Søndag - søndag. Navnet på denne ukedagen kommer fra det latinske uttrykket dies solis - solrik dag (navnet på en hedensk romersk høytid). Han ble også oppringt latinsk navn Dominica - Guds dag. Romanske språk (spansk, fransk, italiensk), som utviklet seg fra gammellatin, beholdt denne roten (dom-) i navnene deres av en gitt dag uker.

Mandag - mandag. Navnet på denne ukedagen på engelsk kommer fra det angelsaksiske ordet monandaeg - "månedag". Den andre dagen i uken var viet til månegudinnen.

tirsdag - tirsdag. Denne ukedagen på engelsk ble oppkalt etter den norrøne guden Tyr. Romerne kalte denne dagen til ære for krigsguden Mars.

onsdag - onsdag. Opprinnelsen til navnet på denne ukedagen går tilbake til Romerriket, det opprinnelige navnet var dies Mercurii til ære for guden Merkur.

Torsdag - Torsdag. Neste dag i uken er torsdag, og den er oppkalt etter den norrøne guden Thor. I norsk denne ukedagen kalles Torsdag. Romerne kalte denne ukedagen - dies Jovis - "Jupiters dag", den viktigste guden i deres mytologi.

Fredag ​​- fredag. Den nest siste dagen i uken i engelsk– Fredag. Denne ukedagen ble oppkalt etter den norske dronningen Frigg. Romerne dedikerte dette navnet til gudinnen Venus.

Lørdag - lørdag. Navnet på denne ukedagen glorifiserte guden for gammel romersk mytologi, Saturn.

Moderne engelsk har syv dager i uken. Ukedager på engelsk skrives alltid med store bokstaver, uavhengig av deres plassering i setningen. Det er verdt å merke seg at i England, USA, Canada og mange andre land begynner ukedagene på søndag.

Å studere godt fremmedspråk og snakke det riktig, må du gjøre deg kjent med noen regler for uttale og bruk av ord. La oss starte med det enkleste – med navnene på ukedagene.

Det ser ut til at det som er spesielt her, dette er helt vanlige og kjente ord? Men dette er bare ved første øyekast. Selv de mest vanlige og vanlige ord kan skjule interessante historiske og språklige mysterier.

Transkripsjon og oversettelse

Tabellen viser at uttalen av navnene varierer litt. Alle navn på ukedagene slutter på , som vanligvis uttales som . Men i rask tale er slutten en diftong. er redusert og høres ut som [i]. I prinsippet er begge alternativene riktige.

Hvis du erstatter den tradisjonelle transkripsjonen fra latinske tegn med russiske, vil du få inntrykk av at engelske ord kan uttales nesten på russisk. Det er lettere å snakke på denne måten, og studenten vil naturligvis lære å snakke engelsk "med en Nizhny Novgorod-aksent." Og slik uttale vil forbli hos studenten i lang tid. Om ikke for alltid.

Det er lettere å få riktig uttale med en gang enn å lære den på nytt senere.

Det skal ikke glemmes god uttale Og kompetent tale umiddelbart danne en respektfull holdning til samtalepartneren.

Og det er ingen grunn til å gjemme seg bak tanken om at andre sier det samme eller verre, eller at utlendinger vil forstå uansett. Ingen er forpliktet til å analysere analfabettalen din.

Kanskje de vil forstå deg. Men de forstår kanskje ikke hva du mener. Tross alt, ikke bare grammatisk, men også fonetisk, og spesielt fonemiske feil kan forvrenge uttalelsen fullstendig.

En gang ble ordet "ører" brukt i stedet for ordet "øyne" - typisk feil Russisktalende studenter - førte nesten til en diplomatisk skandale. Uansett hvor mye diplomatene ba om unnskyldning og sa at det bare var en glippe, forble damesjefen for delegasjonen fornærmet.

Enig at det å lytte til en samtalepartner som skamløst forvrenger din innfødt tale vanskelig, ubehagelig og uforståelig. Så respekter din utenlandske samtalepartner, snakk riktig og tydelig.

Hvis du vil at utlendinger skal forstå deg riktig, uttrykk deg riktig.

Hvorfor skrives ukedagene med stor bokstav?

I motsetning til det russiske språket er noen substantiv på engelsk skrevet med stor bokstav. For eksempel ukedager, måneder osv. Hvor kom denne skrivemåten fra? Moderne engelsk svarer ikke på spørsmålet, så du må stupe inn i historien.

Britene er verdensanerkjente konservative. Denne konservatismen er observert i alt, og også i språket. Eller – spesielt i språket. Reglene som mange ord skrives og uttales etter har lenge sunket inn i glemselen, men de er skrevet og uttalt på nøyaktig samme måte som for århundrer siden. Selv om morsmål ikke alltid kan forklare hvorfor dette skjer på denne måten.

En liten historie: opprinnelsen til navnene

Det antas at navnet på dagene kom fra navnene på de gamle romerske og gammelnorske gudene. Derfor er de skrevet med stor bokstav – navn, tross alt. Disse navnene høres omtrent like ut på tysk. Og de betyr nesten det samme. Så gitt likheten mellom de engelske og tyske språkene (hovedsakelig i deres eldre del), kan vi komme til den konklusjon at opprinnelsen til navnene på ukedagene er lik fra en enkelt kilde.

Hver dag i oldtiden var i regi av en av planetene solsystemet, eller rettere sagt gudene som personifiserer dem. La oss se på betydningen av disse navnene.

Søndag er solens dag, mandag er månens dag, tirsdag er Mars dag (Tyr), onsdag er dagen for Merkur (Wotan, Odin), torsdag er dagen for Jupiter (Thor), fredag ​​er dagen for solen. dagen for Venus (Freya), lørdag er dagen for Saturn.

søndag [‘sʌndeɪ] er en dag med solrik, lys energi. Denne dagen ble ansett som vellykket for ethvert foretak. Og til ferier også.

mandag [‘mʌndeɪ]– dagen dedikert til månen er det motsatte av solens dag. På gammelengelsk hørtes det ut som 'Mōnandæg', senere forkortet til mandag.

onsdag ['wenzdeɪ]

onsdag ['wenzdeɪ]- denne dagen, med en ubeleilig uttale for ikke-engelske mennesker, er dedikert til Wotan eller, i en annen uttale, Odin, en av de øverste gudene i skandinavisk mytologi. Derav navnet.

I romersk mytologi tilsvarer det Merkur. En dag dedikert til en så enestående guddom anses som sterk og vellykket.

I tysk alt er enklere, onsdag kalles midt i uken, som på russisk.

torsdag [‘θɜːzdeɪ]– vanskelig å skrive og huske, studenter forveksler det vanligvis med tirsdag. Dette er en dag dedikert til tordenguden Thor eller Jupiter i den gamle romerske tolkningen. En av de heldigste dagene i uken

fredag ​​[‘fraɪdeɪ]– Dette er dagen til Freya, Odins kone. Freya (analog med romersk Venus) er skytshelgen for kjærlighet, familielykke og kvinners husarbeid.

lørdag [‘sætədeɪ]- Saturn dag. Det var ganske dystert eldgamle gud. Og dagen ble ikke ansett som spesielt vellykket.

Hvorfor starter uken på søndag?

Det er en interessant nyanse i det engelske språket som elevene ikke alltid legger merke til. Uken begynner ikke på mandag, men på søndag. Hvorfor er det slik? Det finnes mange versjoner av hvor ukens nedtelling fra søndag kom fra.

Kanskje mandag, månedagen, ble ansett som upassende for å starte nye ting. Fra et astrologisk synspunkt (og astrologi spilte en veldig betydelig rolle i antikken), er månens energi passiv og langsom. Disse energiene er på ingen måte gunstige for arbeidet.

Det er til og med et uttrykk på engelsk - « Mandagsfølelse." Denne følelsen av motvilje mot å starte en ny arbeidsuke etter søndag. Og på det russiske språket er det et velkjent uttrykk: "Mandag er en vanskelig dag."

Ordspråk og ordtak knyttet til ukedagene

Siden ukedagene i utgangspunktet var assosiert med visse guddommer, hadde de visse kvaliteter. Noen eldgamle kvaliteter er bevart i språket. Og andre endret mening.

For eksempel ble fredag ​​ikke tidligere ansett som en spesielt vellykket dag. Det finnes også gammelt ordtak:

"Fredag ​​for tap."
Det vil si at tap er mulig på denne dagen. Og det er bedre å ikke starte noen viktige ting og jobbe mindre.

For en moderne person er fredag ​​slutten av uken, praktisk talt begynnelsen av helgen.

Spise moderne ordtak:

"Torsdag kommer, og uken er borte."
Torsdagen har kommet og uken er snart over. Fredag ​​og helg ligger foran oss.

«Torsdagsbarnet har langt igjen».
Ifølge ordtaket vil et barn født på torsdag nå langt og oppnå mye.

Preposisjoner med ukedager

Det må sies med en gang at bare preposisjonen "på" brukes med ordet "dag". Det er derfor:

• På bursdag - på bursdagen din;
• på fredag ​​- på fredag;
• på onsdager - på onsdager;
• neste mandag - neste mandag;
• denne søndagen - denne søndagen;
• forrige søndag - forrige søndag;
• innen (for) onsdag - til onsdag.
• i helgene - i helgen.

Hver ukedag har sitt eget navn og formål, som gjenspeiles i språket. Å studere et språk og dets historie er interessant, lærerikt og nyttig.

Avslutningsvis foreslår vi at du ser en kort video for barn for å forsterke ukedagene.

Hvis du finner en feil, merk en tekst og klikk Ctrl+Enter.

Fra denne samlingen vil du lære hva årstidene, ukedagene og månedene heter på engelsk. Vær oppmerksom på at siden har en egen artikkel om, hvor temaet diskuteres mer inngående: uttrykk med ukedager er også gitt.

Årstider
årstid	[ˈsiːzn]	tid på året
vinter	[ˈwɪntə]	vinter
vår		vår
sommer	[ˈsʌmə]	sommer
høst (Am.) høst (Br.)	[ˈɔːtəm]	høst
Months in English – Months of the Year
januar	[ˈʤænjʊəri]	januar
februar	[ˈfɛbrʊəri]	februar
mars		mars
april	[ˈeɪprəl]	april
mai		mai
juni	[ʤuːn]	juni
juli	[ʤuˈlaɪ]	juli
august	[ˈɔːgəst]	august
september		september
oktober	[ɒkˈtəʊbə]	oktober
november		november
desember		desember
Ukens dager
mandag	[ˈmʌndeɪ]	mandag
tirsdag	[ˈtjuːzdeɪ]	tirsdag
onsdag	[ˈwɛnzdeɪ]	onsdag
torsdag	[ˈθɜːzdeɪ]	torsdag
fredag	[ˈfraɪdeɪ]	fredag
lørdag	[ˈsætədeɪ]	lørdag
søndag	[ˈsʌndeɪ]	søndag

Forkortede navn på måneder på engelsk

Skriftlig er navnene på månedene, som ukedagene, vanligvis forkortet til tre bokstaver. Bare mai, juni, juli er ikke forkortet. September er forkortet til fire bokstaver: Sept. Vær oppmerksom på at ukedager og måneder på engelsk skrives med stor bokstav, og navnene på årstidene er små.

Avklaring etter årstider og årstider

1. Ord årstid kan bety ikke bare "årstid" (sommer, vinter, vår, høst), men også "sesong" som en del av året som passer for en eller annen aktivitet eller arbeid:

• Vår er favorittsesongen min. – Våren er min favoritt tid på året.
• I morgen er det åpningsdag for andejakten årstid. – Åpner i morgen årstid andejakt.

2. I noen tropiske land, for eksempel i Singapore, er det bare to årstider (tider på året):

• Regntid - regntid.
• Tørr sesong – tørr sesong.

3. Årstider, unntatt høst, kan også navngis med tillegg av rottiden:

• vinter - vintertid.
• vår - vår.
• sommer - sommertid.

Disse ordene er oversatt til russisk enten på samme måte som de opprinnelige (vår, sommer, vinter), eller: vårtid, sommertid, vintertid.

Høst – høst eller høst?

Ord falle(høst) brukt i USA, talt og skrevet i Storbritannia høst.

Forresten, når man snakker om årstidene, spesielt hvis det skoleoppgave, blir uttrykket "favorittsesong" ofte brukt - det er forskjeller mellom den amerikanske og britiske skrivemåten: favorittsesong (Br.) - favorittsesong (USA).

• Falle er favorittsesongen min. – Høsten er min favoritttid på året. (USA)
• Høst er min favoritt sesong. – Høsten er min favoritttid på året. (Br.)

Det er bemerkelsesverdig at ordet falle har ikke opphav i Amerika, men er nettopp den opprinnelige betegnelsen på årstiden, som oppsto i England senest på 1500-tallet. Det var opprinnelig forkortelse for fall av året (årets høst) eller bladets fall(bladfall) , men på 1600-tallet hadde det blitt etablert som et enkelt ord, lenge før utviklingen av amerikansk engelsk. Derfor, selv om ordet brukes primært i Amerika, er det verken utelukkende amerikansk eller til og med et ord av amerikansk opprinnelse.

Ord høst kom til engelsk fra fransk automne på 1400- eller 1500-tallet, men ble vanlig først på 1700-tallet.

I Canada, som i USA, bruker de hovedsakelig falle og i Australia - høst.

Ulike betydninger av ordet Fall

Ord falle har to hovedbetydninger: 1) høst, 2) høst. På grunn av dette brukes noen ganger ordspill med "høst-fall".

Bilde fra http://www.imdb.com

For eksempel i tittelen Amerikansk film"Legends of the Fall" noen seere og kritikere så tvetydighet. På den ene siden kan tittelen forstås som «Legends of Autumn», på den andre som «Legends of the Fall», fordi filmen forteller historien om en familie med en svært vanskelig skjebne.

Navnet behandles på lignende måte dataspill Max Payne 2: The Fall of Max Payne - dette kan enten være "The Fall of Max Payne" eller "The Autumn of Max Payne". Begge alternativene passer godt med handlingen og stilen til spillet.

Plakat " Arbeidsuke på engelsk med uttrykksikoner” vil hjelpe deg raskt og enkelt å huske engelske navn dager i uken

Rimeord er de enkleste å huske. Så raskt og enkelt at du kan huske søndag ["sʌndeɪ] – mandag ["mʌndeɪ](søndag - mandag), tirsdag ["tjuːzdɪ] – torsdag ["θɜːzdeɪ](tirsdag - torsdag). For å unngå forvirring tirsdag – torsdag, bare husk at på torsdager er det torden og lyn, for som vi tidligere fant ut, torsdag kommer fra engelsk ord"torden" - torden, og denne dagen tilhørte den støyende guden Thor.

Ord "fredag" ["fraɪdeɪ] assosieres med ordet «fri» – fri, og mange oppfatter fredagen som begynnelsen fritid– gratis, personlig tid. lørdag ["sætədeɪ]- Saturns dag! Alt som gjenstår er å huske ordet onsdag ["wenzdeɪ]– onsdag.

Ukedager: fengende rim for barn

Dikt om ukedagene på engelsk

Lær forkortelser for ukedager på engelsk

Godtatt forkortelser for engelske ukedager vil hjelpe deg å lære og visuelt huske navnene på datoer raskere. I språkkulturen, tobokstavsforkortelser for kalendere og trebokstavsforkortelser for kort skriving i teksten:

man 17. mars 2014 (mandag 17. mars 2014),
tirsdag 27. desember 2016 (tirsdag 27. desember 2016)

Lær ukedagene med sanger og videoer

Stemte dikt eller fengende sanger vil også hjelpe deg raskt å lære ukens dager.

Note:

Hvis du er interessert i utvidelsen ordforråd på engelsk i løpet av en minimumsperiode, anbefaler vi at du leser artikkelen

Finnes nå på YouTube enormt beløp ulike variasjoner, raskt og sakte tempo, britisk eller Amerikansk uttale. Velg en sang som du synes er behagelig og forståelig å høre på. Vi tilbyr deg et eksempel på en slik pedagogisk video for barn:

Som konklusjon:

Til slutt vil jeg sitere uttalelsen til amerikaneren Richard Balls, forfatter av verdens bestselger "What Color is Your Parachute?" Med disse to setningene vil du ikke bare enkelt lære ukens dager med preposisjoner, men også ta et skritt nærmere engelsktalende kultur:

Ungdom er som en langhelg fredag ​​kveld. Middelalder er som en langhelg mandag ettermiddag. (kjørefelt Ungdom er som en langhelg fredag ​​kveld. Middelalder ser ut som en lang fridag på mandag.)

Hvordan uttale ukedagene riktig på engelsk? Hvordan skrives ukedagene på engelsk? Hvordan husker du raskt ukedagene? Mnemoniske setninger, etter å ha lest som du vil huske navnene på de engelske ukene en gang for alle.

Å uttale ukedagene på engelsk er ofte vanskelig. Det kan være vanskelig for en russisk person å skille tirsdag (tju͟ːzdeɪ) fra torsdag ("θɜːzdeɪ") og ukjente symboler for internasjonal transkripsjon gir ekstra forvirring, men alt er ikke så komplisert som det ser ut ved første øyekast.

La oss først se på uttalen. Ta en titt på tabellen nedenfor. Alt i denne tabellen dager i ukenpå engelsk med transkripsjon og oversettelse. Det er to typer transkripsjon - internasjonal og ved bruk av russiske bokstaver. Nedenfor vil jeg beskrive et par teknikker for rask memorering ukedager på engelsk.

	På russisk	På engelsk	Transkripsjon	Uttale (med russiske bokstaver)
1	mandag	mandag	["mʌndeɪ]	[Mandag]
2	tirsdag	tirsdag		[Tirsdag]
3	onsdag	onsdag	["wenzdeɪ]	[Onsdag]
4	torsdag	torsdag	["θɜːzdeɪ]	[tfezday]
5	fredag	fredag	["fraɪdeɪ]	[Fredag]
6	lørdag	lørdag	["sætədeɪ]	[lørdag]
7	søndag	søndag	["sʌndeɪ]	[Søndag]

Viktig å vite:

Hvordan raskt huske navn

ukedager på engelsk?

Navnet på hver ukedag avsluttes med ordet dag. Dette har å gjøre med opprinnelsen til disse ordene. Angelsakserne assosierte hver dag i uken med en planet, for eksempel var mandag en månedag - månedag - mandag.

Ordet dag [dag, dei] er veldig lett å huske - det stemmer overens med det russiske ordet "dager".

Og siden alle ukedagene har samme slutt, trenger du bare å huske begynnelsen av hvert ord. Ved hjelp av mnemonics kobler vi den første delen av ordet med nummeret på ukedagen. Mandag - en, tirsdag - to, onsdag - tre osv.

	Ukedag	Forening	Forsterkninger
1	mandag	en - mand på	En mand på - en vara.
2	tirsdag	to - ess	To ess men du kan ikke dekke det med bare ett trumfkort.
3	onsdag	tre - Venz gran	Du skal studere kl tre- du vil gå til hæren for å tegne Venz gran.
4	torsdag	fire - fez ionomi	De tar bildet ditt på stasjonen fez ionomi med fire sider
5	fredag	fem - steke eh	Steke Jeg tror fem fingrene ble skutt av.
6	lørdag	seks - sete	Tennisspiller med seks den ultimate stjernen på en T-skjorte slo alle i den første sete.
7	søndag	søndag - san itarki	San itarki selv søndager ikke hvil.

For de som ennå ikke vet hvordan mnemonics fungerer, vil jeg forklare ved å bruke eksempelet på ordet onsdag. Den første delen av dette ordet uttales "venz" og ligner på det russiske ordet Venz gran. Onsdag er den tredje dagen i uken, og for å huske hva onsdag ville være på engelsk, må vi huske assosiasjonen "tre-monogram". Den mnemoniske setningen «du skal studere kl tre- du vil gå til hæren for å tegne Venz gran."

Hjernen vår husker levende bilder mye bedre enn ord. Derfor, for å huske denne assosiasjonen for første gang, må du forestille deg så levende som mulig i fantasien din en av vennene dine som var en uforbederlig C-elev på skolen, forestill deg ham i militær uniform, med en beskåret hårklipp, maler monogrammer på en tank med en børste.

Prøv dette, og du vil bli overrasket over hvor godt du husker "tre-monogram"-forbindelsen og sammen med den "Wednesday"-forbindelsen.

Hvordan si "på søndager", "på lørdag" osv.?

Bruk preposisjonen på og adjektivet hver. For eksempel:

Jeg leste denne boken mandag ettermiddag.
Jeg leste denne boken mandag ettermiddag.

Jeg går på kino på søndag.
Jeg går på kino på søndager.

Jeg går på kino hver torsdag.
Jeg går på kino hver torsdag.

Vær oppmerksom på at ukedager på engelsk alltid er store.

Forkortet skriving av ukedager.

På engelsk er det to forkortelser for å skrive ukedager. Det første alternativet er to bokstaver, brukt i kalendere. Den andre er en på tre bokstaver - når du skriver datoer i teksten. Begge disse alternativene er vist i tabellen.