Biografier Kjennetegn Analyse

Som på engelsk blir det 1. juli. Navn på månedene på engelsk

Før vi, kjære lesere, begynner å snakke om navnene på månedene på engelsk, vil jeg gjøre oppmerksom på at ordet "måned" i flertall har formen "måneder", og ikke "måneder". Husk dette! "Måneder" (med vekt på "e") er en form av ordet i genitivkasus, som svarer på spørsmålene "hvem?", "Hva?". Det er skummelt å se hvor mange resultater Google kommer med når man søker på for eksempel «årets måned».

Temaet for alle månedene på engelsk er veldig underholdende og informativt. Vi vil fortelle deg hvordan kalenderen så ut, hvordan de 12 månedene heter på engelsk, sørg for å vurdere hvordan månedene er skrevet på engelsk og lære om deres forkortede former.

Historie om kalendere

Spørsmålet om hva en kalender er, dukker ikke opp, ikke sant? Men hvem kom på det, hvorfor det er 365 dager i et år, hva har solen og månen med det å gjøre, hvordan skjedde det å dele året inn i måneder ...

Faktisk skapte romerne sin solkalender basert på månegresken. På den tiden var det 304 dager i året, fordelt på 10 måneder. Riktignok var den første måneden i året ikke januar, men mars. Hvor kom resten av dagene fra? En av herskerne i Roma, Numa Pompilius, bestemte seg for å legge til 2 måneder til for å redusere avvik i tid og dager. Men selv da falt ikke månefasekalenderen på 355 dager sammen med solåret. Og deretter, for å rette opp dette avviket, ble det lagt til en måned til med noen års mellomrom - mercedonium. Kan du forestille deg?!

Julius Caesar brakte kalenderen til en enkelt form, ikke uten hjelp fra astronomer. Han introduserte så noe som et skuddår med 366 dager.

Selvfølgelig, etter det, endret og forbedret kalenderen mer enn en gang, avvik i timer og faktiske datoer, månefaser ble korrigert. Og bare pave Gregor XIII i 1582 strømlinjeformet kalenderen, som vi bruker den dag i dag. Vi kaller det gregoriansk.

Navn på månedene på engelsk med transkripsjon


Siden navnene på månedene ble dannet i antikken, var de basert på navnene på romerske guder, keisere, store mennesker, bare tall, høytider. Merk umiddelbart at navnene på månedene, siden disse er egennavn, er store.

Generelt kommer ordet måned – måned på engelsk, fra ordet måne – måne, måned.

La oss til slutt analysere listen over måneder på engelsk og finne ut hvor de fikk slike navn fra:

januar–januar[‘dʒænju(ə)ri]

  • Måneden er oppkalt etter den tosidige romerske guden for innganger og utganger, samt begynnelse og slutt. I utgangspunktet hadde måneden 29 dager, og deretter bestemte Cæsar seg for å legge til 2 dager til. Og slik ble det den 31. januar.

februar['febru(ə)ri]

  • Denne måneden er oppkalt etter den romerske høytiden for renselse fra synder februar.

mars[mɑ:tʃ]

  • Den mest "sterke" måneden er oppkalt etter den romerske krigsguden Mars - Martius, Mars.

april[‘eipr(ə)l]

  • Vårmåneden ble navngitt slik til ære for den greske gudinnen for kjærlighet og skjønnhet Afrodite - Aphrilis.

Kan[mei]

  • Den siste vårmåneden er oppkalt etter Maya (Maius), den greske gudinnen for fruktbarhet.

juni – juni[dʒu:n]

  • Den fantastiske sommerdagen er beskyttet av den romerske ekteskapets gudinne, og generelt kvinners forbeder, Juno - Juno.

juli[d'u'lai]

  • Hvem sitt navn ser månedens navn ut? Selvfølgelig, Julius Cæsar! Det var i denne måneden at den store sjefen, en politiker, ble født, som bestemte seg for å forevige seg selv på denne måten. Men tidligere ble juli ganske enkelt kalt Quintilis, som betydde «femte».

august – august[ˈɔːɡəst]

  • Den gamle romerske politikeren og grunnleggeren av Romerriket, Octavian Augustus (Augustus), som fullførte det møysommelige arbeidet med å korrigere kalenderen, bestemte seg også for å legge igjen et minne i navnet til en av årets måneder.

september[sep'tembə]

  • Tidligere var dette navnet på den syvende måneden - septem. Husk, ja, at året begynte i mars?!

oktober–oktober[ɔk'təubə]

  • Dette er henholdsvis den åttende måneden - okto. Tilsynelatende endte fantasien om de romerske og greske figurene J

november[nəu'vembə]

  • Den niende måneden er november.

desember – desember[di'sembə]

  • Og den tiende, den siste måneden i den gamle kalenderen, er decem.

Måneder på engelsk med preposisjoner

Det er bare to preposisjoner som brukes med måneder på engelsk. den i og : i januar- i januar, i februar- i februar osv.

Men når du snakker om fortid eller fremtid, husk at i er utgitt: mars nå i mars- i mars neste Arpil- neste april mai sist- i fortiden maya.

Forskjellen på disse preposisjonene er at i er knyttet mer til selve måneden enn til datoen. For eksempel: Jeg har bursdag i november. – Jeg har bursdag i november.

Men preposisjonen på lager et heltall med en dato, ikke en måned. For eksempel: Jeg skal feire bursdagen min 13. november. Jeg skal feire bursdagen min 13. november.

Som du kan se, er alt ekstremt enkelt!

Forkortelse av måneder på engelsk

Hvorfor trengs forkortelser og hva er vanskelig med dem? Vanskelig - ingenting, men korte former er veldig nødvendig. Mest av alt, sannsynligvis, for offisiell korrespondanse.

Bare husk at månedene på engelsk, selv når de er forkortet, er store. Det er!

En annen nyanse: navnene er redusert til bare tre bokstaver. Det vil si apr, okt, nov. Juni og juli kan stå uendret og skrives i sin helhet. Så du bruker den britiske versjonen. Og korter du ned navnene til Jun og Jul, får du den amerikanske versjonen. Selv om september alltid er forkortet til fire bokstaver - sept.

Når det gjelder prikkene på slutten av forkortelsen, er det en inndeling i britiske og amerikanske versjoner: put a dot - Amer., don not put - Brit.

Nå vet du ikke bare hvordan oktober er skrevet på engelsk, men også hvordan mars blir på engelsk og andre måneder i året. Husk, håper vi, månedenes forkortede navn på engelsk, som vil være nyttige for å skrive forretningsbrev.

    januar på engelsk januar, transkripsjon: dnju()ri ;

    februar på engelsk februar, transkripsjon: febru()ri ;

    mars på engelsk mars, transkripsjon; m:t;

    april på engelsk april, transkripsjon: eipr()l ;

    mai på engelsk Kan, transkripsjon: mei;

    juni på engelsk Juni, transkripsjon: du:n;

    juli på engelsk juli, transkripsjon: dulai ;

    august på engelsk august, transkripsjon: gst ;

    september på engelsk september, transkripsjon septemb;

    oktober på engelsk oktober, transkripsjon ktub ;

    november på engelsk november, transkripsjon nuvemb ;

    desember på engelsk desember, transkripsjon demontere .

    Vintermånedene - desember/januar/februar

    Vår 3 måneder - mars/april/mai

    3 måneder med varm sommer - Juni juli august

    Kaldt høst - september/oktober/november

    Slik skrives månedene på engelsk

    Så du må lære dem og huske dem som et tellerim

    12 måneder på engelsk og russisk i rekkefølge:

    januar – 1. januar.

    februar – 2. februar.

    mars – 3. mars.

    april – 4. april.

    juni – 6. juni.

    juli – 7. juli.

    august – 8. august.

    september – 9. september.

    oktober – 10. oktober.

    november – 11. november.

    desember – 12. desember.

    Slik staves navnene på alle årets tolv måneder på engelsk.

    januar skal vi skrive januar.

    februar skal vi skrive februar.

    mars skal vi skrive mars.

    april skal vi skrive april.

    Kan skrive mai.

    juni skal vi skrive juni.

    Juli skrives som juli.

    August vil bli skrevet som august.

    September staves september.

    oktober skal vi skrive oktober.

    November på engelsk skrives som November.

    Og desember staves desember.

    Noen engelske navn, både kvinnelige og mannlige, er forresten hentet fra månedenes navn og høres ganske vakkert ut: mars, august april, juni.

    Hvis du har problemer med å skrive de tolv månedene i året, kan du bruke dette nettbrettet. Denne tabellen inneholder alle tolv måneder og er veldig lett å forstå selv for en nybegynner innen språklæring:

    per år 12 måneder. La oss skrive til engelske språk alle tolv måneder:

    Årets første måned: januar på engelsk: januar

    Andre måned: Februar på engelsk vil være - februar

    Tredje måned (begynnelsen av våren): mars på engelsk - mars

    Fjerde måned: april på engelsk: april

    Femte måned: mai på engelsk: mai

    Den sjette måneden (allerede sommer, helligdager): Juni på engelsk vil være - juni

    Syvende måned: juli på engelsk: juli

    Åttende måned: August på engelsk: August

    Niende måned (tid til skolen, høst): September på engelsk vil være - september

    Tiende måned: oktober på engelsk – oktober

    Elvte måned: November på engelsk vil være - november

    Tolvte måned (vinter, snart nyttår): desember på engelsk: desember

    Januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember. På engelsk, i motsetning til russisk, er navnene på månedene store. Du kan lytte til uttalen av disse ordene i Abby Lingvo-ordboken. Nyt studiet!

    Å skrive månedenes navn på engelsk er definitivt ikke en kinesisk bokstav, de er velkjente:

    • Første linje: januar - februar
    • Andre linje: mars – april
    • Tredje stripe: mai - juni
    • Fjerde stripe: juli - august
    • Femte linje: september - oktober
    • Siste linje: november – desember

    Uttalen av månedene er et mye mer komplekst tema. Forskjellen mellom den amerikanske og den britiske versjonen er ubetydelig, hvis du ikke vet hvilken du skal følge, fortsett fra det som er praktisk for deg, fordi noen av uttalealternativene er bedre enn Tambov.

    For å hjelpe de som ønsker å sette riktig uttale, tilbyr jeg flere videoer, hvorav en tilbyr den britiske versjonen:

    Selv individuelle lyder er forklart her.

    Her dveler de ved forskjellen i understrekede og ubetonede stavelser på eksemplet med månedenes navn.

    Bare opplisting i riktig rekkefølge med britisk aksent.

    Her er de, alle 12 måneder:

    januar - januar.

    februar - februar.

    mars - mars.

    april - april.

    juni - juni.

    juli - juli.

    august - august.

    september - september.

    oktober - oktober.

    november - november.

    desember – desember.

    Å lære seg månedenes navn er ganske enkelt, navnene (ved uttale) er enkle å gjette. Selv mens du leser, vær oppmerksom på hvor like russiske og engelske navn er. Jeg tror at etter å ha lest et par ganger kan du lære dem uten problemer.

    Med ankomsten av skoleåret blir dette spørsmålet stadig mer populært blant skolebarn.

    Til tross for at engelsk og russisk er helt forskjellige språk, har navnene på månedene på disse språkene en lignende uttale. For eksempel mai og mai (mei).

    For å finne ut navnet på månedene, samt deres stavemåte og transkripsjon, kan du se denne tabellen.

    I diagrammet ovenfor er navnene på årets måneder gitt i henhold til årstidene, men den første måneden i året er januar *januar*, etterfulgt av *februar* - *februar*, deretter *mars* - *mars *, etterfulgt av mars *april* - *april* , *mai* - *mai*.

    Det er her vårmånedene slutter og sommermånedene begynner: *juni* - *juni*, *juli* - *juli*, *august* - *august*, deretter høstmånedene: *september* - *september*, *oktober* - * oktober*, *november* - *november*.

    Og årets siste måned er vinter - *desember* - *desember*.

    Ikke bare barn på skolen, men alle andre, det ville ikke skade å vite hvordan alle årets tolv måneder blir på engelsk. Ofte har kalendere måneder på dette språket, så det er bedre å huske disse engelske ordene.

    For å huske bedre er det selvfølgelig bedre å ha visuelle bilder foran øynene.

    med betegnelsene på årstidene:

    Året starter fra januar eller på engelsk januar, deretter er den andre måneden februar eller februar osv. Kalenderåret slutter i desember eller, på engelsk, desember.

    Du trenger bare å huske at på engelsk skal navnene på alle årets måneder skrives med stor bokstav, det vil si en stor bokstav.

    Månedene på engelsk er:

    januar - januar

    februar

    mars - mars

    Ahuil - april

    august - august

    september - september

    oktober - oktober

    november - november

    Når vi studerer engelsk, kommer vi over mange enkle hverdagsemner, bekjentskap med som hjelper oss til å forstå samtalepartneren under dialogen og ikke bli forvirret når vi leser. Årstidene på engelsk, samt navnene på månedene og er de temaene du ikke kan gå forbi når du studerer engelsk. Vi har utarbeidet flere tabeller for deg som vil hjelpe deg å forstå årstidenes tema og lar deg lære månedenes navn.

    Tabell med årstider

    Navnene på årstidene på engelsk er nært knyttet til hva hver sesong representerer. Opprinnelsen til ordet vinter (vinter) er forankret i det proto-indoeuropeiske språket, der wed betyr våt og vinter er hvit. Våren (våren) er tiden da planter dukker opp (springer opp) fra under bakken. Opprinnelsen til ordet sommer (sommer) stammer fra det gammelnorske ordet sumarsdag, som betydde en tid med mye sol. Den britiske versjonen av høst (høst) kommer fra det latinske autumnus - høst. Den amerikanske versjonen av høst (høst) er assosiert med høstbladfall. For å sette all denne informasjonen i orden, har vi satt sammen en tabell:

    Gratis leksjon om emnet:

    Uregelmessige verb i det engelske språket: tabell, regler og eksempler

    Diskuter dette emnet med en personlig veileder i en gratis online leksjon på Skyeng School

    Legg igjen kontaktinformasjonen din, så kontakter vi deg for å registrere deg for timen

    Tabell med måneder

    Alle månedsnavn på engelsk må skrives med store bokstaver. I en presens setning månedsnavn brukes med preposisjonen i, med mindre månedsnavnet er etterfulgt av en dato. Opprinnelsen til navnet på de fleste engelske måneder er forankret i gresk og romersk mytologi og historie. Og bare september, oktober, november og desember er basert på tall (henholdsvis 7, 8, 9, 10).

    Idiomer og fraser relatert til måneder og årstider

    På engelsk finnes det idiomer om nesten alle emner. Årstidene og navnene på månedene er viktige temaer og det er oppfunnet mange idiomer om dem. Vi har forberedt for deg flere faste uttrykk om årstidene, på engelsk med oversettelse og russiske varianter.

    Video om årstidene på engelsk:

    ["ɔːgəst]
    september -
    oktober - [ɔk "təubə]
    november -
    desember -

    2 Noen funksjoner ved bruken av ord som angir måneder og årstider på engelsk

    1. Vær oppmerksom på at navnene på månedene i året alltid er store.

    2. For å skille dag og måned fra året, settes et komma i datoene:

    Ble født 14. juni 1940– Han ble født 14. juni 1940.
    Det skjedde i mai 1977 Det skjedde i mai 1977.

    3. Med navnene på årstidene brukes artikkelen bare i tilfeller der det er eller er underforstått en klargjørende definisjon: våren 1962.

    4. Når du angir fulle (angir dag/måned/år) datoer, angis tallet med ordenstallet, og året med det kvantitative, og ordet år ikke uttalt: den 17. januar 1992 = den syttende juni, nitten og nittito.


    ...........................................

    3 Bruk av preposisjoner med navn på måneder og årstider på engelsk

    1. Preposisjoner med et ord måned:

    innen måneden- månedlig;
    i en måned- innen en måned;
    om en måned- om en måned.

    2. I kombinasjoner av navnene på månedene med ordene alle, noen, Hver, hver, siste, neste, en, dette preposisjoner settes ikke foran dem: mars nå i mars– i mars i år.

    3. Under omstendighetene i tiden med månedens navn, brukes preposisjonen i: april- i April, tidlig i april- i begynnelsen av april, men hvis dato / dag i måneden er angitt, brukes preposisjonen : den andre april- andre april, på en lys aprildag på en lys aprildag.
    Hvis datoen brukes i en attributtfunksjon, brukes preposisjonen av: et brev fra den andre april- brev datert 2. april (datert 2. april).

    4. Preposisjonen brukes sammen med årstidenes navn i: om høsten.

    5. I kombinasjoner av substantiv høst, sommer, vår, vinter, år, dag, uke, måned med ord alle, noen, Hver, hver, siste, neste, dette, at eller en verken preposisjoner eller artikler brukes før dem: denne måneden- denne måneden, forrige måned- forrige måned måned, neste måned- neste måned.

    Du kan komme hvilken dag du vil- Du kan komme når som helst.
    Ikke ankommet forrige uke (måned, høst) Han kom forrige uke (siste måned, i fjor høst).
    Vi drar til landet hver sommer Vi drar til bygda hver sommer.


    ...........................................

    4 Sanger om årets måneder på engelsk

    ...........................................

    5 Sang om årstidene på engelsk

    ...........................................

    6 Årets måneder i engelske idiomer

    en søndagsmåned- spøk. lenge, i all evighet
    ikke i en måned på søndager / aldri i en søndagsmåned- når kreften plystrer på fjellet; etter regn på torsdag, altså aldri
    gjerde måned- tiden på året da jakt er forbudt

    Januar barometer- utveksling. "Januarbarometer" (en metode for å forutsi situasjonen på markedet, ifølge hvilken markedsaktiviteten øker i de årene når verdien av Standard & Poor's 500-indeksen øker i januar, og synker med en nedgang i verdien av denne indeksen i Januar)

    Februar fylle dike- regnfull periode (vanligvis februar); bokstaver. "fylle grøftene" (et tilnavn for februar, preget (i England) av kraftig regn og snøfall); (Skotsk) Vannmannen-måned
    februar messe hushjelp– snøklokke

    mars øl- Marsøl (sesongens drikke, produsert hovedsakelig av tradisjon; kommer i salg i midten av mars og selges i ikke mer enn en måned)
    marss ideer- Ides of March, den femtende mars (datoen ble berømt i historien, siden denne dagen i 44 f.Kr. Julius Caesar ble myrdet)

    aprilfisk– Aprilsnarr
    Aprilspøk- Offer for en aprilsnarr
    April vær- 1) så regn, så sol; 2) så latter, så tårer
    Første april- "all fools' day", 1. april (spøkedag)

    Kan- (ved Cambridge University) a) = Mays Mays eksamener; b) (mai) roløp (slutten av mai eller begynnelsen av juni)
    mai og desember/januar- ekteskap mellom en ung jente og en gammel mann
    mai dag– Første mai
    Mayflower- en blomst som blomstrer i mai: maynik, liljekonvall, hagtorn
    mai-dronning- en jente valgt for sin skjønnhet som dronning av mai (i mai-spillene)


    ...........................................

    7 Årstider i engelske idiomer

    full av vårens gleder- spøk. strålende og munter, overfylte av optimisme og energi
    dag vår- daggry, daggry

    til sommer og vinter– 1) tilbringe hele året; 2) forbli sann; 3) la være uendret; 4) lang og detaljert diskusjon av smth.
    sommer og vinter, vinter og sommer- hele året
    en kvinne på rundt tretti somre en kvinne i trettiårene
    Indisk (St. Martin's, St. Luke's) sommer- Indisk sommer
    sommer lyn- lyn
    sommertid- "sommertid" (når klokken er stilt en time foran)
    sommerpølse– tørrrøkt pølse, rårøkt pølse

    på livets høst- i alderdommen

    grønn vinter- snøfri, mild vinter
    bjørnebær/kornel/redbud vinter- razg. vårfrost (sammenfallende med blomstringen av bjørnebær, kornel, karmosinrød)
    vinter kirsebær– Physalis
    vintertid- en dikter. vinter
    høst vinter- slutten av vinteren
    etter vinteren- vinterens tilbakekomst
    Vinterkrig– "Vinterkrig" (krig mellom Sovjetunionen og Finland i 1939–40)


    ...........................................

    8 Årstider og måneder av året i engelske ordtak og tegn

    En kråke gjør ikke en vinter.
    En kråke lager ikke vinter.

    En skogshane gjør ikke en vinter.
    En skogshane lager ikke vinter.

    De må sulte om vinteren som ikke vil fungere om sommeren.
    De som ikke vil jobbe om sommeren vil sulte om vinteren.

    Blomst om våren - frukt om høsten.
    Blomstrer om våren - bærer frukt om høsten.

    En svale gjør ikke sommer.
    En svale gjør ikke sommer.

    Hvis du ikke sår om våren, høster du ikke om høsten.
    Hvis du ikke sår om våren, blir det ikke noe å høste om høsten.

    April er den grusomste måneden.
    April er den grusomste måneden.

    Mars kommer inn som en løve og går ut som et lam.
    Mars kommer som en løve og går som et lam. (Mars kommer med en storm, og går med varme.)

    Marsgress gjorde det aldri bra.
    Tidlig gress vil ikke være til noen nytte.

    Aprilbyger gir maiblomster.
    Regn i april, blomster i mai.

    En varm januar, en kald mai.
    Varm januar - kald mai.

    ...........................................

    9 Spill, sanger og eventyr på engelsk om månedene og årstidene (flash)

    Opprinnelsen til navnene på årets måneder på engelsk

    På mange språk, inkludert engelsk og russisk, er navnene på månedene av latinsk opprinnelse. I den gamle romerske kalenderen bestod året av ti måneder, og mars ble ansett som den første måneden. Senere, ved overgangen til det 7. og 6. århundre f.Kr. e., en kalender ble lånt fra Etruria, der året ble delt inn i 12 måneder: etter desember fulgte januar og februar. Måneder på engelsk og deres ekvivalenter fra den romerske kalenderen:
    mars/Martius - oppkalt etter guden Mars;
    april/Aprilis - oppkalt, antagelig, fra det latinske ordet aperire - å åpne (begynnelsen av våren), (ifølge en annen versjon er måneden oppkalt etter den greske gudinnen Afrodite);
    Kan/Maius - oppkalt etter den romerske gudinnen Maya;
    juni/ Junius - oppkalt etter gudinnen Juno;
    juli/ Quintilis, senere Julius - oppkalt etter Julius Cæsar i 44 f.Kr. (tidligere ble måneden kalt fra ordet quintus - den femte, fordi det var den 5. måneden i den gamle romerske kalenderen, som begynte i mars og bestod av ti måneder);
    august/Sextilis, senere Augustus - oppkalt etter keiser Augustus i 8 f.Kr. (tidligere kalt fra ordet sextus - sjette);
    september/September - fra ordet septem - syv;
    oktober/oktober - fra ordet okto - åtte;
    oktober/ november - fra ordet novem - ni;
    desember/ desember - fra ordet decem - ti;
    januar/Januarius - oppkalt etter guden Janus;
    februar/ Februarius - renselsesmåned, fra lat. februar - å rense, å gjøre et soningsoffer på slutten av året.


    I følge informasjon " Wikipedia".

    Forkortede navn på årets måneder på engelsk

    januar - januar/jan
    februar - feb/feb
    mars - mars/mars
    april - april/april
    Kan - mai/mai
    juni - juni/juni
    juli - juli/juli
    august - august/aug
    september - september/sept/sep
    oktober - oktober/okt
    november - november/nov
    desember - desember/des

    Fargeleggingssider, gåter og øvelser om emnet: årstider og måneder på engelsk

    Barnedikt om årstidene og månedene på engelsk

    Tretti dager hatet september... (1)

    Tretti dager har september,
    april, juni og november;
    Februar har tjueåtte alene.

    Men skuddår kommer en gang av fire
    Gir februar en dag mer.

    (hasj = har; alene- en; bare; resten- annet; skuddår kommer en gang av fire et skuddår som inntreffer hvert fjerde år

    Tretti dager hatet september... (2)

    Tretti dager hatet september,
    april, juni og november;
    Februar har tjueåtte alene,
    Alle de andre har trettien,
    Bortsett fra skuddår, er det tiden
    Når februars dager er tjueni.

    ...........................................

    ...........................................

    Mars vinder
    Aprilbyger
    Lyst frem
    mai blomster.

    tegn
    (oversatt av S. Ya. Marshak)

    Vind i mars
    Regn i april
    I mai fioler og
    Vent på liljene i dalen.

    ...........................................

    Kutt tistler i mai
    de vokser på en dag;
    Klipp dem i juni
    Det er for tidlig;
    Klipp dem i juli
    Da vil de dø.

    (å kutte- kutt kutt tistel- bot. tistel; å dø- dø, omkomme

    ...........................................

    Våren er regnfull, blomstrende, bowery;
    Sommer - humlet, croppy, valmue;
    Høst - hvesende, nysende, fryse;
    Vinter - glatt, drypp, nippy.

    (dusjete- regnfull; blomstrende- blomstrende; bowery- lyssky; humpete- berusende; croppy- rundhodet; valmue- valmue; hvesende- hvesing; nyser- nysing; fryse- frysing; glatt- søvnig; dryppende- dumt; Nippy- frostig)

    ...........................................

    En sverm av bier i mai
    er verdt et lass med høy;
    En sverm av bier i juni
    er verdt en sølvskje;
    En sverm av bier i juli
    Er ikke verdt en flue.

    (en sverm av bier- sverm av bier; er verdt- kostnader; et lass høy- en vogn med høy; en sølvskje- sølvskje; fly- fly)

    ...........................................

    Om våren ser jeg homofil ut,
    Innredet i et vakkert utvalg,
    Om sommeren bruker jeg mer klær;
    Når kaldere blir det,
    Jeg kaster av meg klærne,
    Og om vinteren vises ganske naken.

    kald og rå nordavinden blåser,
    Bleak om morgenen tidlig;
    Alle åsene er dekket av snø,
    Og vinteren er nå kommet ganske.

    Første mai

    Den vakre hushjelpen som den første mai,
    Går til jordene ved pause på dagen
    Og vasker i dugg fra hagtorn-treet,
    Vil noensinne etter kjekk være.


    Hvilken årstid liker amerikanere?

    36 % av amerikanerne sier at våren er deres favorittårstid vår. 27 % foretrekker høst/ høst, 25 % – sommer/ sommer, 11 % - vinter / vinter. Det er merkelig at kjærligheten til årstidene avhenger av alder: unge amerikanere er mer glad i sommer / sommer, og eldre - vinter / vinter.
    De mest elskede månedene av året av amerikanere - mai / Kan(valgt av 14 % av respondentene), oktober/ oktober(13%), juni/ juni og desember/ desember(12 % hver). De aller fleste innbyggere i USA liker ikke januar / januar, februar/ februar og mars/ mars.

    Folk som kommer til England eller et engelsktalende land blir ofte overrasket over ting som er ganske enkle for innbyggerne og ikke kan venne seg til noen regler og særegenheter. For eksempel til den tradisjonelle engelske kalenderen. Men hvilke egenskaper kan en tilsynelatende vanlig ting ha? Det viser seg at de er. De vil bli diskutert i denne artikkelen. Liker å lese!

    Kalenderen på engelsk virker ved første øyekast uvanlig. Den uvanlige første dagen i uken er slående - søndag. Men dette betyr ikke at arbeidsuken begynner på denne dagen. Det er bare det at det er vanlig at britene deler helgene (lørdag og søndag) inn i begynnelsen av uken og slutten – det skapes en illusjon av ensartethet.

    Og også, noe som er ganske sjeldent, hvis en person jobber på lørdag, så har han en fridag i begynnelsen av uken. På søndag er det vanlig å gå med slektninger til naturen (i sommer- og vårmånedene) eller gå til slektninger (om høsten og vinteren).

    Funksjoner ved å skrive dager og måneder

    Britene er følsomme for navnene på ukedagene deres. Dette bekreftes for eksempel av følgende faktum: absolutt alle dager og måneder, i motsetning til oss, er skrevet med stor bokstav.

    Siden de germanske, skandinaviske og engelske folkene er nært beslektet, gjenspeiles dette i navnene på ukedagene og månedene. De er hovedsakelig dedikert til forskjellige mytiske guder, som Thor eller Odin.

    En uke på engelsk med transkripsjon er som følger:

    1. Søndag ['sΛndei - "Sa'ndey"] - søndag. Bokstavelig talt oversatt som "solens dag".
    2. Mandag ['mΛndei - "Ma'ndey"] - Mandag. Bokstavelig talt oversatt som "månedagen".
    3. Tirsdag [ ‘tju: zdi - "Tyuzdi"] – tirsdag. Bokstavelig oversettelse: "Tiws dag". Tiv er en enarmet gud i engelske legender. Han ble avbildet som en gammel mann - et symbol på lov og rettferdighet, så vel som militær dyktighet.
    4. Onsdag ['wenzdei - "We'nzdey"] - onsdag. Denne dagen er også viet til Gud, men nå til den tyske - Wotan. Vi kaller denne guden Odin. Dette er en tynn gammel mann, hvis bedrifter er så overdrevne at det er vanskelig å tro på dem. For eksempel er det en legende om at han ga ett øye for kunnskapens skyld, som han ble beæret over å bli kalt den fjerde dagen i uken. "Wotans dag" - Odins dag.
    5. Torsdag [ 'θə: zdei - "Fe'zdey"] - Torsdag. Denne dagen er viet til den berømte skandinaviske guden Thor. Faren hans var Odin, alle guders herre, og moren hans var Friggi. "Tors dag" - Tors dag. Med tiden endret navnet på ukedagen seg og ble slik vi pleide å se det – torsdag.
    6. Fredag ​​['fraidei - "fredag"] - fredag. Dette er dagen til den skandinaviske gudinnen Frigga. Bokstavelig talt: Friges dag.
    7. Lørdag ['sætədei - "Se'tedey"] - lørdag. Kanskje den eneste dagen dedikert til ikke-germanske guder. Dette er dagen for Saturn, den gamle romerske guden. Saturns dag.

    Historien om opprinnelsen til de forskjellige engelske dagene i uken forklarer mye om den obligatoriske bruken av store bokstaver i den engelske kalenderen. Faktisk tilhører nesten alle disse dagene forskjellige guder, og forfedrene til britene æret og respekterte dem. En stor bokstav er et av tegnene på respekt. Selv med forkortelser (som vil bli diskutert senere), skrives navnene på dagene med store bokstaver.

    Navn på månedene på engelsk

    De ulike månedene på engelsk er også alltid store, da dette er ord som er avledet fra egennavn (som for det meste tilhører gudene). De er hovedsakelig lånt fra latin. Også engelske måneder starter fra mars – den første vårmåneden. Det antas at det er i løpet av denne måneden Moder Natur fornyes. Og vintermånedene, tvert imot, er årets aldring og visnelse.

    Det er ingen mer alvorlige trekk i månedene i den engelske kalenderen, bortsett fra kanskje i deres uttale.

    Måneder på engelsk med transkripsjon

    1. mars [ me: tf - "Me'tz (siste lyd: noe mellom "z" og "s")"] - mars. Til ære for "Marcelius" (Mars) - den berømte krigsguden.
    2. April ['eipr(ə)l - "E'ipril"] - April er oppkalt etter den greske gudinnen for kjærlighet og skjønnhet Afrodite (Aphrelis).
    3. mai [mei - "mai"] - mai. Dette månedens navn er avledet fra navnet på guden Maya (Maya), fruktbarhetsgudinnen.
    4. juni [dju:n - "juni"] - juni. Måneden er oppkalt etter gudinnen Juna, men på russisk lyder navnet hennes som "Hera". Hun fungerte som skytshelgen for alle enker og ekteskap.
    5. juli [dju'lai - "Ju'ley"] - juli. Midt på sommeren ble den store keiseren av Det hellige romerske rike født. Måneden er oppkalt etter Julius Caesar, født i 46 f.Kr. e.
    6. August [a:'gΛst - "Ougest"] - august. Denne måneden er oppkalt etter Augustus Octavian, takket være hvis innsats dannelsen av den gregorianske kalenderen ble fullført.
    7. September [sep'tembə - "Septe'mbe"] - september. Fra lat. ordene "septem" - syv.
    8. Oktober [ok'təubə - "O'ktoube"] - oktober. Fra lat. ordene "okto" er åtte.
    9. November [nəu'vembə - "Nou'vembe"] - november. Fra lat. ordene "novem" er ni.
    10. Desember [di'sembə - "Di'sembe"] – desember. Fra lat. ordene "decem" er ti.
    11. Januar ['djænju(ə)ri - "Je'newery"] - januar. Til ære for Janus (Janus) - den romerske guden for porten og beskytteren av mennesker fra inntrengere.
    12. februar [‘febru(ə)ri – “februar”] – februar. Denne måneden ble navngitt til ære for høytiden "Febra" (Februa), som er oversatt fra latin som "rensing".

    År på engelsk

    Det er små særegenheter i uttalen av det firesifrede året på engelsk. Så, for eksempel, sier de først de to første tallene, og deretter de resterende (separat). For eksempel høres året 1758 ut som sytten og femtiåtte.

    Forkortelser for ukedager og måneder

    I engelske kalendere er navnene sjelden skrevet i sin helhet (spesielt i elektroniske motstykker), siden de er for tungvinte for den tabellformede typen kalendere (dette er hovedtypen, den vanligste). Det finnes to typer forkortelser for navn: to-tegn og tre-tegn. Sistnevnte innebærer en periode etter forkortelsen, to-tegn krever det ikke.

    To-tegns forkortelser for ukedager og måneder

    Med denne typen forkortelse brukes de to første bokstavene i navnet. Dette er veldig praktisk i den forstand at du bare begynner å lese et ord, kan umiddelbart huske hele analogen.

    Ukedager på engelsk i forkortelse:

    Måneder på engelsk i forkortelse:

    Månedens navn Forkortelse
    mars Ma
    april Ap
    Kan Kan*
    juni juni*
    juli jul*
    august Au
    september Se
    oktober oc
    oktober Nei
    desember De
    januar Ja
    februar Fe

    *Noen måneder er veldig like og kan ikke forkortes til to tegn. Kan brukes som tre tegn, eller månedens fulle navn (for eksempel juni).

    Tre-tegns forkortelser for ukedager og måneder

    Denne typen forkortelse er vanlig ikke bare i kalendere, men i ulike dagbøker med datoer eller i offisielle dokumenter (på grunn av en mulig tolkning av forkortelsen).

    Tegnene som brukes i de vanlige trenger ikke å være i orden i hele ordet, men dette er det mest brukte alternativet. En prikk er plassert etter navnet på måneden eller uken i kalenderen.

    Tabell med forkortelser med tre tegn:

    Månedens navn Forkortelse
    mars mars
    april apr.
    Kan Kan.
    juni jun.
    juli jul.
    august august
    september sep.
    oktober okt.
    oktober nov.
    desember des.
    januar Jan.
    februar feb.

    Det finnes også forkortelser på fire tegn, men de er ikke så utbredt og ligner i sammensetning de som er oppført ovenfor.

    Konklusjon

    For britene, for oss, innbyggere i Russland og CIS-landene, virker mye uvanlig og rart i deres kultur og. Men hvis du ser på dem, er alt ekstremt klart og enkelt. For eksempel virker regelen med å skrive navnene på ukedagene og månedene litt merkelig inntil du finner ut at dette er avledede ord fra navnene på greske og romerske guder.

    Hvis du forstår funksjonene og fordyper deg i dem, vil det bli mye enklere og mer interessant.