Grammatiske trekk ved bruken av omsetning c'est (ce sont). Lær demonstrative adjektiver raskt og enkelt! est på fransk

Les leksjonsmateriellet og gjør to øvelser: nedenfor for å lytte (lytting), over - for å velge riktig artikkel og form av verbet. Trening vil hjelpe:

1. lære å gjenkjenne med øret (setninger blir stemt; gjenta dem høyt etter høyttaleren);
2. forstå designfunksjonene est... (dette er...)" og bruken av artikkelen.

starte treningen

Design c" anslått (+ flertallsform ce sont ) tjener til å indikere et objekt, en person, et dyr, samt å vurdere noe (setninger fra eksemplene er uttalt i øvelsen nedenfor).

1. På fransk brukes alltid verbet "å være":
   • c" anslått man ami - dette er ( det er) min venn;
   • ce sont mes er er - dette er ( det er) mine venner;
   • c" anslått tout - det er alt;
   • c" anslått bien - God;
   • c" anslått bon! - det er deilig!
2. En omsetning kan brukes til å indikere ukjente objekter, deretter brukes ubestemte artikler etter den:
   • un - indikerer et substantiv. mannlig; midler " en", "noen"
     une - indikerer et substantiv. hunn; midler " en", "noen"
     des – peker på mange Antall; midler " flere", "noen" (angir ikke kjønn)
   • c "est un garasje - det er en garasje;
     c "est une girafe - det er en sjiraff;
     ce sont des sjirafer - de er sjiraffer.
3. Etter omsetning brukes bestemte artikler dersom substantivet har en definisjon med preposisjon de(denne preposisjonen formidler relasjonene til genitiv kasus - " hvem", "hva"):
   • le - indikerer et substantiv. mannlig; betyr "dette", "det samme"
     la - indikerer et substantiv. hunn; betyr "dette", "det samme"
     les – peker på mange Antall; betyr "disse", "det samme" (indikerer ikke kjønn)
   • c "est le garasje de mon voisin - dette er garasjen til naboen min;
     c "est la fille de man frere - dette er min brors datter;
     ce sont les spedbarn de man ami - dette er ungene til vennen min.
4. Negasjon består av to partikler som omgir verbet:
   • ce n "est pas mo nami - dette er ikke (er) min venn.
   • ce ne sont pas mes er er - dette er (er) ikke vennene mine.

C'est / ce sont og Il / elle est, ils / elles sont

Il est bon, ce saumon.

C'est bon, ce saumon.

Ils i betydningen av et ubestemt pronomen:

Pronomenet ils brukes ofte med en ubestemt betydning når man snakker om mennesker som er ulykkelige, vanligvis regjeringen, forskere og andre personer som er ansvarlige for noe:

Det er mindre encore til salaire og utvidelse av prisen! De senket lønningene igjen og økte prisene!

Det er veldig bra! De er alle like!

Tout va de pire en pire, qu'est-ce qu'ils attendent! Situasjonen blir verre for hver dag, hva venter de på!

Med animerte substantiv:

C'est og ce sont brukes før personlige uavhengige pronomen moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. Ce sont brukes bare med eux og elles, i dagligtale erstatter c'est ofte ce sont før eux: ce sont (c'est) eux, ce sont elles.

Turnene c'est og ce sont brukes også før egennavn og vanlige substantiv med determinanter (artikkel, besittende eller demonstrativt adjektiv):

– Det er greit, Nicole. - Oui, c'est moi. Er det deg, Nicole? - Ja det er meg.

C'est Madame Belancourt à l'appareil. Madame Belancourt er på telefonen.

C'est la secretaire de notre directeur. Dette er direktørens sekretær.

C'est Marie, c'est une amie. Dette er Marie, min venn.

C'est Nicolas, sønn ami. Dette er Nicolas, vennen hennes.

Ce sont des etudiantes en linguistique. De er lingvistikkstudenter.

Il/elle est, ils/elles sont brukt før et adjektiv og før et substantiv uten en artikkel:

C'est Amélie, elle est française. Dette er Amelie, hun er fransk.

Ce sont mes cousins, ils sont médecins, ils sont tres sympas. Dette er søskenbarna mine, de er leger, de er veldig hyggelige.

C'est Dmitri, il est ingénieur, il est russe. Dette er Dmitry, han er ingeniør, han er russisk.

Med livløse substantiv

C'est og ce sont brukes før et tredjepersonspronomen og før egennavn med en determinant (artikkel, demonstrativt eller besittende adjektiv):

C'est le lave-linge que tu viens d'acheter. - Oui, c'est lui. Dette er vaskemaskinen du nylig kjøpte. - Ja, det er henne.

C'est une belle forêt, c'est un beau lac, ce sont de belles montagnes.

Il / elle est, ils / elles sont brukes før hopp som stemmer overens med dem:

C'est un lave-linge, il n'est pas cher. Det er en vaskemaskin, det er ikke dyrt.

Elle m'a fait voir les robes, qu'elle a achetee en France, elles sont superbes. Hun viste meg kjolene hun kjøpte i Frankrike, de er nydelige.

Den er interessant, cet artikkel. Denne artikkelen er interessant.

Elle est tres belle, cette piece. Dette stykket er fantastisk.

C'est (ce sont brukes ikke i dette tilfellet) brukes også før et adjektiv, som alltid er i hankjønn entall:

C'est interessant, tonn artikkel. Artikkelen din er interessant.

C'est long, les voyages en bateau. Båtturene er lange.

C'est très beau, cette stykke. Dette stykket er fantastisk.

C'est bon, la salade niçoise. Ansjossalaten er deilig.

Men det er sammenhenger hvor valget av omsetning avhenger av betydningen, for eksempel hvis vi snakker i generell forstand (et substantiv med bestemt eller ubestemt artikkel), brukes omsetningen c'est: c'est bon, le poisson - det vil si at all fisk er deilig; når det gjelder én bestemt fisk som er på tallerkenen, vil de si - il est bon, le poisson (ce poisson).

Men hvis substantivet er med et demonstrativt eller besittende adjektiv, er begge alternativene absolutt synonyme, siden vi snakker om et spesifikt objekt eller person:

Il est bon, ce film = c'est bon, ce film.

C'est intéressant, tonn artikkel = il est intéressant, tonn artikkel.

Dette uttrykket består av to ord - det demonstrative pronomenet ce - "dette", som i dette tilfellet er redusert til en bokstav c', og koblingsverbet être (est) - "er", som vanligvis ikke oversettes til russisk.

Dette uttrykket er oversatt til russisk med ordet " dette er”, etterfulgt av en indikasjon på personen/objektet. Substantivet som denne personen/tingen står for brukes vanligvis sammen med . Uttrykket har flertallsform (før det refereres til flere personer / objekter) - ce sont ..., men i talespråket er det tillatt å bruke entallsformen i dette tilfellet:

Det er et bord. - Det er et bord.

Ce sont (c'est) des tables. – Dette er tabeller.

C'est man ami. - Dette er min venn.

Ce, cet, cette, ces - dette, dette, dette, dette

Disse ordene er demonstrative adjektiver. De må umiddelbart etterfølges av et substantiv.. De skifter i kjønn og antall i henhold til ordet de refererer til. De er oversatt til russisk med ordene «dette, dette, dette, dette». For å forstå særegenhetene ved å velge mellom de demonstrative adjektivene selv, følg lenken:

Cette table est en bois. Dette bordet er laget av tre.

Cette jeune fille est ma copine. Denne jenta er min venn.

den

Dermed kan det russiske ordet "dette" oversettes til fransk på to måter: enten ved uttrykket c'est, eller med et demonstrativt adjektiv. Forskjellen i setningsstrukturer bør hjelpe deg med å gjøre ditt valg.

Husk at alt du lærer må snakkes høyt, lytt til stemmeskuespillet i både selve leksjonen og svarene på øvelsene. Ikke vær redd hvis du ennå ikke er sterk i å lese regler - bare gjenta etter kunngjøreren og gå tilbake til fransk fonetikkkurs.
Uttalen vil ta seg opp av seg selv i prosessen med å jobbe med det franske språket.

  Lytt til lydleksjonen med ytterligere forklaringer

På fransk, som på alle andre europeiske språk, kan du ikke bare si:

Jeg er vakker, han er rar, de er hjemme, du er på jobb.

Bli vant til hva enhver utlending vil si:

Jeg det er vakker, hun det er merkelig, de det er hjemme, du det er på jobb.

Det såkalte verbet å være er et av de viktigste verbene på et fremmedspråk.

Britene - å være. Tyskerne har sein.
Italienerne har essere. Franskmennene har être - å være.

Konjugering av verbet être (å være)

Fransk har følgende pronomen:

être
Je	suis	jeg er
ti	es	Du er
Il (elle)	anslått	Han hun er
nous	sommes	Vi er
Vous	êtes	Du er
Ils (eller)	sont	De er (m. og f.p.)

Negativ form av verbet être (å være)

Før verbet - ne, etter verbet - pas:

ne + verb+ pass

Je	ne suis pas	Jeg ikke det er
ti	n "es pas	Du ikke det er
Il (elle)	n "est pas	Han hun ikke det er
nous	ne sommes pas	Vi ikke det er
Vous	n "êtes pas	Du ikke det er
Ils (eller)	ne sont pas	De er ikke ja (m. og f.p.)

Spørreform av verbet être (å være)

Hvordan spørsmålet stilles avhenger av situasjonen og hvem du henvender deg til.

Den beste spørrende svingen er turn med est-ce que.

Suis-je?	Jeg er?	Est-ce que je suis?
Estu?	tirsdag?	Est-ce que tu es?
Est-il?	Er det est?	Est-ce qu "il est?
est elle?	Elle est?	Est-ce qu "elle est?
Sommes-nous?	Nå sommes?	Est-ce que nous sommes?
Êtes-vous?	Vous êtes?	Est-ce que vous êtes?
Sont-ils?	Er sønn?	Est-ce qu "ils sont?
Sont-elles?	Elles sont?	Est-ce qu "elles sont?

Sett uttrykk med verbet être (å være)

Med verbet être på fransk er det mange faste uttrykk som i stor grad vil dekorere og berike talen din i starten av å lære fransk:

être malade	være syk
être en bonne sante	å være sunn
être fri	å være fri
être pris(e)	å være opptatt
être prêt(e)	å være klar
être innhold(e)	å være fornøyd
être marie(e)	å være gift (gift)
être en retard	vær sen
être à l "heure	ankomme på tiden
être à la maison	være hjemme
être fatigue(e)	være sliten
être desolé(e)	angre
être sûr(e)	sikker
être heureux (heureuse)	vær glad

bra, verb å være Du vil alltid bruke med:

• substantiv- "WHO? hva?": je suis femme au foyer (jeg er en husmor), il est un chômeur (han er arbeidsledig), c "est ma soeur (dette er søsteren min), c" est mon mari (dette er mannen min), c "est notre maison (dette er huset vårt);
• adjektiver- "hvilken? hvilken? hva?": elle est gaie (hun er blid), il est riche (han er rik), la maison est vieille (gammelt hus);
• adverb- "hvordan?": c "est compliqué (det er vanskelig), c" est interessant (det er interessant), c "est bien / bon (det er bra), c" est mauvais / mal (det er dårlig);
• eller når svar på spørsmålet " hvor? (mannen min er på jobb), ils sont en vacances (de er på ferie) .

Koordinasjon

Hva bør du være oppmerksom på. På russisk sier vi:

Jeg er frisk jeg er frisk en de er friske s,
Jeg er opptatt Jeg er opptatt en de er opptatt s.

På grammatikkspråk kalles dette samsvarer med adjektivet i kjønn og tall. Hvis det er lettere, må du sette de riktige avslutningene.

Det viser seg at:

en mann vil alltid snakke uten slutt
(dvs. som det er skrevet i angitte uttrykk),
kvinne - med slutten -e,
de, vi - med endelsen -s.

Je suis innhold(-). - Jeg er glad.
Jeg er fornøyd. - Jeg er glad.
Ils sont innhold. - De er glade (menn, m + k).
Elles sont contentes. - De er glade (kvinner).

Som en oppsummering av hva du trenger å lære i denne leksjonen:

• verb bøyninger å være og tilfeller der det skal være i en setning,
• negasjon: før verbet - ne, etter verbet - pas,
• spørsmål: omsetning est-ce que ,
• avtale:
  – sier mannen uten slutt,
  - kvinne - med slutten -e,
  - menn - med slutten -s,
  - kvinner - med slutten -es.

Det er alt!

Lær i tillegg ordene fra leksjonen og fra øvelsene, se flere grammatikkemner på nettsiden, lytt til det fonetiske kurset, og viktigst av alt, begynn å snakke og bruk kunnskapen fra denne leksjonen akkurat nå i livet ditt.

Demonstrative adjektiver på fransk ( adjektiver demonstratifs) lett å huske fordi det bare er fire ord.

Hvordan ser demonstrative adjektiver ut?

Demonstrative adjektiver på fransk er plassert foran og indikerer kjønn eller nummer på et substantiv. Og de ser slik ut: Ce, Cet, Cette, Ces.

• Ce– dette: definerer et hankjønnssubstantiv i entall;
• Sett– denne: angir et hankjønnssubstantiv i entall hvis det begynner med en vokal eller med en stille "h";
• Cette– eta: definerer et feminint substantiv i entall;
• Ces– disse: indikerer et hankjønn eller feminint flertallssubstantiv.

Merk at det maskuline demonstrative adjektivet Sett brukt før et substantiv som begynner med en vokal eller en stille "h". Før et substantiv som begynner med en konsonant eller med h aspirert, brukes skjemaet Ce.

For å gjøre det klarere og tydeligere for deg, la oss se hvordan vi bruker demonstrative adjektiver med substantiv:

• Ce livre - denne boken (maskulin, før en konsonant);
• Ce héro - denne helten (maskulint før den aspirerte "h");
• Cet ouvrier - denne arbeideren (maskulint før en vokal);
• Cet homme - denne personen (maskulint før dumme "h");
• Cette femme - denne kvinnen (feminin før en konsonant);
• Cette histoire - denne historien (feminin før stille "h");
• Cette école - denne skolen (feminin før en vokal);
• Ces livres - disse bøkene (flertall foran en vokal);
• Ces héros - disse heltene (flertall før aspirert "h");
• Ces femmes - disse kvinnene (flertall foran en konsonant);
• Ces histoires - disse historiene (flertall før taus "h").

Legg merke til bruken av demonstrative adjektiver i det korte teksteksemplet:

J'aime beaucoup cet etudiant. C'est lui qui a écrit ces artikler og a fait tous ces øvelser. C'est lui qui a aidé tous ces collègues. Ce travail est fait aussi par lui. Cette revue est corrigée par mon bon etudiant. Sønnens aktivitet er bemerkelsesverdig. - JEGveldigjeg elskerdettestudent. Det var han som skrev disse artiklene og gjorde alle disse øvelsene. Han hjalp alle sine kolleger. Dette arbeidet ble også utført av ham. Denne journalen har blitt rettet av min gode student. Arbeidet hans er fantastisk.

Demonstrative adjektiver

Plassering av demonstrative adjektiver

Adjektiver demonstratifs er plassert ved siden av substantiver. Demonstrative adjektiver er alltid plassert foran substantivene de kvalifiserer eller før adjektivene som kommer foran substantivet. For eksempel:

• Ce bon élève - denne flinke studenten

I tillegg kan demonstrative adjektiver forsterkes med partikler ci og la, som er plassert etter substantivet gjennom en bindestrek. Merk:

• Cet arbre-ci er et tre
• Cette semaine-ci - denne uken

Partikler ci og la som om det fremhever, understreker betydningen av ordet, og derfor får det en forsterket konnotasjon: det er dette treet, akkurat denne uken.

Det er viktig å ikke forvirre

Prøv å ikke forveksle demonstrative adjektiver med "C'est is".

Uttrykket "C'est" består av to ord: det demonstrative pronomenet ce (dette) + koblingsverbet être (est) - "å spise". I denne situasjonen er det demonstrative pronomenet ce (dette) forkortet til "c'" fordi det forekommer med en vokal; og verbet être i dette tilfellet er ikke oversatt til russisk.

Alt sammen er "C'est" oversatt til russisk som "This". Den etterfølges av en indikasjon på personen eller tingen det refereres til. Substantivet som betegner dette emnet brukes med den ubestemte artikkelen. Denne omsetningen har også flertallsformen Ce sont, som brukes før det refereres til flere personer eller gjenstander. I en slik omsetning er verbet "est" allerede et predikat. Og som et resultat får vi:

• C'est une table - Dette er et bord;
• C'est Michel, mon ami - Dette er Michel, min venn;
• Ce sont mes amis - Dette er vennene mine.

Sammenlign: C'est une table. Cette table est ronde. - Det er et bord. Dette bordet er rundt.

Russisk ord "Den" kan oversettes til fransk på to måter: ved å bruke demonstrative adjektiver og med omsetning "C'est". Det viktigste er ikke å forvirre.

Det er også viktig å ikke forveksle demonstrative adjektiver og demonstrative pronomen (Ce, Celui, Celle, Ceux, Celles, etc.). Forskjellen i bruken er at demonstrative pronomen erstatter substantiver og brukes uten dem. Mens demonstrative adjektiver alltid kommer foran substantivet de definerer, betyr dette at substantivet ikke fjernes fra setningen.

Hukommelsesøvelse

Gjør litt trening. I de følgende substantivene erstatter du artikkelen med de passende formene for det demonstrative adjektivet Ce, Cet, Cette, Ces:

Le livre, la table, l'étudiant, le mur, la chaise, les cahiers, les héros, l'histoire, la revue, le journal, la chanson, le stylo, l'encrier, le professeur, la serviette, les enfants , les øvelser, la maison, la joie.

Erstatt nå prikkene med et passende demonstrativt adjektiv i følgende setninger:

1...bord er rundt. 2...livres sont interestants. 3...ville est grande. 4...etudiants sont ici. 5 ... journal me plaît beaucoup. 6...salle d'études est claire. 7 ... chapeau est blanc. 8... murs sont gris. 9...serviette est sur la table. 10...etudiant er tres serie.

Her er de, morsomme og interessante, demonstrative adjektiver på fransk!