Hvordan lære fransk på egen hånd og ikke hate det. Fransk fra bunnen av: tips, bøker, personlig erfaring

Takk til fransklæreren min ved universitetet: til tross for at jeg ikke brukte dette språket på lenge, ble min kunnskap og ferdigheter bevart. For eksempel kan jeg lese hvilken som helst tekst feilfritt og ha god forståelse for grammatikk. Men: det var lite talepraksis ved universitetet. Jeg planlegger å lukke dette gapet i nær fremtid og bringe fransken min til live igjen.

Jeg vil begynne med mitt personlige utvalg av nettsteder for nybegynnere. Denne listen inneholder ressurser som vil hjelpe deg i de grunnleggende stadiene av å lære fransk.

FrenchPod101

Min favoritt engelskspråklige ressurs med en kraftig database med dialoger, podcaster, utskrifter og oppgaver for dem. Hvis du kan og forstår engelsk i det minste litt, vil du i det minste kunne laste ned podcaster til din bærbare eller telefon og lytte til dem i transport. Oppgaver er delt inn i nivåer fra null til avansert.

Når du registrerer deg, kan du kjøpe et helt sett med materialer for nybegynnere for $1 for å prøve treningen. Da er det praktisk å få premium tilgang til tjenesten i flere måneder med lærertilbakemeldinger for å sikre regelmessig praksis av høy kvalitet.

En detaljert oversikt over Language Pod-tjenesten.

Polyglot

Jeg har gjentatte ganger vendt meg til kursene til Dmitry Petrov for å huske og praktisere grunnleggende kunnskaper og ferdigheter i italiensk og fransk. I år planlegger jeg å koble sammen leksjonene hans for å lære nye språk. Etter min mening er dette de beste timene for å få en første forståelse av språket, håndtere grunnleggende ordforråd, grammatikk, språksystem og begynne å snakke.

Busuu

Jeg tar for tiden franskkurs på Busuus interaktive læringstjeneste for å fylle hullene i min nåværende kunnskap og forberede meg til en fullverdig videregående klasse neste måned.

Oppgavene her er delt inn etter læringsnivåer, det er veldig praktisk å gå gjennom en liten blokk hver dag. Ordforråd og grammatikk er gitt fra enkelt til komplekst, det er stemmeskuespill, ny informasjon fikseres umiddelbart i praksis. Jeg liker at teori og praksis tilbys i små biter slik at alt huskes godt.

Lingust

Det er veldig viktig å forstå den korrekte franske uttalen helt fra begynnelsen. På denne ressursen finner du en samling av leksjoner med en detaljert forklaring av lydene til det franske språket, du kan lytte til lydfiler og teste deg selv ved å gjenta etter en morsmål.

Irgol

Jeg har kjent denne siden veldig lenge og mange ganger vendte jeg meg til den for bakgrunnsinformasjon. Ressursen drives av en fransklærer, så det er mye kvalitetsmateriell her. I tillegg til den obligatoriske informasjonen om fransk ordforråd og grammatikk, publiserer forfatteren omfattende artikler om kulturen og tradisjonene i Frankrike, tilbyr lister over ressurser og tester.

Forvo

Mens du bare lærer det grunnleggende om fransk fonetikk, vil Forvo-nettstedet hjelpe deg. Her kan du når som helst sjekke uttalen din.

Ekstra

Utmerket serie på fransk. Selvfølgelig, hvis du nettopp begynte å lære et språk i går, er det for tidlig for deg å se det. Men i prosessen med å mestre det grunnleggende nivået, er det verdt å koble det til klasser. Du må lære å forstå det du allerede vet, å høre enkle dialoger og fraser. Dette er et godt alternativ til de vanlige seriene, som fortsatt er vanskelige for deg å se.

BBC lærer fransk

Nok en engelskspråklig, men kul side. (Se hvor nyttig det tross alt er å kunne engelsk?) Hvis du har noen kunnskaper i engelsk, se deg rundt på siden - det er mange kule videoleksjoner, tester, gåter, artikler. Det er gode materialer med grunnleggende fraser og stemmeskuespill. På denne ressursen tok jeg et kurs for å fortsette Ma France et par ganger.

Les verbes

Verber på fransk er en annen historie. Hvis du forstår logikken, vil det ikke være vanskelig for deg å automatisk konjugere dem i forskjellige tider, personer og tall. Ikke bare individuelt, men også under en samtale. I mellomtiden, behold hintet!

hei kompis

En praktisk mobilapplikasjon for å kommunisere med morsmål ved korrespondanse, i samtale og gjennom talemeldinger. Koble til chat når som helst! Hvorfor anbefaler jeg dette programmet til nybegynnere? For på innsiden er det hint og maler med fraser som letter kommunikasjonen i det innledende stadiet.

En detaljert oversikt over Hello Pal-tjenesten.

Multitran

Jeg oppfordrer deg ofte til å bruke enspråklige ordbøker. Og jeg anbefaler at du begynner å bruke dem så tidlig som mulig. Les mer om dette og. Men for nybegynnere er en velprøvd ordbok med russisk oversettelse et must.

Studer fransk

Mye kul informasjon om alle aspekter ved å lære fransk. Det er seksjoner viet til grammatikk, ordforråd, ferdige emner, tester, dialoger. Hvis du ønsker det, kan du til og med finne en veileder, kurs eller en samtaleklubb.

Italki

Ikke en eneste gjennomgang av ressurser kan klare seg uten dette nettstedet.)) Men dette er ikke bare. Jeg er virkelig veldig fornøyd med denne tjenesten. Når du går dit for et bestemt formål, får du resultater.

En nybegynner kan sette seg i oppgave å mestre kommunikasjon på fransk om grunnleggende emner, liste opp en spesifikk liste og finne en lærer som vil hjelpe med dette. Italki er det beste verktøyet for dette. Jeg ser for tiden etter en morsmålslærer, da jeg trenger å forbedre samtalenivået mitt.

En detaljert oversikt over Italki-tjenesten.

Utforsk disse nettstedene, de vil være nok til å begynne å lære fransk fra bunnen av eller huske hva du en gang lærte.

Hvor lærer du fransk nå? Hvis du har gode ressurser i tankene, hva vil du anbefale?

Liker du artikkelen? Støtt prosjektet vårt og del med vennene dine!

Fransk er et av de vakreste språkene i verden. Det snakkes av mer enn 220 millioner mennesker - bli med dem også! Å lære et språk kan være vanskelig, men denne artikkelen gir en rask oversikt over metodene som du vil lære fransk på kort tid!

Trinn

Begynn å lære

Finn ut din type oppfatning av informasjon. Er du visuell, auditiv eller kinestetisk? Dette betyr hvordan du husker bedre: ved å se ordene, ved å høre dem, eller ved å assosiere handlinger og følelser med ord.

• Hvis du har studert språk før, husk hvordan du lærte dem og se hva som fungerer for deg og hva som ikke gjør det.
• På de fleste kurs vil du skrive mye og snakke lite. Å snakke språket og fordype deg i det er ekstremt viktig og er en effektiv måte å lære et språk raskere på.

1. Husk 30 ord og uttrykk hver dag. Om 90 dager vil du kunne omtrent 80 % av språket. De mest brukte ordene utgjør den største prosentandelen av bruken, så start med å huske de vanligste ordene.

   Lær strukturen til språket. Lær hvordan verb kombineres med substantiv og med hverandre. Det du lærer i begynnelsen vil gi mer mening etter hvert som du blir dyktigere med språket. Vær alltid oppmerksom på riktig uttale.

   Fordypning i språkmiljøet

   1. Les og skriv på fransk. For å bli kjent med et språk, må du lese og skrive på det. Dette vil hjelpe deg med å bruke ordene du allerede har lært utenat og holde dem i minnet.

      Hør på noe på fransk. Spill fransk musikk eller din favorittfilm dubbet på fransk. Se etter franske filmer, franske TV-serier og radiostasjoner. Øv ved å gjenta det du hører.

      Snakker fransk. Dette er en av de viktigste aspektene ved å lære fransk. Du bør snakke språket, selv om du føler deg ukomfortabel fordi du ikke kan så mye. Alle starter slik, men over tid vil du forbedre deg.

      • Finn en brevvenn eller skyp en venn som har fransk som morsmål. Det finnes mange programmer på internett eller ved universiteter og språkskoler som kan sette deg i kontakt med folk som snakker fransk.
      • Ikke bli motløs av kritikk av uttalen din. Takk i stedet kritikeren og arbeid med forbedringer.
      • Snakk høyt på fransk når du er alene. Fortell hva du gjør. Hvis du vasker opp eller kjører bil, snakk om det. Vær oppmerksom på din intonasjon og uttale.

   2. Øv, øv, øv. Uten å praktisere det du har lært, kommer du ikke langt. Selv en rask språklæring tar en viss tid. Hvis du jobber hardt og praktiserer det du har lært, er det ingen tvil om at du vil lære fransk godt!

   Lær nyttige fraser

   • Noen mennesker er naturlig gode i språk, og noen er ikke det. Ikke bruk dette som en unnskyldning.
   • Etter å ha utvidet vokabularet ditt, begynn å oversette ting du møter i hverdagen. For eksempel, etter å ha lyttet til en sang på morsmålet ditt, prøv å oversette den til fransk. Det samme kan sies om menyer, veiskilt og til og med uformelle samtaler. Du vil sannsynligvis synes det er kjedelig, men språket kan bare læres med øvelse. Noen ganger, når du snakker noe på morsmålet ditt, vil du finne deg selv å tenke at du ikke kan oversettelsen av et bestemt ord til fransk. I slike tilfeller, se i ordboken for ikke å miste ferdigheter og ikke glemme språket.
   • Snakk fransk til deg selv. Ikke glem å le av feil – det hjelper.
   • Prøv å snakke fransk når ingen kan høre deg. Hvis du ikke er sikker på en setning, dobbeltsjekk den i en ordbok. Det finnes mange oversettelsesapplikasjoner på Internett - se etter den rette selv. Ikke vær redd for å gjøre feil; feil er en del av læringsprosessen.

Og nå har du kommet til den konklusjon at du må begynne å lære fransk (av egen fri vilje eller under omstendighetenes åk (ble forelsket i en franskkvinne)) Jeg forsikrer deg - i alle fall vil du ikke bli skuffet! Faktisk, i tillegg til å være et av de vakreste språkene i verden, er det også et av de 5 vanligste språkene. Sammen med engelsk snakkes fransk av alle fem kontinenter fred.

Hvordan begynne å lære fransk.

Hvor skal man begynne å studere? Ironisk nok, start med din egen TENKNING. De fleste som ønsker å lære et nytt språk møter frykten for å mislykkes i læringen, mange tror at språk ikke er gitt til alle, og at bare noen få utvalgte kan være polyglotter. Så, med alt ansvar erklærer jeg at dette er grunnløs frykt (om ikke for å si at de er fullstendig tull)! Språk er en ferdighet! Ingen av oss er født til å snakke et eller annet språk. Dette lærer vi gjennom hele livet. Og avhengig av miljøet vi ble født i, mestrer vi dette eller det språket. Følgelig, hvis vi lyktes en gang og vi snakker, leser, skriver, tenker perfekt, for eksempel på russisk, vil vi definitivt kunne gjenta veien vår og snakke et annet språk, for eksempel fransk. Du må internt være sikker på at du KAN ANDRE SPRÅK!!! Denne troen vil avgjøre suksessen din. Selvfølgelig blir det ikke lett, for å lære et nytt språk er arbeid, og ingen liten jobb. Men du bør vite at du kan nå dine mål hvis du bare fortsetter å øve og holde deg til oppgavene dine. Det viktigste i denne bransjen er å huske hvorfor du startet alt dette, og så vil alt ordne seg.

Og la oss nå gå videre til 10 nyttige tips som vil være nyttige for deg når du lærer fransk.

Råd№ 1. Bestem hvem du er etter type oppfatning.

Hvem er du: auditiv (du husker bedre på øret), visuell (stol på synet ditt), kinestetisk (sensitiv opplevelse, sensasjoner er viktige for deg) eller diskret (oppfatte verden rundt deg ved hjelp av logikk). I den første timen finner jeg alltid ut av elevene mine hvilken måte å lære på som er nærmest dem. Hele den påfølgende fremgangsmåten for materialet og læringsprosessen vil avhenge av dette.

Hvis du har studert språk før, tenk på hva som fungerte for deg og hva som ikke gjorde det. Hvis du synes det er vanskelig å tilskrive deg en eller annen type oppfatning, kan du ta en test på internetts store vidder. Og kanskje er du, som meg, av en blandet type, og du, som meg, er det viktig å høre, og se og føle på stoffet, å tenke logisk.

Råd№ 2. Start med fonetikk og leseregler.

Fonetikken til det franske språket er ganske kompleks. Til tross for at uttalen av de fleste bokstavene i det franske alfabetet ligner på uttalen av bokstaver fra det russiske alfabetet, er språkene våre historisk forbundet, og vi bruker mange lånte ord fra det franske språket i talen vår (ja, don Ikke bli overrasket! du vet allerede noe) Uttalen av ord og hele setninger kan imidlertid være vanskelig. Fransk tale flyter, det er mange koblinger og koblinger mellom ord. Lytt til den franske talen og gjenta (metoden er spesielt god for auditiv). Lytt til morsmål (lyd og video finnes på nettet) for å få en ide om talehastighet og intonasjon.

Arbeid med artikulasjonen din, gjør øvelser foran et speil. Dette er viktig for korrekt uttale, talehastigheten din vil avhenge av dette, og dette er slik at samtalepartneren, som hører talen din, forstår nøyaktig hva du mener. Frankofoner bruker selv aktivt ansiktsuttrykk og artikulasjon i samtaleprosessen.

Lær deg lesereglene. Jeg advarer deg med en gang - dette er ikke lett og vil ta litt tid. Det særegne ved det franske språket er at ord er skrevet med et stort antall bokstaver, og blir utslitt i bare noen få lyder. For eksempel: beaucoup (mye) er skrevet med så mange som åtte bokstaver, og uttales som "boku".

Derfor vil det å kjenne lesereglene hjelpe deg med å lese ordene riktig, uttale dem riktig, og som et resultat berike ordforrådet ditt ved hjelp av bøker. Og lese, les, les og les alt på fransk! (Dette er spesielt bra for bilder, og lydbøker kan lytte til lydbøker) Skjønnlitteratur, vitenskapelig litteratur, magasiner, aviser, brosjyrer, til og med reklame ... Dette vil gjøre talen din rikere, rikere.

Råd№ 3. Øv på grammatikk!

«Grammatikk» høres kanskje kjedelig ut, men det er utrolig viktig. Enig, vi selv er glade for å kommunisere med en utlending når han snakker russisk korrekt. Så for franskmennene er grammatisk korrekt tale hyggelig og viktig. Og for å snakke riktig, må du forstå strukturen til setningen, hvordan du bruker verb i nåtid, fortid og fremtid, kjenne kjønn på substantiver og bruk av adjektiv. Hvis du er en diskretist, vil du elske grammatikken. Dette er ren logikk!

Hvis du er en nybegynner frankofon, så her er mine praktiske råd. Husk at i en fransk setning kommer subjektet alltid først, predikatet kommer på andreplass, og objektet kommer etterpå. For eksempel: Je vais a l'école (Jeg går på skolen). Og dette er veldig kult, for med et lite vokabular (til å begynne med) kan du tydelig uttrykke tankene dine i korte setninger. Introduser deg for eksempel: Bonjour! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Jeg er professor. J'aime le francais. (Hei! Jeg heter Tatyana Voronkova. Jeg er russisk. Jeg er lærer. Jeg elsker fransk.)

Råd№ 4. 15 minutter, men hver dag!

Jeg anser en systematisk tilnærming til å lære fransk som svært viktig. La 15 minutter om dagen (dette er ikke så mye), men hver dag vie helt til språket. Lær nye ord og uttrykk, grammatikkregler, øv på uttale eller bare les noe hver dag. Pluss, minst to ganger i uken, sett av en hel time til en fransktime! Dette vil garantert bære frukter. Og om en måned vil du kunne snakke i enkle setninger, og etter 5-6 måneder vil du merke betydelig fremgang.

Råd№ 5. Internett vil hjelpe deg!

Slipper du ikke telefonen eller nettbrettet fordi du nettopp «hengte» på sosiale nettverk? Eller er du en fan av videohosting? Eller liker du å lese e-bøker, magasiner, aviser? Flott! Dette vil hjelpe deg med å lære fransk!

Sett opp hovedspråket i sosiale nettverk snarest Francais. Du vet allerede hva og hvor som ligger, og du kan øve på språket i praksis. For eksempel: Quoi de neuf? (Hva er nytt?) i redaksjonen, eller No ligne (på nett). På sosiale nettverk kan du også finne fransktalende venner og kommunisere med dem både muntlig og skriftlig.

På Youtube du vil finne tonnevis av nyttige videoer på fransk.

Vel, vi har allerede snakket om bøker: se etter favorittlesingen din på fransk (det er lettere å gjøre det i elektronisk form i dag). Eller finn franske barnebøker på Internett. Som regel er de med lyse illustrasjoner og enkle tekster - det du trenger for en nybegynner frankofon.

Du vil også finne mange fransktalende nyhetskanaler og applikasjoner på Internett. Jeg anbefaler spesielt TV5Monde-kanalen. Her vil du lære verdensnyheter og se interessante programmer om ulike emner, men viktigst av alt, denne kanalen vil hjelpe deg med å lære fransk i Apprendre le Français-delen (for alle nivåer av kunnskap om språket).

Du kan også finne fantastiske elektroniske ordbøker på Internett. For eksempel: Multitran, Academician, Yandex-ordbok, etc.

Og disse er alle gratis ressurser!

Pluss, selvfølgelig, kan du finne ulike språkskoler på nett der folk lærer via Skype. Lær fransk på denne skolen via Skype er for eksempel praktisk og effektivt fordi du kan lære fransk med en personlig lærer når som helst og hvor som helst. Å lære favorittspråket ditt hjemme på sofaen med en kopp te – er det ikke en hyggelig opplevelse?

Råd№ 6. Se filmer med undertekster på fransk.

Fransk kino er rik på mesterverk! Unn deg selv nytelse og se franske filmer i originalen. Dette tipset vil spesielt appellere til kinestetikk og visuelle effekter, men folk med andre typer oppfatninger vil sikkert også glede seg over filmen. Jeg anbefaler at du starter med kjente animasjonsfilmer. Se filmer med undertekster. Men med franske undertekster! Det er viktig. Kast frykten for at du ikke forstår noe. Forstå! Basert på konteksten til bildet, handlingen, kunnskapen om et visst antall ord og uttrykk. Det er ikke nødvendig å oversette hvert ord for å forstå hovedbetydningen. Men du vil fordype deg i et fransktalende miljø for en stund. Og å lese undertekstene og matche dem med det du hører, vil hjelpe deg å forstå hvordan ordene du leser uttales.

For nybegynnere vil det også være morsomt og nyttig å se treningsserien Extra Francais – om tre venner i Paris som hjelper den fjerde med å snakke fransk. Kvaliteten på denne videoen er ikke særlig god, men den er den eneste med undertekster. Prøv å laste ned hele serien (eller se VK).

Råd№ 7. Lær fraser, ikke ord.

Prøv å huske ikke enkeltord, men setninger, setninger og setninger. Lær noen setninger for å hilse og si farvel på riktig måte, be om hjelp, spørre om noe, gi informasjon om deg selv osv.

For eksempel:

Si hei: Bonjour (Hallo), Bonsoir (God kveld), Hilsen (Hei), Kommentar ca va?(Hvordan har du det?).

Introduser deg selv: Je suis .. . (jeg er...) eller Jeg heter... (Mitt navn er…).

si farvel: Au revoir(Ha det), en bientot (ser deg senere), Permetz — moi de faire mes adieux! (La meg si farvel!)

Ankeformer:

Unnskyld— moi! Tilgi! (Unnskyld!),

Unnskyld— moi de vous deranger (Beklager at jeg forstyrrer),

Pouvez — vous meg forferdelig… (Kan du fortelle meg...)

Puis — je vous kravstiller? (Kan jeg spørre deg?)

Tilgi, pourriez— vous meg forferdelig où se trouve... (Beklager, kan du fortelle meg hvor jeg skal være...).

Parlez lån, s‘ il vous vanlig (Snakk sakte er du snill).

Je neComprends sens (Jeg forstår ikke)

Rourriez— vous m‘ hjelpemann? (Kan du hjelpe meg?).

Slike memorerte fraser vil tjene deg godt, for eksempel når du reiser i et fransktalende land, hvis du trenger å lære noe eller be om hjelp.

Råd№ 8. Si ifra!

Den beste måten å lære et språk på er å snakke det! All kunnskapen du har tilegnet deg - ord, grammatikk, verbbøying, hundrevis av fullførte øvelser - er ingenting uten taleøvelse. Hvis du ikke bruker dem og snakker fransk, vil du dessverre fort glemme alt. Språk er integrert i oss når vi samhandler med andre mennesker i det under en samtale.

Og til tross for at det er enkelt og hyggelig å snakke, er de fleste redde for dette trinnet. Dette er frykt for å gjøre feil, snakke feil, ikke forstå samtalepartneren, høre kritikk av uttale ...

Men du må komme over frykten og bare begynne å snakke. Du må forstå at det ikke er et problem å gjøre en feil, problemet er ikke engang å prøve ... Og som heltinnen til en berømt film sa: "Men du blurter ut, men blurter ut selvsikkert!". Tro meg, hvis du gjør en feil, vil samtalepartneren hjelpe deg med å korrigere det, og den riktige uttalen vil bli enda bedre avsatt i hodet ditt. Godta all kritikk av uttale med takknemlighet og finn ut hvordan du snakker riktig, bygg en setning, hvilket ord er mer passende her. Dette vil hjelpe deg å forbedre talen din.

Snakk fransk selv om du føler deg ukomfortabel fordi du ikke kan mye. Alle starter slik, men over tid vil du forbedre deg. Hvis du ikke forstår hva samtalepartneren din sier, be ham gjenta og snakke saktere. Hvis du ikke forstår betydningen av et ord, spør hva det betyr. For eksempel: Qu'est-ce que çen veut forferdelig? (Hva betyr det?). Så du, forresten, bedre lære og huske betydningen av nye ord.

Du spør, hvor kan du finne en person som er klar til å kommunisere med deg på fransk? På Internett... På forskjellige fora og nettsteder. Og selvfølgelig kommuniserer lærerne gjerne med deg!

Tenk på fransk. Snakk høyt på fransk når du er alene. Kommenter alt du gjør. Hvis du vasker opp eller kjører bil, snakk om det. Vær oppmerksom på din intonasjon og uttale. Lytt til deg selv.

Chip №9. Ros deg selv for hver suksess!

Sørg for å prise deg selv for hver suksess og fremgang i å lære fransk. De fleste i verden erkjenner hvor vanskelig det er å begynne å lære et fremmedspråk. Noen tar aldri dette steget... Og du er flott! Du trenger og det gjør du. Selv om du lærer et språk utelukkende for din egen glede (som jeg gjorde), gjør du det for deg selv, du utvikler deg, og dette er prisverdig.

Franskmennene elsker språket deres, kulturen deres, de er veldig stolte av historien sin. De er veldig følsomme for det faktum at du prøver å lære språket deres. De er vanligvis tålmodige og snille. Og mest sannsynlig vil de også prise deg for din iver.

Og positive følelser vil gi deg energi til neste runde med språktilegnelse, gi deg styrke.

Chip№ 10. Ikke rygg!

Når du begynner å lære fransk fra bunnen av, første gang vil du selvfølgelig gjøre konstant fremgang. Nyt disse øyeblikkene. Da kan du etter en viss tid få inntrykk av at det ikke er noen fremgang og du er på samme nivå i flere måneder! Vær tålmodig. Fortsett å jobbe. Du vil definitivt nå et nytt kunnskapsnivå. Det viktigste er ikke å trekke seg tilbake og gå fremover!

LF skole advarer: språkopplæring er avhengighetsskapende!

Lær fremmedspråk via Skype på LingvaFlavor School

Helt siden jeg hadde min første leksjon, har jeg drømt om å lage den perfekte franske læreboken. Og ikke bare en lærebok, men en ekte selvinstruksjonsmanual, en som alle uten hjelp fra en lærer kan lære språket enkelt, enkelt og tilgjengelig. Da jeg kjøpte en bok til, ble jeg stadig borti det samme problemet: denne læreboken mangler øvelser, og den mangler tekster; og hvor flott det ville vært om du også kunne finne morsomme sanger eller rim, kanskje noen lærerike spill eller til og med informasjon om hvordan, for eksempel, livet i Frankrike skiller seg fra livet vårt. Så hva skal det være, en selvinstruksjonsmanual for det franske språket?

Nå er det i bokhandelshyllene tonnevis av litteratur som tilbyr å lære et fremmedspråk på kortest mulig tid og ved hjelp av enkle dialogord. Selv i 10 års undervisning har jeg allerede samlet et anstendig bibliotek, og dette teller ikke noen få gigabyte med litteratur lastet ned fra Internett. Etter min mening er de fleste bøker som blender med sine fargerike omslag designet kun for å presse penger fra forbrukeren. Det ser ut til at du regner med at etter å ha kjøpt en bok, trenger du ikke å gå noe annet sted, men til slutt må du bruke penger igjen og igjen, på nye lærebøker, på leksjoner med en lærer og på ordbøker .

Så jeg tilbyr deg en oversikt over flere lærebøker - selvlærte bøker:

1. "Innledende franskkurs"(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) er en av mine favoritt lærebøker. Kanskje fordi jeg pleide å gjøre det selv. Hoveddelen er etter min mening uferdig, men det er veldig interessante tekster. Men jeg liker veldig godt introduksjonskurset. Grammatikkregler, måter å uttale lyder på er beskrevet i en form som er forståelig for alle og i stor detalj, og enkle øvelser vil hjelpe deg raskt å konsolidere reglene. Læreboken er ledsaget av lydmateriell der alle tekster og fonetiske øvelser leses av en som har morsmål. Jeg anser dette som et stort pluss.

2. «Fransk språk. Opplæring for nybegynnere»(L. Leblanc, V. Panin) er en god lærebok. Ikke for overbelastet med informasjon, mange stemmete øvelser. Ideell for de som ønsker å bygge opp vokabularet sitt i den innledende fasen av læringen, da den innledende delen gir mange øvelser med nye ord. Men siden en fullverdig lærebok ikke er egnet, må du kjøpe noe annet.

3. "Hei fransk"(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) er en av de mest populære opplæringene blant Internett-brukere. Og ikke forgjeves! Hver leksjon er bygget kompetent, med utvikling av lyder, regler. I hver leksjon finner du interessante dialoger, lær hvordan du bruker verb i alle former, husk nyttige fraser. Denne boken har et minimum av teori og et maksimum av praksis, bare for de som ikke liker å legge særlig vekt på grammatikk, men umiddelbart foretrekker å lære å snakke. Men etter min mening kan man ikke klare seg uten en lærer med en slik lærebok, siden øvelsene er gitt uten oversettelse til russisk, og de blir uttalt så raskt at du ikke umiddelbart kan finne ut hva som er hva. Men du blir umiddelbart vant til levende fransk tale.

fire." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) er en annen god opplæring for de som ønsker å lære språket på egenhånd. Detaljerte grammatikkforklaringer, mange fonetiske øvelser, fraser og dialoger. Selv om det stemte materialet er bra, foretrekker jeg fortsatt morsmål.

5 .Jeg tror det er verdt å ta hensyn til slike opplæringsprogrammer som « Fransk kjøring»/ « Fransk om 3 måneder» . Jeg navngir ikke forfatteren, fordi det er mange lignende bøker - disker, og de ser alle like ut. Som regel har læreboken flere emner, hvert emne har flere dialoger, uttrykt av roller. I prinsippet vil du ikke lære hvordan du fullt ut opprettholder en samtale ved hjelp av slike bøker, men det vil gjøre det for reiser. Sørg for å lære noen få standardfraser for forskjellige anledninger.

6. En serie med opplæringsprogrammer "Alter Ego", "Tout va bien", "Taxi"– Jeg har bevisst kombinert alle disse lærebøkene, til tross for at de har forskjellige forfattere. Du kan ta hvilken som helst av dem, og du vil aldri angre på at du ikke valgte de to andre. Alle lærebøker har de samme emnene, de samme nye ordene - "vokabular", og nesten de samme dialogene. Selve lærebøkene er fargerike, ganske enkle, mettet med moderne fraser og vokabular. Lydmateriell er praktisk talt ikke tilpasset, så du blir raskt vant til levende samtaletale. En utmerket lærebok, men man kan ikke klare seg uten en lærer, siden alle bøkene er helt på fransk.

Hvorfor lære fransk? Dette er et uttaleproblem, en haug med unntak i grammatikk, helt uforståelig (vel, hva er det når det vanlige ordet "foto", dvs. foto blir til topho, og så fjernes vokalen, og vi får toph)? Ja, og med den nåværende politiske situasjonen, lær bedre arabisk, det vil være mer nøyaktig. Ikke? Vil parler francais? Da tilbyr jeg deg min visjon om å lære et hvilket som helst fremmedspråk:

Fordyp deg i språkmiljøet. Begynn enkelt – endre språket på telefonen til et utenlandsk språk. Jeg vet ikke hvordan på Android, men på iPhone, vær oppmerksom på at det er vanlig fransk, uten Suisse, Belgique, Canada. Til å begynne med vil det være uvanlig, men på denne måten vil du gradvis finne det lett å finne alt som var så kjent.

Abonner på franske podcaster og lytt i minst 15 minutter daglig. Hvis du ikke liker dette formatet, hør på radio. Jeg liker virkelig å gjøre dette. Det er et godt utvalg av ulike radiostasjoner, men noen kan virke for raske, så jeg råder deg til å se nærmere på «fransk kultur» og «fip». Men som de sier des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer, så se etter hva du personlig liker.

Skriv aktivt ordforråd slik du gjorde i barndommen. Hvor er du nå? Jeg skriver dette svaret på en kafé og det står en kaffemaskin foran meg. Jeg pleide å ha en B2, men jeg husker ikke de tingene lenger. Hva gjør jeg? Det stemmer, jeg åpner ordboken (jeg anbefaler og her). Jeg åpner den og ser hva det er (f)maskin en kafé. Vær oppmerksom på den merkelige bokstaven i parentes - dette er slekten. Det er veldig viktig å vite hva slags ord du fant, for på fransk er ikke alt så enkelt som det ser ut (bordet er la table, det vil si feminint). Gjør det samme og beskriv objektene du ser rundt en gang om dagen. Enda bedre, bruk det du elsker. Jeg elsker å tegne, så jeg tegner nye ord. Det var ikke noe passende for hånden, men slik ser det ut:

Jeg kjenner gutter som finner på rim på nye ord fordi de skriver poesi og de som finner en sang der dette ordet er og husker replikken.

Alternativet med musikk er forresten ikke dårlig, men her kan jeg ikke råde noe. Språkskolene lærer Joe Dassin, Edit Piaf og tradisjonelle franske sanger. Jeg personlig liker dem, men du kan like noe annet. Du kan også se favorittfilmene dine på fransk. Gå til og skriv tittelen på filmen din og betrakter en ligne her. Men jeg vil si med en gang at det ikke vil fungere å finne alt du vil ha.

Men for at alt dette skal være effektivt må man ikke bare se på, men skrive ut og lære nye ord/uttrykk. Abonner på temagrupper på VK/FB. Det er mange av dem, så jeg vil råde denne med. Du kan også se franske bloggere. Det er mange artikler på Internett om emnet "Topp 5 YouTube-kanaler for å lære fransk." Av de russisktalende liker jeg det. Å, denne delen ble enda mer enn jeg kom til live. La oss gå videre til neste.

Bestem hvorfor du trenger det. Dette er nødvendig for å konsekvent bevege seg mot målet og vite hvordan man kan måle effektiviteten av treningen. Ønsker du å studere i Frankrike? Du trenger minst B2. Før det kan du passere A1, A2 og B1. Påfør hver sjette måned eller en gang i året. Oppgaver finnes i spesielle samlinger, eller på Internett.

Hvis du ønsker å lære fransk for å reise, så etter en lang (minst 3 måneder) studieperiode, gå dit du vil og øv deg. På slutten, evaluer hvor vellykket du var, hva du fortsatt trenger å jobbe med, og om du trenger det på et mer seriøst nivå.

Hvis du trenger det til jobb, trenger du et profesjonelt vokabular. Finn på LinkedIn eller Facebooke en person som jobber i dette feltet og be ham ringe i 15 minutter. Hvis han forstår alt, så er dette suksess) Ok, dette er en merkelig metode. Men hvis du vil jobbe i dette landet, så vil du helt sikkert ha folk du kan øve med.