Hvordan endre språk i steam. Video - Hvordan endre språket på Steam

Steam er en av de største internasjonale tjenestene for spill og kommunikasjon. Brukere kan kjøpe lisensierte produkter i digitalt format, bruke programmet som et sosialt nettverk, kringkaste spill, dele ulike gjenstander og til og med tjene gode penger. Denne applikasjonen er enkel og tilgjengelig, mens grensesnittet aldri har endret seg globalt. I dag skal vi snakke om hvordan du endrer språket i Steam, fordi dette problemet bekymrer mange.

Dette produktet ble annonsert for 19 år siden. Den spesialiserer seg på distribusjon av dataspillinnhold og har et publikum på over 125 millioner mennesker. Opprinnelig distribuerte ressursen kun Valve-produkter. Men for øyeblikket kan du her finne flere tusen spill fra forskjellige merker og for 3 populære operativsystemer: Windows, Linux og OS X.

Det er verdt å merke seg at hovedprogramvaren fortsatt er tilpasset brukere av Microsoft-plattformen. Takket være Steam kan du nesten fullstendig endre programvaregrensesnittet, inkludert farger, plassering av taster, ikoner, menyer. En av de viktigste innstillingene er å endre språket i Steam til russisk, hvis det er lettere for deg å bruke verktøyet på denne måten. Samtidig gir tjenesten støtte til for eksempel koreanske, portugisiske og andre. I tillegg er det mulig å overføre og returnere til omvendt rekkefølge til engelsk og individuelle spillprodukter.

Et annet poeng - Steam har restriksjoner på bruk forskjellige applikasjoner i noen regioner. Så oversettelsen i slike tilfeller vil ikke føre til noe - spillprogrammer vil ikke fungere på Russlands territorium hvis de for eksempel ble opprettet eksklusivt for Amerika.

Hvordan endre språket på Steam

Mange brukere kan enkelt takle denne oppgaven. Du kan bytte til russiskspråklig design for hele klienten, eller sette den opp kun for et spesifikt spill.

I det første tilfellet vil det være mer praktisk for deg å bruke selve applikasjonen, og i det andre tilfellet kan du spille normalt.

Hvordan endre språket på Steam for klienten

I dette tilfellet vil handlingsalgoritmen være som følger:

start Steam-programmet og logg på;
velg de ønskede språkinnstillingene for grensesnittet, engelsk er satt som standard;
gå til "Innstillinger" underseksjonen;
velg fanen "Grensesnitt";

velg den første kolonnen, den gjeldende er satt i den. Åpne listen, bla til underelementet "Russisk";
lagre endringer gjort ved å klikke OK.

Endringer trer i kraft etter omstart av programmet. For å gjøre dette, se i menyen "Start Steam på nytt". Det er så enkelt å endre innstillingene og gjøre det russiskspråklige grensesnittet mer praktisk å bruke.

Hvordan endre språket på Steam for et spesifikt spill

De fleste PC-applikasjonene som brukeren kjøper gjennom tjenesten støtter flere språkalternativer. Ved å endre det i innstillingene til selve programmet til russisk, merker brukeren som standard at det er i denne formen han vil bruke innholdet. Så etter det vil systemet automatisk tilby russiskspråklige versjoner. Men for noen applikasjoner må du velge manuelt. Hvordan endre språket i Steam uten å berøre grensesnittinnstillingene? Instruksjonen er enkel:

gå til profilen din;
se etter spillet du er interessert i i katalogen gjennom "Søk"-menyen;
velg "Egenskaper" (Innstillinger, når ingenting er endret);
gå til Språk-delen eller i russisk oversettelse;
se etter et spesifikt element i språkmenyen som åpnes;
trykk "OK" for å lagre.

Hvis innholdet som er valgt i Steam støtter russisk, vil bare de nødvendige filene bli lastet ned til PC-en din. Men ofte lastes også den engelske hovedversjonen ned.

Ikke alle spillprogramvareutviklere implementerer russisk støtte, i så fall må du spille originalen, eller vente på utgivelsen av en oppdatert versjon med oversettelse. Du kan finne ut dette øyeblikket på spillsiden.

Hvordan endre språk i Steam? Ved hjelp av instruksjonene ovenfor kan du gjøre det enkelt og raskt.

Steam har lenge vært en integrert del av fritiden stor mengde spillere over hele verden. Ikke langt bak er det russiske segmentet, som i 2015 rangerte som nummer to i popularitet av språket blant alle registrerte brukere.

Imidlertid kan du ofte under installasjonen av programmet støte på et slikt problem som et feilinnstilt språk. De som av en eller annen grunn ikke la merke til overgangen fra engelsk til russisk, kan finne seg selv i en ganske vanskelig posisjon under videre arbeid. Så hvordan endre språket i "Steam" i lignende situasjon? Vi vil definitivt svare på dette spørsmålet i artikkelen vår. I tillegg vil vi prøve å håndtere et annet viktig problem som du kan støte på når du bruker tjenesten.

Hvordan endre språket i Steam?

For å føle deg komfortabel med å bruke denne spillplattformen, må du installere språket som er mest å foretrekke for deg. I dag skal vi se på hvordan du endrer språket i Steam fra engelsk til russisk, men vi kan forsikre deg om det denne metoden også egnet for montering av andre alternativer.

Start Steam og logg på jobbkontoen din med brukernavn og passord.
Gå til fanen "Innstillinger", som engelsk versjon vil se ut som Innstillinger og deretter umiddelbart inn i grensesnitt.
Klikk på Språk og du vil se at språket nå er satt til engelsk. Du vil åpne hele listen tilgjengelige språk valgt i alfabetisk rekkefølge. Finn russisk blant dem og trykk på bekreftelsesknappen "OK".
Nå må du la tjenesten starte på nytt for at endringene skal tre i kraft. Velg riktig knapp i vinduet som vises.

Etter at du har endret språket i Steam og startet på nytt, skal alt fungere. Utviklerne har prøvd veldig hardt å gjøre den russiske versjonen av spillet så høy kvalitet som mulig.

Hvis du vil endre språket i Steam igjen (som vi sa tidligere) og velge for eksempel tysk, eller gå tilbake til engelsk, så følg ganske enkelt alle trinnene ovenfor på nytt. Husk at ofte avhenger selve spillene av det valgte språket i klienten. La oss anta at du har satt deg selv russisk, noe som betyr at spillet vil bli installert med det som standard, hvis det er støtte.

Hvis du fulgte instruksjonene våre, men problemet med hvordan du endrer språket i Steam fortsatt er relevant, anbefaler vi at du fjerner klienten fullstendig fra datamaskinen og installerer den på nytt. I dette tilfellet kan du velge ett eller annet språk i installasjonsmenyen.

Hva om "Steam" selv endrer språket til engelsk?

Dette er en annen viktig problem står overfor brukere av tjenesten. Når du starter Steam, endres språket tilbake til engelsk - hva skal jeg gjøre?

Metode 1:

Hold nede Win- og R-tastene, hvoretter registerredigering åpnes.
Gå til følgende adresse: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
Finn en fil som heter Språk, klikk på den med musen og velg "Rediger".
Endre engelsk til russisk, og lagre handlingene dine ved å trykke på "OK"-knappen.

Metode 2:

Klikk på "Steam"-snarveien og velg "Objekt". Legg så til " -språk russisk" (uten anførselstegn) og lagre endringene dine.

Lykke til!

Av alle oppgavene som du må utføre på en datamaskin, er kanskje oppgaven med hvordan du setter opp eller endrer språket med tanke på enkel installasjon / betydning for arbeidet i første omgang.

Dette kan faktisk gjøres bokstavelig talt på "et par sekunder", men uten å vite hvor, må du enten forstå engelsk (dette er fortsatt greit, men det er andre på Steam) eller søke i lang tid (selv om , ærlig talt, ikke uten hell - og du vil bedre mestre programmet, og det er fortsatt standardmetoder for å jobbe med slike innstillinger).

En rekke enkle og standard språkinnstillingstriks

Så når vi løser problemet med hvordan man setter det russiske språket i insentivet, slår vi selvfølgelig på selve tjenesten.

Deretter utfører vi følgende trinn:

Etter omstart vil Steam endre grensesnittspråket til russisk.

Hvis vi setter opp spillet

Alt er mye mer komplisert og usikkert hvis du må utføre slike handlinger på et eget spill. For det første er det ingen garantier for at dette lar seg gjøre – utviklere må sørge for dette. Og for det andre er det mulig og mulig å utføre den aktuelle korreksjonen, men den nødvendige er ikke gitt der.

I tillegg må du ta i betraktning at justering av spillgrensesnittet ikke bare er justering av tekstinnholdet, det er ofte en kardinal erstatning for grafikk, der teksten ganske enkelt er innebygd. Med andre ord krever russifisering i dette tilfellet også tilgjengeligheten av passende russifisert grafikk. Dette kan øke størrelsen på applikasjonen betydelig (la oss ikke glemme andre søkere for deres opprinnelige grensesnitt), så utviklere tillater det ofte ikke.

Så her handler vi som følger:

høyreklikk for å kalle opp kontekstmenyen til spillet;
der finner vi innstillingselementet - "Innstillinger";
i vinduet som åpnes, ser vi også etter elementet "Språk" (noe sånt, alt avhenger av utvikleren);
se etter den du vil ha i listen og velg den.

"Hvordan oversette Steam til russisk?" - ofte spurt i teknisk support av mange Runet-spillere. Spesielt er disse. som ikke kan fremmedspråk i det hele tatt. Faktisk er det en ganske enkel sak å endre språk. La oss se hva som kan gjøres og hvordan du bytter Steam til russisk.

Agentoverføring

Det første vi vil vurdere er å endre "regionen" i selve Steam-programmet. Som regel, hvis en person ikke kan språket i det hele tatt, er det relativt vanskelig for ham å bruke et utenlandsk grensesnitt. Det er da han begynner å tenke på hvordan han kan oversette Steam til russisk.

Å gjøre dette er ganske enkelt. Du trenger bare å gå til kontoinnstillingene og velge språket du trenger. For å gjøre dette, klikk på kallenavnet ditt til venstre øvre hjørne det aktive Steam-vinduet, klikk deretter på "Innstillinger...". Her må du velge "GRENSESNITT"-fanen. Faktisk er dette selve grensesnittet som må endres. Velg "Russisk" fra rullegardinlisten og klikk "OK". Alt skal oversettes. Nå vet du hvordan du endrer Steam til russisk. Dette er imidlertid ikke alle mulighetene for endring. La oss se hvilke andre alternativer som finnes.

nedlasting

Selvfølgelig, hvis du ikke vil "rote" med innstillingene på lenge og tenke på hvordan du setter opp programmet "for deg selv", så kan du trygt installere Steam på russisk. Det er, vi snakker om nedlasting av den opprinnelig russifiserte versjonen av agenten.

Dette kan gjøres på flere måter. Den første er å finne det nødvendige oppsettfil på internett.

Er det sant, denne metoden- ikke den beste. Alt dette skyldes det faktum at mange hackere og crackere kan "kryptere" sine virus under en hvilken som helst installasjonsfil. Så ved å laste ned Steam fra en upålitelig kilde, kan du bringe en slags infeksjon til datamaskinen din.

Den andre måten er å laste ned distribusjonssettet fra det offisielle Steam-nettstedet. Her kan du være sikker på at du ikke tar med deg datavirus og spionprogrammer etter installasjonen. Som regel, hvis du bor i Russland, vil du bli tilbudt den originale russiske versjonen av agenten. Hvis du installerer det, trenger du ikke tenke på hvordan du oversetter Steam til russisk. Den vil i utgangspunktet inneholde påkrevd språk grensesnitt. Hvis du trenger å endre det, går du bare til innstillinger - grensesnitt - språk (velg det du trenger). Klikk deretter "OK". Du vil oppnå ønsket resultat.

Endre språket i spillet

Men noen ganger må en person endre ikke bare grensesnittet i agenten, men også i selve spillet, som han bestemte seg for å spille. Dette kan riktignok være ganske vanskelig å gjøre. Faktum er at det kan oppstå feil i systemet, som som regel forstyrrer å endre språket. Så hvis du vet hvordan du oversetter Steam til russisk, kan du også "endre" hvilket som helst spill.

Det er tre måter her. Den første er banal, kjent for mange. Hvis spillet i utgangspunktet støtter det russiske språket, endre det i innstillingene til selve leken. Dette gjøres under oppstart. Mer presist, på hovedskjermen. Gå til "Innstillinger" og velg "Russisk" i kolonnen "Språk". Etter det vil leken "oversette".

Den andre metoden kommer til unnsetning da den forrige måten å endre språket på ikke fungerte. Årsaken kan ligge i det faktum at spillet i utgangspunktet starter med en viss «språkregion». For å gjøre dette, må du finne filen som er ansvarlig for lanseringsinnstillingene. Slike data er vanligvis plassert i mappen "Mine dokumenter". Deretter bør du se etter pappaen som gjelder spesielt for spillet ditt. Når du klarer å finne og åpne ønsket fil, finn linjen der som er ansvarlig for grensesnittspråket og endre det til "Rus". Hva er navnet på filen du trenger, og hvilken linje trenger du? Det er best å spørre dette på spesialiserte fora. Det er mange spill, så det gir ingen mening å liste opp alle mulige alternativer. Så du vet hvordan du oversetter Steam til russisk og endrer grensesnittspråket i leketøyet.

"Slipp sprekk!"

Den siste måten du kan russify hva du vil er å installere en russifier. Riktignok må den til å begynne med finnes og lastes ned. Noen ganger er det ingen russisk oversettelse for spill og programmer i utgangspunktet, og de planlegger ikke å gjøre det. I slike tilfeller, hvis du har venner som kan programmering og fremmedspråk, må du be dem om å gi ut en "fan"-oversettelsesoppdatering. Riktignok er det veldig vanskelig for Steam å gjøre dette. Men hvis du ikke ser noen annen måte, har du et valg: spill på et fremmedspråk eller vent på en lokalisering.

Brukere av den internasjonale spilldistribusjonstjenesten står ofte overfor behovet for å endre språket i Steam.

Tross alt original versjon Programklienten er skrevet på engelsk, noe som skaper visse ulemper under drift.

Dette gjelder spesielt for de spillere som ikke har ferdigheter fremmedspråk og for første gang bruker de Steam, og forstår ennå ikke menyen og funksjonene.

Steam Service

Steam-applikasjonen, først opprettet i 1999, distribuerer hovedsakelig dataspill og har over 125 millioner brukere.

Ved hjelp av denne tjenesten ble først kun Valve-produkter distribuert.

Nå her kan du finne flere tusen spill fra forskjellige produsenter og for tre hovedtyper. operativsystemer– Linux, Windows og OS X.

Imidlertid er de fleste applikasjoner fortsatt utviklet for personer hvis datamaskiner plattformen fra Microsoft er installert.

Steam lar deg nesten fullstendig endre grensesnittet til programmet, inkludert fargeskjemaet, plasseringen av knapper, ikoner og menyer.

Og en av de viktigste innstillingene er å endre språket - til russisk, hvis det er mer praktisk for deg å bruke programmet på dette språket.

Samtidig støtter klienten mange andre språk, inkludert koreansk, kinesisk og portugisisk, som kan settes opp på noen få minutter.

Også oversatt og returnert til engelsk og individuelle spill.

Det er verdt å merke seg at tjenesten har restriksjoner på bruken av enkelte programmer i enkelte regioner.

Og oversettelse til russisk vil ikke hjelpe i dette tilfellet - spillene vil fortsatt ikke fungere på den russiske føderasjonens territorium hvis de for eksempel bare er ment for USA.

Bytt språk

Endring språkdesign i Steam byr ikke på noen spesielle problemer for de fleste brukere. I dette tilfellet kan du bytte til russisk for hele klienten, eller gjøre det for et eget spill.

Den første handlingen vil øke brukervennligheten til selve applikasjonen, den andre vil sikre muligheten for et normalt spill.

For Steam-klienten

Å bytte språk til russisk i Steam krever utførelse visse handlinger:

Starte programmet og logge inn på profilen din med pålogging og passord;
Velge ønsket grensesnittspråk, som er oversatt til engelsk som standard;
Gå til "Innstillinger"-delen;
Velge fanen "Grensesnitt";

Velge den første kolonnen der gjeldende språk er angitt. Etter å ha åpnet listen, bør du bla gjennom den til elementet "Russisk";
Lagre endringen ved å trykke på "OK"-knappen.

Overgangen til russisk vil skje først etter at klienten er startet på nytt. For å gjøre dette, velg menyelementet "Start Steam på nytt".

Nå kan du jobbe med applikasjonen på et språk som er praktisk for deg, noe som reduserer tiden til å søke etter spill eller videoer dedikert til dem.

Forresten, du kan være interessert i andre artikler:

For individuelle spill

Mest av Dataprogrammene du kjøper gjennom tjenesten støtter flere språk.

Ved å endre det i grensesnittet til selve klienten til russisk, indikerer brukeren som standard at han ønsker å motta spill i dette skjemaet.

I utgangspunktet, etter det, vil tjenesten tilby russiskspråklige versjoner som standard. Men for noen programmer må valget gjøres manuelt.

Trinn for å oversette spillet til ønsket språk, uavhengig av grensesnittinnstillinger:

Logg på Steam-kontoen din;
Finne ønsket spill i listen ved å bruke "Søk"-menyen;
Velg elementet "Egenskaper" (eller Innstillinger, hvis klientspråket ikke er endret ennå);
Gå til fanen "Språk" (Språk);
Velg riktig element fra rullegardinmenyen språk;
Trykk "OK" for å lagre.

Nå, hvis det valgte spillet har russisk språkstøtte, vil bare de nødvendige filene bli lastet ned til datamaskinen din. Selv om i de fleste tilfeller også den engelske (hoved)versjonen lastes ned.

Noen ganger kan det hende at det russiske språket ikke støttes av programutvikleren - i dette tilfellet må du enten spille det engelskspråklige spillet, eller vente på at utvidelsen blir utgitt med en oversettelse. Du kan finne ut om språkstøtten til et bestemt spill på Steam-siden.