent personlig innhold. Permanent kommunikasjon mellom leire og fengsler spredt over hele landet utføres vha xiv. Synonym - lille en, lille en;
2) Dokument, identitetskort.

Qom(t) - en ansatt i den operative enheten ITU eller SIZO.

Kumovskaya Mutka, cum luke- provokasjoner arrangert i sonen av operatører for å nå sine mål.

Khipezh (kipezh)- uro, forvirring, opprør, startet av fanger mot administrasjonen, eller av administrasjonen mot fanger.

Shkvarnoy(t) - det samme som senkes.

shkonka, shkonar(t) - seng. I fengsel - en sofa, sveiset fra metallrør og strimler, innebygd i gulvet; ofte to- eller trelags. Etter nummer køyeseng vanligvis bedømme størrelsen og kapasiteten til kamrene.

Hud- fangejakke.

Hud(r) - oppsigelse, rapportering om en annen fange.

Shmon(t, s) - søk.

Shnyr(r) - 1) En fange som har påtatt seg (noen ganger under press fra andre fanger) plikten til å rengjøre cellen, brakkene, industrilokalene, til å utføre det arbeidet som fangene er pålagt å gjøre etter tur. For dette arbeidet mottar han fra fangene selv en viss betaling i mat, røyk, penger.
2) Fanger som innehar stillinger som ordførere (vakthold, ærend, renholdere) i separate strukturelle enheter i ITU (SHIZO, PKT, hovedkvarter, besøksrom, avdelinger, etc.). Shnyr teller geit allerede etter stilling.

bang- å spionere i noens favør, oftest til fordel for administrasjonen.

Hovedkvarter(c) - lokalene til kriminalomsorgen, der kontorene til koloniansatte (leder, varamedlemmer, operative arbeidere, etc.) er lokalisert. Ofte er medisinsk enhet plassert i samme rom.

scene(r) - et rom for nyankomne fanger (etapniks) i kolonien, hvor de holdes isolert fra resten av ITU-fangene i flere dager.

I menneskehetens historie med dens mangfold av kulturelle trender har det alltid vært visse lag av mennesker som i sin oppførsel og verdiorientering ikke passer inn i den generelle standarden og er bærere av tradisjoner som går utover allment aksepterte normer, men som har innvirkning på samfunnets liv. I Russland er et levende eksempel på dette fengselssubkulturen, som brakte mange fengselsfraser inn i livet til lovlydige borgere, som ble grunnlaget for slang som er utbredt i dag.

Tyvenes sjargong - Descendant of the Merchants' Language

Siden tyver fengselsfraser er en del av det russiske språket (enten vi liker det eller ikke), kom de også inn i forskernes synsfelt, som alle andre elementer som utgjør det. Forskere begynte en seriøs studie av dette fenomenet tilbake på 1800-tallet og etablerte et interessant faktum. Det viste seg at tyvenes sjargong ikke bare har en forbindelse med det hemmelige språket til russiske kjøpmenn, men også er dets produkt. Selv navnet - "fenya", kommer fra et helt uskyldig ord "ofenya", som betyr omreisende kjøpmann, kjøpmann.

Det antas at grunnen til å lage et hemmelig språk ligger i ønsket om å skjule alt relatert til forretningshemmeligheter fra nysgjerrige ører - kilder for å skaffe varer, kjøpepriser, salgsplaner og mye mer. Men her begynner stien, som fører fra den ærlige kjøpmannsbutikken til tyvenes hule. Faktum er at kjøpmennene selv kalte seg "obzetilnik", og tilsynelatende av en grunn - verbet "obzetit" på språket deres betydde lure, lure. Det hemmelige språket tjente selvsagt også til å utveksle informasjon om hvor og hvordan man kan begå svindel.

"Fenya" - et tegn på tilhørighet til tyvenes verden

Imidlertid har mange seriøse forskere, blant dem akademiker D.S. Likhachev var av den oppfatning at fengselsfraser neppe kunne tjene som et pålitelig middel for konspirasjon. Spesifikke tyvenes tale er mer sannsynlig å forråde angriperen enn å skjule intensjonene hans. I tillegg, selv om det er mettet med karakteristiske slanguttrykk, er det ikke så mye som å være uforståelig for andre. Det ville være mer riktig å anta at hensikten med "fenya" er å avsløre "sine egne" hos tyven og, sammen med andre tegn: klesmåte, gange, tatoveringer, gester og så videre, å understreke hans tilhørighet til den kriminelle verden.

En annen grunn til at fengselssjargong, uttrykk, fraser og andre karakteristiske elementer av tale ikke kan brukes til konspirasjon, er deres enkle assimilering av andre. For eksempel, rettshåndhevere, det vil si de som må holdes hemmeligheter fra, mestrer lett et bestemt ordforråd. Det samme kan sies om tjenestestedene på forvaringsstedene, og om fangene som havnet bak lås og slå, men som likevel ikke tilhører den kriminelle verden. Praksis viser at tyvenes språk er det første som hver ny fange lærer.

Ord som overlevde tiden

Det er en feilaktig oppfatning at karakteristiske fengselsfraser forsvinner fra den kriminelle verdenens leksikon og erstattes av nye så snart deres betydning blir kjent for operative arbeidere. Dette er ikke sant. Forskning på dette området viser at mange elementer av sjargong har eksistert i flere århundrer.

Det er nok å huske de velkjente ordene: tull(trolig tosk) shmon(Søk), penger(penger), politimann(politibetjent) basar(samtale, tvist) og mange andre. Disse uttrykkene som brukes i dag finnes i en manual om studiet av språket i den kriminelle verden, publisert allerede før revolusjonen, beregnet på etterforskere og kalt "Tyvenes sjargong. Blatant musikk."

Folketalen er grunnlaget for tyvenes språk

Det bør også bemerkes at fengselsfraser og uttrykk, på tross av all deres ytre lite attraktivitet, ofte har dype folkerøtter. Hver "urka" - dette er hvordan representanter for dette sosiale laget ofte kaller seg selv, er innfødt i en bestemt region, og i hans "hårføner" er det ofte uttrykk som er en refleksjon av de språklige egenskapene til deres hjemlige område. For eksempel beriket det store russiske språket "kriminell musikk" med slike ord hentet fra dialektene i forskjellige regioner i Russland som basel(roper og banner) skarv(liten, nybegynner tyv), botat(snakker på sjargong) og så videre.

Prosessen med assimilering i tyvenes språk for folkeuttrykk ble spesielt aktiv i perioden med stalinistiske masseundertrykkelser, da millioner av mennesker havnet i Gulag. I denne perioden ble tyvene "fenya" utsatt for en kraftig påvirkning av alle slags lokale dialekter og dialekter. I tillegg har den absorbert elementer av urban slang og ulike typer profesjonell sjargong. Det er også karakteristisk at tyvenes språk, som hadde gjennomgått betydelige endringer på den tiden, reflekterte mange av datidens virkeligheter, både på det daglige og på det politiske nivået.

Grunner til å forankre det moderne språket med slanguttrykk

Det er kjent at fra 1920- til 1950-tallet tjenestegjorde representanter for de mest mangfoldige lag i samfunnet lange perioder i interneringssteder. Blant dem var fordrevne bønder, arbeidere, tidligere adelsmenn, militært personell, presteskap og mange andre. Alle av dem, en gang bak piggtråden, assimilerte raskt sjargongen som ble brukt der og introduserte forskjellige elementer av vokabularet deres i den. Det er generelt akseptert at det var i denne perioden at "fenya", på grunn av endringene som ble introdusert i det, ble det allment aksepterte språket for alle fanger, uavhengig av deres leirstatus.

De millioner av Gulag-fanger som var heldige nok til å bli løslatt brakte sjargongen til frihet, som ble en integrert del av vokabularet deres gjennom årene med fengsel. Det var det enorme antallet foredragsholdere som ga denne "tyvemusikken" en bred innflytelse ikke bare på det talte, men også på det litterære språket i et fritt samfunn.

Sjargong som en integrert del av moderne kultur

I Sovjetunionen, i lys av dens "spesielle utviklingsvei", dukket det opp fengselsjargong, unik i sin uttrykksevne og språklige rikdom, hvis setninger og ord ikke har noen analoger på noe annet språk i verden. Som et "babylonsk pandemonium" og en blanding av språk, synspunkter og ideer om verden, ble GULAG - den store tragedien for folket, grobunn for opprettelsen og spredningen av tyvenes bullshit. I dens åpne områder steg hun til uante høyder.

Fengselssetninger har blitt en integrert del av det russiske språket. Det er kjent at mange representanter for intelligentsiaen, spesielt humaniora, som gikk gjennom de stalinistiske leirene, bemerket i sine notater at de uforvarende falt under påvirkningen av dette ville og lyse elementet, som ble konsentrasjonen av ekte folketale. De påpekte ganske riktig at uten vokabularet til denne særegne sjargongen, den fantastiske etymologien til ordene som er inkludert i den, kunnskapen om røttene og funksjonene, uten tvil, ikke bare det russiske språket, men også nasjonal historie, og som et resultat , vil kulturen som helhet bli fattig.

Opprinnelsen til noen vanlige uttrykk

For å fortsette samtalen om sammenhengen mellom «tyvemusikk» og dialektvokabular, samt å analysere fengselsfraser og deres betydning, er det hensiktsmessig blant annet å minne om det svært vanlige ordet i den kriminelle verden form(Blazer). Etymologien er ganske interessant. En gang i tiden, blant vandrende pedeller, betydde det et malt kvinneskjerf (tilsynelatende fra det slaviske ordet skjønnhet er skjønnhet). Det hadde samme betydning først blant tyvene. Det er kjent at de innsatte under de lange timene med tvungen lediggang malte lommetørklær og sendte dem hjem som gaver. Men over tid fikk produktene deres navnet frimerker(fra ordet til jord, til jord), og deres tidligere navn gikk over til jakker, i stedet for det tidligere brukte ordet løfte.

Det komiske i noen tyvenes uttrykk

Det skal bemerkes at det er ganske morsomme fengselsfraser og uttrykk. For eksempel vil uinnvidde være i en blindvei når de hører uttrykket «kiste med musikk». Det viser seg at dette ikke er noe mer enn et vanlig piano. Eller det rent kirkelige ordet "alter", brukt som dommerbord. Og det virker ganske morsomt å bruke navnet på den berømte franske filmskuespilleren Belmondo i betydningen en veldig dum person, en fullstendig tosk. Generelt er fengselsfraser - kule og ikke veldig kule, ofte bygget på grunnlag av uttrykk som brukes i vanlig språk og gir dem en ny, noen ganger helt uventet betydning, som gjør dem komiske.

Jødiske røtter til mange blat-uttrykk

Merkelig nok, men dannelsen av den beryktede "kriminelle musikken" ble sterkt påvirket av to jødiske språk - hebraisk og jiddisk. Dette skjedde etter at det i førrevolusjonære Russland, som et resultat av loven om det jødiske bosettingsområdet, ble dannet steder for deres kompakte bolig. Etniske (i dette tilfellet jødiske) organiserte kriminelle grupper var ikke sene med å danne seg i dem. Medlemmene deres kommuniserte med hverandre på jiddisk eller hebraisk - språk som var fullstendig uforståelige for politibetjentene, siden jøder ikke ble akseptert i tjenesten, og følgelig var det ingen tolker. Over tid dannet disse uttrykkene en spesifikk fengselsjargong, hvis setninger og individuelle ord ikke kunne forstås av myndighetene.

Et eksempel er det velkjente ordet shmon (Søk). Det kom fra hebraisk shmone (åtte), og dette er ingen tilfeldighet. Faktum er at i Sør-Russland, hvor jøder ofte slo seg ned og hvor de måtte sone dommene, ble det utført ransaking i fengselsceller, i henhold til fastsatt tidsplan, klokken åtte om kvelden. Det var den semantiske sammenhengen mellom beskyttelseshandlingen og tiden den ble utført som ga opphav til uttrykket forankret i tyvenes verden.

Et annet eksempel på å låne fra hebraisk, denne gangen jiddisk, er ordet fraer avledet fra Frej (frihet). Den tjener til å referere til personer som ikke har sittet i fengsel og ikke har relevant erfaring. Forresten, ordet så brukt i livet vårt blat(for eksempel, få noe for ingenting) kommer også fra jiddisk. Den er basert på ordet Die Blatte - ark med skrivepapir eller en lapp. I dette tilfellet mener vi et notat fra rett person som er nødvendig for å ordne saker.

Ordbøker over tyvenes uttrykk

Som nevnt ovenfor har fengselsslang - fraser og individuelle ord brukt i den kriminelle verden, gjentatte ganger blitt gjenstand for forskning av lingvister. Dette begynte på 1800-tallet med utgivelsen av slangordbøker av V.I. Dahl og I.D. Putilin. Imidlertid ble en spesiell økning av offentlig interesse for dette området av lingvistikk provosert av opptredenen i 1908 av en ordbok utarbeidet av V.F. Trachtenberg, en av de mest kjente svindlerne på begynnelsen av 1900-tallet.

Denne eminente kjeltringen ble berømt for å selge til den franske regjeringen gruvene i Marokko, som han ikke hadde noe å gjøre til og som han aldri hadde sett. Da han fant seg selv etter mange og "herlige" eventyr i Taganskaya-fengselet, fylte han fritiden sin med å samle materiale til en tyveordbok, som inkluderte fengselsjargong - setninger med oversettelse.

Etter hans oppsiktsvekkende publisering ble ordbøker av andre kompilatorer utgitt på forskjellige tidspunkter, men som selv den mest overfladiske bekjentskapen med dem viser, ble de alle ganske enkelt omskrevet av den forrige forfatteren og gitt til forlaget med en ny signatur. Så, ordboken til V. Lebedev, utgitt på 1920-tallet, er en litt supplert utgave av Trachtenberg, og samlingen av V.M. Popov ble en repetisjon av Lebedevs arbeid. Videre S.M. Potapov ga ut sin egen ordbok, som ikke er forskjellig fra Popovs utgave. Det var forresten i denne perioden at grunnlaget for leksikografisk plagiat, som ble praktisert mye senere, ble lagt.

Tyvenes sjargong i disse dager

Kjennere av moderne kjeltringssjargong tror at han i dag går gjennom vanskelige tider. Etter deres mening er det stadig nedverdigende. En av årsakene til dette fenomenet kalles den endrede kontingenten av interneringssteder. Blant dem som befinner seg bak piggtråd, en stor prosentandel av lumpen – mennesker med et ekstremt primitivt ordforråd. Det lave utviklingsnivået til det kriminogene ungdomslaget påvirker også. Generelt er mange tilbøyelige til å si "nedgangen i moral" i fangeverdenen.

Sjefredaktøren for Mediazona, Sergei Smirnov, etter å ha snakket med de nåværende innsatte, valgte 15 fengselsfraser som etter hans mening gjør det mulig å få en ide om det moderne Russland. Dette gjentatte publiserte dokumentet oppsummerer veien som russisk kjeltringssjargong har gått over mange tiår. Ser man bort fra spørsmålet om objektiviteten til dens refleksjon av det moderne liv, kan det med full tillit sies at fra et fraseologisk synspunkt vitner det utvilsomt om den uavbrutt kontinuiteten til den nåværende "feni" og språket til de tidligere innbyggerne i steder som ikke er så avsidesliggende. Dette er "uten marked"!

Artikkelen inneholder tyvenes sitater, Zons setninger og uttrykk:

Djevelen er en fange som ikke tar vare på sin hygiene, utseende, en slik person gir opphav til en foraktelig holdning til seg selv
En tanker er det samme som en jagerfly, en okse, en gladiator, en idrettsutøver.

Familie - en gruppe på 3-5 fanger (noen ganger flere), forbundet med et tillitsfullt forhold.
Hytta er et kamera.
Armor (aka robot) - døren til cellen.
Shnyr - tjener, tjener.
Hucksteren er en forretningsmann i sonen.
Bullshit push - løgn.
Grener - hender.
En kule er et spesialprosjektil for å etablere en luftvei, ved hjelp av en luftkanon kan en dyktig veibygger treffe en kule gjennom et annet vindu 30-40 meter og enda lenger.
Bank horn - frata autoritet, slå, sette på plass.
Kanaler - går, passer.
Kent er en venn.
Trekk opp - ring, inviter til å komme opp.
Hylster - et hull mellom kameraene, nødvendig for bygging av veien.
En sump er en spesiell celle i et fengsel for å finne de som bor i en hytte under et søk.
Unnskyldningen er en unnskyldning.
Kotsany - en mann med et arret ansikt, akne.
Angrep - angrep.
Kjøpmann - bare sterk, velbrygget te
Lepila - en lege, paramedic, helsearbeider i fengsel eller i sonen.
Maskinen er en hjemmelaget enhet for å stappe tatoveringer, også en hjemmelaget kjele.
Oliven er en kule.
Makitra er hodet.
Mammon - mage, livmor.
Å forme en pukkelrygg er å lyve.
Vasking - et barberblad.
Med en gang - umiddelbart, umiddelbart.
Rød yushka - blod.
Onde ånder - alle som ikke tilhører anstendige fanger.

En hest - et tau langs den trekker te, sukker, sik til andre (nabo)hytter.
Et palmetre er den øvre bygningen der du sover, det er et nedre lag, det er et øvre, (den øvre er et palmetre)
En geit - en domfelt som jobber i husholdningstjenesten i sonen, tilhører den røde drakten (han er også rødmaget)
Gudfaren er den mest autoritative kjeltringen i dette samfunnet (celle, fengsel, koloni).
Kipishnut, raise kipish - reis en skandale, uttrykk indignasjon mot noen.
Varm opp/juster – gi noe.
Show-off, show-off - window dressing, lek for publikum.
Spratt som en traktor - tyvens ordtak, oftere sier de "spratt som en traktor offroad", "skyve off-road": det samme som "skyve med en drill" - rett igjennom, uten å tenke på konsekvensene, uten frykt av hvem som helst, desperat.
Kalgan - hode.
Gå til huset - gå i fengsel.
Rakett - elektrisk titan for kokende vann.
Dalnyak (toalett) - en latrine.
Å gå inn - å forstå, å tenke.
Terpila - offeret (han er saksøker) i en straffesak.
Stasjonen er en stor samlecelle for de som ankommer eller forlater fengselet, møteplass og nyhetsutveksling.
Fart - lykke, flaks.
Sweatshirt - en person som har tapt på kort og ikke er i stand til å betale tilbake gjelden sin.
En svøpe er det samme som en djevel eller en chushkan - en viljesvak person som alltid blir avhengig av andre.
Brød - munn.
Bes er ingen anstendig fange.
Banderlog - en person som tilbringer mesteparten av tiden sin i en celle i en drøm, brukes som regel på innbyggerne i "palmetreet"

Samlingen inkluderer fraser fra domfelte, fengselsuttrykk, tyvefraser, tyvesitater.

(1 vurderinger, gjennomsnitt: 4,00 av 5)

vse-frazi.ru

fengselsfraser

Artikkelen inneholder fengselsfraser og uttrykk:

Shobla er et selskap, et fellesskap, en gruppe medskyldige.
Bashli - penger, henholdsvis bashlyat - betal.
Å klikke med en hore - i dette tilfellet: å chatte uansvarlig.
Botalo - språk (oftere - dårlig språk).
Å presse tomt - å snakke tomt, tull, tull. Lånt fra jernbanesjargong.
Å slu, å bukke - å lete etter noe, å finne ut, å vandre på leting; i tyvesjargong – fra russiske dialekter.

En skurk er en kriminell "uten begreper", som ikke kjenner noen grenser, blottet for selv rudimentære ideer om rettferdighet, ære, lett å utøse blod, drap. Det finnes også fraseologiske enheter som "hjerner er frostskadde", "øyne er frostskadde".
Grener - armer, hender, fingre.
Grav - ødelegge. Et av favorittordene til kriminelle.
Forløse – forstå, avsløre.
Forshmanut - vanære, bakvaskelse.
Ta igjen - forstå.
En pistol er en pistol.
Zabzdet - å bli skremt, å gi slakk.
Bank horn - slå, frata autoritet; omtrent det samme som «rive av hodet». En slik fornærmelse er spesielt utålelig også fordi en person er klassifisert som en "hornet" rase. Sammenligningen med storfe på sjargong er ekstremt nedsettende.
Ponty - påskudd, vinduspredning, hykleri.
Kanat - bestå, lykkes; "kanaliserer ikke" - passerer ikke.
Parafin, hell parafin - hell gjørme, baktale, ydmyke.
Kipishnut - å være indignert, å lage en skandale, å heve en stemme mot noen.
Unnskyldningen er en unnskyldning.
Slå show-offs - i dette tilfellet: ha det bra, rote rundt, også - jobbe for show, for bildet.
Med en gang - umiddelbart, umiddelbart.
Rød yushka - blod.
Drakten la seg ned - det skjedde, en slik skjebne.
Makitra er hodet.
På en tosk - å regne med noens uskyld eller dumhet.
Smil som en bøtte – smil bredt. Generelt er "smil" et frekt vokabular. Men den ovennevnte fraseologiske enheten er et rent trampeuttrykk.
Oliven er en kule.
Mot - ha det gøy, glede deg, gå. Også - å spotte noen, å spotte. Fra det franske "mot" - mot.

Helt konkret – seriøst, skarpt, kompromissløst. "Betong" - dette er hvordan de definerer en person som ikke skravler, men raskt, tydelig gjør jobben. Spesielt ofte sier de dette om harde mennesker som vet hvordan de skal håndtere fiendene sine raskt og hardt: "dette er en konkret gutt."
Angrep - angrep.
Bukken er den verste fornærmelsen i den kriminelle fengselsverdenen.
Kent er en venn.
For moro skyld - for latterens skyld, i humøret, på et innfall.
Kalgan - hode.
Å drive en demon - å lyve, snakke tomt, bedra.
Spratt som en traktor - oftere sier de "poppet som en traktor offroad", "skyve off-road": det samme som "skyve med en drill" - rett igjennom, uten å tenke på konsekvensene, uten frykt for noen, desperat.
Zaletny - en fremmed, romvesen. Også i kriminell slang – «gjesteutøver».
Regel - en rettssak, et møte der tyver eller "myndigheter" diskuterer alvorlig mishandling av en kriminell.
Zhigan er en desperat, vågal, "hot" kriminell, en forbryter. Positiv karakteristikk. Ordet kom inn i slang fra russiske dialekter, der røttene "brenne", "brenne" er assosiert med betydningen av "brenne", "brenne", "produsere en følelse som ligner på en brenning", så vel som med smertefull ("brenne") brennende") slag. Og ordet "zhigan" ble opprinnelig assosiert med brann (brannmann, destillatør, en person tilsmusset med sot), senere - med "varme" mennesker (en useriøs, en rampete person, en svindler).
Spør hvordan krypdyret er å drepe eller (i beste fall) vanskelig å lamme. For en forseelse kan en trampe eller en tyv enten "spør som et reptil" eller "spør broderlig", det vil si begrense seg til et slag eller et slag ("få en til å føle en broderlig hånd").
Råtne basarer - dårlig snakk.
Urkagan, urka, urkan, urkach - en erfaren kriminell. Fra sjargongen om sibirsk straffetjeneste, fra den forvrengte "urki" - leksjoner, daglige arbeidsoppgaver for eksil.
Volyn - en pistol. Fra kosakkdialekter, hvor "volyn" er et våpenbelte.
Fart - lykke, flaks.
I den kriminelle verdenen til tsar-Russland var Zhigans en av de mest respekterte kastene. I hierarkiet for hardt arbeid, ifølge en av forskerne i den kriminelle "bunnen" av det førrevolusjonære Russland, forfatteren og journalisten A. Svirsky, tilhørte "zhigans" den høyeste kategorien - "heldige", dessuten til " krem" av det "heldige" samfunnet.
Ærlig, ærlig, hvitløk - en respektfull definisjon i den kriminelle fengselsverdenen: "ærlig tyv", "ærlig gutt", "ærlig fange" og så videre. Andre lignende epitet: "verdig", "riktig", også - "rettferdig".

Denne siden inneholder fengsel, sonesetninger og tyvenes uttrykk for personer som satt i fengsel, deres avkoding og betydning er også gitt.

(2 rangeringer, gjennomsnitt: 3,50 av 5)

vse-frazi.ru

Sitater om tyver

Ikke få uten behov, ikke stikke inn uten ære.

Gud skapte tyven – for helvete aktor!

I hønsegården og rumpa - en syngende kanarifugl.

Tyver på kartet, politiet på Sparta! Eller (Ifølge kartet for tyver, for å slurpe søppel)

Tyvenes liv er ikke sukker og ikke alle vil gi det til slutten med verdighet.

Tyvenes konsepter er ikke skrevet i bøker – de blir overført til guttene på sigøynerradioen. De blir undervist i fengsel, sone, celle og på scenen av underverdenens konger.

Å stjele er synonymt med selvmord, med andre ord er tyver suicidale.

Spille! selv om du er redd for å tape!

ingen blod, politiet drakk. elsker frihet som livet.

Det er bedre å ha en stjelende sønn enn en snikende datter.

Elsker frihet som livet. - Tyver sitater og statuser

Vi har bestemt oss for å dra til huset ditt på landet neste helg. Vil du bli med oss?

Ekte tyver er født, ikke laget.

Ikke bank geita... stengt for oppussing

Ikke gå og bank, gjør ting sammen.

Herregud, men hvor er sannheten.

De som bryter loven liker ikke å forbli i gjeld.

Det er ingen helgen i denne verden, men det er en lov, et fengsel og dommere som ødela livets farge og bryte unge skjebner.

Blant oss er tisper som trykker våre gyldne hender. Det vil være, nøyaktig og sannelig, horer som kommer opp bakfra.

Skjebnen forbereder vanskeligheter for meg, fengselet møter meg igjen.

fengsel for domfelte - kriminalitetsuniversitet.

Selv om en million tyv svulmer opp, vil han bruke på venner og begynne å stjele igjen.

Hvis du vil drikke deilig, tjære og spise - må du stjele mye.

Hvis du vil vite det virkelige livet til en tramp, vær det.

For fanger er en hytte et kriminelt akademi eller en institusjon for kriminelle forhold.

Hvis du ikke husker sist du hadde en kvinne, er det ikke sklerose

skal du drikke og spise, må du stjele mye.

Liv for tyver og svindlere, død for horer og aktivister

For troskap, kjærlighet, for svik, død. - Tyvestatuser

Sonen er ikke et sted. Sonen er en test, hvis avslutninger bare kan være to: en person enten overlever den eller ikke. Vel, det avhenger allerede av personen selv og hans respekt for seg selv, evnen til å skille det viktige fra det sekundære.

bestcitations.ru

Kule tyver statuser

Hvis du er en suger, sett deg rett opp og ikke åpne munnen.

Jeg har min egen mening, men det vil fornærme deg.

Fuckers er ikke mammuter ... De vil ikke dø ut.

Ikke fortell meg hva jeg skal gjøre, og jeg vil ikke fortelle deg hvor du skal dra!

Livet er selvfølgelig en tispe komplisert, men jeg er en tispe, heller ikke enkelt ...

Det er bedre å være uanstendig til det stygge enn å være stygg til det uanstendige.

Det er synd å ikke fornærme, det er synd å bli fornærmet!

Jeg er ikke macho, men veldig varm. La oss rocke bilen min med deg.

For å si det enkelt, vi har en kjempekul batch med deg! Jeg vil virkelig ha barn fra deg, selv om, for å være ærlig, ville SMS være nok.

Hvis du har dårlig ånde, skjeve tenner, er flau over å smile, er alt du trenger tanntråd! Tanntråd! Hold kjeften!

Jeg elsker pepperkaker. Spesielt med vodka. Spesielt uten pepperkaker.

Dekk til - det er varmt. Åpne opp - det er kaldt. Han satte foten ut - perfekt! Helt til jeg husket at det lå et monster under sengen.

Sjalu betyr kjærlighet. Ikke sjalu - det betyr at han ikke vet noe!

Ikke se for nøkternt på livet, du blir full.

En sjalu kone leste mannens Facebook-meldinger og likte ham med en stekepanne.

Kunngjøring: Ser etter en jente som heter Luda. Signatur - Ludaed.

Som gammel kinesisk visdom sier, kan ethvert tull rettferdiggjøres med gammel kinesisk visdom.

Klatre i livets tre, omgå grenene og ikke lytt til hakkespettene.

Det er over midnatt, vennligst skru ned musikken. - Jeg klaget ikke da du knullet høyt i går!

Jeg kom akkurat tilbake fra en forretningsreise i morges... SUUUKA!

Alle mennesker bringer lykke. Noen ved deres tilstedeværelse, andre ved deres fravær.

Bestemor ventet på barnebarnet sitt fra skolen, Kaliumcyanid ble knust i en morter. Bestefar overgikk bestemor, -

Spikret barnebarnet til gjerdet med spiker.

Les Robinson Crusoe, du vil like det.

I en barnehage kom kyndige lærere i en stille time med en konkurranse for barn: den som sovner først, den kan holde seg våken! …

- Du er på kjøkkenet, ta noen småkaker. - Kakene er fanget, min general!

En venns katt heter Casserole. Til min overrasket "Hvorfor?" de svarte: "Så kastrert ..."

Tiden er kommet da hver mann må ta et valg: et spektakulært utseende, soliditet og et selvsikkert utseende eller en lue.

Hvordan lage en mappe som ingen vil klatre inn i? Opprett en "Internet Explorer"-mappe, bruk egenskapene til å velge Internet Explorer-ikonet, og Voilà!

Datteren er 4 år. Sett henne i et hjørne, ikke stå på lenge, sier barnet: Ha samvittighet, livet går!

Jeg lette etter salt på kjøkkenet, jeg fant konjakk ... Hva i helvete er salt?! leter etter en sitron...

Løytnant Rzhevsky, har du noen gang vært forelsket? - Å ja! – Nei, jeg snakker om rene følelser.

Ja, og etter badet skjedde det ...

Alle vil ha det bra, men du kan ikke ha det.

Bare her, når en person blir spurt "har du en sigarett?" svarer: «Jeg røyker ikke» han blir slått, ikke hyllet.

Hei, lever gjerne 2 pizzaer og cola til adressen ... - Beklager, men dette er en hjelpetelefon!

Hm. Vel, kom med alt dette, ellers begår jeg selvmord!

Korrupsjon, kriminalitet, arbeidsledighet, prostitusjon - Men Kasakhstan bestemte seg for å kjempe mot piratkopiering på Internett.