Hva betyr den fraseologiske enheten: isen har brutt. Fraseologier som begynner med bokstaven L

Isen har brutt

Kjenner vi opprinnelsen til og betydningen av uttrykkene: i den syvende himmel; isen har brutt; sløve øyne?

På den syvende himmelen. Ordet himmel er inkludert i mange stabile kombinasjoner: slå himmelen med fingeren (si det malplassert, gjør en grov feil); fall fra himmel til jord (fra drømmer til virkelighet); å leve mellom himmel og jord (å være hjemløs, uten bolig) osv.

Snakket videre syvende himmel (å være, å føle) har betydningen "i høyeste grad av lykke, tilfredshet."

Han er rolig i hennes nærvær, når en annen ville føle seg i den syvende himmel (P. Boborykin).

Dette uttrykket går tilbake til den greske filosofen Aristoteles (384-322 f.Kr.). Aristoteles forklarte i sitt essay «On the Heavens» strukturen til himmelhvelvingen. Filosofen hevdet at himmelen består av syv ubevegelige krystallkuler. Disse kulene inneholder stjerner og planeter. Koranen, muslimenes hellige bok, taler også om syv himler. Koranen, hevder denne boken, ble angivelig brakt av en engel fra den syvende himmel. Et eldgammelt uttrykk med en god mening har blitt utbredt i russisk samtaletale.

Isen har brutt. Ordet is finnes i en rekke fraseologiske enheter: kjempe som en fisk på isen; isen har smeltet (følelsen av mistillit og fremmedgjøring forsvinner); isen er brutt (hindringer fjernet); smelte isen (ødelegge mistillit) osv.

Uttrykk isen har brutt har betydningen: «begynnelsen på noe». Dette uttrykket finner vi i sosiologers og forfatteres verk.

Jeg har fortsatt ikke funnet ut hva som er hva. Vent og se. I alle fall har isen brutt (G. Matveev. Ny direktør).

Vi forstår lett den direkte og billedlige betydningen av ordet is: isen bandt elven; det er honning på tungen og is i sjelen.

Du, sir, er stein, herr, is (A. Griboyedov).

Døsige øyne . I daglig tale betyr døsig "sinnløs, avslappet; halvsov på grunn av tretthet eller rus" (trist blikk).

Synonymt med ordet fortumlet er adjektivet fortumlet (fortumlet utseende).

Disse synonymene, sier lingvister, er dannet av forskjellige navn på fugler (nattergal og ugle).

Solovely er dannet fra dialekten solovet, på sin side avledet fra nattergalen, og dette verbet er fra adjektivet solovy "gulaktig". Opprinnelig ble solovy brukt i kombinasjon med substantivet øye, men senere ble kompatibiliteten utvidet. For ham er det relaterte ordet nattergal fra solv «gul, grå».

Og osovely er dannet av dialekten osovet, et derivat av sova. "Osovely" betydde "å bli søvnig som en ugle."

Ordene fortumlet og fortumlet, med ulik opprinnelse, har blitt nærmere betydning. Det er ikke bare folk som kommer nærmere.

O. E. Olshansky

Venner! Vennligst merk: for å korrigere teksten til sangen, må du markere minst to ord

Vers 1 Olya Polyakova:
Fortell meg, hvordan kunne jeg ikke elske deg?
Og jeg vil ikke gjenkjenne dine gale øyne
Det er så lett for meg å svømme mot strømmen av havet
Når kjærligheten din satte seil

Kor:
Jeg kaster all tvil til side
Jeg stolte på hendene dine
Isen brast da du rørte ved meg
Og et skudd å drepe
Sendt rett til skyene

Vers 2 Olya Polyakova:
Fortell meg, hvorfor går natta om kveldene?
Og morgenen begynner uten hendene dine
Når du finner svaret, skal jeg gi deg alt
Og til og med hjertet, det som var for to
Jeg har lett etter deg så lenge, helten min
Lukker øynene uten å legge merke til de andre
Jeg kjenner igjen stemmen din på kilometers avstand
Han har vært kjent for meg lenge fra gamle dager
En ble notert og husket for alltid

Kor:
Isen brast da du rørte ved meg
Jeg kaster all tvil til side
Jeg stolte på hendene dine
Isen brast da du rørte ved meg
Og et skudd å drepe
Sendt rett til skyene

Om sangen

• Premiere på sangen "The Ice Has Broken" fra Olya Polyakova på konserten "Queen of the Night". Teksten ble skrevet fra TV-versjonen av den grandiose konserten til den ukrainske sangeren Olya Polyakova "Queen of the Night", som fant sted i Kiev på Sports Palace. Storskala natur, imponerende kostymer og, selvfølgelig, den utrolige lidenskapen til Olga Polyakova.

Tilleggsinformasjon

Isen har brutt Express. Begynnelsen på noe forventet er laget. - Gratulerer meg raskt. Isen har brutt(Kuprin. Hærens fenrik).

Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Se hva "Isen har brutt" er i andre ordbøker:

Tannsammensetningen har flyttet seg- WHO. Jarg. de sier Tuller. Om utslåtte tenner. Vakhitov 2003, 181 ...

Det er som om et vogntog har satt av gårde, der det er tusen uoljede hjul.– Det er som om et vogntog har satt i gang, der det er tusen usmurte hjul. (fremmedspråk) om en uvanlig ubehagelig støy. ons. Og det nye sangkoret brakte inn slikt spill, Det var som om et vogntog hadde satt i gang, der det var tusen usmurte hjul. Krylov. Parnassus. Cm. … … Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok (original skrivemåte)

isen har brutt- skritt frem, frem bevegelse, fremgang, bevegelse, skift Ordbok over russiske synonymer. isen har gått i stykker substantiv, antall synonymer: 6 begynnelsen av endring (1) ... Synonymordbok

som om konvoien hadde begynt å bevege seg(,)- Der det er tusen uoljede hjul (fremmedspråk) om den ekstraordinære ubehagelige støyen ons. Og det nye sangkoret brakte inn slik villskap, Det var som om et vogntog hadde satt i gang, hvor det var tusen uoljede hjul. Krylov. Parnassus. Se piskespillet... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok

Isen beveger seg (beveger seg)- IS, is (is), om is, på is, m. Frosset og herdet vann. Kaldt som en l. Glir over og over is. Evig is (i polarhavet). Kunstig l. I stemmen, i blikket til Ch. (oversatt: kald fiendtlighet). Ozhegovs forklarende ordbok... Ozhegovs forklarende ordbok

Isen er brutt (brutt, flyttet)- Razg. 1. Om fiendtlighetens forsvinning, begynnelsen på forsoning. 2. Om den avgjørende, skarpe begynnelsen på noe. /i> Uttrykket er lånt fra fransk. språk på 1800-tallet FSRY, 222; BMS 1998, 334; BTS, 490; ZS 1996, 116, 527 ... Stor ordbok med russiske ordtak

Isen har knekt, mine herrer i juryen!- Razg. Om en uventet og skarp endring til det bedre, begynnelsen av et gunstig vendepunkt i hvilket år. vanskelig situasjon. /i> Uttrykk fra romanen til I. Ilf og E. Petrov "De tolv stolene" (1928). Dyadechko 2, 190 ... Stor ordbok med russiske ordtak

Isen har knekt, mine herrer i juryen.- (fra boken, filmen Gullkalven, 1968) om begynnelsen på noe. etterlengtet... Live tale. Ordbok over språklige uttrykk

isen har brutt– Omtrent i begynnelsen av noen år. etterlengtede handlinger, forventede endringer i hva... Ordbok med mange uttrykk

få opp farten- Nei nei nei; ugler 1. ugle å komme i gang. 2. enkelt. Begynner å forverres. Fire [mennesker] helle havre; som om den ikke hadde beveget seg. L. Tolstoj, Anna Karenina. 3. dekompresjon Bli mentalt forstyrret. Og ved hushjelpen, ifølge Natalya, forklarte de bestefarens demens ... ... Liten akademisk ordbok

Bøker

• Isen har knekt! De vittigste aforismene og sitatene, Ilya Arnoldovich Ilf, Evgeniy Petrovich Petrov. Denne boken er kvintessensen av vidd, kynisme, subtil selvironi og visdom med et snev av hån. Her er samlet aforismer fra verkene til Ilf og Petrov. Les, le, nyt......