Stemmeoversetter fra engelsk til russisk ipad. Stemmeoversettere for iPhone, anmeldelse-sammenligning av de beste programmene

Du kan oversette tekst online (uten Internett) på iPhone ved å bruke gratis applikasjoner, tilgjengelig for nedlasting i AppStore.

Reis og absorber energien fra ennå uutforskede land uten å kommunisere med lokale innbyggere Det er nesten umulig - du vil ikke kunne forstå kulturen, føle følelsene til de som aldri har sett den harde russiske vinteren og fortsatt tror på bjørner som vandrer i de frosne gatene i sibirske byer.

Og noen ganger, uten å kunne språket, kan du ikke kjøpe et token i t-banen eller bestille musserende vin på en restaurant. Det er to måter å løse problemet med kommunikasjon - hopp umiddelbart inn i kurs engelsk språk og tro det internasjonalt språk kjent for alle i Europa og Kina, eller last ned en offline-oversetter på din iPhone, iPad eller iPod Touch og forvandles øyeblikkelig til en som kan sette sammen setninger i farten, uten å anstrenge seg.

Google Translate

Et avansert, multifunksjonelt og virkelig teknologisk verktøy for iPhone, i stand til enhver prestasjon relatert til oversettelser og søk de riktige ordene. Utviklere fra Google tilbyr å forstå håndskrevne setninger og ord som er tegnet på skilt og holdeplasser, hjelper deg med å forstå uttale og fremmedtale, og minner deg samtidig på hvordan grunnleggende språkstrukturer er bygget opp, som du enkelt kan bestille kaffe eller taxi med.

Ja, ikke alle oppførte funksjoner tilgjengelig uten tilgang til nettverket (eller mer presist, ikke alle språk har en slik funksjon!), men til og med første muligheter det er allerede nok å forstå. Den største fordelen med Google er imidlertid ikke engang i antall oversettelser, ikke i en spesiell treningsseksjon der hver nybegynner vil finne svar på nye spørsmål, men i dens altetende.

På nåværende øyeblikk Databasen inneholder 59 språk, tilgjengelig uten Internett. Det er ikke mulig å finne en applikasjon som i det minste er noe lik i skala. Verken på iPhone eller Android med Windows.

Hvis du virkelig ønsker å reise til utlandet og forstå andres liv, så må Google ikke bare være på iPhone, iPad eller iPod Touch, men også på en lav start, som en revolver i hendene på en cowboy som krysser en dyster salong, der det er ikke kjent hvem man kan forvente et skittent triks fra.

Translate.Ru

Utviklere fra PROMT er tilbake på hesteryggen. Tidligere feil knyttet til merkelige oversettelser, som skjedde for 5-7 år siden, har blitt eliminert. Grensesnittet, som led av en haug med unødvendige knapper, er nå brakt til perfeksjon. Og antallet som støttes uten Internett-tilgang har vokst til 16.

Ja, sammenlignet med Google er tallet lite, men det finnes gratis parlører med ofte brukte fraser og setninger, og en spesiell læringsplattform som til og med kan lære dem som hoppet av skolen eller aldri har kontaktet det valgte språket selv under en flyreise i prinsippet.

Det er enkelt å jobbe med Translate.ru - du kan skrive inn eller si tekst, og deretter motta et svar med muligheten til å velge flere oversettelser for noen ord.

Yandex.Translator

Applikasjonen er en iPhone-tjeneste som ennå ikke har nådd sin endelige utvikling, men som beveger seg flittig langs de allfarveier som Google med omhu har lagt ut. Ja, frakoblet språkstøtte er fortsatt svak, det er ikke mulig å ta opp informasjon med stemmen første gang, og den innebygde oversettelsen fra kameraet fungerer bare i ideell belysning fra en viss vinkel. Det er verdt å se nærmere på Yandex nå. OG det viktigsteårsaken er utviklerne.

Ingen vil forlate en hjemlig oversetter uten støtte i mer enn et par uker. Derfor kan du forvente oppdateringer, uventede innovasjoner og tekniske rettelser.

3-i-1: oversetter, ordbok og parlør
18 emner for nøyaktig oversettelse
Stemmeinndata og uttale
Gjenkjenning og oversettelse av tekst i bilder
Oversettelse av tale og tekst i "Dialog"-modus
Widget for umiddelbar oversettelse
Apper for iMessage og Apple Watch
Synkroniser favorittoverføringene dine mellom enheter

Nøyaktig tematisk oversettelse
Avansert PROMT-teknologi sikrer oversettelse av høy kvalitet. Applikasjonen er allerede konfigurert for de mest populære emnene: språklæring, vitenskap og utdanning, korrespondanse og kommunikasjon sosiale nettverk, teknologi, business, shopping, reise, sport, helse.

Ordbok med moderne vokabular
Slå opp alt i ordbøker mulige alternativer ordoversettelse, orddel og transkripsjon. Du kan også lytte til hvordan ordet uttales og noen av dets oversettelser.
Mer informasjon finnes på nettstedet: grammatikk, deklinasjoner, bøyninger, oversettelseseksempler og fraser. Applikasjonen har integrerte lenker for rask navigering.

16 frakoblede parlører
Last ned de mest populære til telefonen eller nettbrettet viktige fraser for alle situasjoner under en utenlandsreise og kommuniser hvor som helst i verden. Parløren krever ikke Internett-tilkobling for å fungere.

Trafikksparingsmodus ved roaming.
En spesiell modus som lar deg minimere mobil Internett-trafikk under overføringer når du reiser til utlandet.

Fotooversettelse
Oversett tekst direkte fra kameraet eller fra bilder lagret på enheten. Du trenger bare å markere et stykke tekst eller et ord i et bilde.

Utvidelsen for iMessage i iOS 10 lar deg raskt og enkelt oversette innkommende og utgående meldinger direkte i messenger-grensesnittet.

Oversettelse i "Dialog"-modus
Taleoversettelse i dialogmodus lar deg kommunisere komfortabelt med samtalepartneren din når som helst og hvor som helst. Velg språk for å kommunisere, snakke morsmål og motta en oversettelse av samtalepartnerens tale.

Oversetter for Apple Watch
En stemmeoversetter som alltid er tilgjengelig (eller rettere sagt, ved hånden): du kan si en setning og lytte til oversettelsen ved hjelp av en smartklokke, uten å ta iPhonen opp av lommen. For engelsk og kinesiske språk Håndinndata er tilgjengelig på klokkeskjermen.

Ikke oversett det samme to ganger
De siste 50 oversettelsene er lagret i historien og er tilgjengelige også offline. Husk oversettelser i "Favoritter", og de vil alltid bli lagret, selv når du sletter loggen din.

Synkroniser favorittoversettelsene dine! (NY!)
Registrer deg personlig konto og legg til viktige oversettelser fra mobilapplikasjon til kontoen din, vil utvalgte oversettelser være tilgjengelige for deg når du overfører på PROMT Online-tjenesten. Spar tid med "Favoritter" på smarttelefonen og PC-en!

Oversettelse for populære språk: Engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk, hebraisk, japansk, finsk, arabisk, tyrkisk, gresk, katalansk, kasakhisk, kinesisk, koreansk, nederlandsk, hindi og russisk.

*** Overfør til gratis versjon krever internettforbindelse. ***
*** For å oversette uten Internett, kjøp PROMT Offline Translator. ***

Likte du søknaden vår? Vi er veldig glade! Skriv om det i AppStore og hjelp andre med å velge vår oversetter. Dette beste måten fortell oss takk.

Ikke vær så rask med å gi oss dårlige karakterer hvis appen ikke lever opp til dine forventninger. Skriv til oss på [e-postbeskyttet] og vi vil gjøre produktet bedre spesielt for deg!

Hvis du vil vite mer, besøk nettstedet vårt: http://www.promt.ru/mobile eller se FAQ-delen http://www.promt.ru/support/faq/

Følg med på våre nyheter:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru

Borte er dagene da App Store oversetterne var enten veldig dyre eller veldig dårlige. Med utgivelsen av applikasjoner fra ledende mobile plattformer søkemotorer bildet endret seg raskt. La oss liste og gjennomgå de mest praktiske og funksjonelle ordbøkene og oversetterne for iPhone og iPad i dag.

LangBook

LangBook er en svært kostbar og høykvalitets ordbok/oversetter for iPhone og iPad. Etter kjøp vil programmet tilby deg å laste ned store offline-ordbøker til telefonen din, noe som vil gjøre deg uavhengig av Internett, noe som er veldig praktisk hvis du reiser. Engelsk, tysk, fransk, spansk, kinesisk, russisk... Det er mange ordbøker.

Ordbøkene overrasker positivt med detaljene sine. LangBook inneholder transkripsjonen og alle betydningene til det angitte ordet. Nettoversetteren er basert på Google Translate.

I tillegg til taleinndata, i " Google Translate» det er praktisk håndskrift. Denne funksjonen vil være spesielt praktisk for de som kan språk. østlige land. Programmet kan også oversette tekst mens du er på farten ved hjelp av iPhone-kameraet ditt, men det fungerer denne funksjonen dårlig, men Google Translate takler ganske bra å oversette tekst fra et bilde.

Yandex.Translation

Innenlandsk oversetter fra selskapet med samme navn. Den er på alle fronter dårligere enn Google-oversetteren, men den har muligheten til å lagre ordbøker offline. Og dette er flott, siden du kan finne lignende funksjonalitet hovedsakelig i dyre programmer.

Hvis du ikke har funnet svar på spørsmålet ditt eller noe ikke fungerte for deg, og det ikke er noen passende løsning i kommentarene nedenfor, kan du stille et spørsmål gjennom vårt. Det er raskt, enkelt, praktisk og krever ingen registrering. Du finner svar på dine og andre spørsmål i seksjonen.

Reiser rundt forskjellige land Det er veldig viktig å ha med seg en lærebok fremmedspråk. Men å reise med en lærebok er dyrt, så å ha en oversetter i iPhone gjør at du føler deg fri og selvsikker. Men, som du vet, krever nesten alle oversettere en Internett-tilkobling, og roaming-avgifter er ganske dyre, så optimal løsning er å bruke en frakoblet oversetter for iPhone. La oss se på de tre beste kandidatene.

Promt

Den første stillingen er gitt til den berømte oversetteren ulike språk, som kalles Promt. Ordboken er preget av utmerket arbeid uten Internett-tilkobling til iPhone, på grunn av hvilken populariteten har ingen grenser. Men alt ville vært bra hvis det ikke var noen gebyrer for denne applikasjonen. Det er positive funksjoner ved applikasjonen:

• Enkel betjening: Når den startes, åpnes et ferdig vindu for oversettelse.
• Oversettelsesnøyaktigheten er bedre enn nettoversettere: det er et utvalg av emner.
• Tilgjengelighet av en parlør som også fungerer offline.
• Automatisk tekstoversettelse; evne til å kopiere oversatt tekst.
• Oversett tekst umiddelbart fra alle programmer.

Frakoblet oversetteren for iPhone kalt Lingvo Dictionaries er nesten like god. Det er gratis å distribuere, men standardbiblioteket er fylt med kun 56 ordbøker. Det er mulig å i tillegg laste ned mer enn 200 ordbøker, bare, selvfølgelig, mot en avgift. Men den viktigste funksjonen Ordboken er muligheten til å oversette tekst fra fotografier. Du trenger bare å ta et bilde og deretter plassere det i applikasjonen. Lingvo Dictionaries fungerer utmerket på alle generasjoner iPhone.

Frakoblet oversetter for iPhone, men bare muligheten for "frakoblet" oversettelse utføres bare etter installering av flere ordbøker på enheten. Etter det kan du glemme å gå på nettet bare for å oversette en setning.

Oversetteren kjennetegnes også av et enkelt og oversiktlig grensesnitt der du til og med kan oversette SMS-meldinger. Men det er verdt å fremheve hovedfunksjonen til applikasjonen: stemmeoversettelse med muligheten til å uttale setninger. Men slik nytelse vil kreve en Internett-tilkobling. Oversetteren overvåker også grammatikk, gir transkripsjon og uttaler enkeltord.

Eiere av Apple-enheter kan nå reise verden rundt og lære språk helt bekymringsløst.

Husker du gangene da anstendige ordbøker og oversettere for iOS kostet gode penger, og det rett og slett ikke fantes noen anstendig gratis erstatning? Med utgivelsen av applikasjoner fra ledende søkemotorer har situasjonen endret seg radikalt, og det er nå tonnevis av dem i App Store. I dag skal vi se på 5 beste tjenester, hjelper ikke bare å oversette ukjent ord eller et forslag, men også kommunisere uten problemer med innbyggere i andre land mens du reiser.

ABBYY Lingvo-ordbøker

Den kraftigste databasen med ordbøker ABBYY Lingvo tilbyr kvalitet og eksakt oversettelse både online og offline. Det grunnleggende settet med språk her er gratis, men hvis du trenger noe mer enn en vanlig oversetter, må du betale mye penger. Fordelene inkluderer et godt søk - ved å gå inn søkeord, vil du se ikke bare oversettelsen, men også flere bruksalternativer i de fleste setninger.

Ordboken implementerer også fotooversettelse, men det utføres svært upraktisk - ett ord om gangen. For å oversette hele teksten har utviklerne gitt en egen applikasjon, som du må betale for.

En annen funksjon er kort – setninger eller ord som du ønsker å lære kan legges til i en egen meny. I innstillingene kan du legge inn oversettelse, orddel og til og med transkripsjon.

Yandex. Oversett

iPhone + iPad + Klokke | 21 MB | gratis | LAST NED i App Store

I likhet med Google, markedsfører Yandex sine tjenester på alle områder. Oversetteren fra en kjent søkemotor er enkel og har god funksjonalitet - den tilbyr offline oversettelse, tekstgjenkjenning i bilder, og stemmeinngang. Dessuten er det helt gratis.

Fra min egen erfaring kan jeg med sikkerhet si at simultanoversettelse fungerer perfekt selv med en treg Internett-tilkobling. Store tekster basert på bilder blir oversatt med 50 % sannsynlighet, noen ganger nekter oversetteren å gjenkjenne teksten i det hele tatt.

Det er også en interessant funksjon som lar deg raskt slette skrevet tekst - bare sveip til venstre og inndatafeltet slettes.

iPhone + iPad + Klokke | 48,2 MB | gratis | LAST NED i App Store

Applikasjonen er interessant for noen funksjoner som konkurrenter ikke har - et oversettertastatur og en widget i varslingssenteret. Ellers er iTranslate et veldig enkelt og intuitivt oversettelsesverktøy som kan lese hele fraser og lagre favoritter i en egen meny. Innstillinger tilgjengelig for de fleste språk stemmeoversettelse- du kan velge aksent, lesehastighet og til og med kjønn på roboten som leser frasene dine.

Sannsynligvis den mest allsidige og praktiske oversetteren i App Store. Google tilbyr alle funksjonene ovenfor helt gratis, og pakker det inn i et fint og brukervennlig grensesnitt. Å oversette tekst fra bilder fungerer bra, feil er sjeldne. Det er til og med ganske akseptabel håndskriftinngang. Jeg vet ikke hvem den er laget for, men faktumet av dens eksistens er allerede gledelig.

Oversettelseshistorikken er praktisk laget, som vises rett under inntastingsfeltet - du trenger ikke å søke etter nylig oversatte ord i separate vinduer. Den eneste ulempen med Google Translate er at den ikke kan fungere offline.

Microsoft Translator

Microsofts oversetter er fortsatt ganske ung og «grønn» – applikasjonen dukket opp i App Store for mindre enn seks måneder siden, men har allerede klart å erobre sin nisje. Utviklerne fokuserer på simultanoversettelse, og legger til muligheten til å kommunisere fritt med folk hvis språk du ikke kan. Alt du trenger å gjøre er å åpne applikasjonen på smarttelefonen og Apple Watch, aktivere den umiddelbare oversettelsesfunksjonen og gi telefonnummeret til samtalepartneren - programmet vil vise den oversatte teksten på klokken og smarttelefonen samtidig. Riktignok fungerer ikke dette helt riktig ennå, men tilgjengelige språk veldig lite - det er ikke nødvendig å snakke om russisk eller ukrainsk i det hele tatt.