Hva er Leonard Euler kjent for Hvordan forklare for barn? Leonhard Euler: aldri bli distrahert av ytre skjønnheter som ikke er relatert til matematikk

Nikolay Zabolotsky

russisk sovjetisk poet, oversetter; medlem av USSR Writers Union

Kort biografi

Nikolai Alekseevich Zabolotsky (Zabolotsky)(24. april 1903, Kizicheskaya Sloboda, Kaimar volost, Kazan-distriktet, Kazan-provinsen - 14. oktober 1958, Moskva) - Russisk sovjetisk poet, oversetter; medlem av USSR Writers' Union.

Født nær Kazan - på gården til Kazan-provinsen zemstvo, som ligger i nærhet fra Kizicheskaya Sloboda, hvor hans far Alexey Agafonovich Zabolotsky (1864-1929) - en agronom - jobbet som leder, og hans mor Lydia Andreevna (nee Dyakonova) (1882(?)-1926) - en landlig lærer. Døpt 25. april (8. mai 1903 i Varvarinsky-kirken i byen Kazan. Han tilbrakte barndommen i Kizicheskaya-bosetningen nær Kazan og i landsbyen Sernur, Urzhum-distriktet, Vyatka-provinsen (nå Mari El-republikken). I tredje klasse bygdeskole Nikolai "publiserte" sin håndskrevet journal og satte sine egne dikt der. Fra 1913 til 1920 bodde han i Urzhum, hvor han studerte ved en virkelig skole og var interessert i historie, kjemi og tegning.

Poetens tidlige dikt blandet minnene og opplevelsene til en gutt fra landsbyen, organisk knyttet til bondearbeid og innfødt natur, inntrykk av studentlivet og varierte bokpåvirkninger, inkludert den dominerende førrevolusjonære poesien - symbolikk, akmeisme: på den tiden utpekte Zabolotsky for seg selv arbeidet til Blok.

I 1920, etter endt utdanning ekte skole i Urzhum kom han til Moskva og gikk inn på de medisinske og historisk-filologiske fakultetene ved universitetet. Svært snart endte han imidlertid opp i Petrograd, hvor han studerte ved avdelingen for språk og litteratur ved Herzen Pedagogical Institute, som han ble uteksaminert i 1925, med, egen definisjon, "voluminøs notatbok dårlig poesi" I neste år han ble innkalt til militærtjeneste.

Han tjenestegjorde i Leningrad, på Vyborg-siden, og allerede i 1927 trakk han seg tilbake til reservatet. Til tross for kortsiktig natur og nesten valgfritt hærtjeneste, spilte kollisjonen med den "snudde innsiden ut"-verdenen i brakkene rollen som en slags kreativ katalysator i Zabolotskys skjebne: det var i 1926-1927 han skrev sin første virkelige poetiske verk, fant sin egen stemme, i motsetning til noen andre, samtidig som han deltok i skapelsen litterær gruppe OBERIU. Etter endt tjeneste fikk han plass i barnebokavdelingen til Leningrad OGIZ, som ble ledet av S. Marshak.

Zabolotsky var glad i å male av Filonov, Chagall, Bruegel. Evnen til å se verden gjennom øynene til en kunstner forble hos poeten gjennom hele livet.

Etter å ha forlatt hæren, befant dikteren seg i situasjonen de siste årene av den nye økonomiske politikken, satirisk bilde som ble tema for diktene tidlig periode, som utgjorde hans første diktbok- "Kolonner". I 1929 ble den utgitt i Leningrad og forårsaket umiddelbart en litterær skandale og negative anmeldelser i pressen, som anklaget forfatteren for å lure kollektiviseringen. Vurdert som et "fiendtlig angrep", forårsaket det imidlertid ingen direkte "organisasjonskonklusjoner" eller ordre mot forfatteren, og han (med hjelp av Nikolai Tikhonov) klarte å binde opp spesielt forhold med magasinet "Zvezda", hvor det ble publisert rundt ti dikt, som fylte Stolbtsy i den andre (upubliserte) utgaven av samlingen.

Zabolotsky klarte å lage overraskende flerdimensjonale dikt – og deres første dimensjon, umiddelbart merkbar, er en skarp grotesk og satire over temaet borgerlig liv og hverdagsliv, som oppløser personligheten. En annen fasett av "Stolbtsy", deres estetiske oppfatning, krever en spesiell beredskap fra leseren, fordi for de som kjenner til, har Zabolotsky vevd et annet kunstnerisk og intellektuelt stoff - en parodi. I hans tidlige tekster selve funksjonen til parodi endres, dens satiriske og polemiske komponenter forsvinner, og den mister sin rolle som et våpen for intralitterær kamp.

I «Disciplina Clericalis» (1926) er det en parodi på Balmonts tautologiske veltalenhet, som avsluttes med Zosjtsjenkos intonasjoner; i diktet "On the Stairs" (1928) dukker Vladimir Benediktovs "Waltz" plutselig opp gjennom kjøkkenet, allerede Zoshchenko-verden; «The Ivanovs» (1928) avslører sin parodi-litterære betydning, og fremkaller (heretter i teksten) nøkkelbilder Dostojevskij med sin Sonechka Marmeladova og hennes gamle mann; linjer fra diktet "Vandrende musikere" (1928) viser til Pasternak, etc.

Grunnlaget for Zabolotskys filosofiske søk

Fødselsmysteriet begynner med diktet "Stjernekretsens tegn blekner." hovedtema, "nerven" i Zabolotskys kreative søk - Fornuftens tragedie høres for første gang. "Nerven" til disse søkene vil i fremtiden tvinge eieren til å vie mye flere linjer filosofiske tekster. Gjennom alle diktene hans går veien for intens opplevelse individuell bevissthet V mystisk verden av væren, som er umåtelig bredere og rikere enn de rasjonelle konstruksjonene skapt av mennesker. På denne veien gjennomgår poet-filosofen en betydelig evolusjon, hvor det kan skilles mellom 3 dialektiske stadier: 1926-1933; 1932-1945 og 1946-1958

Zabolotsky leste mye og med entusiasme: ikke bare etter utgivelsen av "Kolonner", men også før han leste verkene til Engels, Grigory Skovoroda, verkene til Kliment Timiryazev om planter, Yuri Filipchenko på evolusjonær idé i biologi, Vernadsky om bio- og noosfærer, som dekker alle levende og intelligente ting på planeten og fremhever begge som store transformative krefter; les Einsteins relativitetsteori, som ble allment populær på 1920-tallet; "Philosophy of the Common Cause" av Nikolai Fedorov.

Da "Kolonner" ble publisert, hadde forfatteren allerede sitt eget naturfilosofiske konsept. Det var basert på ideen om universet som enhetlig system, som forener levende og ikke-levende former for materie som er i evig interaksjon og gjensidig transformasjon. Utviklingen av denne komplekse naturens organisme går fra primitivt kaos til den harmoniske orden av alle dens elementer, og hovedrollen her spilles av bevisstheten som er iboende i naturen, som, med ordene til den samme Timiryazev, "ulmer sløvt nede vesener og bare blusser opp som en lys gnist i menneskesinnet.» Derfor er det mennesket som er kalt til å ta seg av naturens transformasjon, men i sin virksomhet må det se i naturen ikke bare en elev, men også en lærer, for denne ufullkomne og lidende "evige vinpressen" inneholder i seg selv vakker verden fremtiden og de kloke lover som skal veilede en person.

I 1931 ble Zabolotsky kjent med verkene til Tsiolkovsky, som gjorde et uutslettelig inntrykk på ham. Tsiolkovsky forsvarte ideen om mangfold av livsformer i universet og var den første teoretikeren og pådriveren for menneskelig utforskning av det ytre rom. I et brev til ham skrev Zabolotsky: «...Dine tanker om fremtiden til Jorden, menneskeheten, dyrene og plantene angår meg dypt, og de står meg veldig nær. I mine upubliserte dikt og dikt løste jeg dem så godt jeg kunne."

Videre kreativ vei

Samling «Dikt. 1926-1932", allerede skrevet i trykkeriet, var ikke signert for trykking. Publiseringen av et nytt dikt, "Landbrukets triumf", skrevet til en viss grad under påvirkning av Velimir Khlebnikovs "Ladomir" (1933), forårsaket en ny bølge av forfølgelse mot Zabolotsky. Truende anklager i kritiske artikler (formalisme, mystikk, primitivisme, fysiologisme, idealisme osv.) overbeviste i økende grad poeten om at han ikke ville få etablere seg i poesi med sin egen, originale retning. Dette ga opphav til hans skuffelse og kreative tilbakegang i andre halvdel av 1933, 1934, 1935. Det var her det kom godt med livsprinsipp poet: «Vi må jobbe og kjempe for oss selv. Hvor mange feil er fortsatt foran, hvor mange skuffelser og tvil! Men hvis en person i slike øyeblikk nøler, er sangen hans ferdig. Tro og utholdenhet. Arbeid og ærlighet...» Og Nikolai Alekseevich fortsatte å jobbe. Hans levebrød kom fra å jobbe med barnelitteratur - på 30-tallet samarbeidet han med magasinene "Hedgehog" og "Chizh", som ble overvåket av Samuil Marshak, skrev poesi og prosa for barn (inkludert gjenfortelling av "Gargantua og Pantagruel" av Francois for barn Rabelais (1936))

Gradvis styrket Zabolotskys posisjon i de litterære kretsene i Leningrad. Mange av diktene hans fra denne perioden fikk gunstige anmeldelser, og i 1937 ble boken hans utgitt, inkludert sytten dikt (The Second Book). På Zabolotskys skrivebord lå begynnelsen på en poetisk tilpasning av det gamle russiske diktet «Fortellingen om Igors kampanje» og hans eget dikt «Beleiringen av Kozelsk», dikt og oversettelser fra georgisk. Men velstanden som fulgte var villedende.

Avslutningsvis

Den 19. mars 1938 ble Zabolotsky arrestert og deretter dømt i saken om anti-sovjetisk propaganda. Det belastende materialet i saken hans inkluderte ondsinnet kritiske artikler og en baktalende anmeldelse "anmeldelse" som tendensiøst forvrengte essensen og den ideologiske orienteringen i arbeidet hans. Fra dødsstraff Han ble reddet av det faktum at han, til tross for tortur under avhør, ikke innrømmet anklagene om å opprette en kontrarevolusjonær organisasjon, som visstnok inkluderte Nikolai Tikhonov, Boris Kornilov og andre. På forespørsel fra NKVD skrev kritikeren Nikolai Lesyuchevsky en anmeldelse av Zabolotskys poesi, der han indikerte at "Zabolotskys 'kreativitet' er en aktiv kontrarevolusjonær kamp mot det sovjetiske systemet, mot sovjetiske folk, mot sosialisme."

« De første dagene slo de meg ikke, og prøvde å bryte meg ned mentalt og fysisk. De ga meg ikke mat. De fikk ikke sove. Etterforskerne avløste hverandre, men jeg satt urørlig på en stol foran etterforskerens bord - dag etter dag. Bak veggen, på det neste kontoret, kunne noens paniske skrik høres fra tid til annen. Føttene begynte å hovne opp, og den tredje dagen måtte jeg rive av meg skoene fordi jeg ikke orket smertene i føttene. Bevisstheten min begynte å bli tåkete, og jeg anstrengte alle mine krefter for å svare rimelig og forhindre enhver urettferdighet i forhold til de menneskene jeg ble spurt om..."Dette er linjene til Zabolotsky fra memoarene "The History of My Prisonment" (publisert i utlandet på engelsk i 1981, i siste årene Sovjetisk makt utgitt i USSR i 1988).

Han sonet straffen fra februar 1939 til mai 1943 i Vostoklag-systemet i Komsomolsk-on-Amur-regionen; deretter i Altalaga-systemet i Kulunda-steppene; Delvis syn på den leirlivet gir et utvalg han utarbeidet, «Hundre brev 1938-1944» - utdrag fra brev til kone og barn.

Siden mars 1944, etter frigjøring fra leiren, bodde han i Karaganda. Der fullførte han arrangementet av "The Tale of Igor's Campaign" (startet i 1937), som ble det beste blant eksperimentene til mange russiske poeter. Dette hjalp i 1946 å få tillatelse til å bo i Moskva. Han leide bolig i forfatterlandsbyen Peredelkino av V.P.

I 1946 ble N.A. Zabolotsky gjeninnsatt i Writers' Union. En ny, Moskva-periode av arbeidet hans begynte. Til tross for skjebnens slag, klarte han å gå tilbake til sine uoppfylte planer.

Moskva-perioden

Perioden med å vende tilbake til poesi var ikke bare gledelig, men også vanskelig. I diktene "Blind" og "Tordenvær" skrevet da, lyder temaet kreativitet og inspirasjon. De fleste av diktene fra 1946-1948 har blitt satt stor pris på av dagens litteraturhistorikere. Det var i denne perioden «I denne bjørkelunden» ble skrevet. Utad bygget på en enkel og uttrykksfull kontrast av et bilde av en fredelig bjørkelund, syngende orioler om livet og universell død, bærer den på tristhet, et ekko av det som har blitt opplevd, et snev av personlig skjebne og en tragisk forutanelse om vanlige problemer. I 1948 ble den tredje samlingen av dikterens dikt utgitt.

I 1949-1952 ble årene med ekstrem innstramming av ideologisk undertrykkelse, det kreative oppsvinget som manifesterte seg de første årene etter tilbakekomsten erstattet av en kreativ tilbakegang og en nesten fullstendig overgang til litterære oversettelser. I frykt for at ordene hans igjen skulle bli brukt mot ham, behersket Zabolotsky seg og skrev ikke. Situasjonen endret seg først etter den 20. kongressen til CPSU, med begynnelsen av Khrusjtsjov-tøen, som markerte svekkelsen av ideologisk sensur i litteratur og kunst.

Han reagerte på nye trender i landets liv med diktene "Et sted i et felt nær Magadan", "Confrontation of Mars", "Kazbek". I løpet av de siste tre årene av sitt liv skapte Zabolotsky omtrent halvparten av alle verkene fra Moskva-perioden. Noen av dem dukket opp på trykk. I 1957 ble den fjerde, mest komplette samlingen av hans livsdikt utgitt.

Syklus av lyriske dikt " Siste kjærlighet"ble utgitt i 1957, "den eneste i Zabolotskys verk, en av de mest smertefulle og smertefulle i russisk poesi." Det er i denne samlingen at diktet "Confession", dedikert til N.A. Roskina, er plassert, senere revidert av Leningrad-barden Alexander Lobanovsky ( Fortryllet, forhekset / En gang gift med vinden i marken / Alle dere ser ut til å være lenket / Du er min dyrebare kvinne...).

Familie til N. A. Zabolotsky

I 1930 giftet Zabolotsky seg med Ekaterina Vasilievna Klykova (1906-1997). E. V. Klykova overlevde kortsiktig romantikk(1955-1958) med forfatteren Vasily Grossman, forlot Zabolotsky, men kom så tilbake.

Sønn - Nikita Nikolaevich Zabolotsky (1932-2014), kandidat biologiske vitenskaper, forfatter av biografiske og memoarverk om sin far, kompilator av flere samlinger av verkene hans. Datter - Natalya Nikolaevna Zabolotskaya (født 1937), siden 1962 kona til virolog Nikolai Veniaminovich Kaverin (1933-2014), akademiker ved det russiske akademiet for medisinske vitenskaper, sønn av forfatteren Veniamin Kaverin.

Fetter - barneforfatter og poet Leonid Vladimirovich Dyakonov (1908-1995).

Under avgangen til E.V. Klykova bodde Zabolotsky sammen med Natalya Aleksandrovna Roskina (1927-1989), datter av A.I.

Død

Selv om dikteren før sin død klarte å få både utbredt leseroppmerksomhet og materiell rikdom, dette kunne ikke kompensere for svakheten i helsen hans, undergravd av fengsel og leir. I følge N. Chukovsky, som kjente Zabolotsky tett, spilte familieproblemer (konens avgang, hennes hjemkomst) den siste, fatale rollen. I 1955 fikk Zabolotsky sitt første hjerteinfarkt, i 1958 - det andre, og 14. oktober 1958 døde han.

Poeten ble gravlagt på Novodevichy-kirkegården.

Opprettelse

Zabolotskys tidlige arbeid er fokusert på problemene til byen og massene, det er påvirket av V. Khlebnikov, det er preget av objektiviteten som er karakteristisk for futurismen og mangfoldet av burleske metaforer. Konfrontasjonen av ord, som gir effekten av fremmedgjøring, avslører nye sammenhenger. Samtidig når ikke Zabolotskys dikt samme grad av absurditet som andre Oberiuts. Naturen forstås i Abolotskys dikt som kaos og fengsel, harmoni som villfarelse. Diktet "The Triumph of Agriculture" kombinerer poetikken til futuristisk eksperimentering med elementer fra et 1700-talls ironisk dikt. Spørsmålet om død og udødelighet definerer poesien til Zabolotsky på 1930-tallet. Ironi, manifestert i overdrivelse eller forenkling, markerer en avstand i forhold til det som er avbildet. Zabolotskys senere dikt er forent av vanlige filosofiske ambisjoner og refleksjoner over naturen, språkets naturlighet, blottet for patos, de er mer emosjonelle og musikalske enn Abolotskys tidligere dikt, og nærmere tradisjonen (A. Pushkin, E. Baratynsky, F. Tyutchev). Til den antropomorfe naturskildringen føyes her en allegorisk (“Tordenvær”, 1946).
Wolfgang Kazak

Zabolotsky-oversetter

Nikolai Zabolotsky er den største oversetteren av georgiske poeter: D. Guramishvili, Gr. Orbeliani, I. Chavchavadze, A. Tsereteli, V. Pshavely.

Zabolotskys penn inkluderer en oversettelse av Sh Rustavelis dikt "The Knight in the Tiger's Skin" (1957 - den siste utgaven av oversettelsen; i tillegg, i 1930, en versjon av oversettelsen av "The Knight in the Tiger's Skin" tilpasset for ungdom, laget av Nikolai Zabolotsky, gjengitt "Bibliotek" ble utgitt verdenslitteratur for barn", bind 2, 1982).

Om Zabolotskys oversettelse av "The Lay of Igor's Campaign" skrev Chukovsky at den er "mer nøyaktig enn alle de mest nøyaktige interlineære oversettelsene, siden den formidler det viktigste: originalens poetiske originalitet, sjarmen, sjarmen."

Zabolotsky rapporterte selv i et brev til N.L. Stepanov. Nå som jeg har gått inn i monumentets ånd, er jeg fylt med den største ærbødighet, overraskelse og takknemlighet til skjebnen for å ha brakt dette miraklet til oss fra dypet av århundrer. I århundrenes ørken, hvor ingen stein ble lagt igjen etter kriger, branner og grusom utryddelse, står denne ensomme, ulikt noe annet, katedralen til vår eldgamle herlighet. Det er skummelt, skummelt å nærme seg ham. Øyet ønsker ufrivillig å finne i det kjente proporsjoner, de gylne snittene av våre kjente verdensmonumenter. Bortkastet arbeid! Det er ingen disse seksjonene i den, alt i den er full av en spesiell mild villskap, kunstneren målte den med et annet mål, ikke vårt. Og hvor rørende hjørnene smuldret opp, kråker sitter på dem, ulver går rundt, men det står - det mystisk bygning, uten å kjenne sin like, og vil stå for alltid, så lenge russisk kultur lever».

Redigerte en oversettelse av F. Rabelais' "Gargantua og Pantagruel" for barn.

Han oversatte også den italienske poeten Umberto Saba.

Adresser

i Petrograd-Leningrad

1921-1925 - andelsboligbygg til Third Petrograd Apartment Owners Association - Krasnykh Zori Street, 73;
1927-1930 - bygård- Konnaya gate, 15, leilighet. 33;
1930 - 03/19/1938 - huset til domstolens stallavdeling ("forfatterens overbygning") - Griboyedov-kanalens voll, 9.

i Karaganda

1945 - Lenin gate, nr. 9;

i Moskva

1946-1948 - i leilighetene til N. Stepanov, I. Andronikov i Moskva og i Peredelkino ved dachaen til V. P. Ilyenkov
1948 - 14. oktober 1958 - Khoroshevskoe motorvei, 2/1 bygning 4, leilighet nr. 25. Sted for liv, arbeid og død for poeten. Huset ble tatt med i registeret kulturarv, men ble revet i 2001. I sommermånedene bodde også N. Zabolotsky i Tarusa.

Priser

Order of the Red Banner of Labor (04/17/1958) - for fremragende tjenester i utviklingen av georgisk kunst og litteratur

Hukommelse

I Kirov ble Nikolay Zabolotsky installert minneplakett.
I Komsomolsk-on-Amur, på bygningen av den tidligere "sharashka", der N. Zabolotsky jobbet som tegner i 5 år, ble det installert en minneplakett (skulptør Nadezhda Ivleva).
Det sovjetiske-Donau-rederiet (Izmail, Ukraina) hadde et fartøy av malmfartøy oppkalt etter Nikolai Zabolotsky.
11. juli 2015 i Tarusa Kaluga-regionen Det første monumentet til Nikolai Zabolotsky i Russland ble avduket. Den ble installert i nærheten av huset der dikteren bodde de siste to somrene av sitt liv.

Forske

M. Guselnikova, M. Kalinin. Derzhavin og Zabolotsky. Samara: Samara universitet, 2008. 298 s., 300 eksemplarer,
Savchenko T.T. N. Zabolotsky: Karaganda i poetens skjebne. - Karaganda: Bolashak-Baspa, 2012. - S. 132.

Bibliografi

Kolonner / region M. Kirnarsky. - L.: Forfatterforlag i Leningrad, 1929. - 72 s. - 1200 eksemplarer.
Mystisk by. - M.-L.: GIZ, 1931 (under pseudonymet Ja, Miller)
Andre bok: Dikt / Trans. og tittelen S. M. Pozharsky. - L.: Goslitizdat, 1937. - 48 s., 5 300 eksemplarer.
Dikt / Red. A. Tarasenkov; tynn V. Reznikov. - M.: Sov. forfatter, 1948. - 92 s. - 7000 eksemplarer.
Dikt. - M.: Goslitizdat, 1957. - 200 s., 25 000 eksemplarer.
Dikt. - M.: Goslitizdat, 1959. - 200 s., 10 000 eksemplarer. - (B-ka av sovjetisk poesi).
Favoritter. - M.: Sov. forfatter, 1960. - 240 s., 10 000 eksemplarer.
Dikt / Under generell utgave Gleb Struve og B. A. Filippov. Innledende artikler Alexis Rannit, Boris Filippov og Emmanuel Rice. Washington, D.C.; New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.
Dikt og dikt. - M.; L.: Sov.pisatel, 1965. - 504 s., 25 000 eksemplarer. (B-poet. Stor serie).
Dikt. - M.: Fiksjon, 1967
Favoritter. - M.: Barnelitteratur, 1970
Slangeeple. - L.: Barnelitteratur, 1972
Utvalgte verk: I 2 bind - M.: Khudozh. litteratur, 1972.
Favoritter. - Kemerovo, 1974
Favoritter. - Ufa, 1975
Dikt og dikt. - M.: Sovremennik, 1981
Dikt. - Gorky, 1983
Samlede verk: I 3 bind - M., Khudozh. lit., 1983-1984., 50 000 eksemplarer.
Dikt. - M.: Sovjet-Russland, 1985
Dikt og dikt. - M.: Pravda, 1985
Dikt og dikt. - Yoshkar-Ola, 1985
Dikt. Dikt. - Perm, 1986
Dikt og dikt. - Sverdlovsk, 1986
Laboratory of Spring Days: Poems (1926-1937) / Graveringer av Yu Kosmynin. - M.: Young Guard, 1987. - 175 s. - 100 000 eksemplarer. (I mine yngre år).
Hvordan mus kjempet med katter / Fig. S. F. Bobyleva. - Stavropol: Stavropol bok. forlag, 1988. - 12 s.
Kraner / Art. V. Yurlov. - M.: Sov. Russland, 1989. - 16 s.
Dikt. Dikt. - Tula, 1989
Spalter og dikt: Dikt / Design av B. Trzhemetsky. - M.: Kunst. Liter, 1989. - 352 s., 1 000 000 eksemplarer. - (Klassikere og samtidige: Poetisk bok).
Spalter: Dikt. Dikt. - L.: Lenizdat, 1990. - 366 s., 50 000 eksemplarer.
Utvalgte verk. Dikt, dikt, prosa og brev av dikteren / Comp., intro. artikkel, merknad N. N. Zabolotsky. - M.: Kunst. Lit-ra, 1991. - 431 s. - 100 000 eksemplarer. (Fan klassikere).
Historien om fengslingen min. - M.: Pravda, 1991. - 47 s., 90 000 eksemplarer. - (B-ka "Ogonyok"; nr. 18).
Hvordan musene kjempet med katten: Dikt / Kunst. N. Shevarev. - M.: Malysh, 1992. - 12 s.
Kolonner. - St. Petersburg, Nordvest, 1993
Brann flimrer i et kar...: Dikt og dikt. Brev og artikler. Biografi. Samtidens memoarer. Analyse av kreativitet. - M. Pedagogy-Press, 1995. - 944 s.
Spalter og dikt. - M.: Russisk bok, 1996
Stjernetegn blekner: Dikt. Dikt. Prosa. - M.: Eksmo-Press, 1998. - 480 s. - (Hjemmediktbibliotek).
Poetiske oversettelser: I 3 bind - M.: Terra-Book Club, 2004. - T. 1: Georgisk klassisk poesi. - 448 s.; T. 2: Georgisk klassisk poesi. - 464 s.; T. 3: Slavisk epos. georgisk folkediktning. Georgisk poesi fra det 20. århundre. Europeisk poesi. Østlig poesi. - 384 s. - (Oversettelsesmestere).
Dikt. - M.: Progress-Pleiada, 2004. - 355 s.
Ikke la din sjel være lat: Dikt og dikt. - M.: Eksmo, 2007. - 384 s. - (Golden Series of Poetry).
Tekster. - M.: AST, 2008. - 428 s.
Dikt om kjærlighet. - M. Eksmo, 2008. - 192 s. - (Dikt om kjærlighet).
Jeg er oppdratt av tøff natur. - M.: Eksmo, 2008. - 558 s.
Dikt og dikt. - M.: De Agostini, 2014. - (Verdenslitteraturens mesterverk i miniatyr).

Kilder

Kazak V. Leksikon for russisk litteratur fra det 20. århundre = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [trans. med tysk]. - M.: RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, s. - 5000 eksemplarer.

Zabolotsky Nikolai Alekseevich (1903 - 1958) - sovjetisk poet, oversetter. Han skrev mye for barn og oversatte utenlandske forfattere.

Nikolai Zabolotsky ble født i nærheten av Kazan 24. april (7. mai 1903). Guttens far var agronom, moren var lærer. Inntrykk fra barndommen tilbrakt i en landsbyatmosfære ble tydelig reflektert i diktene som Zabolotsky begynte å skrive fra de første klassene på skolen.

På Urzhum-skolen var gutten aktivt involvert i historie, maleri, kjemiske eksperimenter, ble kjent med arbeidet til A. Blok. Etter å ha kommet inn i Moskva for historisk-filologisk og medisinsk avdeling, flytter Nikolai til Petrograd og uteksamineres der fra fakultetet for språk og litteratur ved instituttet. Herzen.

Etter eksamen fra universitetet tjenestegjorde poeten i hæren i to år nær Leningrad, og er en av journalistene for den lokale veggavisen. Inntrykk fra brakkelivet, møter med ulike karakterer og situasjoner blir utgangspunktet for å finne sin egen litterære stil.

Tidligere kreativitet

Etter militærtjeneste Zabolotsky begynner å jobbe i barnebokavdelingen til State Publishing House under ledelse av S. Marshak. Så til barnebladene "Pinnsvin", "Chizh". Poeten skriver mye for barn, og tilpasser oversettelsen av "Gargantua og Pantagruel" av Rabelais for oppfatning av unge lesere.

Hans første diktsamling ble utgitt i 1929 under tittelen «Spalter» og forårsaket en skandale i litterære samfunn. Diktene i samlingen viste tydelig en hån mot hverdagsliv og filistinisme. Forberedte lesere la også merke til subtile parodier av de poetiske stilene til Balmont, Pasternak og bildene til Zosjtsjenko og Dostojevskij.

Den neste samlingen ble utgitt i 1937 og heter "The Second Book".

Arrestasjon og eksil

På anklager om anti-sovjetisk propaganda, som ble fremstilt fra anmeldelser av kritikere og fordømmelser som hadde liten betydning for sanne temaer poetens kreativitet, i 1938 ble dikteren arrestert. Forsøk på å feste organiseringen av en konspirasjonsforening på ham og dømme ham til døden ga ikke resultater til tross for torturen, dikteren gikk ikke med på å undertegne falske anklager. Hendelsene i denne perioden blir fortalt av poeten i "The History of My Prisonment" (memoarene ble publisert i utlandet i 1981 og i USSR i 1988).

Zabolotsky tilbrakte 5 år i leire på Fjernøsten, deretter to år (1944-46) i Karaganda. Der ble den poetiske oversettelsen av "The Tale of Igor's Campaign" fullført.

40-tallet ble et vendepunkt ikke bare i livet, men også i dikterens arbeid. Fra avantgardeverk fra den tidlige perioden, fulle av sarkasme, ironi og ulike hentydninger, går han videre til klassisk poesi med enkle og i klare bilder og situasjoner.

Moskva-perioden

I 1946, med tillatelse fra myndighetene, vendte Zabolotsky tilbake til hovedstaden og hans status som medlem av Forfatterforeningen ble gitt tilbake til ham. Den tredje samlingen "Dikt" ble utgitt i 1948.

Etter det kreative oppsvinget i de første frigjøringsårene begynte en periode med ro. Zabolotsky skriver nesten ikke, av frykt for ideologisk forfølgelse og en gjentakelse av arrestasjonshistorien. For å toppe det hele fikk dikteren i 1955 sitt første hjerteinfarkt, som betydelig undergravde helsen hans. Grunnen til det, K. Chukovsky, en nær venn av Zabolotsky, kalte den midlertidige avgangen til poetens kone Catherine for en annen mann.

På dette tidspunktet var det mange oversettelser av verkene til georgiske diktere Rustaveli, Chavchavadze, Pshavela A. Tsereteli og andre, som hjalp dikteren med å holde seg selv og familien flytende.

Et nytt kreativt oppsving begynner etter avslutningen av Stalin-kulten og begynnelsen av Tine i 1956. Dette stadiet i landets historie gjenspeiles i diktene "Et sted i et felt nær Magadan", "Kazbek". Tre år før hans død i 1958 opprettet Zabolotsky de fleste av arbeider inkludert i siste periode kreativitet.

Den siste ble utgitt i 1957 diktsamling- syklus "Siste kjærlighet". Dette er dikterens lyriske dikt, bl.a kjent dikt"Kysset, forhekset."

Den 14. oktober 1958 fikk Nikolai Zabolotsky et andre hjerteinfarkt, som ble dødelig. Poeten ble gravlagt i Moskva.

Nikolai Alekseevich Zabolotsky (Zabolotsky)(24. april [7. mai], Kizicheskaya Sloboda, Kaimar volost, Kazan-distriktet, Kazan-provinsen - 14. oktober, Moskva) - Russisk sovjetisk poet, oversetter.

Encyklopedisk YouTube

1 / 5

✪ 1. Nikolai Zabolotsky. Start.

✪ Nikolai Zabolotsky "September"

✪ Zabolotsky Nikolay "Thaw"

✪ Zabolotsky Nikolay. Alt som var i min sjel...

Undertekster

Biografi

Zabolotsky var glad i å male av Filonov, Chagall, Bruegel. Evnen til å se verden gjennom øynene til en kunstner forble hos poeten gjennom hele livet.

Etter å ha forlatt hæren, befant dikteren seg i situasjonen de siste årene av den nye økonomiske politikken, hvis satiriske skildring ble temaet for diktene fra den tidlige perioden, som utgjorde hans første poesibok, "Kolonner." I 1929 ble den utgitt i Leningrad og forårsaket umiddelbart en litterær skandale og hånende anmeldelser i pressen. Vurdert som et "fiendtlig angrep", forårsaket det imidlertid ingen direkte "organisasjonskonklusjoner" eller ordre mot forfatteren, og han (ved hjelp av Nikolai Tikhonov) klarte å etablere et spesielt forhold til magasinet "Zvezda," hvor det ble publisert rundt ti dikt, som fylte opp Stolbtsy i andre (upubliserte) utgave av samlingen.

Zabolotsky klarte å lage overraskende flerdimensjonale dikt – og deres første dimensjon, umiddelbart merkbar, er en skarp grotesk og satire over temaet borgerlig liv og hverdagsliv, som oppløser personligheten. En annen fasett av "Stolbtsy", deres estetiske oppfatning, krever en spesiell beredskap fra leseren, fordi for de som kjenner til, har Zabolotsky vevd et annet kunstnerisk og intellektuelt stoff - en parodi. I hans tidlige tekster endres selve funksjonen til parodien, dens satiriske og polemiske komponenter forsvinner, og den mister sin rolle som et våpen for intralitterær kamp.

I «Disciplina Clericalis» (1926) er det en parodi på Balmonts tautologiske veltalenhet, som avsluttes med Zosjtsjenkos intonasjoner; i diktet "On the Stairs" (1928) dukker Vladimir Benediktovs "Waltz" plutselig opp gjennom kjøkkenet, allerede Zoshchenkovsky-verden; «The Ivanovs» (1928) avslører sin parodi-litterære betydning, og fremkaller (heretter i teksten) nøkkelbildene av Dostojevskij med sin Sonechka Marmeladova og hennes gamle mann; linjer fra diktet "Vandrende musikere" (1928) viser til Pasternak, etc.

Grunnlaget for Zabolotskys filosofiske søk

Med diktet "Stjernekretsens tegn blekner", mysteriet om opprinnelsen til hovedtemaet, begynner "nerven" til Zabolotskys kreative søk - Fornuftens tragedie blir hørt for første gang. "Nerven" til dette søket vil i fremtiden tvinge eieren til å vie mye flere linjer til filosofiske tekster. Gjennom alle diktene hans går veien for den mest intense tilpasningen av individuell bevissthet inn i den mystiske tilværelsesverdenen, som er umåtelig bredere og rikere enn de rasjonelle konstruksjonene skapt av mennesker. På denne veien gjennomgår poet-filosofen en betydelig evolusjon, hvor det kan skilles mellom 3 dialektiske stadier: 1926-1933; 1932-1945 og 1946-1958

Zabolotsky leste mye og med entusiasme: ikke bare etter utgivelsen av "Kolonner", men også før, leste han verkene til Engels, Grigory Skovoroda, verkene til Kliment Timiryazev om planter, Yuri Filipchenko om den evolusjonære ideen i biologi, Vernadsky på bio- og noosfærene som omfavner alle levende ting og det intelligente på planeten og fremhever begge som store transformative krefter; les Einsteins relativitetsteori, som fikk stor popularitet på 1920-tallet; "Philosophy of the Common Cause" av Nikolai Fedorov.

Da "Kolonner" ble publisert, hadde forfatteren allerede sitt eget naturfilosofiske konsept. Det var basert på ideen om universet som et enkelt system som forener levende og ikke-levende former for materie, som er i evig interaksjon og gjensidig transformasjon. Utviklingen av denne komplekse naturens organisme går fra primitivt kaos til den harmoniske orden av alle dens elementer, og hovedrollen her spilles av bevisstheten som er iboende i naturen, som, med ordene til den samme Timiryazev, "ulmer sløvt nede vesener og bare blusser opp som en lys gnist i menneskesinnet.» Derfor er det mennesket som er kalt til å ta seg av naturens transformasjon, men i sin virksomhet må det se i naturen ikke bare en elev, men også en lærer, for denne ufullkomne og lidende "evige vinpressen" inneholder i seg selv fremtidens vakre verden og de kloke lovene som bør ledes av personen.

Gradvis styrket Zabolotskys posisjon i de litterære kretsene i Leningrad. Mange av diktene hans fra denne perioden fikk gunstige anmeldelser, og i 1937 ble boken hans utgitt, inkludert sytten dikt ("Andre bok"). På Zabolotskys skrivebord lå begynnelsen på en poetisk tilpasning av det gamle russiske diktet «Fortellingen om Igors kampanje» og hans eget dikt «Beleiringen av Kozelsk», dikt og oversettelser fra georgisk. Men velstanden som fulgte var villedende.

Avslutningsvis

« De første dagene slo de meg ikke, og prøvde å bryte meg ned mentalt og fysisk. De ga meg ikke mat. De fikk ikke sove. Etterforskerne avløste hverandre, men jeg satt urørlig på en stol foran etterforskerens bord - dag etter dag. Bak veggen, på det neste kontoret, kunne noens paniske skrik høres fra tid til annen. Føttene begynte å hovne opp, og den tredje dagen måtte jeg rive av meg skoene fordi jeg ikke orket smertene i føttene. Bevisstheten min begynte å bli tåkete, og jeg anstrengte alle mine krefter for å svare rimelig og forhindre enhver urettferdighet i forhold til de menneskene jeg ble spurt om..."Dette er Zabolotskys linjer fra memoarene "The History of My Prisonment" (utgitt i utlandet på engelsk i 1981, og i de siste årene av sovjetmakten, utgitt i USSR, i 1988).

Moskva-perioden

Perioden med å vende tilbake til poesi var ikke bare gledelig, men også vanskelig. I diktene "Blind" og "Tordenvær" skrevet da, lyder temaet kreativitet og inspirasjon. De fleste av diktene fra 1948 har blitt satt stor pris på av dagens litteraturhistorikere. Det var i denne perioden «I denne bjørkelunden» ble skrevet. Utad bygget på en enkel og uttrykksfull kontrast av et bilde av en fredelig bjørkelund, syngende orioler om livet og universell død, bærer den på tristhet, et ekko av det som har blitt opplevd, et snev av personlig skjebne og en tragisk forutanelse om vanlige problemer. I 1948 ble den tredje samlingen av dikterens dikt utgitt.

Død

Selv om dikteren før sin død klarte å motta både utbredt lesertall og materiell rikdom, kunne dette ikke kompensere for svakheten i helsen hans, undergravd av fengsel og leir. I følge N. Chukovsky, som kjente Zabolotsky tett, spilte familieproblemer (konens avgang, hennes hjemkomst) den siste, fatale rollen. I 1955 fikk Zabolotsky sitt første hjerteinfarkt, i 1958 - sitt andre, og 14. oktober 1958 døde han.

Opprettelse

Zabolotskys tidlige arbeid er fokusert på problemene til byen og massene, det er påvirket av V. Khlebnikov, det er preget av objektiviteten som er karakteristisk for futurismen og mangfoldet av burleske metaforer. Konfrontasjonen av ord, som gir effekten av fremmedgjøring, avslører nye sammenhenger. Samtidig når ikke Zabolotskys dikt samme grad av absurditet som andre Oberiuts. Naturen forstås i Abolotskys dikt som kaos og fengsel, harmoni som villfarelse. Diktet "The Triumph of Agriculture" kombinerer poetikken til futuristisk eksperimentering med elementer fra et 1700-talls ironisk dikt. Spørsmålet om død og udødelighet definerer poesien til Zabolotsky på 1930-tallet. Ironi, manifestert i overdrivelse eller forenkling, markerer en avstand i forhold til det som er avbildet. Zabolotskys senere dikt er forent av vanlige filosofiske ambisjoner og refleksjoner over naturen, språkets naturlighet, blottet for patos, de er mer emosjonelle og musikalske enn Abolotskys tidligere dikt, og nærmere tradisjonen (A. Pushkin, E. Baratynsky, F. Tyutchev). Til den antropomorfe naturskildringen føyes her en allegorisk (“Tordenvær”, 1946).

Zabolotsky-oversetter

Nikolai Zabolotsky er den største oversetteren av georgiske poeter: D. Guramishvili, Gr.

Orbeliani, I. Chavchavadze, A. Tsereteli, V. Pshavely. Zabolotsky er forfatteren av oversettelsen av Sh Rustavelis dikt "The Knight in the Tiger's Skin" (1957 - den siste utgaven av oversettelsen, [ ]

I tillegg ble det i 1930 også utgitt en versjon av oversettelsen av "The Knight in the Tiger's Skin", tilpasset ungdom, laget av Nikolai Zabolotsky, på nytt. 1983).

Zabolotsky rapporterte selv i et brev til N.L. Stepanov. Om Zabolotskys oversettelse av «Fortellingen om Igors regiment» skrev Chukovsky at den er «mer nøyaktig enn alle de mest nøyaktige interlineære oversettelsene, siden den formidler det viktigste: originalens poetiske originalitet, sjarmen, sjarmen».» .

Nå som jeg har gått inn i monumentets ånd, er jeg fylt med den største ærbødighet, overraskelse og takknemlighet til skjebnen for å ha brakt dette miraklet til oss fra dypet av århundrer. I århundrenes ørken, hvor ingen stein ble lagt igjen etter kriger, branner og grusom utryddelse, står denne ensomme, ulikt noe annet, katedralen til vår eldgamle herlighet. Det er skummelt, skummelt å nærme seg ham. Øyet ønsker ufrivillig å finne i det kjente proporsjoner, de gylne snittene av våre kjente verdensmonumenter. Bortkastet arbeid! Det er ingen disse seksjonene i den, alt i den er full av en spesiell mild villskap, kunstneren målte den med et annet mål, ikke vårt. Og hvor rørende hjørnene har smuldret opp, kråker sitter på dem, ulver går rundt, og den står - denne mystiske bygningen, uten å vite sin like, vil stå for alltid, så lenge russisk kultur er i live

Redigert en oversettelse for barn av F. Rabelais "Gargantua and Pantagruel".

Han oversatte også den italienske poeten Umberto Saba.

Adresser I Petrograd-Leningrad i Karaganda

i Moskva

Hukommelse

Forske
Savchenko T.T. M. Guselnikova, M. Kalinin. Derzhavin og Zabolotsky. Samara: Samara University, 2008. 298 s., 300 eksemplarer, ISBN 978-5-86465-420-0

N. Zabolotsky: Karaganda i poetens skjebne. - Karaganda: Bolashak-Baspa, 2012. - S. 132.

Kolonner / region M. Kirnarsky. - L.: Forfatterforlag i Leningrad, 1929. - 72 s. - 1200 eksemplarer.
Mystisk by. - M.-L.: GIZ, 1931 (under pseudonymet Ja, Miller)
Andre bok: Dikt / Trans. og tittelen S. M. Pozharsky. - L.: Goslitizdat, 1937. - 48 s., 5 300 eksemplarer.
Dikt / Red. A. Tarasenkov; tynn V. Reznikov. - M.: Sov. forfatter, 1948. - 92 s. - 7000 eksemplarer.
Dikt. - M.: Goslitizdat, 1957. - 200 s., 25 000 eksemplarer.
Dikt. - M.: Goslitizdat, 1959. - 200 s., 10 000 eksemplarer. - (B-ka av sovjetisk poesi).
Favoritter. - M.: Sov. forfatter, 1960. - 240 s., 10 000 eksemplarer.
Bibliografi
Dikt og dikt. - M.; L.: Sov.pisatel, 1965. - 504 s., 25 000 eksemplarer. (B-poet. Stor serie).
Dikt / Under generell redaksjon av Gleb Struve og B. A. Filippov. Innledende artikler av Alexis Rannit, Boris Filippov og Emmanuel Rice. Washington, D.C.; New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.
Favoritter. - M.: Barnelitteratur, 1970
Slangeeple. - L.: Barnelitteratur, 1972
Utvalgte verk: I 2 bind - M.: Khudozh. litteratur, 1972.
Favoritter. - Kemerovo, 1974
Favoritter. - Ufa, 1975
Dikt og dikt. - M.: Sovremennik, 1981
Dikt. - Gorky, 1983
Samlede verk: I 3 bind - M., Khudozh. lit., 1983-1984., 50 000 eksemplarer.
Dikt. - M.: Skjønnlitteratur, 1967
Dikt og dikt. - M.: Pravda, 1985
Dikt og dikt. - Yoshkar-Ola, 1985
Dikt. Dikt. - Perm, 1986
Dikt og dikt. - Sverdlovsk, 1986
Laboratory of Spring Days: Poems (1926-1937) / Graveringer av Yu Kosmynin. - M.: Young Guard, 1987. - 175 s. - 100 000 eksemplarer. (I mine yngre år).
Hvordan mus kjempet med katter / Fig. S. F. Bobyleva. - Stavropol: Stavropol bok. forlag, 1988. - 12 s.
Kraner / Art. V. Yurlov. - M.: Sov. Russland, 1989. - 16 s.
Dikt. Dikt. - Tula, 1989
Spalter og dikt: Dikt / Design av B. Trzhemetsky. - M.: Kunst. Liter, 1989. - 352 s., 1 000 000 eksemplarer. - (Klassikere og samtidige: Poetisk bok).
Spalter: Dikt. Dikt. - L.: Lenizdat, 1990. - 366 s., 50 000 eksemplarer.
Utvalgte verk. Dikt, dikt, prosa og brev av dikteren / Comp., intro. artikkel, merknad N. N. Zabolotsky. - M.: Kunst. Lit-ra, 1991. - 431 s. - 100 000 eksemplarer. (Fan klassikere).
Historien om fengslingen min. - M.: Pravda, 1991. - 47 s., 90 000 eksemplarer. - (B-ka "Ogonyok"; nr. 18).
Hvordan musene kjempet med katten: Dikt / Kunst. N. Shevarev. - M.: Malysh, 1992. - 12 s.
Kolonner. - St. Petersburg, Nordvest, 1993
Brann flimrer i et kar...: Dikt og dikt. Brev og artikler. Biografi. Samtidens memoarer. Analyse av kreativitet. - M. Pedagogy-Press, 1995. - 944 s.
Spalter og dikt. - M.: Russisk bok, 1996
Stjernetegn blekner: Dikt. Dikt. Prosa. - M.: Eksmo-Press, 1998. - 480 s. - (Hjemmediktbibliotek).
Dikt. - M.: Sovjet-Russland, 1985
Dikt. - M.: Progress-Pleiada, 2004. - 355 s.
Ikke la din sjel være lat: Dikt og dikt. - M.: Eksmo, 2007. - 384 s. - (Golden Series of Poetry).
Tekster. - M.: AST, 2008. - 428 s.
Dikt om kjærlighet. - M. Eksmo, 2008. - 192 s. - (Dikt om kjærlighet).
Jeg er oppdratt av tøff natur. - M.: Eksmo, 2008. - 558 s.
Dikt og dikt. - M.: De Agostini, 2014. - (Verdenslitteraturens mesterverk i miniatyr).

Poetiske oversettelser: I 3 bind - M.: Terra-Book Club, 2004. - T. 1: Georgisk klassisk poesi. - 448 s.; T. 2: Georgisk klassisk poesi. - 464 s.; T. 3: Slavisk epos. Georgisk folkediktning. Georgisk poesi fra det tjuende århundre. Europeisk poesi. Østlig poesi. - 384 s. - (Oversettelsesmestere).

Kilder Leksikon for russisk litteratur fra det 20. århundre = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [trans. med tysk]. - M.: RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, s. - 5000 eksemplarer.

- ISBN 5-8334-0019-8.

Notater Zagoskin N.P., Vishnevsky A.V. Zabolotsky Nikolai Alekseevich , poet (1903-1958) . (udefinert) Historie i ansikter
. Kazan-historier (history-kazan.ru). Hentet 20. desember 2012. Arkivert 23. desember 2012.
ID BNF: Open Data Platform – 2011. Rodnyanskaya I.B. Zabolotsky Nikolai Alekseevich // Great Sovjet encyclopedia: [i 30 bind]
/ utg. A. M. Prokhorov - 3. utg. - M.: Soviet Encyclopedia, 1972. - T. 9: Euklid - Ibsen. - S. 264.
SNAC - 2010. Zabolotsky Nikolai Alekseevich , poet (1903-1958) . Zabolotsky Nikolai Alekseevich (1903-1958), poet, oversetter Memoarer fra Gulag og deres forfattere
. sakharov-center.ru. Hentet 5. februar 2013. Arkivert 11. februar 2013.
Alexey Purin: Memories of Euterpe: [Artikler og essays.] Urbi: Litterær almanakk. Utgave ni. St. Petersburg: Zvezda Magazine, 1996. ISBN 5-7439-0027-2 s. 189-204.
Great Literary Encyclopedia, s. 495-499, “Zabolotsky” - red. artikler av G. N. Fillipov