Hvordan stave bokstaven l i tysk hovedstad. tysk alfabet

I det tyske alfabetet, i moderne tid, er det 26 stammebokstaver. I tillegg til dem er det 3 flere omlyder (Ä ä, Ö ö, Ü ü) og ligaturer (en kombinasjon av to bokstaver, på tysk er dette ß). Grunnlaget for tysk er det latinske alfabetet.

Det kan virke som tysk ligner på andre latinbaserte språk. Men uttalen av bokstaver i ord, lyder, er veldig forskjellige.

For å lære tysk må du først lære alfabetet utenat. Dette er et svært viktig element for å lære et fremmedspråk. Lær hvordan du lærer tysk.

Før du begynner å lære alfabetet (nedenfor finner du alfabetet og en video av dets uttale), husk at omlyd Ää Öö Üü - har ikke navn, deres oppgave er å angi lyder.

Lyd Ää:

Lyd Öö:

Lyd Üü:

Escetom ß - angir dobbel s (ss). Det høres ut som en russisk "s". Den finnes bare på slutten eller midt i teksten. Heller ikke escet brukes skriftlig.

Escet høres slik ut:

Alfabet

Uttale av bokstavene i det tyske alfabetet

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -220137-3", renderTo: "yandex_rtb_R-A-220137-3", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(this , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Vi har allerede lært tysk alfabet. Men dette betyr ikke at vi umiddelbart snakket tysk. Hva er i veien? Alt er veldig enkelt - lærte ikke lydene til det tyske språket. Som dette? La oss se på sammenligningen igjen.

Det er et brev på russisk « yo » , Hviterussisk har « ў » ”, på ukrainsk - « і » , på fransk « e´ » etc. Og hva forteller dette oss? Og det står at i Hvert språk har sine egne særegenheter i uttale og staving av lyder. Så på tysk er det mange kombinasjoner av bokstaver som formidler en eller annen lyd. Og videre. Det er en veldig vakker bokstav som ikke er i alfabetet, men den er til stede i bokstaven. Hun er alltid små, dvs. skrevet enten på slutten av et ord eller i midten. Dette er et brev « ß » – (escet) som overfører lyd "Med". Men i moderne tysk ortografi er dette brevet ofte erstattet med « ss » - ß = ss - der Fluß = der Fluss - elv, Fußball = Fussball - fotball.

Brev « Q q » aldri brukt alene, den er alltid ledsaget av et brev « u » og sammen skaper de lyd "kv"– Quadrat, Aquavarium.

Brev « c c » på tysk forekommer det bare i ord av utenlandsk (lån) opprinnelse. For eksempel fra fransk: Kafe - kafé. Og i andre tilfeller, brevet "Med" alltid med et brev h og gir lyd "x`" myk = hvordan uttale ordet på russisk "kjemi" - ich.

Brev « S s » produserer to lyder (Med) og (h). Hvis brev « s » står mellom vokaler eller i begynnelsen av et ord, så blir det en lyd "h" - synd, Sisi, hvis doblet, eller midt i et ord, eller på slutten av et ord, vil det være en lyd "s" - ist, das, Fuss.

Brev « Vv » (fau) gir også to lyder - "f" og "i". Med ord av utenlandsk opprinnelse - lyd "i" Viktor, Vase. I "innfødte" tyske ord - lyden "f" - Vater, vier.

Brev « J j" (yot) den overfører ingen lyd selv, men den myker opp vokallyder og endrer dem. « Ja » - (I) - das Jahr (år), « Je » - (e) - jemand - noen, « Jo“ - (yo) - das Joch - åk, « Ju" - (yu) - der Junge - en ung mann.

Bokstaver « Ä ä » , « Ö ö », « Ü ü » - "en omlyd", "o umlyd", "u umlyd". Umlaut navngi to prikker over disse bokstavene. Og de endrer også lyder: « ä » - (e) - das Mädchen - jente, « ö » - der Lowe - løve, « ü » - (yu) - die Tür-dør.

Brev « H h » - midt i et ord etter bokstaver « Ah » , « eh » , « ih » , « Åh » , « eh» - ikke lesbar der Ahn - stamfar, sehen - watch, ihr - you, wohnen - live, die Uhr - watch.

Brev « Zz » gir lyd (c): der Zoo - zoo, zwölf - tolv.

bokstavkombinasjon « Sp sp» gir lyd (shr): der Sport - sport, spielen - lek.

bokstavkombinasjon « st st » gir lyd (stk): - die Stadt - city, stehen - stand.

bokstavkombinasjon « sch sch » gir lyd (w): die Schule - skole, schreiben - å skrive.

bokstavkombinasjon « Tsj tsch » gir lyd (h): Tschüß - "bye", Quatsch - tull.

Nå kan vi begynne å snakke og lese tysk. Men for å snakke tysk riktig er det ikke nok å lære alfabetet og lyder. Du må også bli kjent med grammatikken og vokabularet til det tyske språket.

Dette blir neste tema for samtalene våre.

nettstedet, med hel eller delvis kopiering av materialet, kreves en lenke til kilden.

Et viktig aspekt ved å lære et hvilket som helst språk er uttale - start tysk med fonetikk. Tyskerne er veldig dårlige på feiluttale. Jeg hadde eksempler på at en person som snakker riktig og flytende, men med en viss aksent, tilbød seg å lære tysk, han trenger visstnok dette for å få en normal jobb. Om uttale - det er en fundamentalt annerledes plassering av taleapparatet, hvis du "tuner" det, vil det vise seg veldig bra.
Ulike fremmedspråk bruker et annet sett med lyder - hovedforskjellen ligger i språkets plassering. På russisk er tungeposisjonen overveiende forhøyet, mens på tysk er tungeroten og midtpartiet trykket ned.
Vokallydene til det tyske språket har to funksjoner:
1. I begynnelsen av et ord eller en rot uttales vokaler med et sterkt angrep, som ligner et lite klikk, noe som gir den tyske talen en rykkete lyd som ikke er karakteristisk for det russiske språket.
2. Vokaler er delt inn i lange og korte, noe som forklarer deres større antall sammenlignet med det russiske språket.
Lange vokaler uttales mer intenst enn vokalene til det russiske språket, og endrer ikke karakteren deres under hele lydtiden. Konsonanten etter den lange vokalen grenser fritt til den, som med en kort pause. Når du overfører tyske lyder med russiske bokstaver, er lengden på vokalene indikert med et kolon etter den tilsvarende bokstaven.
Korte vokaler uttales kortere enn russiske vokaler. Konsonantlyden som følger den korte vokalen ligger tett opp til den, som om den kuttet av.
Betoningen i tysk faller som regel på roten til ordet eller på prefikset, det vil si på den første stavelsen. Når du endrer et ord, endres ikke stresset. Uttalen av tyske ord overføres i denne håndboken med russiske bokstaver uten bruk av generelt aksepterte transkripsjonsmerker. Transkripsjonen av ordet og den understrekede vokalen er i forskjellige fonter. Slik transkripsjon gjør det (med noen unntak) mulig å uttale tyske ord og setninger ganske korrekt.

Relatert video:

I denne videoopplæringen vil du bli kjent med det tyske alfabetet, lære interessante fakta relatert til det, og også kunne ta en selvtestøvelse.

Hvert språk har sitt eget spesielle lydsystem, som du trenger å bli kjent med, siden en person som ikke kan den riktige uttalen, ikke vil kunne oppfatte utenlandsk tale korrekt ved øret og ikke kunne forstås riktig. Det er 42 lyder på tysk, som er skrevet med 26 bokstaver i det latinske alfabetet. Det tyske språket har 15 enkle vokaler, 3 komplekse to-vokallyder (diftonger) og 24 konsonanter.

Hvordan lære tysk uttale i tyske tongue twisters.

Hva er det viktigste med å lære fremmedspråk? Ordforråd? Grammatikk? Talefrekvens? Generelt er alle disse svarene riktige, men det er én ting som umiddelbart fanger øyet hvis en person snakker et ikke-morsmål - uttale. Perfekt uttale er nesten umulig å lære hvis du begynte å lære et fremmedspråk sent. Situasjonen med tysk kompliseres av det faktum at mange lyder har en veldig uvanlig lyd for det russiske øret. Dette er grunnen til utseendet til den berømte russiske aksenten. Hvis aksenten ikke er sterk og ikke forstyrrer forståelsen, er det ikke et problem. Svaret er enkelt - trening. Fra denne videoen lærer du hvordan du lærer perfekt tysk uttale i tyske tongue twisters!

Å lese og uttale tyske ord er ganske enkelt og forårsaker ingen vanskeligheter for en russisktalende person. Det viktigste her er å kjenne til noen solide regler for å lese det tyske språket, siden i noen kombinasjoner ikke alle bokstaver leses på samme måte som de er skrevet. Vi presenterer dem i form av en visuell tabell.

Regler for lesing av individuelle tyske bokstaver og deres kombinasjoner

bokstavkombinasjon	Transkripsjon	Russisk lesing	Ordeksempler	Lydfunksjoner
ai		[ah]	der M ai n - Main (elv)
Ah		[en:]	derH Ah n - kran; hane	lang lav lyd
Med		[c]	das C yklon - syklon	før e, ö, i, y, ü
c	[k]	[til]	dø C au - sofa	i ord som er lånt fra andre språk, oftere i begynnelsen av et ord
kap	[x]	[x]	dø Bu kap e - bøk	når den plasseres etter vokalene u, o, a
kap	[k]	[til]	das Ch lor - klor	noen ganger i begynnelsen av et ord
kap	[ç]	[X]	dø Bu kap eh - bøker dø man kap e - munker	etter ä, i, ö, e, y, ü, og også etter m, r, l, n
kap		[h]	dø Cou kap- sofa, sofa	i lånord
chs		[ks]	der La kap s - laks, laks
sk	[k]	[til]	der Zu ck eh - sukker
e	[ε]	[e]	h e ll - lys	kort vokallyd i en lukket stavelse
eh		[e:]	Das M eh l - mel	lang vokal
ei		[ah]	leise - stille
dvs		[og:]	dø W dvs ge - vugge	lang vokal
eu		[Åh]	dø L eu te - mennesker
Åh			der L Åh n - lønn	lang vokal
oi, oi		[Åh]	der B oy kott boikott
j	[j]	[th]	j awohl - ja, det stemmer
l	[l]	[l`]	l eer - tom	myk lyd
ng	[ŋ]	nasal [n]	si ng no - å synge
nk	[ŋk]	nasal + spirant [nk]	si nk no - falle, synke, synke
ph	[f]	[f]	dø Ph ysik fysikk
kv		[kv]	der Q ark - cottage cheese
rh	[r]	[R]	der Rh ytmus - frekvens, rytme	i begynnelsen av et ord
s	[z]	[h]	der Ka s e - ost süchtig - besatt av en slags lidenskap	før en vokal eller mellom to vokaler
s	[ʃ]	[w]	der Sp echt [ʃp әçt] - hakkespett das Statut [ʃtatu: t] - charter	i begynnelsen av et ord/del av et sammensatt ord hvis etterfulgt av p eller t
sch	[ʃ]	[w]	sch på [ʃon] - allerede	som en udelelig kombinasjon av bokstaver innenfor en stavelse
s	[s]	[c]	der Po s ter - plakat	i andre tilfeller, bortsett fra de tre som er oppført ovenfor
th	[t]	[t]	dø Th eorie - teori
tsch		[h]	der Deu tsch e - tysk
eh		[på:]	der Åh u - ørnugle	lang vokal
ui		[wee]	dø R ui ne - ruiner, ruiner
v	[v]	[i]	dø V ariante - variant	i utenlandske lån
v	[f]	[f]	dø Vögel - fugler	i andre tilfeller
w	[v]	[i]	w ellig - bølget
X		[ks]	der Lure x- lurex
y	[y]	[yu-woo]	rh y tmisch - rytmisk ps y chisch - mental	noe i mellom Yu og på kan være lang eller kort
z		[c]	dø Z erbe - sedertre
au		[Åh]	dø S au le - kolonne
Schtsch	[ʃtʃ]	[sch]	der Bor Schtsch- borsjtsj (suppe)	det er ingen slik lyd på tysk, denne kombinasjonen av bokstaver brukes til å formidle lyden [u] i fremmedord
sh	[ʒ ]	[og]	Sh ukow [ʒukof] - Zhukov (etternavn)	det er ingen slik lyd på tysk, kombinasjonen av bokstaver formidler [g] i fremmedord
ß = ss	[s]	[Med]	la ss no - forlate, forlate bei ß no - å bite

Avslutningsvis er det nødvendig å merke seg noen generelle, typiske punkter for det tyske språket:

alle tyske dobbeltkonsonanter, når de leses, formidler én lyd, mens de indikerer kortheten til den foregående vokallyden, for eksempel: re nn no - rush, rush;

alle doble tyske vokaler formidler én lang lyd, for eksempel: der aa l [a: l] - ål;

hvis brev h står etter vokaler, den leses aldri, men angir bare lengden på forrige vokal; brev h høres vanligvis bare i begynnelsen av en stavelse/ord, for eksempel: se h r - veldig (ikke uttalt), h ier - her (uttales);

å overføre russiske brev jeg, yo, yu kombinasjoner av tyske bokstaver er brukt i brevet ja, jo, ju, for eksempel: Yura - Ju ra, Yasha - Ja scha;

på tysk finnes det flere varianter av å lese brevet r: i begynnelsen av ord - burry [r], som uttales som en lang russisk lyd [x], men bare med deltakelse av stemmen; i begynnelsen av ord er en rullende frontspråklig [r] også mulig; i midten av ordene er [r] merkbart roligere, men ganske tydelig, men på slutten av bokstaven r formidler en lyd som er helt forskjellig fra de to foregående i sin essens, siden den er vokalisert [α], det vil si nærmere en vokallyd. Eksempel: der R abe - ravn (høyt [r]), leh r nb - teach, teach (dempet, men ganske utmerkelig [r]), der Zuschaue r- tilskuer (stemme [α]);

kombinasjonen av to eller flere konsonanter indikerer kortheten til den forrige vokallyden, selv i tilfeller der disse konsonantene angir én lyd, for eksempel lö sch nb - gå ut, visne ut, slette;

vokaler som er i begynnelsen av en rot eller et ord, uttales alltid mye skarpere, med et såkalt hardt angrep, for eksempel: der Alter [ `a ltәα], dette gir tysk tale en mer brå og tydelig karakter sammenlignet med jevn russisk tale;

alle tyske konsonanter er harde, alle stemte er dempet og uttalt halvstemme, og på slutten av ord blir de alltid fullstendig lamslått, for eksempel: der D dvs b tyv (konsonanten d er halvstemmig, og b på slutten av ordet er fullstendig dempet);

Stresset i tyske ord faller stort sett på den første stavelsen. Unntak er:

1. ord med ubetonede prefikser ( be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). I dette tilfellet faller stresset på den andre stavelsen;
2. lånte ord (der Comp u ter); og suffikset -sjon er alltid stresset og blir lest, mens stresset faller på Om(die Kontribu tio n);
3. noen andre unntak (krig u m).

Hvis du likte den, del den med vennene dine:

Tyske bokstaver med prikker på toppen er av stor betydning for hele språket. Et stort antall ord har dem i sammensetningen, og derfor må du vite hvordan og hvor du skal bruke dem.

Hva er en omlyd

Oversatt fra tysk betyr ordet "omlyd" "permutasjon". I prinsippet kan denne definisjonen formidle betydningen av begrepet. Umlaut er et tegn som indikerer en fonetisk endring i artikulasjonen, så vel som i klangen til vokaler. Disse inkluderer bokstavene "a", "o" og "u". Skriftlig ser de slik ut: ä, ö, ü. Hvis vi oversetter tyske bokstaver med prikker på toppen i transkripsjon, får vi følgende kombinasjoner: ä = ae; ö = oe; ü = ue. Avhengig av hvilket ord en bestemt bokstav brukes i, vil uttalen også variere. Imidlertid ikke mye. Stort sett uttales "ä" nær "e", "ö" - som "ё", og "ü" - som "yu".

Skriver på tastaturet

Å være engasjert i studiet av det tyske språket og korrespondere med noen fra de innfødte innbyggerne i Tyskland, er det behov for å skrive de beryktede omlydene på tastaturet. Og bokstaven "escet" (ser ut som den vanlige "beta" - ß) også. Hvor finner jeg tyske bokstaver med prikker på toppen av tastaturet? Dette spørsmålet bekymrer mange, men her er det ikke bare nødvendig å endre innstillingene og layoutparametrene. Du må også kjøpe et passende tastatur - for enkelhets skyld. Hvis dette ikke er mulig, kan du ganske enkelt erstatte bokstavene med kombinasjonene som ble nevnt tidligere - ue, ae, oe. Og "escet" betyr vanligvis det samme som doble "s". En slik stavemåte vil ikke bli ansett som en feil, enhver tysker vil kunne forstå et slikt ord (for eksempel fotball: "Fußball" = "Fussball").

Sett triks

Imidlertid, hvis en slik stavemåte "skjærer øynene" til en person, eller han bare elsker leseferdighet og ikke ønsker å vises foran tyskerne som en dunno, så er det en liten hemmelighet som kan brukes når du skriver en melding eller tekst. Du kan ganske enkelt skrive inn et søk kalt "Tysk alfabet" i søkefeltet i hvilken som helst nettleser og klikke på søk. Etter det vil det du trenger dukke opp for øynene dine. Altså alfabetet. Du må åpne den og kopiere de tyske bokstavene med prikker på toppen. For ikke å gjøre dette hver gang, kan du lagre dem enten i en egen fil eller som et bokmerke. Men det er selvfølgelig bedre å installere det tyske oppsettet. Dette er ikke så vanskelig å gjøre, du trenger bare å gå til kontrollpanelet gjennom "Start", deretter finne elementet "språk og regionale standarder" og legge til det nødvendige språket til innstillingene gjennom de installerte tjenestene. Vanligvis, på det russiske tastaturet, står bokstaven "Ä" i stedet for "E", "Ö" - på samme sted som "Ж", "Ü" - "X", og "beta" (escet) overføres til "dash"-tasten. Over tid kan du venne deg til denne layouten, spesielt hvis du ofte bruker omlyder.

Betydning

Og til slutt, om rollen som tyske bokstaver med prikker på toppen spiller. Omlyd med store og små bokstaver er veldig viktige. Betydningen av ordet avhenger av om en bokstav med eller uten prikk er plassert i ordet. En parallell kan trekkes mellom tyske umlyder og russisk stress. Så, for eksempel, bare én intonasjon gjør oss til et antikt slott. Og på tysk kan to prikker bli «allerede» til «vakker». Vi snakker om ordet "sch(o/ö)n". "Schon" er oversatt som "allerede" ("allerede i arbeid" - "arbeite schon"), og "schön" - som "vakker" ("Dubist sehr schön" - "du er veldig vakker"). Det er også viktig ikke bare å skrive slike ord riktig, men også å uttale dem. For bedre assimilering av slikt spesifikt materiale anbefales det å lytte til lydopptak dersom det ikke er mulig å gå til en tysklærer. Du kan selvfølgelig også lese ord fra transkripsjoner, men ofte begynner elevene å uttale bokstaver med omlyd for tydelig. Det vil si at disse uttales "yo", "yu" og en karakteristisk "e". Det burde ikke være slik, slike lyder uttales delikat og mykt. I dag er det et stort antall video- og lydtimer. Etter flere treningsøkter om uttale vil resultatet allerede bli hørt.