Harry Potter og de vises stein illustrert utgave. JK Rowling skal skrive Harry Potter-skuespillet

Jeg tror mange ble såret av Ros mors magi. Vi ga ut boken Rosman og Machaon. På hjemmebane står Rosman-serien og er nøye bevoktet, for ettertiden. At jeg ville diskutere med barnet mitt heltemotet og hengivenheten til Severus Snape, og ikke en slags skurk. Rosman-serien er fint innrammet, men snarere er den kjær for meg, siden jeg har lest den siden jeg var 12, da den aller første boken kom til meg. Jeg har ventet på en ugle lenge

Over tid kom jeg på ideen om å lese boken på originalspråket og ble fullstendig og ugjenkallelig forelsket, men jeg kjøpte fortsatt ikke papirversjonen. Og så kommer jeg tilfeldigvis over en Harry Potter-utgave designet av illustratøren Jim Kay. Så langt er det kun gitt ut 2 bøker, den andre kom nettopp i år. En bok kommer ut en gang i året. Hva er det første, hva er det andre - et fantastisk design!

Ja, jeg er vant til bildet av Radcliffe, Felton eller Rickman. Men kunstneren ser dem annerledes, og takket være ham husker jeg at for meg var alt annerledes. Ærlig talt, etter den tredje delen av filmatiseringen sluttet jeg å gå på kino og se på, ikke alle rollebesetningene falt sammen med følelsene mine. Ikke alle karakterene jeg kan tilgi dem, selv om mange er perfekte, men dette er min TAKK til den engelske skuespillerskolen! Ja, og avkortede scener - betydningen av mange handlinger gikk tapt.

Jeg har begynt å samle! 2 bøker er allerede mine, det gjenstår å vente i 5 år til)))

Her er hvordan artisten introduserte hovedpersonene:

Dette er Hagrids hytte.

Slik ser sidene i selve boken ut sammen med bildene av karakterene. Jeg vil helst ikke ta bilder av mine, da jeg nådeløst vil eksponere alle bildene. Alt er utført i akvarellteknikk, overalt er det spesielt igjen malingsflekker blant teksten.

Hvorfor gjør han dette mot Snape?

Malfoy er spesielt tegnet med et perfekt symmetrisk ansikt. Som kunstneren selv forklarer, skremmer og avviser den fullstendige symmetrien i ansiktet, siden det er unaturlig. Rons ansikt, for eksempel, er tegnet veldig asymmetrisk og fremkaller hengivenhet.

Og dette er den andre boken:

Og til slutt, Rowlings mening om disse illustrasjonene

J.K. Rowling: "Å se Jim Kays illustrasjoner traff meg til kjernen. Jeg liker virkelig tolkningen hans av Harry Potters verden. Jeg føler ærbødighet for meg og jeg er takknemlig for ham for et slikt talent."

Jim Kay: "Hun sendte meg et fantastisk brev, det traff meg for første gang, virkelig. Det er som om du er en prest som så en lapp fra gud på kjøleskapet ditt. Det var sånn."

Boken min "Harry Potter and the Chamber of Secrets" flyr allerede til meg! Gleder meg til jul... Etter min mening er dette en fantastisk gave til en som også fortsatt er "syk" av verden som moren til Ro skapte.

P.S. vitser for å muntre opp

Til slutt! Fansen har ventet spent på Bloomsburys bildebøker siden de ble utgitt i 2012 (ja, vi har ventet så lenge). Forvirret over spørsmålet om bokdesign, valgte Bloomsbury-forlagene nøye en illustratør for dette arbeidet i lang tid. Jim Kay har blitt valgt som en artist med et friskt blikk for å gjenskape vår elskede Harry Potter. Og det var lenge før fansen visste navnet hans.

Jim Kay følte en følelse av stolthet når han jobbet med et så viktig og fantastisk prosjekt. Harry Potter er så elsket at kritikk fra fans, skuespillere, utgivere og ham selv har vekslet mellom å bygge og ødelegge ambisjonene hans. JK Rowling, forlagene og mange andre uttrykte ikke bare godkjenning, men også kjærlighet til Jim Kays visjon om Harry Potters verden. Kanskje fansen er den mest iherdige gruppen mennesker han vant over.

Etter så mange år med venting gleder fansen seg til å få en ny Harry Potter-bok; Philosopher's Stone med Jims tegninger vil bli plukket opp fra butikkhyllene fra utgivelsesøyeblikket, og det spiller ingen rolle om de faller i smaken til individuelle fans. Det er vanskelig å få Harry ut av hodet, oppfunnet av fantasien vår, eller til og med filmer, men med utgivelsen av den nye utgaven er det ingen som hevder at denne boken er et kunstverk.

Så mye som britiske lesere kanskje håper at Scholastic ville beholde Philosopher's Stone-tittelen for Bloomsburys illustrerte bok, tilhører rettighetene til tittelen på den amerikanske utgaven deres utgiver. Men likevel tar ikke dette bort skjønnheten fra coveret, som vi har sett på i flere måneder.

Selv om dette slottet er fullt av fangehull, kalde og fuktige steinvegger og edderkopper som Ron er så redd for, ser Galtvort ganske varmt og vennlig ut på de fleste bilder. For mange karakterer som har lidd tapet av en kjær, har dette stedet blitt et hjem - for Harry, McGonagall og til og med Tom Riddle. Jims skisser, selv om de er fine, varsler mer.

Det første (ufullstendige) glimtet av Galtvort på side 91, som vil minne fans om et gotisk slott, fremkaller mer ærefrykt enn beundring. Mens Harrys ankomst til Galtvort en kald septembernatt er det ikoniske bildet av skjønnhet med «vinduer som glitrer på stjernehimmelen», vil mange fans elske den nye representasjonen av slottet. Andre kanskje ikke.

Mens de fleste Galtvort-portrettene ser ganske dystre ut, er det to bilder som reflekterer et varmere lys på slottet. Den første er Dracos flytur i klassen med Madame Huh. På dette tidspunktet ser Galtvort mer innbydende ut, spesielt på bakgrunn av høstens løvverk.

Kapittel 1 tar oss rett inn i livet til Dursleys sammen med introduksjonen til serien. Jim gjorde en utmerket jobb med å fremstille Dudley som et fyldig, bortskjemt, brølende barn som var arrogante foreldre kjærest.

I Jims nylige intervju med fansites innrømmet artisten at spøkelser er en av favorittscenene hans. Og dette kan vi si oss enig i. Med den omvendte malemetoden, når et lag er plassert på en farge, oppnådde han effekten at spøkelsene virkelig ser ut til å være gjennomsiktige, og selve metoden er ganske interessant. Kontrasten mellom neon og svart får bare spøkelsene til å gløde.

Jim svarte på det samme spørsmålet i et intervju, og svarte at han også likte å tegne troll, som er avbildet i Newt Scamanders lærebok. Kei hadde rett om mykheten i tegningen, og på grunn av den store produksjonen av Fantastic Beasts plasserte han trollene på midtfolden.

Andre fantastiske beist er også lokalisert på spredningen. Den første er Hagrids kjæledyr, den norrøne jernmagen, eller som han kalte den, Lille Norbert. Den voksne dragen er veldig majestetisk; kanskje han gir oss en idé om dragene vi vil se i bok fire.

Et av de vakreste bildene av fantastiske dyr er scenen med enhjørningen som Hagrid og Harry fant i den forbudte skogen. Det ser ut til at denne illustrasjonen ble laget med samme metode som spøkelsene.

Den nest siste illustrasjonen av boka er en gallamiddag, denne dagen vant Gryffindor huscupen for første gang takket være Harry, og samme dag beseiret gutten Voldemort for første gang. Storsalen ligner på hallen vi alle er kjent med; endelig ser vi Galtvort som hjemmet og familien vi kjenner og elsker. Det endelige bildet etterlater oss på siden av gaten og viser den samme store salen varm og fargerik.

Det er ingen tvil om at Jim Kays verk er et mesterverk. Og til tross for skjønnheten i disse bildene, vil følelsene til fansen være blandede. Selv om voksne vil kjøpe disse bøkene, sette pris på dem som et kunstverk, og de vil til og med legge dem på hylla ved siden av favorittverkene sine, er det likevel noe barnslig i disse bøkene. Det vil være vanskelig å oppfatte en slik publikasjon som en roman, lettere å holde den i hånden og tenke at dette er en barnebok med vakre bilder som vil bidra til å utdanne en ny generasjon Potter-fans. Uansett hvor gamle vi er, vil noen av oss alltid være barn i våre hjerter, og Harry Potter spilte en viktig rolle i barndommen vår.

Som jeg skrev har butikken nettopp fått en ny illustrert Potter – den første boken. I England er navnet de vises stein, og i Amerika - trollmannens stein.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone: The Illustrated Edition (Harry Potter, bok 1) på Amazon

Boken er illustrert av den engelske kunstneren Jim Kay. Han jobber for tiden med sin andre bok i det lille studioet sitt der spurver flyr inn.

På forsiden er en scene av Harry som ankommer ekspresstoget sitt. Boken er ganske stor, på utmerket papir og gjennomillustrert.

Hagrid hos artisten har på seg alle slags smågaver fra barn festet til klærne hans. Jim liker å tegne kjemper fordi selv en voksen kan føle seg liten ved siden av dem. Sidene i boken er ikke hvite, men er alle malt med svake akvareller – med flekker og flekker overalt.



Her kan du se at himmelen fra illustrasjonen slår en blekere nyanse inn i bakgrunnen under teksten.

Boken er blank med store illustrasjoner. Dette er Malfoy - han har ennå ikke blitt tildelt noe sted, og han har allerede tatt på seg kappen til Slytherin. Illustratøren forteller at for å gi ham et merkelig utseende, tegnet han ham perfekt symmetriske øyne, som folk vanligvis ikke har.

Boken har et båndbokmerke. På alle bildene passet ikke hele boken inn i rammen, så selv om jeg beveget meg mot den ene halvdelen, passet den fortsatt ikke helt.

Hagrids hus. Hvis de bor ved sjøen, kom illustratøren på ideen om å lage dette huset av en gammel båt.

Det var en spesiell glede for kunstneren å tegne bøker som er nevnt i historien - guider til drageegg eller troll.

Alle helter har store portretter. Han ønsket å introdusere disse bildene i den første boken på en slik måte at det senere umiddelbart skulle bli klart hvem som var i illustrasjonen. Og Ron, som vi kan se, i motsetning til Malfoy, er helt normal - han har alt som er skjevt og asymmetrisk :))

For mange ting limte Jim eller skulpturerte modeller for å se hvordan de ville se ut fra forskjellige vinkler. Tårn med drager også.

ferie

Her ville jeg vise separat hvilke sider som alle er tonet, med flekker og streker.

Så lokomotivet hadde han også en papirmodell på verkstedet. Jeg passet ikke hele oppslaget, men høyre halvdel er nesten helt.

Han skisserte separat til minste detalj gaten med magiske butikker - nærmest et komplett arkitektonisk kart.

Og dette er en magisk sorteringshatt - alt fra skrap. Så du ansiktet hennes?

Illustratør Jim Kay skriver mens han tegnet en bok. Totalt omfatter boken rundt hundre illustrasjoner.

Og dette er videoen han og partneren hans tok opp i studioet hans. Så interessant! Hvor mange detaljerte og detaljerte konsepter han tegnet for alt - karakterer, bygninger, dyr! Det er bilder av han som åpner skuffene og viser at det er store ark med tegninger om alt.

Boken kom ut veldig rik visuelt, vakker, og som sagt - bare en fantastisk flott gave. I butikker koster det førti dollar, og på Amazon er det umiddelbart billigere - alt det vakre for 22.

Hvis du spør deg selv hvordan Harry Potter ser ut, så kan 98 ganger av 100 forestille seg skuespilleren Daniel Radcliffe i rollen hans. Det har aldri vært et portrett av en gutt med et arr i pannen i J.K. Rowlings bøker. Som den rødhårede Ron Weasley, den nysgjerrige Hermione Granger og resten av eventyrsagaens helter. For mange har den Rowling-godkjente filmatiseringen av Warner Bros. blitt selve symbolet på Harry Potter-universet. Selv om, hvis vi tyr til begrepene astrofysikk, er historien med filmatiseringer en uavhengig galakse. Men fremkomsten av magiske illustrasjoner som pirrer fantasien er en betydelig utvidelse av selve det magiske universet som gjør Galtvorts bokverden autonom.

Britiske forlag har lenge tilbudt å visualisere Harry Potters verden, og amerikanske forlag har til og med gjort et slikt forsøk med omslag designet av kunstneren Mary Grandpré. Men det har ennå ikke kommet en fullverdig illustrert utgave av Potter. Joanne Rowling, kjent for sin ekstremt ærbødige holdning til sitt elskede hjernebarn, kunne ikke finne en verdig artist hvis visjon ville falle sammen med hennes egen. Helt til jeg så Jim Kays tegninger. «Illustrasjonene av Jim Kay traff meg til kjernen. Jeg elsker hans syn på Harry Potter-verdenen, og jeg er beæret over at Jim gikk med på å lyse opp verden med talentet sitt."

IG "Azbuka-Atticus"

I 2012 vant den britiske kunstneren Jim Kay en av de beste prisene for barnebokdesignere, Kate Greenaway-medaljen, for sine tegninger til Patrick Ness' science fiction-roman The Monster's Voice. Det var de som vakte oppmerksomheten til JK Rowling, hvoretter kunstneren fikk et tilbud om å illustrere alle syv bøkene og fylle Harry Potters verden med nye bilder.

Jim Kay, selv en fan av Potter-serien, innrømmet at den ga ham en blanding av glede og redsel. Han var livredd for å ødelegge magien skapt av Rowling og «kjent som mannen som ødela historiens mest populære barnebok». Men til slutt gjorde Kay det umulige - han kombinerte originalteksten, filmbilder kjent for millioner av fans, sin egen erfaring og utrolige fantasi i minneverdige magiske illustrasjoner.

IG "Azbuka-Atticus"

Jim Kay jobbet med boken «Harry Potter and the Philosopher's Stone» i nesten to år – i en oppdatert utgave av 110 fullfargeillustrasjoner. For å tegne dem gjenskapte Jim Harry Potters verden i studioet sitt. For eksempel modellerte han Galtvort fra papp og plastelina for å rotere det, fremheve det på forskjellige måter og lage skisser "fra livet". Han har også plattform 9¾, som Galtvortekspressen går fra, Hagrids hus i form av en gigantisk omvendt båt, og selvfølgelig alle de betydningsfulle karakterene i den første boken, laget av plastelina. En kunstner kan fortelle en million historier om hvordan bilder til en bok ble født. Så en av lappene til den berømte hatten som distribuerer Galtvort-studenter til høyskoler, så Kay for flere år siden i boken med stoffprøver til Royal Museum i Edinburgh. Døren, som ligger på bildet bak ryggen til Hermine, møtte kunstneren i All Saints-kirken i Thornham og skisserte i den reisendes notatbok - kom plutselig godt med. Og han kom opp med navnene til en rekke elever ripet på den, og husket den gamle veggen i den priviligerte gutteskolen i Harrow, hvor inskripsjoner var igjen siden 1500-tallet, og hvis du prøver, kan du finne navnene til Lord Byron eller Winston Churchill.

IG "Azbuka-Atticus"

Jim Kays kjærlighet til Rowlings eventyrsaga begynte for 15 år siden med lydboken Harry Potter and the Philosopher's Stone av Stephen Fry. Men i et intervju med The Telegraph innrømmet han at da han begynte å jobbe med illustrasjoner, ble han overrasket over å finne ut at filmkarakterer fullstendig erstattet de en gang oppfunne bildene i persepsjonen. Så fokuserte Kay på teksten og begynte å lete etter Rowlings karakterer i det virkelige liv. Den første personen han "møtte" og tegnet var Hagrid, en av Kays favorittkarakterer. Den godmodige kjempen kom til takket være en gammel motorsyklist fra Nord-England, øynene til Winston Churchill og vanen til vaktmesteren fra Jim Kays skole med å feste mange merker som barn ga ham på frakken hans.

For portrettet av Albus Dumbledore poserte en god venn som bor på den andre siden av verden for kunstneren. På forespørsel fra Kay sendte han mange nærbilder, og så satt Jim selv i timevis foran speilet i en lilla tryllekappe, fanget spillet av chiaroscuro på stoffet og koblet sin egen refleksjon med bildet av en skjeggete venn . Av hensyn til portrettet av Minerva McGonagall, aldret Jim sin egen kjæreste og forvandlet hennes blonde lokker til de grå lokkene til en Gryffindor-professor.

IG "Azbuka-Atticus"

For å fremstille Draco Malfoy ble Kay hjulpet av observasjoner av skolebarn og en gammel kunstnerisk teknikk: Hvis du tegner en persons øyne som absolutt symmetriske, gjør han et skummelt inntrykk.
Generelt er arbeidet til Jim Kay imponerende - de berømte spøkelsene på Galtvort bokstavelig talt lyser og virker virkelig gjennomsiktige (kunstneren malte dem med neonfarger ved å bruke den omvendte maleteknikken, når et lag er plassert på en farge). Han brukte samme teknikk i scenen med enhjørningen, som Hagrid og Harry fant i Den forbudte skogen – det viste seg å være et av de vakreste bildene av fantastiske dyr som finnes. J. K. Rowling var fornøyd med illustrasjonene og sendte i tillegg til offentlig takknemlighet til Jim Kay et "herlig personlig brev", som kunstneren ble veldig rørt av: "Det slo meg, virkelig. Det er som om du er en prest som så en lapp fra Gud på kjøleskapet sitt. Det så ut som det."

IG "Azbuka-Atticus"

Jim Kay tror at han møtte den nysgjerrige Hermine Granger allerede før han leste boken - jenta minner ham om hans egen niese i karakter. «Hun er veldig søt, flittig og også litt ordrik. Og hver gang sier han til meg at jeg ikke oppfører meg slik. Så det er en 100% hit."

Det vanskeligste var å finne Harry Potter selv. Jim Kay møtte ham ved en tilfeldighet i London Underground - gutten, hengende som en ape på skinnen, skulle et sted med moren sin. Kunstneren hadde bare to stopp for å introdusere seg selv og overbevise guttens mor om å la sønnen posere for illustrasjoner for et prosjekt som ennå ikke kunne snakkes om. Arbeidet med skissene ble holdt hemmelig i lang tid, selv om det engelske forlaget Bloomsbury annonserte selve ideen om å gjenutgi kultsagaen tidlig i 2012.

IG "Azbuka-Atticus"

Illustratøren tegnet Ron Weasley, og samlet omhyggelig alle beskrivelsene fra boken – så nå har Harrys bestevenn både lang nese og blå øyne som Joan kom på. Kunstneren la også til bildet av Ron funksjonene til en engelsk skolegutt, som han møtte takket være de unge fansen av "Voice of the Monster". Jim Kay innrømmer at det praktisk talt ikke er barn i hans vanlige miljø, og historien om Potterianeren fikk kunstneren til å se på dem på en helt annen måte. For første gang tilbrakte han så mye tid med skolebarn, fotograferte dem i bevegelse, observerte deres plastisitet, oppførsel og vaner.

IG "Azbuka-Atticus"

Jim Kay skal illustrere alle de 7 Potter-bøkene. Han fleiper med at han har jobbet fulltid på Galtvort de neste årene og skal bygge en ny modellskole for hekseri og hekseri på loftet sitt, større enn den som er nå. Syv dager i uken skaper han nye galakser i universet til gutten som overlevde. Jim plasserer alle karakterene inne i slottet, som i et lite leketeater, og modellerer hver scene for seg selv. Du kan se hvordan artisten jobber på den andre delen av sagaen – «Harry Potter and the Chamber of Secrets» – i en kort video som Jim Kay la ut på sin offisielle nettside.