"I stor by min er natt...» Marina Tsvetaeva

Det er natt i min store by.
Jeg forlater det søvnige huset - bort
Og folk tenker: kone, datter, -
Men jeg husket én ting: natt.

Julivinden feier min vei,
Og et sted er det musikk i vinduet – litt.
Ah, i dag blåser vinden til daggry
Gjennom veggene til tynne bryster - inn i brystet.

Det er en svart poppel, og det er lys i vinduet,
Og ringingen på tårnet, og fargen i hånden,
Og dette trinnet - etter ingen -
Og det er denne skyggen, men det er ingen meg.

Lysene er som strenger av gylne perler,
Nattblad i munnen - smak.
Fri fra dagens bånd,
Venner, forstå at dere drømmer om meg.

Analyse av Tsvetaevas dikt "I min enorme by er det natt ..."

Våren 1916 begynner Marina Tsvetaeva arbeidet med en syklus av verk kalt "Insomnia", som inkluderer diktet "I min enorme by er det natt ...". Det er en refleksjon sinnstilstand en poetinne som har et veldig vanskelig forhold til mannen sin. Saken er at i flere år før Tsvetaeva møter Sofia Parnok og forelsker seg så mye i denne kvinnen at han bestemmer seg for å forlate familien. Men romanen tar slutt, og poetinnen vender tilbake til Sergei Efron. Imidlertid henne familieliv har allerede sprukket, og Tsvetaeva forstår dette veldig godt. Hun vil tilbake til fortiden der hun var lykkelig, men dette er ikke lenger mulig. Søvnløshet blir dikterens faste følgesvenn, og varm sommernetter hun går rundt i byen og tenker seg om eget liv og ikke finne svar på mange spørsmål.

Det er på en av disse nettene at diktet "I min enorme by er natt ..." blir født, hvis hakkede fraser ligner lyden av fottrinn langs øde gater. «Jeg går bort fra det søvnige huset mitt», skriver Tsvetaeva uten å planlegge reiseruten på forhånd. Faktisk bryr hun seg ikke om hvor hun går. Det viktigste er å være alene med tankene og følelsene dine for å prøve å sette dem i orden. Tilfeldige forbipasserende ser henne som noens kone og datter, men dikteren selv oppfatter ikke seg selv i en slik rolle. For henne er bildet av en eterisk skygge som vandrer gjennom nattbyen og forsvinner med den første stråle nærmere stigende sol. "Og det er denne skyggen, men det er ingen meg," bemerker Tsvetaeva. Livets blindgate som dikteren befinner seg i, tvinger henne til mentalt å sette en stopper for både fortiden og fremtiden. Men poetinnen forstår at dette neppe løser problemene hennes. Hun vender seg til vennene sine og spør dem: «Fri meg fra dagens bånd.» Denne setningen understreker nok en gang at verden med alle dens fristelser ikke ser ut til å eksistere for Tsvetaeva, og hun selv lever ikke, men drømmer bare om de som er i nærheten. Poetinnen vet ennå ikke at skjebnen forbereder vanskelige prøvelser for henne, på bakgrunn av hvilke ubesvarte følelser og familieproblemer vil virke som bare bagateller. Det går ikke over mer enn ett år, og Tsvetaeva innser at familien er den eneste støtten i livet, noe det er verdt å ta risiko for, gjøre gale ting og til og med forråde hjemlandet, som fra en mor over natten ble til en stemor, ond og aggressiv, fremmed og blottet for noen sentimentalitet.

Les poesi på denne siden "Det er natt i den store byen min ..." russisk poet Marina Tsvetaeva, skrevet i året.

Det er natt i min store by...

Det er natt i min store by. Jeg går bort fra det søvnige huset mitt og folk tenker: kone, datter, men jeg husker én ting: natt. Julivinden feier min vei, Og et sted er det musikk i vinduet - litt. Ah, nå blåser vinden til daggry Gjennom veggene av tynne bryster - inn i brystet. Det er en svart poppel, og det er lys i vinduet, Og det er en ringing på tårnet, og det er farge i hånden, Og dette trinnet følger ingen, Og denne skyggen er her, men det er ingen meg . Lysene er som tråder av gylne perler, smaken av et nattblad i munnen. Fri meg fra dagens bånd, venner, forstå at dere drømmer om meg.

Tanke bevæpnet med rim. utg.2e.
Poetisk antologi om historien til russiske vers.
Satt sammen av V.E. Kholshevnikov.
Leningrad: Forlag Leningrad universitet, 1967.

Temaer i diktet

Sølvalderen

Andre dikt av Marina Tsvetaeva

Velg dikt... August - asters... Ale Akhmatova Bestemor Byron Balmont Hvit sol og lave, lave skyer... I Berlin I hallen I min enorme by - natt... I Paris I et øde tempel... I paradis I blå himmel vider øynene mine... Ord er skrevet på den svarte himmelen... Til lederne Krig, krig! - Hver dag ved ikonsakene... Her er vinduet igjen... Jeg gjentar det første verset... Åpnet årene: ustoppelig... Møte I går så jeg fortsatt inn i øynene... Du, som gikk forbi meg... Død fra en kvinne. Her er et tegn... Øyne Dine år er et fjell... Sølvduer flyr... Bitterhet! Bitterhet! Evig smak... To soler blir kalde, - herregud, ha nåde!.. To er varmere enn pels!.. Desember og januar Barnas dag Vill vilje Dager med skliende snegler... Tapperhet og jomfrudom... Jeg tenkte: de ville være lette... Kraftigere enn et orgel og høyere enn en tamburin... Hvis sjelen ble født med vinger... En annen! bønn om å holde øye med jentene, ikke surne... For jeg fulgte ikke budbøkene... Jeg vet, jeg dør ved daggry!.. Og verken strofene eller stjernebildene vil spare... Og du vil si: er ikke det det samme... Gå! - Stemmen min er stum... Fra Polen til dens arrogante... Fra eventyr til eventyr Hvert vers er et kjærlighetsbarn... Som høyre og venstre hånd... Steinbrystet, steinet ansikt, stein -browed... Bøker i rødt bind Når jeg ser på flygende blader... En dag, nydelig skapning... Med en rød børste... Dåp Hvem er skapt av stein, hvem er skapt av leire... Kurlyk Frivolitet er en søt synd... Faller det blader fra treet... Oldtidens elsker tåker jeg elsker - men plagen lever fortsatt... Kjærlighet! Kjærlighet! Og i kramper, og i kisten... Til M. A. Voloshin Til Mama Mayakovsky Kjære følgesvenner som delte natten med oss!.. Verdensnomadismen begynte i mørket... Jeg liker at du ikke er syk med meg... Til diktene mine skrevet så tidlig... Bønn Hvorfor bryr jeg meg om skyer og stepper... Folk jeg tror ikke, jeg klager ikke, jeg krangler ikke... Ikke et tordenhjul... Ikke i dag eller i morgen smelter snøen... Dere dør ikke, folkens!.. Uetterlignelige livsløgner... Nei! Nok en hunger etter kjærlighet... Ingen har tatt noe bort!.. Nymånenetter uten en kjær - og natt... Du finner ingen nattgjest... I dag er jeg en himmelsk gjest... Åh , tårer i øynene!.. Ravine Hvor kommer en slik ømhet fra? .Om natten er alle rommene svarte... Langs åsene - rund og mørk... Den fortærende ilden er min hest... Den fulle måne og bjørnepels... Et forsøk på sjalusi Det er på tide å fjerne rav... Det er på tide! Gammel for denne brannen!.. Jeg dedikerer disse linjene... Etter en søvnløs natt svekkes kroppen... En merkelig sykdom har rammet ham... Tegn Min holdning er enkel... Forbipasserende samtale med et geni Knust i sølvbiter ... Avstand : verst, mil... Fosterland (Å, sta tunge...) Julefrue Rolands horn Hendene er gitt til meg - å strekke ut begge deler til alle... Jeg bøyer meg for russisk rug... Ridder på broen Lys sølvblomst... Syv sverd gjennomboret hjertet... Samler kjære til reisen... Solen er én, men den går... Årene er fylt med sol - ikke med blod... Dikt til Pushkin Dikt vokser som stjerner og som roser... Country Only a girl Bare lev !- Jeg slapp hendene mine... I'll just close my hot eyelids... Trippelallianse Du kaster hodet bakover... Du, som elsket meg med usannhet... Ved peisen, ved peisen... Så mange av dem har falt i denne avgrunnen... Smil gjennom "vinduet" mitt... Når Jeg dør, jeg vil ikke si: I was... I left - I don’t eat... En blomst festet til brystet mitt... Sigøyner lidenskap for separasjon!.. Chelyuskinites Emigrant I am. Du vil bli... Jeg glemte at hjertet i deg bare er et nattlys... Jeg er glad for å leve eksemplarisk og enkelt... Scimitar? Ild?..

Tsvetaeva er et mysterium. Og dette mysteriet må løses. Hvis du bruker hele livet på å løse det, ikke si at du kastet bort tiden din, fordi Tsvetaeva er som et stort hav, og hver gang hun stuper ned i det, ditt hjerte føler glede og medfølelse, og øynene fylles med tårer.
Et av de sentrale motivene i dikterens verk er motivet søvnløshet. Syklusen «Insomnia», som inkluderer diktet «I min enorme by er det natt», tilhører kategorien såkalte «forfatterens» sykluser. Den ble dannet av Tsvetaeva selv og utgitt i hennes livstidssamling "Psyche", utgitt i Berlin i 1923. Det er fortsatt uklart hva som tiltrakk dikteren til søvnløshet dens sanne betydning og formål var bare kjent for Tsvetaeva selv. Søvnløshet i diktene hennes er ustø grense mellom søvn og virkelighet, liv og død, lys og mørke; en verden der Tsvetaeva kunne se det andre ikke så, en verden der det var lettere for henne å skape, siden den avslørte det sanne bildet av hva som skjedde i virkeligheten. Diktinnens forbindelse med denne verden ble opprettholdt ved hjelp av hennes venn, som også var en konstant følgesvenn. Verden av "søvnløshet" er det Tsvetaeva strebet etter i virkelige verden, han er perfekt.
Den lyriske heltinnen i diktet går gjennom byen om natten, hun ser ut til å være i en annen verden, men samtidig ser hun alt som skjer i byen hennes. Dermed er hun samtidig i den virkelige verden og i søvnløshetens verden. Hun er alene i byen, hvis rom er ekte, men hun er også alene i søvnløshet. Dualiteten i Tsvetaevas bevissthet understreker hennes unikhet og evne til å se det samme med forskjellige sider. Søvnløshet presenteres også som en tilstand der en person er usynlig, dukker det opp en viss mystikk, som ligger i mange av hennes dikt. Det er også viktig at den lyriske heltinnen nå løper fra søvnen ("Jeg går bort fra mitt søvnige hus"). I den siste strofen er det en forespørsel: hun ønsker fortsatt å gå inn i drømmenes verden, ikke å være drømmene til andre mennesker («Fri meg fra dagens bånd, // Venner, forstå at dere drømmer om meg ”).
Dikt er fylt med følelser og mening, de er levende. Du kan høre poesien til A.A. Fet i dem: bildet av en poppel under vinduet og motivet "sammenslåing" lyrisk helt med natten, helt opp til fullstendig oppløsning i den, som ender med Tsvetaevas kodeord for Fets poesi "lights" (Fets samling "Evening Lights"):
Det er en svart poppel, og det er lys i vinduet,


Og det er denne skyggen, men det er ingen meg.
Lysene er som strenger av gylne perler,
Nattbladet i munnen - smaken...
Fra familien hennes, slektninger som bodde med Tsvetaeva under samme tak, for hvem hun ville gi livet sitt (og ga!), fra sine kjære, de som var nærmest henne, forsøkte hun alltid å "komme unna": "Jeg er går fra et søvnig hus - bort...”. «Borte» er et hyppig ord i hennes brev og dikt. Borte er ikke fra et hjem til et annet, det er frigjøring «fra dagens lenker», ansvar og forpliktelser overfor familien hun trofast tjente om dagen – en frihet som bare skjer om natten.
Natt i Tsvetaevas poesi er assosiert med et mysterium som ikke alle er i stand til å åpne eller løse. Natten kan lyse opp og avsløre en hemmelighet. Natt er tiden reservert for søvn. Dette er en periode hvor mye kan endre seg, dette er grensen mellom fortid, fremtid, nåtid. Dermed ser M. Tsvetaeva den mystiske naturen til dette ordet, fordi natt er en tid for å lære om seg selv, livets hemmeligheter, en mulighet til å lytte i stillhet til en spesiell verden, til seg selv.
Innenfor det samme kvadet har ordet "natt" helt forskjellige betydninger:
Det er natt i min store by.
Jeg forlater det søvnige huset - bort.
Og folk tenker: kone, datter, -
Men jeg husket én ting: natt.
I det første tilfellet er ordet natt tiden på dagen. I det andre har det en objektivt animert betydning og er plassert på linje med substantivene kone, datter.
Bindestreken i Tsvetaevas tegnsetting er det mest romslige og meningsfulle tegnet i hvert dikt, streken får sin egen nyanse, sin egen interne undertekst. Tsvetaeva bruker bindestreker for å skape rim, rytme, formidle hennes følelser og opplevelser gjennom det, for å formidle det som ikke bare kan uttrykkes med ord. Hun setter en strek der hun tror en pause, et sukk eller rett og slett en overgang fra en del til en annen er nødvendig. Ved hjelp av en strek forsterker hun inntrykket av hele teksten, og fyller den med større mening. Bindestreken spiller ofte en enda større rolle enn selve ordene.
Diktet er bokstavelig talt "strødd" med disse skilletegnene. Vi kan anta at hensikten med å bruke et slikt antall streker er å fremheve ord, ønsket om å formidle til leseren den sanne betydningen av det som er skrevet. Nesten hver linje i diktet inneholder et eller flere ord uthevet med en strek. Hvis du bygger en serie av disse ordene, kan du se hva som skjer med heltinnen. Det viser seg følgende serie: natt - borte - kone, datter - natt - sti - litt - blåse - inn i brystet - lys - farge - ingen - etter - ingen - lys - smak - drømmer. Hva forteller disse ordene oss? For det første faller hver av dem logisk stress, som fremhever det som er viktigst. For det andre lages et bilde hemmelig verden Tsvetaevas "søvnløshet". Dette er veien til en ensom mann om natten; dette er en uvanlig tilstand; Dette er en verden av kontraster som ikke er åpen for alle.
Bindestreken før hvert siste ord i diktet legger vekt på det. Det er dette ordet som får det til å skille seg ut. Hvis du fjerner alle ordene i linjen før streken, får du et sett med flyktige bilder, blinker: "natt", "borte", "datter", "sti", "litt", "blås", "inn" brystet”, “lys”, “farge”, “følgende”. Rim og bindestreker skaper en tydelig rytme. En følelse av letthet og frihet skapes, det spiller ingen rolle "kone", "datter", alt er rolig. Du forsvinner, overveldet av følelsene av lett vind, farge, smak... og du trenger ikke lenger noe. Tsvetaeva ber om å la henne gå og forstå at bare frihet gir glede: "Venner, forstå at dere drømmer om meg." Bindestreken før ordet "drøm", som en indikasjon på utgangen om at alt dette ikke eksisterer, at "jeg er bare en drøm", gikk over streken, og alt gikk med det. Alt dette er en flyktig drøm, et glimt av det som var, vil være eller aldri vil bli.
Den funksjonelle analogien med et punkt styrker posisjonen til ordene "natt", "borte", "datter" og andre siste ord i hver av linjene - etter skilletegn, som indikerer en psykologisk pause, spesielt etter en obskøn strek, deler syntagmaene jeg går - bort; sveiper – sti osv. Den endelige intonasjonen av linjene, forsterket av enstavelsene til de siste ordene i linjene, kommer i konflikt med den oppremsende intonasjonen til setningene, som er indikert med komma i noen linjer. En slik motsetning kan sammenlignes med motsetningen mellom rytme og syntaks i posisjonen til poetisk overføring.
Gjentakelsen av konjunksjonen "Og" forener fenomener som oppstår samtidig, skaper en følelse av en slags bevegelse, tilstedeværelsen av lyder: "og ringen på tårnet", "og dette trinnet", "og denne skyggen". Men forfatteren bryr seg ikke om alt "DETTE". Hun er utenfor jordelivet: "Jeg er ikke."
For å tiltrekke vår oppmerksomhet og uttrykke følelsene hennes, bruker Tsvetaeva adressen "venner". Ulike typer endelte setninger utføre annerledes stilistisk funksjon: definitivt personlig ("Jeg går bort fra mitt søvnige hus", etc.) gir teksten livlighet og dynamikk i presentasjonen; nominativer ("i min enorme by er det natt", etc.) utmerker seg ved stor semantisk kapasitet, klarhet og uttrykksevne.
Diktets ordforråd er variert. På første plass når det gjelder frekvens er substantiver: "kone", "datter", "vind", "mennesker" og andre (31 ord totalt), takket være at leseren tydelig kan forestille seg bildet av hva som skjer. Teksten har 91 ord. Og bare 7 av dem er verb ("Jeg går", "tenker", "husker", "sveiper", "blåser", "fri", "forstår"). Ordene "gå", "feie", "blåse" er bevegelsesverb. Forfatteren bruker pronomenene "min", "jeg", "meg", "dette", "dette", "du"; adverb "borte", "etter", "litt"; adjektiver "stor", "søvnig", "juli", "tynn", "svart", "gylden", "natt", "dagtid". Talt ord«nå for tiden» viser det dagligdagse, ordinære i det som skjer. Bruken av interjeksjonen "ah" uttrykker både en følelse av glede og en følelse av overraskelse. Bruken av de samme grunnordene "bryst - inn i brystet." Bruken av det diminutive suffikset "IK" i ordet "blad" trekker en analogi med ordet "mystikk", som, som allerede nevnt, er karakteristisk for Tsvetaevas dikt.
Uttrykksevnen til talen skapes takket være epitet ("fra det søvnige huset", "svart poppel", "gyldne perler", "nattblad", "dagtidsbindinger"), som uttrykker emosjonell holdning høyttaler til emnet for tale; fullstendigheten av bildet er oppnådd. Forstå hovedideen lagt inn av forfatteren, lag en komplett kunstnerisk bilde Metaforer hjelper: «vinden blåser», «fri fra dagens bånd». En liknelse kontrasterer ett konsept ("lys") med et annet ("som strenger av gyldne perler"). Samtidigheten av handlinger skapes av lydanafora:
Og ringingen på tårnet, og fargen i hånden,
Og dette trinnet - etter ingen -
Og det er denne skyggen, men det er ingen meg.
Hver bokstav (lyd) i diktet er en helhet musikkstykke, det er derfor den er satt til musikk, det er en veldig vakker romantikk.
I de to første strofene er det assonans (repetisjon av lyden "O"), som gir versene innsikt, bredde og grenseløshet:
DET ER NATT I MIN STORE BY.
Jeg forlater det søvnige huset - bort.
Tilstedeværelsen av vokalene "I", "U", "A" snakker om bredden, styrken, påvirkningsevnen og spiritualiteten til heltinnen, og "E" er ungdommens farge (Tsvetaeva er bare 23 år gammel).
Diktet er lett, selv om det beskriver natten. Det er bare 3 vokaler "Y" ("i dag", "gylden", "dag"), som angir fargen svart, mørke.
Men lyden "G" forteller oss om heltinnens melankoli, hennes tristhet: "om den enorme byen", "Bryst til bryst".
Den gjentatte konsonanten "T" ("vind", "feiende", "sti", "blås", etc.) skaper en atmosfære av kulde, indre rastløshet og fremmedgjøring.
Det er mye ømhet i diktet. Dette er bevist av lyden "N": "Natt", "søvnig", "tynn", "ringer", "tårn", "skygge", etc.
Tsvetaevskys «I min enorme by er det natt...» er skrevet i en holiamb-meter som ikke er veldig vanlig i russisk poesi. Ordet "holiamb" betyr "lam jambisk" - i den siste foten er jambisk (ta-TA) erstattet med en trochee (TA-ta).
Aforistisk korte enstavelsesord i spondeer (klynger stressede stavelser), etter pyrrhichias (klynger av ubetonede stavelser) oppfattes som en verbalt-rytmisk analog til en periode når man leser et dikt.
Blant en rekke andre forfattere utmerker Tsvetaeva seg ved sin ekstreme oppriktighet, intoleranse overfor mønstre og regler, og uavhengighet i sine synspunkter og vurderinger. Hun avslører seg selv og livet sitt for oss med sjelden oppriktighet.
Poesien til Marina Tsvetaeva krever en tankeinnsats. Diktene og diktene hennes kan ikke leses og resiteres tilfeldig, og sklir tankeløst langs linjene og sidene. Selv i de aller første, naive, men allerede talentfulle diktene, beste kvalitet Tsvetaeva som poet er identiteten mellom personlighet, liv og ord. Derfor sier vi at all poesien hennes er en bekjennelse!

Når du leser verset "I min enorme by er det natt ..." av Marina Ivanovna Tsvetaeva, ser det ut til at du kan høre hvert trinn til en ensom kvinne, dypt fordypet i tankene hennes. Denne effekten skapes ved å bruke skarpe pregede sømmer.

Verket tilhører syklusen "Insomnia", som ble skrevet av Tsvetaeva da hun opplevde et brudd i forholdet til Sofia Parnok. Diktinnen kom imidlertid tilbake til mannen sin indre fred Jeg kunne ikke finne den. Teksten til Tsvetaevas dikt "I min enorme by er det natt ..." er vevd fra detaljene i byen rundt den lyriske heltinnen, som ble druknet om natten. Selv om direkte beskrivelse sinnstilstand lyrisk heltinne nei, helhetsbildet uttrykker det mer enn tydelig.

Disse diktene blir undervist i litteraturklasser på videregående skole, og tar hensyn til de personlige motivene for å skrive det. På nettsiden vår kan du lese diktet i sin helhet på nett eller laste det ned fra lenken.

Det er natt i min store by.
Jeg forlater det søvnige huset - bort
Og folk tenker: kone, datter, -
Men jeg husket én ting: natt.

Julivinden feier min vei,
Og et sted er det musikk i vinduet – litt.
Ah, nå vil vinden blåse til daggry
Gjennom veggene til tynne bryster - inn i brystet.

Det er en svart poppel, og det er lys i vinduet,
Og ringingen på tårnet, og fargen i hånden,
Og dette trinnet - etter ingen -
Og det er denne skyggen, men det er ingen meg.

Lysene er som strenger av gylne perler,
Nattblad i munnen - smak.
Fri fra dagens bånd,
Venner, forstå at dere drømmer om meg.