Historiske stadier av utviklingen av det russiske språket. En kort historie om det russiske språket

En omtrentlig liste over spørsmål for testen (alle spesialiteter)

Historien om fremveksten og utviklingen av det russiske språket: hovedstadiene.

Spesifisiteten til talekulturen som en vitenskapelig disiplin.

Språkets funksjoner i den moderne verden.

Språk som tegnsystem.

Talekultur og språkkultur: definisjon av begreper.

Stiler av det moderne russiske litterære språket.

Språknorm, dens rolle i utformingen og funksjonen av det litterære språket.

Typologi av feil forårsaket av avvik fra den litterære normen.

Typologi av egenskapene til god tale (generelle egenskaper).

Felles språk og dets komponenter.

Litterært språk, dets funksjoner.

Taleinteraksjon. Grunnleggende kommunikasjonsenheter.

Muntlige og skriftlige varianter av det litterære språket.

Normative, kommunikative, etiske aspekter ved muntlig og skriftlig tale.

Riktigheten av talen som dens viktige kommunikative kvalitet.

Renhet i tale som dens viktige kommunikative kvalitet.

Nøyaktighet av tale som dens viktige kommunikative kvalitet.

Logikk som en viktig kommunikativ kvalitet ved tale.

Ekspressivitet og figurativitet som kommunikative egenskaper ved tale.

Tilgjengelighet, effektivitet og relevans som kommunikative egenskaper ved tale.

Rikdom som en kommunikativ kvalitet ved tale.

Morfologisk korrekthet av tale.

Leksikalsk og fraseologisk korrekthet av tale.

Syntaktisk korrekthet av tale.

Konseptet med funksjonell stil. Funksjonelle stiler av det moderne russiske språket. Samspill mellom funksjonelle stiler.

Samtaletale i systemet med funksjonelle varianter av det russiske litterære språket. Betingelser for funksjonen av daglig tale, rollen til ekstralingvistiske faktorer.

Formell forretningsstil. omfanget av dens drift. Sjangervariasjon.

Språkformler for offisielle dokumenter. Teknikker for å forene språket i servicedokumenter. Internasjonale egenskaper til russisk offisiell forretningsskriving.

Vitenskapelig stil. Spesifisiteten til bruken av elementer på forskjellige språknivåer i vitenskapelig tale. Talenormer for pedagogiske og vitenskapelige aktivitetsfelt.

Journalistisk stil. Dens funksjoner. Sjangerdifferensiering og valg av språkmidler i journalistisk stil.

Funksjoner ved muntlig offentlig tale. foredragsholder og hans publikum.

Hovedtyper av argumenter.

Taleforberedelse: valg av emne, formål med tale, søk etter materiale, begynnelse, distribusjon og fullføring av tale. Hovedtyper av argumenter.

Grunnleggende metoder for å søke etter materiale og typer hjelpematerialer.

Verbal form for offentlige taler. Forståelse, informativitet og uttrykksevne ved offentlige tale.

1. Historien om fremveksten og utviklingen av det russiske språket: hovedstadiene.

Historien om opprinnelsen til det russiske språket går tilbake til antikken. Omtrent i det II-I-th årtusen f.Kr. e. fra gruppen av beslektede dialekter i den indoeuropeiske språkfamilien skiller det protoslaviske språket seg ut (på et senere tidspunkt – omtrent på 1-700-tallet – kalt protoslavisk).

Allerede i Kievan Rus (IX - tidlige XII århundrer) ble det gamle russiske språket et kommunikasjonsmiddel for noen baltiske, finsk-ugriske, turkiske og delvis iranske stammer og nasjonaliteter. I XIV-XVI århundrer. den sørvestlige varianten av østslavernes litterære språk var statsspråket og den ortodokse kirken i Storhertugdømmet Litauen og i fyrstedømmet Moldavia.

Føydal fragmentering, som bidro til dialektfragmentering, det mongolske-tatariske åket (XIII-XV århundrer), polsk-litauiske erobringer førte til XIII-XIV århundrer. til sammenbruddet av det gamle russiske folket. Enheten i det gamle russiske språket gikk også gradvis i oppløsning. I XIV-XV århundrer. På grunnlag av dette dannes nært beslektede, men uavhengige østslaviske språk: russisk, ukrainsk og hviterussisk.

Historien om utviklingen av russiskSpråk:

Epoke i Moskva-Russland

Det russiske språket i epoken med Muscovite Rus (XIV-XVII århundrer) hadde en kompleks historie. Dialektfunksjoner fortsatte å utvikle seg. 2 hoveddialektsoner tok form - Nord-storrussisk (omtrent mot nord fra linjen Pskov - Tver - Moskva, sør for Nizhny Novgorod) og Sør-storrussisk (i sør fra denne linjen til de hviterussiske og ukrainske regionene) - adverb overlappet etter andre dialektinndelinger. Mellom-russiske dialekter oppsto, blant dem begynte Moskva-dialekten å spille en ledende rolle. Moskva-dialekten blir gradvis eksemplarisk og danner grunnlaget for det russiske nasjonale litterære språket.

I det XVII århundre. nasjonale bånd oppstår, grunnlaget for den russiske nasjonen er lagt. I 1708 ble det sivile og det kirkeslaviske alfabetet skilt fra hverandre. I XVIII og tidlig XIX århundre. sekulær skrift ble utbredt, kirkelitteratur ble gradvis henvist til bakgrunnen og ble til slutt loddet for religiøse ritualer, og språket ble til en slags kirkesjargong. Vitenskapelig og teknisk, militær, nautisk, administrativ og annen terminologi utviklet seg raskt, noe som forårsaket en stor tilstrømning til det russiske språket av ord og uttrykk fra vesteuropeiske språk. Spesielt stor innvirkning fra andre halvdel av XVIII århundre. Fransk begynte å gjengi russisk ordforråd og fraseologi.

Sammenstøtet mellom heterogene språklige elementer og behovet for et felles litterært språk stilte problemet med å skape enhetlige nasjonale språknormer. Dannelsen av disse normene fant sted i en skarp kamp av forskjellige strømninger. Demokratisk tenkende deler av samfunnet søkte å bringe det litterære språket nærmere folketalen, det reaksjonære presteskapet forsøkte å bevare renheten til det arkaiske «slovenske» språket, som var uforståelig for befolkningen generelt. Samtidig begynte en overdreven lidenskap for fremmedord blant de øvre lag i samfunnet, som truet med å tette det russiske språket.

I moderne russisk er det en aktiv (intensiv) vekst av spesiell terminologi, som først og fremst er forårsaket av behovene til den vitenskapelige og teknologiske revolusjonen. Hvis på begynnelsen av XVIII århundre. terminologi ble lånt av det russiske språket fra det tyske språket, på XIX århundre. - fra det franske språket, da i midten av XX århundre. den er hovedsakelig lånt fra det engelske språket (i sin amerikanske versjon). Spesielt vokabular har blitt den viktigste kilden til påfyll av vokabularet til det russiske generelle litterære språket, men penetrasjonen av fremmedord bør være rimelig begrenset.

Om utviklingen av det russiske språket

Siden midten av XX århundre. studiet av det russiske språket utvides over hele verden. Informasjon for midten av 1970-tallet: Russisk undervises i 87 stater: i 1648 universiteter; antall studenter overstiger 18 millioner mennesker. International Association of Teachers of the Russian Language and Literature (MAPRYAL) ble grunnlagt i 1967; i 1974 - Institutt for det russiske språket. A.S. Pushkin.

Språk er den viktigste faktoren i den nasjonale identifiseringen av en person, som danner egenskapene til persepsjon, evnen til å tenke og snakke, evaluere verden rundt. Historien til det russiske språket er forankret i hendelsene for 1,5-2 tusen år siden, som favoriserte opprettelsen. I dag er det anerkjent som det rikeste språket i verden og den femte største befolkningen som snakker det.

Hvordan så det russiske språket ut

I forhistorisk tid snakket slaviske stammer helt forskjellige dialekter. Forfedrene til slaverne bodde på landene vasket av elvene Dnepr, Vistula og Pripyat. Ved midten av det 1. århundre e.Kr. e. stammene okkuperte alle territorier fra Adriaterhavet til innsjøen. Ilmen i den nordøstlige delen av det europeiske kontinentet.

Historien om fremveksten og utviklingen av det russiske språket går tilbake til omtrent 2-1 tusen år f.Kr. e. da den proto-slaviske dialekten ble skilt fra gruppen av indoeuropeiske språk.

Forskere deler konvensjonelt det gamle russiske språket inn i 3 grupper i henhold til den etniske språklige komponenten:

Sørrussisk (bulgarere, slovenere, serbokroater);
vest-russisk (polakker, tsjekkere, pomorer, slovaker);
Sentralrussisk (østlig).

Moderne normer for ordforråd og grammatikk i det russiske språket ble dannet som et resultat av samspillet mellom mange østslaviske dialekter som var vanlige på territoriet til det gamle russ og det kirkeslaviske språket. Gresk kultur hadde også stor innflytelse på skriftformen.

Teorier om opprinnelsen til det russiske språket

Det er flere teorier, hvorav de viktigste forbinder begynnelsen av historien til det russiske språket med det gamle indiske sanskrit og det gamle norrøne språket.

I samsvar med den første vurderer eksperter det gamle sanskritspråket nærmest russisk, som bare ble snakket av indiske prester og forskere, noe som indikerer at det ble introdusert utenfra. Ifølge en hinduistisk legende, som til og med er studert ved de teosofiske universitetene i India, kom i antikken 7 hvithudede lærere til Himalaya fra nord, som presenterte sanskrit.

Med hans hjelp ble grunnlaget for Brahmin-religionen lagt, som fortsatt er en av massereligionene, og buddhismen ble skapt gjennom den. Til nå kaller brahminene det russiske nord for menneskehetens forfedres hjem og foretar til og med en pilegrimsreise dit.

Som lingvister bemerker, faller 60 % av sanskritordene fullstendig sammen med russisk i deres uttale. Mange vitenskapelige arbeider ble viet til dette problemet, inkludert etnografen N. R. Guseva. Hun har studert fenomenet likhet mellom det russiske språket og sanskrit i mange år, og kalte sistnevnte en forenklet versjon frosset i 4-5 årtusener. Den eneste forskjellen mellom dem er skrivemetoden: Sanskrit er skrevet i hieroglyfer, som forskerne kaller de slavisk-ariske runene.

En annen teori om historien om opprinnelsen til det russiske språket fremmer hypotesen om at selve ordet "Rus" og språket har gammelnorske røtter. I følge historikere kalte grekerne de normanniske stammene "dugg" frem til 900-1000-tallet, og først på 1000-1100-tallet. dette navnet gikk videre til de varangiske troppene, som kom til Rus' territorium. Det var fra dem de fremtidige store prinsene fra det gamle Russland oppsto. For eksempel i gamle bjørkebarkbokstaver fra 1000-1200-tallet. Novgorodianere anser territoriet til de østlige slaverne nær Kiev og Chernigov for å være Rus. Og bare fra 1300-tallet. når de kjemper med fiendtlige tropper i annalene, bestemmer de deres tilhørighet til russerne.

Cyril og Methodius: opprettelsen av alfabetet

Historien til det russiske språket, som ble dannet skriftlig, har sin opprinnelse på 900-tallet, i epoken med dannelsen av Kievan Rus. Alfabetet som eksisterte da i Hellas kunne ikke fullt ut formidle funksjonene til det slaviske språket, derfor i 860-866. Keiseren av Byzantium Michael den 3. beordret opprettelsen av et nytt alfabet for det gamle kirkeslaviske språket. På denne måten ønsket han å forenkle oversettelsen av greske religiøse manuskripter til slavisk.

Forskere tilskriver suksessen med å lage dens litterære form til de kristne predikantene Cyril og Methodius, som dro for å forkynne i Moravia og, observerte faste og bønner, skaffet seg det glagolitiske alfabetet etter 40 dager. Ifølge legenden var det troen som hjalp brødrene til å forkynne kristendommen til de uutdannede folkene i Rus.

På den tiden besto det slaviske alfabetet av 38 bokstaver. Senere ble det kyrilliske alfabetet ferdigstilt av deres tilhengere, ved å bruke det greske uncialskriftet og charteret. Begge alfabetene faller nesten sammen i lyden av bokstavene, forskjellen ligger i skriftformen.

Det var hurtigheten med hvilken spredningen av russisk skrift i Rus senere bidro til at dette språket ble et av de ledende i sin tid. Dette bidro også til foreningen av de slaviske folkene, som fant sted i løpet av det 9.-11. århundre.

Periode 12-17 århundrer

Et av de kjente litteraturmonumentene fra det gamle Russland var "Tale of Igor's Campaign", som forteller om kampanjen til russiske prinser mot den polovtsiske hæren. Dens forfatterskap er fortsatt ukjent. Hendelsene som er beskrevet i diktet fant sted på 1100-tallet. i en tid med føydal fragmentering, da mongol-tatarene og de polsk-litauiske erobrerne raste i sine raid.

Denne perioden inkluderer det neste stadiet i historien om utviklingen av det russiske språket, da det ble delt inn i 3 etno-lingvistiske grupper, hvis dialektiske trekk allerede er dannet:

Stor russisk;
ukrainsk;
hviterussisk.

På 1400-tallet på Russlands europeiske territorium var det 2 hovedgrupper av dialekter: sørlige og nordlige dialekter, som hver hadde sine egne egenskaper: akanye eller okanye, etc. I løpet av denne perioden ble det født flere mellomrussiske dialekter, blant dem var Moskva. betraktet som klassisk. Tidsskrifter og litteratur begynte å vises på den.

Dannelsen av Muscovite Rus fungerte som en drivkraft for reformen av språket: setninger ble kortere, dagligdagse ordforråd og folkelige ordspråk og ordtak ble mye brukt. I historien om utviklingen av det russiske språket spilte epoken med begynnelsen av boktrykk en stor rolle. Et illustrerende eksempel var verket "Domostroy", utgitt på midten av 1500-tallet.

På 1600-tallet, i forbindelse med oppblomstringen av den polske staten, kom mange begreper fra teknologi- og rettsvitenskap, ved hjelp av hvilke det russiske språket passerte moderniseringsstadiet. Ved begynnelsen av 1700-tallet i Europa ble den franske innflytelsen sterkt følt, noe som ga impulser til europeiseringen av høysamfunnet i den russiske staten.

Proces av M. Lomonosov

Vanlige folk lærte ikke russisk skrift, og adelen studerte fremmedspråk mer: tysk, fransk, etc. Grunning og grammatikk frem til 1700-tallet. ble laget bare på den kirkeslaviske dialekten.

Historien til det russiske litterære språket stammer fra reformen av alfabetet, der tsar Peter den store gjennomgikk den første utgaven av det nye alfabetet. Det skjedde i 1710.

Hovedrollen ble spilt av vitenskapsmannen Mikhail Lomonosov, som skrev den første "russiske grammatikken" (1755). Han ga det litterære språket sin endelige form ved å slå sammen russiske og slaviske elementer.

Lomonosov etablerte et sammenhengende system av stiler og kombinerte alle dens varianter, ved å bruke muntlig tale, ordre og noen regionale variasjoner, introduserte et nytt system for versifisering, som fortsatt er hovedkraften og en del av russisk poesi.

Han skrev også et verk om retorikk og en artikkel der forskeren med suksess brukte den leksikalske og grammatiske rikdommen til det kirkeslaviske språket. Lomonosov skrev også om de tre hovedstilene i poetisk språk, der høy ble ansett som et verk med størst bruk av slavisme.

I løpet av denne perioden foregår demokratiseringen av språket, dets sammensetning og ordforråd berikes av lesekyndige bønder, den muntlige talen til representanter for handelsstanden og de nedre sjiktene av presteskapet. De første mest detaljerte lærebøkene om det litterære russiske språket ble utgitt av forfatteren N. Grech på 1820-tallet.

I adelige familier ble morsmålet studert hovedsakelig av gutter som ble opplært til å tjene i hæren, fordi de skulle kommandere soldater fra allmuen. Jentene, derimot, studerte fransk, og snakket russisk kun for å kommunisere med tjenerne. Så poeten A. S. Pushkin vokste opp i en fransktalende familie, og snakket kun morsmålet med barnepiken og bestemoren. Senere studerte han russisk sammen med presten A. Belikov og den lokale kontorist. Utdanning ved Tsarskoye Selo Lyceum ble også gjennomført på morsmålet.

På 1820-tallet, i det høye samfunnet i Moskva og St. Petersburg, ble det dannet en oppfatning om at det var uanstendig å snakke russisk, spesielt foran damer. Imidlertid endret situasjonen seg snart.

Century XIX - århundret med russisk litteratur

Begynnelsen på storhetstiden og moten for det russiske språket var et kostymeball, som i 1830 ble holdt i Anichkov-palasset. På den leste keiserinnens hushjelp diktet "Cyclops", spesielt skrevet for feiringen av A. S. Pushkin.

Til forsvar for morsmålet uttalte tsar Nicholas 1. seg, som beordret fra nå av å utføre all korrespondanse og kontorarbeid i det. Alle utlendinger, når de kom inn i tjenesten, var forpliktet til å ta en eksamen for kunnskap om russisk, og det ble også foreskrevet å snakke det ved retten. Keiser Alexander III fremmet de samme kravene, men på slutten av 1800-tallet. Engelsk kom på moten, som ble lært opp til adelige og kongelige barn.

En stor innflytelse på historien til utviklingen av det russiske språket i 18-19 århundrer. Russiske forfattere som ble populære da: D. I. Fonvizin, N. M. Karamzin, G. R. Derzhavin, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, i poesi - A. S. Pushkin og M. Yu. Lermontov. Med verkene sine viste de all skjønnheten i deres innfødte tale, brukte den fritt og frigjorde dem fra stilistiske begrensninger. I 1863 ble V. I. Dahls forklarende ordbok over det levende store russiske språk utgitt.

Lån

I historien til det russiske språket er det mange fakta om dets vekst og berikelse når du låner et stort antall ord av utenlandsk opprinnelse i vokabularet. Noen av ordene kom fra kirkeslavisk. Til ulike tider i historien var graden av innflytelse fra nabospråksamfunnet forskjellig, men dette hjalp alltid på innføringen av nye ord og uttrykk.

I kontakt med europeiske språk i lang tid kom mange ord inn i russisk tale fra dem:

fra gresk: bete, krokodille, benk, samt de fleste navn;
fra skyterne og den iranske gruppen: hund, paradis;
noen navn kom fra skandinaver: Olga, Igor, etc.;
fra turkisk: diamant, bukser, tåke;
fra polsk: krukke, duell;
fransk: strand, dirigent;
fra nederlandsk: oransje, yacht;
fra de romersk-germanske språkene: algebra, slips, dans, pudder, sement;
fra ungarsk: hussar, sabel;
musikalske og kulinariske termer ble lånt fra italiensk: pasta, balanse, opera, etc.;
fra engelsk: jeans, genser, smoking, shorts, jam, etc.

Lån av tekniske og andre termer fikk stor betydning på slutten av 1800- og 1900-tallet etter hvert som nye teknikker og teknologier utviklet seg, spesielt fra det engelske språket.

For sin del ga det russiske språket verden mange ord som nå anses som internasjonale: matryoshka, vodka, samovar, satellitt, tsar, dacha, steppe, pogrom, etc.

XX århundre og utviklingen av det russiske språket

I 1918 ble det gjennomført en reform av det russiske språket, der følgende endringer ble introdusert i alfabetet:

bokstavene "yat", "fita", "desimal" ble fjernet og erstattet med "E", "F" og "I";
kansellert hardt tegn på slutten av ord;
det er indikert i prefikser å bruke bokstavene "s" før døve konsonanter og "z" - før stemte;
vedtatt endringer i endelsene og kasusene til noen ord;
Selve "Izhitsa" forsvant fra alfabetet allerede før reformen.

Det moderne russiske språket ble godkjent i 1942, i alfabetet som 2 bokstaver "E" og "Y" ble lagt til, siden den gang har det allerede bestått av 33 bokstaver.

På slutten av det 20. og begynnelsen av det 21. århundre, på grunn av universell obligatorisk utdanning, den utbredte bruken av presse, massemedia, kino og TV, begynte flertallet av den russiske befolkningen å snakke det standard russiske litterære språket. Innflytelsen fra dialekter merkes av og til bare i talen til eldre mennesker som bor i avsidesliggende landlige områder.

Mange lingvister og vitenskapsmenn mener at det russiske språket er unikt i sin rikdom og uttrykksevne, og at dets eksistens vekker interesse over hele verden. Dette er bevist av statistikk som anerkjenner ham som det åttende vanligste språket på planeten, fordi det snakkes av 250 millioner mennesker.

De mest interessante fakta fra historien om utviklingen av det russiske språket kort:

det er inkludert i 6 arbeidsspråk i FN (FN);
rangerer 4. i verden på listen over de mest oversatte til andre språk;
store russisktalende samfunn bor ikke bare i landene i det tidligere Sovjetunionen, men også i Tyrkia, Israel, USA, etc.;
når du studerer russisk av utlendinger, regnes det som en av de vanskeligste, sammen med kinesisk og japansk;
de eldste bøkene skrevet på gammelrussisk: Novgorod Codex (begynnelsen av det 11. århundre) og Ostrovir-evangeliet (1057) - på kirkeslavisk;
har et unikt alfabet, ekstraordinære typer og tilfeller, mange regler og enda flere unntak fra dem;
i det gamle slaviske alfabetet var den første bokstaven "jeg";
den yngste bokstaven "E", som dukket opp først i 1873;
i det russiske alfabetet ligner noen bokstaver på latinske, og 2 av dem kan ikke uttales "b" og "b" i det hele tatt;
på russisk er det ord som begynner med "Y", men dette er geografiske navn;
i 1993 kom det lengste ordet i verden av 33 bokstaver "X-ray electrocardiography" inn i Guinness Book of Records, og allerede i 2003 - av 39 bokstaver "svært vurderende";
i Russland snakker 99,4 % av befolkningen sitt morsmål flytende.

En kort historie om det russiske språket: fakta og datoer

Ved å oppsummere alle dataene kan du lage en kronologisk sekvens av fakta som skjedde fra eldgamle tider til i dag i dannelsen av det moderne språket:

Den gitte korte historien til det russiske språket gjenspeiler hendelsesforløpet ganske betinget. Tross alt skjedde utviklingen og forbedringen av muntlige og skriftlige former for tale, publisering av trykte publikasjoner og litterære mesterverk til forskjellige tider, og fikk gradvis mer og mer popularitet blant ulike segmenter av den russiske befolkningen.

Som historien og de generelle egenskapene til det russiske språket vitner om, har dets utvikling blitt gjennomført over tusenvis av år, og berikelse gjennom nye ord og uttrykk skjer under påvirkning av det sosiopolitiske livet, spesielt de siste 100 årene. I det 21. århundre er påfyllingen aktivt påvirket av media og Internett.

Russland har sett mye før de formet sin kultur, gjenoppbygget majestetiske byer og skapt et mektig russisk språk. Før det ble det det er i dag, gikk det russiske språket gjennom mange metamorfoser, overvant barrierer og hindringer. Historien om hvordan det russiske språket oppsto er ganske rik. Men det er nøkkelpunkter, takket være hvilke det er mulig å vurdere i detalj, men kort, alle nyansene i dannelsen og utviklingen av det russiske språket.

Første steg

Historien om fremveksten av det russiske språket begynte før vår tid. I II - I årtusen f.Kr. dukket den protoslaviske dialekten opp fra den indoeuropeiske språkfamilien, og i I årtusen e.Kr. e. det ble et proto-slavisk språk. Proto-slavisk språk i VI-VII århundrer. n. e. delt inn i tre grener: vestlig, østlig og sørlig. Den østslaviske grenen inkluderer det gamle russiske språket, som ble snakket i Kievan Rus. Under dannelsen av Kievan Rus var det russiske språket det viktigste kommunikasjonsmidlet for mange fyrstedømmer.

Siden tiden for det tatarisk-mongolske åket, kriger med det litauiske fyrstedømmet, har det vært endringer i språket. I XIV-XV århundrer. Russiske, hviterussiske og ukrainske språk dukket opp. Det gamle russiske språket forsvant, en mer moderne nordøstlig dialekt begynte å dannes, som kan betraktes som forfaren til moderne russisk.

Hvor kom det russiske språket fra? Det riktige svaret er Kievan Rus, etter kollapsen som et mer moderne russisk språk begynte å danne seg. Fra begynnelsen av 1400-tallet til slutten av 1600-tallet ble det russiske språket dannet ganske raskt. Sentrum for utvikling er Moskva, der den moderne dialekten ble født. Det var mange dialekter utenfor byen, men Moskva-dialekten ble den viktigste. Tydelige ordendelser vises, kasus dannes, stavemåte utvikles, ord endres etter kjønn, kasus og tall.

Soloppgang

På slutten av 1600-tallet gjennomgår historien om utviklingen av det russiske språket en periode med fullstendig dannelse. Skriften utvikler seg, nye ord, regler, moderne kirkespråk dukker opp, der det skrives religiøs litteratur. På 1800-tallet ble det kirkelige språket klart skilt fra det litterære, som ble brukt av alle innbyggerne i Muscovite Rus. Språket blir enda mer moderne, likt i dag. Mye litteratur skrevet på det nye russiske språket blir publisert.

Med utviklingen av militære, tekniske, vitenskapelige og politiske aktivitetssfærer på det russiske språket, vises moderne terminologi, ord som er hentet fra fremmedspråk (fransk, tysk). Ordforrådet endres litt, det blir mettet med franske ord. Siden språket begynte å bli "tilstoppet" med fremmedord og talemønstre, oppsto spørsmålet om å gi det russiske språket status som et nasjonalt språk. Inntil Peter I bestemte seg for å gi statusen til den russiske staten til Moskva-Russland, var det uenigheter om den nasjonale statusen til det russiske språket. Keiseren tildelte staten et nytt navn, utstedte et dekret om adopsjon av det russiske språket som nasjonalt språk.

På begynnelsen av 1900-tallet, da det vitenskapelige aktivitetsfeltet utviklet seg aktivt, begynte engelske ord å bli brukt, som var tett sammenvevd med det russiske språket, og ble uatskillelige fra det. Kirken, så vel som mange politikere i perioden på 1700- og 1900-tallet, kjempet for bevaring av det rene russisk-slovenske språket som et nasjonalt. Men studiet av utenlandsk tale har satt sine spor: det har utviklet seg en mote for ord av utenlandsk opprinnelse.

Moderne russisk

Siden det russiske språket dukket opp, har det gjennomgått mange metamorfoser fra det grunnleggende til et moderne rikt og rikt språk med komplekse regler og et stort vokabular. Historien viser at det russiske språket ble dannet gradvis, men målrettet. På midten av tjuetallet begynte toppen av popularitet og utvikling av det russiske språket i mange land i verden. På syttitallet var nesten alle de viktigste utdanningsinstitusjonene i verden engasjert i studier av russisk. Antallet land som mestret det russiske språket oversteg 90. Språket er i ferd med å stige, tilegne seg nye regler og bringes til perfeksjon. Å lære språket, utarbeide regler, unntak, finne nye eksempler fortsetter den dag i dag å ta form. Det slaviske språket med en blanding av fremmedord ble moderne russisk og nasjonalspråket i hele Russland. Det er også en av de viktigste i noen land i det tidligere Sovjetunionen.

En kort historie om det russiske språket

Russisk er et av de største språkene i verden: når det gjelder antall høyttalere, rangerer det på femteplass etter kinesisk, engelsk, hindi og spansk. Russisk er et av de offisielle og arbeidsspråkene til FN. Antallet russisktalende er rundt 180 millioner mennesker. Det tilhører den østlige gruppen av slaviske språk. Blant de slaviske språkene er russisk det mest utbredte. Alle slaviske språk viser store likheter seg imellom, men hviterussisk og ukrainsk er nærmest det russiske språket. Sammen utgjør disse språkene den østslaviske undergruppen, som er en del av den slaviske gruppen av den indoeuropeiske familien.
Historien om opprinnelsen og dannelsen av det russiske språket

Historien om opprinnelsen til det russiske språket går tilbake til antikken. Omtrent i det 2.-1. årtusen f.Kr. e. fra gruppen av beslektede dialekter i den indoeuropeiske språkfamilien, skiller det protoslaviske språket seg ut (på et senere tidspunkt – omtrent på 1-700-tallet – kalt protoslavisk).

Allerede i Kievan Rus (9. - tidlig på 1100-tallet) ble det gamle russiske språket et kommunikasjonsmiddel for noen baltiske, finsk-ugriske, turkiske og til dels iranske stammer og nasjonaliteter. På 14-16 århundrer. den sørvestlige varianten av østslavernes litterære språk var statsspråket og den ortodokse kirken i Storhertugdømmet Litauen og i fyrstedømmet Moldavia.

Føydal fragmentering, som bidro til dialektfragmentering, det mongolske-tatariske åket (13-15 århundrer), polsk-litauiske erobringer førte til 13-14 århundrer. til sammenbruddet av det gamle russiske folket. Enheten i det gamle russiske språket gikk også gradvis i oppløsning. 3 sentre for nye etno-lingvistiske foreninger ble dannet som kjempet for deres slaviske identitet: nordøstlige (storrussere), sørlige (ukrainere) og vestlige (hviterussere). På 14-15 århundrer. På grunnlag av disse assosiasjonene dannes nært beslektede, men uavhengige østslaviske språk: russisk, ukrainsk og hviterussisk.
Historien om utviklingen av det russiske språket - epoken med Moskva-Russland

Det russiske språket fra Moskva-russtiden (14-17 århundrer) hadde en kompleks historie. Dialektfunksjoner fortsatte å utvikle seg. To hoveddialektsoner tok form - Nord-storrussisk omtrent i nord fra linjen Pskov - Tver - Moskva, sør for Nizhny Novgorod, og Sør-storrussisk i sør fra denne linjen til de hviterussiske og ukrainske regionene - dialekter overlappet av andre dialekter divisjoner. Mellom-russiske dialekter oppsto, blant dem begynte Moskva-dialekten å spille en ledende rolle. Til å begynne med ble det blandet, deretter utviklet det seg til et harmonisk system. For ham ble karakteristisk: akanye; uttalt reduksjon av vokaler av ubetonede stavelser; eksplosiv konsonant "g"; endelsen "-ovo", "-evo" i genitiv entall maskulinum og intetkjønn i pronominal deklinasjon; hard avslutning "-t" i verbene til 3. person i nåtid og fremtidig tid; former for pronomen "meg", "du", "meg selv" og en rekke andre fenomener. Moskva-dialekten blir gradvis eksemplarisk og danner grunnlaget for det russiske nasjonale litterære språket. På dette tidspunktet, i levende tale, finner den endelige omstruktureringen av tidskategoriene sted (de eldgamle fortiden - aorist, ufullkommen, perfekt og pluperfekt er fullstendig erstattet av en enhetlig form med "-l"), tapet av dualen tall, den tidligere bøyningen av substantiver i henhold til seks grunner erstattes av moderne deklinasjonstyper og etc. Skriftspråket forblir fargerikt.

På 1600-tallet nasjonale bånd oppstår, grunnlaget for den russiske nasjonen er lagt. I 1708 ble det sivile og det kirkeslaviske alfabetet skilt fra hverandre. På 1700- og begynnelsen av 1800-tallet sekulær skrift ble utbredt, kirkelitteraturen ble gradvis henvist til bakgrunnen og ble til slutt en del av religiøse ritualer, og språket ble til en slags kirkesjargong. Vitenskapelig og teknisk, militær, nautisk, administrativ og annen terminologi utviklet seg raskt, noe som forårsaket en stor tilstrømning til det russiske språket av ord og uttrykk fra vesteuropeiske språk. Spesielt stor påvirkning fra 2. halvdel av 1700-tallet. Fransk begynte å gjengi russisk ordforråd og fraseologi.

På moderne russisk er det en aktiv (intensiv) vekst av spesiell terminologi, som først og fremst er forårsaket av behovene til den vitenskapelige og teknologiske revolusjonen. Hvis på begynnelsen av 1700-tallet. terminologi ble lånt av det russiske språket fra det tyske språket, på 1800-tallet. - fra det franske språket, den gang på midten av 1900-tallet. den er hovedsakelig lånt fra det engelske språket (i sin amerikanske versjon). Spesielt vokabular har blitt den viktigste kilden til påfyll av vokabularet til det russiske generelle litterære språket, men penetrasjonen av fremmedord bør være rimelig begrenset.
Om utviklingen av det russiske språket

Fra midten av 1900-tallet. studiet av det russiske språket utvides over hele verden. Informasjon for midten av 1970-tallet: Russisk undervises i 87 stater: i 1648 universiteter; antall studenter overstiger 18 millioner mennesker. International Association of Teachers of the Russian Language and Literature (MAPRYAL) ble grunnlagt i 1967; i 1974 - Institutt for det russiske språket. A.S. Pushkin.

Send ditt gode arbeid i kunnskapsbasen er enkelt. Bruk skjemaet nedenfor

Studenter, hovedfagsstudenter, unge forskere som bruker kunnskapsbasen i studiene og arbeidet vil være deg veldig takknemlig.

Vert på http://www.allbest.ru/

Introduksjon

Språk refererer til de sosiale fenomenene som opererer gjennom hele det menneskelige samfunn.

Nasjonalspråket - nasjonens språk, som har utviklet seg i prosessen med sin utvikling, bestemmer i stor grad nasjonens kultur, dens åndelige prinsipper. Det gjenspeiler stadiene av dannelsen av et folk, en nasjon, lar deg bevare tradisjoner, gjør et utvalg av hva som er viktig og nødvendig for utviklingen av samfunnet. På sin side, som bemerket av forskeren, språkforsker S.P. Obnorsky: "Det er i språket på den fulle måten - og dessuten i forståelsen av folket selv - at alle stadier av folkets historie fra de fjerneste tider er innprentet, alle trinnene som bevegelsen av dens kultur ble regissert. Derfor er folkets rike fortid, den intensive utviklingen av kulturen nøkkelen til den rike og mektige utviklingen av selve språket til dette folket.

Hvordan det russiske språket endret seg i den pre-litterære epoken og hva det vil bli i fremtiden, kan man anta. Mange fakta fra fortiden er etablert ganske nøyaktig, og en egen del av vitenskapen om det russiske språket er bygget på dem - historien til det russiske språket.

Det moderne russiske språket er en fortsettelse av det gammelrussiske (østslaviske) språket. Det gamle russiske språket ble snakket av de østslaviske stammene, som ble dannet på 900-tallet. Gammel russisk nasjonalitet i Kiev-staten. Dette språket hadde en stor likhet med språkene til andre slaviske folk, men skilte seg allerede i noen fonetiske og leksikalske trekk. Alle slaviske språk kommer fra en felles rot - et enkelt proto-slavisk språk. Som et resultat av sammenbruddet av Kiev-staten oppsto tre uavhengige språk: russisk, ukrainsk og hviterussisk, som, med dannelsen av nasjoner, tok form på nasjonale språk. Russisk er nasjonalspråket til det russiske folket.

Formålet med dette arbeidet: å studere historien om utviklingen av det russiske nasjonalspråket.

Arbeidet består av en introduksjon, to kapitler av hoveddelen, en konklusjon og en referanseliste.

1. nasjonalspråk

Språk er et middel for menneskelig kommunikasjon. Språket er skapt av menneskene og tjener dem fra generasjon til generasjon.

I sin utvikling går språket gjennom flere stadier og avhenger av graden av utvikling av etnoen. På et tidlig stadium dannes et stammespråk, deretter folkets språk og til slutt det nasjonale.

Nasjonalspråket er språket som snakkes av en historisk dannet gruppe mennesker som bor i et felles territorium, forbundet med en felles økonomi, kultur og livsstil.

Nasjonalspråket er et resultat av prosessen med dannelsen av en nasjon og samtidig en forutsetning og betingelse for dens dannelse.

Nasjonalspråket inkluderer ikke bare det litterære (det vil si standardiserte) språket, men også dialekter, folkespråk, sjargonger og profesjonalitet.

Dannelsen av nasjonalspråket går i retning av dannelsen og styrkingen av språknormen, tilegnelsen av det litterære språket (på grunn av dets posisjoner i styrende, utdannings- og kulturinstitusjoner, fra en viss periode knyttet til ideen om nasjonen) en prioritert posisjon i forhold til regionale dialekter, samt, i en rekke tilfeller, i kampen for å erstatte et fremmedspråk som er dominerende i kultur og/eller politikk (for eksempel latin, kirkeslavisk, språk i storbyland i tidligere kolonier). Den dagligdagse formen for riksmålet, som er basert på en eller flere dialekter, er ifølge noen eksperter allerede dannet under påvirkning av det litterære språket.

Dermed er nasjonalspråket en form for eksistensen av et språk i en nasjons tid, en kompleks systemisk enhet som inkluderer det litterære språket, dialekter, sjargonger, folkespråk og slang.

Det russiske språket er språket til den russiske nasjonen, språket til det russiske folket. Historien om utviklingen av det russiske nasjonalspråket vil bli vurdert mer detaljert i neste kapittel.

2. Historien om utviklingen av det russiske nasjonalspråket

Det russiske nasjonalspråket har en kompleks og lang historie, røttene går tilbake til antikken.

Det russiske språket tilhører den østlige gruppen av slaviske språk. Blant de slaviske språkene er russisk det mest utbredte. Alle slaviske språk viser store likheter seg imellom, men hviterussisk og ukrainsk er nærmest det russiske språket. Sammen utgjør disse språkene den østslaviske undergruppen, som er en del av den slaviske gruppen av den indoeuropeiske familien.

Utviklingen av det russiske språket i forskjellige tidsepoker skjedde i forskjellige takter. En viktig faktor i prosessen med å forbedre den var blandingen av språk, dannelsen av nye ord og forskyvningen av gamle. Selv i forhistorisk tid var språket til de østlige slaverne en kompleks og broket gruppe stammedialekter som allerede hadde opplevd forskjellige blandinger og kryss med språkene til forskjellige nasjonaliteter og inneholdt en rik arv av århundrer med stammeliv. Omtrent i det 2.-1. årtusen f.Kr. fra gruppen av beslektede dialekter i den indoeuropeiske språkfamilien skiller det protoslaviske språket seg ut (på et senere tidspunkt – omtrent på 1-700-tallet – kalt protoslavisk).

Allerede i Kievan Rus (IX - tidlige XII århundrer) ble det gamle russiske språket et kommunikasjonsmiddel for noen baltiske, finsk-ugriske, turkiske og delvis iranske stammer og nasjonaliteter. Forhold og kontakt med de baltiske folkene, med tyskerne, med de finske stammene, med kelterne, med de tyrkisk-tyrkiske stammene (hun-horder, avarer, bulgarere, khazarer) kunne ikke annet enn å sette dype spor i språket til østslaverne, akkurat som slaviske elementer finnes i litauiske, tysk, finske og turkiske språk. Ved å okkupere den østeuropeiske sletten gikk slaverne inn på territoriet til eldgamle kulturer i sin århundregamle forandring. De kulturelle og historiske båndene som ble etablert her mellom slaverne og skyterne og sarmaterne ble også reflektert og eksfolieret i østslavernes språk.

I den gamle russiske staten utviklet det seg i perioden med fragmentering territorielle dialekter og adverb som var forståelige for et eget parti, så et språk som var forståelig for alle var nødvendig. Han trengte handel, diplomati, kirken. Dette språket ble det gamle kirkeslaviske språket. Historien om dens opprinnelse og dannelse i Rus er knyttet til den bysantinske politikken til de russiske fyrstene og med oppdraget til munkebrødrene Cyril og Methodius. Samspillet mellom gammelslavisk og russisk talespråk muliggjorde dannelsen av det gamle russiske språket.

De første tekstene skrevet på kyrillisk dukket opp blant de østlige slaverne på 1000-tallet. Ved første halvdel av X-tallet. viser til inskripsjonen på korchaga (fartøy) fra Gnezdovo (nær Smolensk). Dette er sannsynligvis en inskripsjon som angir navnet på eieren. Fra 2. halvdel av X-tallet. også bevart en rekke inskripsjoner som indikerer tilhørigheten til gjenstander.

Etter dåpen til Rus i 988 oppsto bokskriving. Kronikken rapporterer om «mange skriftlærde» som jobbet under Jaroslav den Vise. Stort sett ble liturgiske bøker kopiert. Originalene til de østslaviske håndskrevne bøkene var hovedsakelig sørslaviske manuskripter som dateres tilbake til verkene til studentene til skaperne av det slaviske manuset Cyril og Methodius. I korrespondanseprosessen ble originalspråket tilpasset det østslaviske språket og det gamle russiske bokspråket ble dannet - den russiske versjonen (varianten) av det kirkeslaviske språket.

I tillegg til bøker ment for tilbedelse, ble annen kristen litteratur kopiert: verkene til de hellige fedre, de helliges liv, samlinger av lære og tolkninger, samlinger av kanonisk lov. De eldste bevarte skriftlige monumentene inkluderer Ostromir-evangeliet fra 1056-1057. og erkeengelevangeliet fra 1092

De originale komposisjonene til russiske forfattere var moraliserende og hagiografiske verk. Siden det boklige språket ble mestret uten grammatikk, ordbøker og retoriske hjelpemidler, var overholdelse av språknormer avhengig av forfatterens velleste og hans evne til å gjengi de formene og konstruksjonene han kjente fra modelltekster.

Krøniker utgjør en spesiell klasse av gamle skriftlige monumenter. Kronikøren, som skisserte historiske hendelser, inkluderte dem i sammenheng med kristen historie, og dette forente kronikkene med andre monumenter av bokkultur av åndelig innhold. Derfor ble annalene skrevet på det boklige språket og ble veiledet av det samme korpuset av eksemplariske tekster, men på grunn av de spesifikke materialet som ble presentert (konkrete hendelser, lokale realiteter), ble annalenes språk supplert med ikke-boklig. elementer.

I XIV-XV århundrer. den sørvestlige varianten av østslavernes litterære språk var statsspråket og den ortodokse kirken i Storhertugdømmet Litauen og i fyrstedømmet Moldavia.

Føydal fragmentering, som bidro til dialektfragmentering, det mongolske-tatariske åket, polsk-litauiske erobringer førte til XIII-XIV århundrer. til sammenbruddet av det gamle russiske folket. Enheten i det gamle russiske språket gikk også gradvis i oppløsning. 3 sentre for nye etno-lingvistiske foreninger ble dannet som kjempet for deres slaviske identitet: nordøstlige (storrussere), sørlige (ukrainere) og vestlige (hviterussere). I XIV-XV århundrer. På grunnlag av disse assosiasjonene dannes nært beslektede, men uavhengige østslaviske språk: russisk, ukrainsk og hviterussisk.

I XIV-XVI århundrer. den store russiske staten og den store russiske nasjonaliteten tar form, og blir denne gangen et nytt stadium i det russiske språkets historie. Det russiske språket i epoken med Muscovite Rus hadde en kompleks historie. Dialektfunksjoner fortsatte å utvikle seg. 2 hoveddialektsoner tok form - Nord-storrussisk omtrent nord for linjen Pskov - Tver - Moskva, sør for Nizhny Novgorod og Sør-storrussisk sør fra denne linjen til de hviterussiske og ukrainske regionene - dialekter som overlapper med andre dialektinndelinger.

Mellom-russiske dialekter oppsto, blant dem begynte Moskva-dialekten å spille en ledende rolle. Til å begynne med ble det blandet, deretter utviklet det seg til et harmonisk system. For ham ble karakteristisk: akanye; uttalt reduksjon av vokaler av ubetonede stavelser; eksplosiv konsonant "g"; endelsen "-ovo", "-evo" i genitiv entall maskulinum og intetkjønn i pronominal deklinasjon; solid ending "-t" i verbene til 3. person i nåtid og fremtidig tid; former for pronomen "meg", "du", "meg selv" og en rekke andre fenomener. Moskva-dialekten blir gradvis eksemplarisk og danner grunnlaget for det russiske nasjonale litterære språket.

På dette tidspunktet, i levende tale, finner den endelige omstruktureringen av tidskategoriene sted (de eldgamle fortiden - aorist, uperfekt, perfekt og pluperfekt er fullstendig erstattet av en enhetlig form med "-l"), dobbelttallet går tapt , er den tidligere bøyningen av substantiver i henhold til seks grunner erstattet av moderne deklinasjonstyper og etc. Skriftspråket forblir fargerikt.

I andre halvdel av XVI århundre. i Moskva-staten begynte boktrykking, noe som var av stor betydning for skjebnen til det russiske litterære språket, kulturen og utdanningen. De første trykte bøkene var kirkebøker, grunnbok, grammatikk, ordbøker.

Et nytt betydelig stadium i utviklingen av språket - 1600-tallet - er assosiert med utviklingen av det russiske folket til en nasjon - i perioden med den voksende rollen til den moskovittiske staten og foreningen av russiske land, det russiske nasjonalspråket begynner å dannes. Under dannelsen av den russiske nasjonen ble grunnlaget for det nasjonale litterære språket dannet, som er assosiert med svekkelsen av innflytelsen fra det kirkeslaviske språket, utviklingen av dialekter stopper og rollen til Moskva-dialekten øker. Utviklingen av nye dialekttrekk stopper gradvis opp, de gamle dialekttrekkene blir veldig stabile. Dermed er 1600-tallet, da den russiske nasjonen endelig tok form, begynnelsen på det russiske nasjonalspråket.

I 1708 ble det sivile og det kirkeslaviske alfabetet skilt fra hverandre. Introdusert sivilt alfabet som sekulær litteratur er trykt på.

På 1700- og begynnelsen av 1800-tallet sekulær skrift ble utbredt, kirkelitteraturen ble gradvis henvist til bakgrunnen og ble til slutt en del av religiøse ritualer, og språket ble til en slags kirkesjargong. Vitenskapelig og teknisk, militær, nautisk, administrativ og annen terminologi utviklet seg raskt, noe som forårsaket en stor tilstrømning til det russiske språket av ord og uttrykk fra vesteuropeiske språk. Spesielt stor innvirkning fra andre halvdel av XVIII århundre. Fransk begynte å gjengi russisk ordforråd og fraseologi.

Dens videre utvikling er allerede nært forbundet med historien og kulturen til det russiske folket. 1700-tallet var reformatorisk. I skjønnlitteratur, i vitenskap, offisielle forretningspapirer, brukes det slavisk-russiske språket, som har absorbert kulturen til det gamle slaviske språket. I hverdagen ble det brukt, ifølge dikterreformatoren V.K. Trediakovsky, "naturlig språk".

Den primære oppgaven var å skape et enkelt nasjonalspråk. I tillegg er det en forståelse av språkets spesielle oppdrag i opprettelsen av en opplyst stat, innen forretningsforbindelser, dets betydning for vitenskap og litteratur. Demokratiseringen av språket begynner: det inkluderer elementer av den livlige muntlige talen til vanlige mennesker. Språket begynner å frigjøre seg fra innflytelsen fra det kirkeslaviske språket, som har blitt språket for religion og tilbedelse. Det er en berikelse av språket på bekostning av vesteuropeiske språk, som først og fremst påvirket dannelsen av språket for vitenskap, politikk, teknologi.

Det var så mange lån at Peter I ble tvunget til å gi pålegg om å begrense fremmedord og termer. Den første reformen av russisk skrift ble utført av Peter I i 1708-1710. En rekke bokstaver ble eliminert fra alfabetet - omega, psi, izhitsa. Bokstaver ble avrundet og arabiske tall ble introdusert.

I det XVIII århundre. samfunnet begynner å innse at det russiske nasjonalspråket er i stand til å bli språket for vitenskap, kunst og utdanning. En spesiell rolle i opprettelsen av det litterære språket i denne perioden ble spilt av M.V. Lomonosov, han var ikke bare en stor vitenskapsmann, men også en strålende forsker av språk, som skapte teorien om tre stiler. Han, med stort talent, ønsket å endre holdningen til det russiske språket, ikke bare til utlendinger, men også til russere, han skrev den russiske grammatikken, der han ga et sett med grammatiske regler, viste språkets rikeste muligheter.

Han kjempet for at det russiske språket skulle bli vitenskapens språk, for at forelesninger ble lest på russisk av russiske lærere. Han betraktet det russiske språket som et av de sterkeste og rikeste språkene og brydde seg om dets renhet og uttrykksevne. Det er spesielt verdifullt at M.V. Lomonosov anså språk for å være et kommunikasjonsmiddel, og la hele tiden vekt på at folk trengte det for "en samsvarende vanlig årsak til flyten, som styres av kombinasjonen av forskjellige tanker." I følge Lomonosov, uten språk, ville samfunnet vært som en umontert maskin, hvis alle deler er spredt og inaktive, og det er grunnen til at "selve eksistensen deres er forgjeves og ubrukelig."

Siden 1700-tallet Det russiske språket er i ferd med å bli et litterært språk med allment anerkjente normer, mye brukt i både bok- og dagligtale. Skaperen av det russiske litterære språket var A.S. Pushkin. I hans arbeid ble normene for det russiske litterære språket som senere ble nasjonalt fastsatt.

Språket til Pushkin og forfattere på 1800-tallet. er et klassisk eksempel på det litterære språket frem til i dag. I sitt arbeid ble Pushkin ledet av prinsippet om proporsjonalitet og konformitet. Han avviste ingen ord på grunn av deres gammelslaviske, utenlandske eller vanlige opprinnelse. Han anså ethvert ord som akseptabelt i litteraturen, i poesi, hvis det nøyaktig, billedlig uttrykker konseptet, formidler meningen. Men han motsatte seg den tankeløse lidenskapen for fremmedord, og også mot ønsket om å erstatte mestrede fremmedord med kunstig utvalgte eller sammensatte russiske ord.

På 1800-tallet en reell kamp for godkjenning av språklige normer utspant seg. Sammenstøtet mellom heterogene språklige elementer og behovet for et felles litterært språk stilte problemet med å skape enhetlige nasjonale språknormer. Dannelsen av disse normene fant sted i en skarp kamp av forskjellige strømninger. Demokratisk tenkende deler av samfunnet søkte å bringe det litterære språket nærmere folketalen, det reaksjonære presteskapet forsøkte å bevare renheten til det arkaiske «slovenske» språket, som var uforståelig for befolkningen generelt.

Samtidig begynte en overdreven lidenskap for fremmedord blant de øvre lag i samfunnet, som truet med å tette det russiske språket. Den ble gjennomført mellom tilhengerne av forfatteren N.M. Karamzin og Slavophile A.C. Shishkov. Karamzin kjempet for etableringen av ensartede normer, krevde å bli kvitt innflytelsen fra tre stiler og kirkeslavisk tale, for å bruke nye ord, inkludert lånte. Sjisjkov mente på sin side at kirkeslavisk burde være grunnlaget for nasjonalspråket.

Litteraturens fremvekst på 1800-tallet hatt stor innflytelse på utviklingen og berikelsen av det russiske språket. I første halvdel av XIX århundre. prosessen med å lage det russiske nasjonalspråket ble fullført.

På moderne russisk er det en aktiv (intensiv) vekst av spesiell terminologi, som først og fremst er forårsaket av behovene til den vitenskapelige og teknologiske revolusjonen. Hvis på begynnelsen av XVIII århundre. terminologi ble lånt av det russiske språket fra det tyske språket, på 1800-tallet. - fra det franske språket, den gang i midten av det tjuende århundre. den er hovedsakelig lånt fra det engelske språket (i sin amerikanske versjon). Spesielt vokabular har blitt den viktigste kilden til påfyll av vokabularet til det russiske generelle litterære språket, men penetrasjonen av fremmedord bør være rimelig begrenset.

Språket legemliggjør altså både nasjonalkarakteren og nasjonalideen og nasjonale idealer. Hvert russisk ord har erfaring, en moralsk posisjon, egenskaper som er iboende i den russiske mentaliteten, som er perfekt reflektert av våre ordtak: "Alle blir gale på sin egen måte", "Gud beskytter det trygge", "Torden vil ikke slå, bonden vil ikke krysse seg selv”, osv. Samt eventyr hvor helten (soldaten, Ivanushka the Fool, mann), kommer i vanskelige situasjoner, går seirende ut av dem og blir rik og lykkelig.

Det russiske språket har uuttømmelige muligheter for å uttrykke tanker, utvikle ulike emner og lage verk av enhver sjanger.

Vi kan være stolte av verkene til flotte mennesker skrevet på russisk. Dette er verkene til stor russisk litteratur, verkene til forskere som er kjent i andre land for å lese de originale verkene til Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy, Gogol og andre russiske forfattere, mange av dem studerer russisk.

3. Funksjoner ved dannelsen av det russiske språket

3.1 Dannelse og utvikling av ordforrådet til det russiske språket

Ordforrådet til det moderne russiske litterære språket har blitt dannet over mange århundrer, og dets egne ressurser var hovedkilden til dets påfyll.

Det eldste laget av det originale russiske vokabularet består av ordene fra det felles indoeuropeiske fondet: dette er ordene som gikk fra det proto-indo-europeiske språket til proto-slavisk, fra proto-slavisk til gammelt russisk, og fra det til moderne russisk. Dette er mange slektsnavn ( mor, datter, sønn, bror), dyrenavn ( ulv, bever, geit, ku), trenavn ( eik, bjørk, selje), navn på naturfenomener, relieff, stoffer og andre ord, for eksempel, salt, kull, strand, sump, måne, vann.

Det andre laget av vokabular når det gjelder dannelsestidspunkt er ordene til det protoslaviske (vanlige slaviske) språket, blant annet navnene på stoffer ( gull, sølv, kobber, jern, tinn, leire), dyrenavn ( hjort, bjørn, hare, rev), navn på menneskelige kroppsdeler ( hode, hånd, ben, finger, skjegg), relieffnavn ( jord, åker, grop, innsjø, dam, vadested), plantenavn ( poppel, gran, valnøtt, selje, gresskar, sopp), navn på tiden på dagen og året, noen navn på slektskap ( bestefar, svigerfar).

En betydelig del av det proto-slaviske vokabularet består av abstrakte ord, for eksempel, tro, frykt, sinne, fornuft, vilje, ånd, skam, synd, skyld, straff, liv, frihet, død, makt, herlighet, adjektiver klok, dum, snill, ond, gjerrig, sjenerøs, søt, utspekulert og så videre.

Det tredje laget av det opprinnelige russiske vokabularet består av gamle russiske (vanlige østslaviske) ord, dvs. ord like kjent for russere, ukrainere og hviterussere, men ukjente for sørlige og vestlige slaver. Dette laget inkluderer for eksempel ordene absolutt, jackdaw, talker, bullfinch, is.

Til slutt inkluderer egentlige innfødte russiske ord de som oppsto etter 1300-1400-tallet, dvs. etter separasjonen av det russiske språket fra det vanlige østslaviske. Faktisk er russiske ord nesten alle substantiv dannet ved hjelp av suffikser - schik, - Ovshchik, - lbokser, - Telstvo (murer, bedemann, renholder, forargelse), ved å bruke null-suffikset og suffikset - Tgran (kjøre, klemme, brannslukningsapparat, sikring) og mange andre ord. Det er de russiske ordene selv som bestemmer spesifikasjonene til ordforrådet til det russiske nasjonalspråket, dets potensial og reelle muligheter, de tjener som hovedbasen og hovedkilden til utviklingen, utgjør det viktigste nominative, så vel som følelsesmessig uttrykksfulle fondet. av det russiske litterære språket.

Det russiske folks historie er preget av nære økonomiske og kulturelle bånd med andre (oftest nabo) folk. Som et resultat av disse forbindelsene har et betydelig antall lånte ord blitt sterkere i det russiske språket. De tidligste lånene går tilbake til de skandinaviske (svenske og norske) språkene, for eksempel, sild, merke, pisk, bryst, pud, anker. Det er gamle finske lån: snøstorm, dumplings, tundra, hvalross, sild, slede.

I XI-XVII århundrer. navnene på husholdningsartikler, klær, stoffer, dyr, handelsbetingelser og militære anliggender er lånt fra de turkiske språkene: saueskinnsfrakk, sundress, sko, hæl, strømpe, filt, kumach, astrakhan-pels, låve, skur, messe, skap, ildsted, hytte, servant, jern, madrass, kogger, felle, hest, flokk, penger, arshin, varer, siv, vakt, helt, blyant, tåke, skarlagen, brun, bryst, lomme, støpejern, hode, rot.

De fleste greske ord kom inn i det russiske språket i forbindelse med adopsjonen av kristendommen: alter, erkeengel, patriark, idol, satan, kanon, evangelium. Ikke bare kirken, men også hverdagsvokabularet ble lånt fra gresk: brød, matrett, dukke, seng, notatbok, lykt, skip, seil, kirsebær, muffins.

I Peter I-tiden kom mange tyske ord inn i det russiske språket, inkludert navn på husholdningsartikler, dyr, planter ( slips, tunika, etui, korketrekker, kringle, sløyfe, potet, puddel, kjøkken), medisinske termer ( sykestue, bandasje, arr), militære termer ( soldat, offiser, junker, korporal, leir, paradeplass, flanke, overfall), håndverksbegreper ( arbeidsbenk, meisel, skjøt, tunge, kran, knapp). I forbindelse med utviklingen av maritime anliggender i samme periode, kom nederlandske ord inn i det russiske språket: raid, vimpel, munnstykke, yacht, båt, gateway, fregatt, cruiser, navigatør, sjømann, hyttegutt, verft, lugar, luke.

Fra det XVI århundre. individuelle engelske ord, først og fremst relatert til maritime anliggender, trenger også inn i det russiske språket. Siden 1800-tallet sportslige, tekniske og politiske termer går fra engelsk til russisk, for eksempel, stasjon, jernbane, tunnel, ekspress, trikk, traktor, hogstmaskin, tennis, sport, rekord, start, mål, leder, klubb, biff, pudding, piknik, jakke, veranda, firkantet.

På 1800-tallet det russiske språket inkluderer franske ord, blant dem er hverdagslige ( dress, vest, frakk, møbler, studie, salong, buffet, suppe, buljong, kompott, kotelett), militære termer ( garnison, mine, angrep, batteri, dugout, fortropp, flåte, skvadron), politiske termer ( debatt, Stortinget), vilkår for kunst ( plot, sjanger, sketsj, skuespiller).

Først av alt gikk musikalske termer fra italiensk til russisk ( arie, sonate, libretto, tenor, bass) og noen andre ord: barrikade, granat, brakker, pasta, vermicelli, sisterne, avis, villa.

Svært få spanske ord har kommet inn i det russiske språket: gitar, serenade, tomat, marshmallow og noen andre.

På forskjellige tidspunkter (hovedsakelig på 1600- og 1700-tallet) kom ord fra det polske språket inn i det russiske språket. For det meste er dette hverdagsvokabularet: barnevogn, vogn, leilighet, handelsmann, hussar, kontorist, oberst, bølle, zrazy, rull, persille, syltetøy, smultring, kastanje, frukt, stikkelsbær, somle, tigge, prance, respekt, male, tegne.

Latinske ord kom inn i det russiske språket gjennom gamle slaviske bøker og gjennom europeiske språk (fransk, tysk, polsk). Mange latinisme er skapt i moderne internasjonal vitenskapelig terminologi. Av latinsk opprinnelse er for eksempel slike ord som universitet, student, førsteamanuensis, kollokvium, aksent, tegnsetting, bindestrek, intonasjon, konstitusjon, stråling og mange andre.

De fleste av de lånte ordene har lenge blitt mestret av det russiske språket. De blir ikke engang oppfattet som fremmedspråklige. Noen lånte ord tiltrekker seg oppmerksomhet med fonetiske eller grammatiske trekk. Vanlige lån i deres funksjon er ikke forskjellig fra innfødte russiske ord, boklån (for eksempel vitenskapelige eller politiske termer) er ikke kjent for alle russisktalende.

Dermed har vokabularet til det russiske språket blitt fylt opp gjennom århundrene både ved dannelsen av nye ord på det opprinnelige russiske grunnlaget, og ved å låne ord fra andre språk. Prosessen med utvikling av ordforrådet til russisk fortsetter for tiden.

3.2 Nasjonal spesifisitet av stilsystemet til det russiske språket

språk russisk ordforråd skriving

Det moderne systemet med stiler i det russiske språket utviklet seg gradvis, i prosessen med dannelsen av det russiske litterære språket.

Religiøs litteratur, annaler og forretningsdokumenter skilte seg ut i gammel russisk litteratur. Språket i forretningsdokumenter og hverdagsdokumenter lå nær hverandre. M.V. Lomonosov brukte den eldgamle teorien om tre stiler på det russiske litterære språket. Han identifiserte følgende tre stiler: høy, middels og lav. Den stilistiske teorien til Lomonosov hevdet at det russiske litterære språket ble dannet som et resultat av en lang felles utvikling av det folkelige samtaleelementet og det boklige, "slaviske" språket, som de sa på 1700-tallet. Denne stilistiske teorien baserte standarden for det litterære språket på de ordene, grammatiske formene og talemåtene som var stilistisk nøytrale og vanlige for de dagligdagse og bokslaviske språkene, begrenset bruken av lite kjente slaviske ord og tillot bruken av dagligdagse folk. ord i litterær tale. Takket være M.V. Lomonosov på det russiske språket begynner å ta form i en vitenskapelig stil som ikke tidligere eksisterte på det russiske språket.

Talent A.S. Pushkin ga drivkraft til dannelsen av et nytt, moderne stadium i det litterære språkets historie, og hans arbeid la grunnlaget for skjønnlitterært språk, det fungerte som en modell for forfattere på 1800-tallet.

Den offisielle og forretningsmessige stilen til det russiske språket går tilbake til språket til Moskva-ordre (høyeste statlige institusjoner) på 1500- og 1600-tallet. Peters reformer hadde en enorm innvirkning på den offisielle talestilen, i forbindelse med at mange ord lånt fra europeiske språk ble inkludert i den offisielle talen. Betydelige endringer i vokabularet og stilen til offisielle forretningstale skjedde etter hendelsene i oktober 1917.

Forløperen til den journalistiske stilen i den gamle russiske tiden var språket i kronikker, læresetninger og prekener. I det russiske litterære språket begynner den journalistiske stilen å ta form på 1700-tallet, videreutvikles på 1800-tallet og er under sterkt ideologisk press på 1900-tallet. I dag har det åpnet seg brede muligheter for journalistisk stil, og samtidig har det oppstått nye farer knyttet til mangler i talekulturen til talere og skribenter.

Språket som et kulturspeil gjenspeiler alle endringer i menneskets levesett og mentalitet. Den russiske karakteren har alltid vært et mysterium, full av motsetninger og kompleksiteter. I sin natur er det russiske nasjonalspråket heterogent. Dette forklares med heterogeniteten til selve etnoen som et samfunn av mennesker.

Det russiske språket som nasjonalspråk finnes i flere former.

1. Dialekt - en form for nasjonalspråket, begrenset i territorielle termer. Dialektalt vokabular er inkludert i vokabularet til individuelle dialekter og er forståelig bare for en innbygger i et gitt område. For eksempel: zobat - spise (ryazan-dialekter), tygge - slå hardt, slå (Kaluga-dialekt). Som grunnlag for en bestemt dialekt kan dialektord i noen tilfeller også brukes av morsmålsspråklige på det litterære språket. Slike ord kalles dialektismer. Dette begrepet brukes for å referere til dialektord som brukes i skjønnlitterært språk.

Noen dialektord inngår i talen vår, blir vanlige. Fra dialekter har slike ord som barn, mobber, arrogant, mobber, kjedelig, tyrann, liten gutt, mørk, frost, nybygger, fri, kommet inn i det litterære språket.

2. Vernacular er en av formene til det nasjonale russiske språket, som ikke har sine egne tegn på en systemisk organisasjon og er preget av et sett med språklige former som bryter med normene til det litterære språket. Folkespråklige innser ikke et slikt brudd på normen:

i fonetikk: sho "fer, sette" til live, med "snakk, radikulitt, kolidor, drushlag;

i morfologi: min callus, med marmelade, delov, på stranden, uten frakk, legg deg ned;

i vokabular: en pidestall i stedet for en pidestall, en semi-klinikk i stedet for en poliklinikk.

Vernacular inkluderer språklige fenomener (ord og deres betydninger, grammatiske former og vendinger, uttaletrekk), som brukes til et grovt, redusert bilde av tankeemnet. For eksempel, slike ord og uttrykk som "flott" (hei), "tigg" (spør irriterende), "hag" (gammel kvinne), "vi drypper ikke over oss" (vi trenger ikke skynde oss), er definert av moderne ordbøker som dagligdagse. Ikke-litterært folkespråk brukes av de som har morsmål på det nasjonale språket som ikke i tilstrekkelig grad mestrer dets litterære form.

3. Sjargong. I moderne språklitteratur brukes ordet "sjargong" vanligvis for å referere til ulike grener av det vanlige språket, som fungerer som et kommunikasjonsmiddel for ulike sosiale grupper. Fremveksten av sjargonger er assosiert med individuelle gruppers ønske om å motsette seg samfunnet eller andre sosiale grupper, å isolere seg fra dem ved å bruke språkets midler. Sjargonger er en sosial variasjon av tale, preget av profesjonelt vokabular og fraseologi for det nasjonale språket. Sjargonger tilhører relativt åpne sosiale og profesjonelle grupper av mennesker forent av felles interesser, vaner, yrker, sosial status (idrettsutøvere, sjømenn, skuespillere, leger, advokater, jegere, etc.). Begrepet "sjargong" brukes også for å referere til forvrengt, vulgær, feil tale, også kalt slang. Sjargonger og slang har ikke sin egen fonetiske og grammatiske struktur og dannes på grunnlag av det litterære språket gjennom nytenkning, metaforisering, lydforvrengning: "esel" - I-16-fly, "forfedre" - foreldre, "kurv" - basketball , "finags" - penger , økonomi, "lærer" - lærer. Ordforrådet til sjargonger er ustabilt, noen av elementene kan være en del av forskjellige sjargonger (intersjargong). Ekspressiviteten og emosjonaliteten til sjargongvokabularet bidrar til at en rekke elementer trenger inn i det litterære språket. Generelt sett tetter bruken av sjargong og forverrer dagligtalen.

Grunnlaget for vokabularet til moderne samtale er bygd opp av nøytrale ord som lenge har eksistert i det russiske språket: ord som oppsto på 1700- og 1800-tallet. (fantastisk, interessant, visuell); Ord fra sovjettiden kombinere, finne en jobb, betale, leie); ord som nylig har dukket opp i dagligtale ( fortolling, stabil, bratt).

Et spesifikt trekk ved samtalespråk er dens betydelige nærhet til folkespråk og sjargong, vanskeligheten med å objektivt skille litterær samtaletale fra folkespråk og generell sjargong. Dette gjør at foredragsholdere i uformell kommunikasjon i stor grad kan bruke nasjonalspråkets uttrykksmuligheter.

Dermed er stilsystemet til det russiske litterære språket i en tilstand av dynamisk likevekt: orienteringen mot den klassiske normen er ledsaget av endringer i den stilistiske vurderingen av individuelle ord, dannelsen av nye sjangre innenfor eksisterende stiler, og foredling av stilistiske normer.

Konklusjon

Dermed er nasjonalspråket språket til et gitt folk, tatt i helheten av dets iboende trekk som skiller det fra andre språk, tilhørende alle høyttalere som bruker det som et kommunikasjonsmiddel. Den konsentrerer og presenterer hele den historiske opplevelsen til folket. Språkets tilstand indikerer folkets mentalitet, utviklingsnivået til samfunnet og dets kultur.

Det russiske litterære språket begynte sin dannelse i Kievan Rus fra det 11. århundre. I den gamle russiske staten utviklet det seg i perioden med fragmentering dialekter og adverb som var forståelige for en egen skjebne. Dette førte til uenighet ikke bare territoriell, men også kulturell. Vi trengte et språk som alle kunne forstå. Han trengte handel, diplomati, kirken. Gammelkirkeslavisk ble et slikt språk. Historien om dens opprinnelse og dannelse i Rus er knyttet til den bysantinske politikken til de russiske fyrstene og med aktivitetene til munkebrødrene Cyril og Methodius, som skapte det slaviske alfabetet. Samspillet mellom gammelslavisk og russisk talespråk muliggjorde dannelsen av det gamle russiske språket. Et nytt betydelig stadium i utviklingen av språket er forbundet med en periode med økende rolle for den muskovittiske staten og foreningen av russiske land. På dette tidspunktet ble rollen til Moskva-dialekten, som bevarer tradisjonene til Kievan Rus, styrket. På 1600-tallet den russiske nasjonen tar form og det russiske nasjonalspråket begynner å danne seg på grunnlag av Moskva-dialekten. Utviklingen av nye dialekter stopper gradvis opp. Det skjer en demokratisering av språket, dets frigjøring fra innflytelsen fra det kirkeslaviske språket og berikelse på bekostning av vesteuropeiske språk. Det neste trinnet i utviklingen og dannelsen av språket er 1700-tallet. I denne perioden er det litterære språket uttrykksfullt og rikt, men fargerikt og ustabilt. En stor fordel i sin stabilisering og bestilling tilhører M.V. Lomonosov, men språkets enhetlige normer er fortsatt ikke utviklet. I den påfølgende perioden ble all innsats rettet mot å løse dette problemet.

Dannelsen av et nasjonalt russisk litterært språk fullføres, og æraen for dets moderne utvikling begynner med arbeidet til A.S. Pushkin, i hvis verk de nasjonale normene for det russiske litterære språket, bevisste og akseptert av samtidige og påfølgende generasjoner, ble utviklet og konsolidert.

Bibliografi

1. Vvedenskaya L.A. Russisk språk og talekultur: lærebok for universiteter / L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaev. - Rostov n/a: Phoenix, 2007. -539 s.

2. Zvereva E.N. Grunnleggende om talekultur: Teoretisk kurs / E.N. Zverev. - M.: Red. Senter EAOI, 2008. - 219 s.

3. Lapteva M.A. Russisk språk og talekultur: lærebok-praksis. godtgjørelse / M.A. Lapteva, O.A. Rekhlova, M.V. Rumyantsev. - Krasnoyarsk: CPI KSTU, 2006. - 216 s.

4. Priyatkina A.F. Russisk språk. Talekultur / A.F. Priyatkin. - Vladivostok: TIDOT FENU, 2005. - 165 s.

5. Trofimova G.K. Russisk språk og talekultur. Forelesningskurs / G.K. Trofimov. - M.: Flinta, 2004. - 160 s.

Vert på Allbest.ru

Lignende dokumenter

Teorier om fremveksten av språk som et kommunikasjonsmiddel mellom mennesker. Engels' lære om språkets opprinnelse. Prosessen med dannelse av individuelle språk, hovedmønstrene for deres utvikling. Utdanning, dannelse og utvikling av vokabularet til det russiske språket.

semesteroppgave, lagt til 08.06.2013

Utvikling av det russiske litterære språket. Varianter og grener av riksmålet. Det litterære språkets funksjon. Folkesamtaler. Muntlig og skriftlig form. Territoriale og sosiale dialekter. Sjargong og slang.

rapport, lagt til 21.11.2006

Årsaker og hovedretninger for å reformere det russiske språket. Analyse og nøkkelpunkter i de viktigste reformene av det russiske språket som har påvirket moderne tale og rettskrivning. Bestemme utsiktene for videre utvikling av det russiske talespråket.

semesteroppgave, lagt til 19.03.2015

Historien om fremveksten av det russiske språket. Spesifikke trekk ved det kyrilliske alfabetet. Stadier av dannelsen av alfabetet i prosessen med dannelsen av den russiske nasjonen. Vanlige trekk som er karakteristiske for språket for massekommunikasjon i det moderne samfunnet i Den russiske føderasjonen. Problemet med barbarisering av det russiske språket.

sammendrag, lagt til 30.01.2012

Kort informasjon fra historien til russisk forfatterskap. Konseptet med vokabularet til det moderne russiske språket. Figurative og uttrykksfulle språkmidler. Ordforråd for det russiske språket. Fraseologi av det moderne russiske språket. Taleetikett. Typer orddannelse.

jukseark, lagt til 20.03.2007

Proto-slavisk språk, dets språklige grener. Dannelsen av de sørlige og nordlige dialektene i det russiske språket, deres viktigste dialektale fenomener. Skapelse av Cyril og Methodius av det gamle slaviske språket. Historien om det russiske nasjonalspråket, Pushkins bidrag til utviklingen.

sammendrag, lagt til 18.06.2009

Generell forståelse av stil og stilistisk stratifisering av språklige midler til funksjonelle stiler av det russiske språket. Deres synspunkter: vitenskapelige, offisielle-business, avis-journalistiske, kunstneriske og dagligdagse. Interaksjon mellom stiler i det russiske språket.

abstrakt, lagt til 20.02.2009

Prosessen med dannelsen av det nasjonale litterære språket. Rollen til A.S. Pushkin i dannelsen av det russiske litterære språket, poesiens innflytelse på utviklingen. Fremveksten av en "ny stil", et uuttømmelig vell av idiomer og russisme i verkene til A.S. Pushkin.

presentasjon, lagt til 26.09.2014

Normer for det moderne russiske litterære språket. Analyse av ulike fasetter av språklige problemer knyttet til språklig normalisering. Språknormer, ortopi, aksentologi, morfologi, syntaks. Forskning av den innenlandske teorien om talekultur.

abstrakt, lagt til 27.12.2016

Konseptet, egenskapene, eksistensformene til det nasjonale russiske språket. Dialekter, sjargonger, folkespråk, litterært språk er former for riksmålets historiske eksistens. Vernacular er et stilistisk middel for å gi tale en bestemt nyanse.