Hvordan huske fremmedord enkelt, raskt og med glede! Mine favorittteknikker for å huske fremmedord.

Instruksjoner

For det første er regularitet viktig for å lære fremmedord. Ikke prøv å huske hundre ord på en gang, for etter et par dager vil all informasjon forsvinne fra minnet ditt. Det er mye bedre å ta ting sakte, men sikkert. Bestem selv normen for ord du vil lære per dag. La det for eksempel bare være 20 ord. Hver dag lærer du ikke bare nye ord, men gjentar også gamle. Dermed vil ordforrådet ditt på bare seks måneder ha mer enn 3500 ord!

Hver ny ting må registreres i en notatbok eller notisblokk. Det er ikke nødvendig å følge ordet eller. Hvis du glemmer betydningen av eller, kan du konsultere en ordbok. Hvor skal du få nye ord fra? For eksempel, når du leser en bok på et fremmedspråk, kan du kopiere ut ukjente ord fra den, men ikke alle, men de du anser som viktige og nyttige på ditt læringsnivå. For eksempel, i det innledende stadiet husker du kanskje ikke ord som "kandelabre" eller "overbærenhet". Men ord fra det generelle vokabularet, for eksempel «buss» eller «butikk», er verdt å skrive ned og lære.

Flashcards er svært nyttige for å huske ord. På den ene siden skriver du et ord eller uttrykk på et fremmedspråk, og på den andre - det. Slike kort kan du ha med deg i vesken og øve på offentlig transport eller i lunsjpausen. Prøv også å bruke ord i talen din så mye som mulig. Hvis det ikke er mulig å kommunisere med morsmål, kan du lage forskjellige setninger med deg selv, lage forskjellige setninger fra ord.

I dag er det et stort antall dataprogrammer som hjelper til med å lære fremmedord. For eksempel kjører Lingvo Tutor automatisk en vokabulartest hver time eller annenhver time (du kan angi hvilke som helst intervaller). Dessuten kan slike språkprogrammer installeres på en mobiltelefon slik at du kan lære nye ord og utvide ordforrådet ditt hvor som helst og når som helst.

Video om emnet

Du kan perfekt kjenne grammatikken til språket du studerer, men uten et tilstrekkelig vokabular kan du ikke snakke om å kunne et fremmedspråk. Det er tross alt dette som gjør talen rik, variert og kommunikasjonsfri. Og selvfølgelig vil jeg fremskynde prosessen med å mestre fremmedord så mye som mulig.

Den menneskelige hjernen er utformet på en slik måte at det er mye lettere for ham å huske noe kjent eller assosiert med noe som allerede er kjent. Ellers vil ethvert fremmedord bli oppfattet som en slags "abracadabra", som selvfølgelig kan huskes, men dette er mye vanskeligere å gjøre. For å lette prosessen med å huske fremmedord, bruker vi noen teknikker for å gjøre ordene på et fremmedspråk mer kjente og "bli venner" med dem.

Finn likheter

Hvert språk har en rekke ord som ligner ord på sitt morsmål. Jo nærmere språkene er, jo høyere prosentandel av slike ord vil naturlig nok være, noe som vil gjøre det lettere å lære utenlandsk vokabular. Lignende ord kan deles inn i flere grupper.

Ord på originalspråket. For språk som er basert på det såkalte indoeuropeiske protospråket (og dette inkluderer engelsk, tysk, fransk og andre språk i Øst- og Vest-Europa), er det ganske enkelt å finne ord som er like i lyd og har en felles eller svært lik betydning. Som regel er dette navnet på familiemedlemmer (jf. russisk "bror" og engelsk "bror" - ord som har samme betydning; russisk "onkel" og engelsk "pappa" (pappa) - ord som er forskjellige i betydning, men som angir nære mannlige slektninger). Slike ord inkluderer også betegnelser på naturfenomener (russisk "snø" - engelsk "snø"), menneskelige handlinger (russisk "beat" - engelsk "beat") og andre ord som har gamle urrøtter.

Ord lånt fra russisk. Selvfølgelig, på tysk og fransk finnes slike ord oftest. Men når du husker disse ordene, må du være forsiktig, fordi... Betydningen av et russisk og et fremmedord kan enten delvis sammenfalle (engelsk "karakter" er oversatt til russisk ikke bare som "karakter", men også som "karakter"), eller ikke sammenfalle i det hele tatt (engelsk "original" - russisk " første"). Selv om logikken i å låne slike ord i sistnevnte tilfelle er tydelig synlig, er det lett å finne assosiasjoner som lar deg huske den riktige betydningen av et utenlandsk begrep.

Egentlig internasjonale ord. Som regel er dette vitenskapelige termer, samt betegnelser på instrumenter, yrker osv., som ble lånt fra gresk av både russisk og for eksempel andre europeiske språk. Ordene "filosofi" og "tv" er forståelige uten oversettelse.

Kom med assosiasjoner

Hvis et fremmedord ikke ligner russisk på noen måte, kan minnet bli "lurt" for å lære det raskere og bedre. For å gjøre dette, må du finne dine egne, lyse og vittige assosiasjoner som vil være uløselig knyttet til deg med dette ordet og vil hjelpe deg raskt å huske det i minnet ditt om nødvendig.

Denne metoden brukes for eksempel aktivt av A. Dragunkin, kjent for sin metode for raskt å lære et fremmedspråk. Så, for å huske det engelske "he" (he) og "she" (hun), bruker Dragunkin følgende muntre assosiasjon: "He is Frail, and she is GORGEOUS."

Bare husk

Og til slutt, det er ingen unnslippe fra enkel mekanisk innlæring av fremmedord. For å fremskynde denne prosessen, må ord gjentas så ofte som mulig på stadiet av deres primære assimilering.

Følgende teknikk hjelper mange: på et kort er det flere ord med transkripsjon. En person har et kort med seg gjennom dagen, ser på det med jevne mellomrom og uttaler nye ord for seg selv. Som regel, etter 20-30 repetisjoner, legges ordene godt inn i det passive ordforrådet. Men for å introdusere nye leksikalske enheter i det aktive vokabularet, er det nødvendig å bruke dem så ofte som mulig i tale.

Uten å kunne engelske ord er det umulig å kunne engelsk. Tross alt er læring basert på 3 pilarer: regler, uttale og ordforråd. Hvis reglene på engelsk er ganske enkle, og uttale enkelt kan læres gjennom transkripsjon, er det et reelt problem å lære nye ord. Men det finnes måter å lære engelske ord enkelt og raskt, og viktigst av alt, de vil forbli i minnet ditt for alltid.

Hvordan lære 1000 engelske ord på noen få minutter

Det ser ut til at dette er umulig. Men nei! Det mest interessante er at i dette tilfellet trenger du ikke engang å lære noe. Tross alt er dette, eller rettere sagt, mange flere ord allerede kjent og brukt over hele verden. De fleste ord som slutter på -tion vil høres nesten identisk ut med de på russisk. Bare slutten erstattes med -tion.

For eksempel kan du ta ord som informasjon, validering, klassifisering. På engelsk vil de høres ut som informasjon, validering, klassifisering. Nå kan du prøve å forestille deg hvor mange slike ord som finnes. Så den første delen av ordene som er studert er klar.

Ser etter bekjente i livet

Mange engelske ord har lenge vært etset inn i minnet, men folk skjønner ikke en gang at de kjenner dem. For eksempel er den berømte vaskemiddelfeen oversatt som fe. Og ordet ren, skrevet på mange etiketter, er oversatt med ren. Og hvis du tar en penn og notatbok, samler tankene og skriver ned alle de kjente ordene, får du en ganske imponerende liste.

Bruke mnemonics for å lære engelske ord

Nå er det vanskeligste stadiet å lære de ordene som praktisk talt aldri har blitt møtt før. Mnemonikk-metoder vil hjelpe godt for dette.

Først må du skrive ut en liste over ofte brukte ord fra frekvensordboken.

Og her er den mest interessante prosessen - å bruke mnemonics for å huske engelske ord. For å gjøre dette må du ha fantasi og godt humør. Hvert ord fra listen må komme opp med en slags assosiasjon. Du kan selvfølgelig ganske enkelt kopiere noen assosiasjoner fra Internett, men det er bedre å komme opp med dem selv. Da vil utvilsomt ordet bli etset i minnet.

For eksempel ordet hare eller på russisk - hare. For å huske det, trenger du bare å forestille deg en hare med et stort krus. Ordet krus, selv om det høres hardt ut, er nesten identisk i lyden til engelsk.

Og hvis fantasien tillater det, kan du til og med lage rim. La oss prøve å lage et rim på ordet misbruk – å fornærme. Med store bokstaver vil det bli indikert hvordan dette ordet høres ut på engelsk på russisk rim. For å unngå å bli en byrde for vennene dine, prøv å ikke fornærme noen.

Hvis du prøver hardt, kan du finne på slike rim for nesten hvert ord.

Video om emnet

Det er ingen hemmelighet at mesteparten av tiden når du lærer fremmedspråk, brukes på å huske ord. På skolen ble vi bare undervist i én metode - utenatundervisning. Ja, dette er en kul metode, men ikke! – ikke morsomt, ineffektivt og veldig kjedelig. Cramming får memorering til å virke som tortur, men dette er langt fra sant. Hvordan huske fremmedord effektivt og interessant?

Faktisk, med riktig teknologi, er det en veldig rask og morsom prosess. Og hovedsaken er at vi kan huske enorme mengder informasjon på kort tid.

Hvordan gjøre dette? Hvordan øke hastigheten på å lære et fremmedspråk minst 2 ganger? Svaret er enkelt - ved å bruke teknologien som er beskrevet i denne artikkelen.

Hvordan huske fremmedord Vi memorerer en, to, tre

Det magiske verktøyet vi skal bruke kalles en mnemonikk. Ja, gode gamle mnemonics. Dette verktøyet er den desidert mest effektive assistenten til å huske alle typer informasjon.

For å huske et fremmedord, trenger vi bare å gjøre tre trinn:

→ Kod inn betydningen av ordet
→ Kod inn lyden av et ord
→ Kombiner to bilder til ett

Det er veldig enkelt. Dessuten er denne metoden egnet for å huske ord på et hvilket som helst fremmedspråk.

La oss se på eksempler:

engelsk språk.

Ord fot – fot

1. Bilde for mening. Vi representerer enhver fot. Du kan se på foten din først, og deretter forestille deg den i hodet.
2. Bilde for lyd. Vi velger nærmeste forening. For eksempel T-skjorte, fotball.
3. Koble sammen to bilder. Vi pakker en T-skjorte rundt foten vår, konsentrerer oppmerksomheten om å koble disse bildene og uttaler samtidig ordet "fot" tre ganger for å huske uttalen av dette ordet.
Eller du kan se for deg en fotballspiller som sparker en ball med bare foten.
Så enkelt er det å huske substantiv. Hvordan huske verb og adjektiver?

Likeledes:

Ord trykk (pres) - jern (jern)

1. Bilde for mening. Se for deg et strykebrett og et strykejern.
2. Bilde for lyd. Pres. Se for deg en person med 6-pack magemuskler.
3. Koble sammen to bilder. Tenk deg at det i stedet for et strykebrett er en mann med bar bryst. Du går bort til ham, tar jernet og begynner å stryke over magen hans. Konsentrer deg om tilkoblingspunktet og si ordet "trykk" tre ganger.
Bildene kan virke veldig merkelige, men jo mer uvanlige bildene er i hodet, desto bedre er det å huske.

Ord grønn (grønn) - grønn

1. Bilde for mening. For eksempel et grønt eple.
2. Bilde for lyd. Du kan ta brødrene Grimm.
3. Koble sammen to bilder. Du kan forestille deg en av brødrene Grimm som biter i et eple og blir grønn.

Hva skal du gjøre hvis du ikke finner ett bilde som passer til ordet? Da må du bruke flere bilder.

Eksempel:
Ord Eldre ('Eldali) – eldre

1. Bilde for mening. En gråhåret gammel mann med en pinne.
2. Bilde for lyd. Elf og Dali (Salvador)
3. Koble sammen to bilder. Vi introduserer den gamle alven med en Dali-bart. Alvens bart og hår er grått. Vi introduserte deg, sa dette ordet tre ganger og det var det, du husket det.

Noen tips når du arbeider med bilder:

∨ Når vi jobber med bilder, lukker vi ikke øynene våre rettet oppover. Dette er den riktige posisjonen for å koble inn den visuelle kanalen
∨ Det er nødvendig å lage objekter av samme størrelse, eller i det minste omtrent like. Hvis du kombinerer bildet av en elefant med bildet av en flue, bør fluen ha samme størrelse som elefanten
∨ De beste måtene å koble seg på er sex, humor, vold. Det enkleste er å stikke ett bilde inn i et annet
∨ Du må konsentrere deg om forbindelsen mellom to objekter om gangen. Ikke mer
∨ Fokuserer ikke på selve objektene, men på forbindelsene deres

Mnemonics lar deg huske en stor mengde informasjon på svært kort tid, men for å huske denne informasjonen i lang tid, må du gjenta den.

I løpet av de første 96 timene, gjenta ordene du har lært så ofte som mulig. Gjenta deretter de lærte ordene etter en måned, deretter etter 2, etter 6 og etter et år.

Hvis du bestemmer deg for å huske 100–1000 ord om dagen, anbefaler jeg å jobbe i grupper:

∨ Husk ti ord
∨ Vi gjentok dem tre ganger (fra russisk til utenlandsk, fra utenlandsk til russisk)
∨ Gå videre til de neste ti ordene
∨ De gjentok dem tre ganger, gikk videre til de neste ti ordene osv.
∨ Vi samlet tre pakker med 10 ord hver og gjentok alle 30 ordene
∨ Når de hadde samlet tre pakker med 100 ord hver, gjentok de alle 300 ordene osv.

Når du lærer et fremmedspråk, er det veldig viktig å hele tiden fylle på ordforrådet - for å huske nye og nye ord på engelsk. Imidlertid er ikke alle i stand til å gjøre dette med hell. Vi tilbyr deg syv tips for å hjelpe deg å huske nye ord på engelsk mer effektivt.

Skap assosiative nettverk

Hjernen vår tar det vi leser og transformerer det til bilder, ideer og følelser, og danner deretter forbindelser mellom den nye informasjonen og det vi allerede vet. Slik oppstår memorering – det nye forenes med det gamle.

Se for deg et tre. Er det ikke lettere å se et stort spredende tre med mange greiner og blader enn et lite tre med noen få greiner? Det samme gjelder hjernen. Når du kobler et nytt ord eller konsept med noe du allerede vet, er det lettere for hjernen din å finne det og huske det til rett tid.

Hvordan gjøre dette? Veldig enkelt. Tegn et nettverk av begreper. Ta det du vil huske (et ord, en idé, en setning) og skriv det i midten av papiret. Tegn så linjer fra den i alle retninger, som en nett.

På slutten av hver linje, skriv ned eventuelle engelske ord eller tegn bilder som dukker opp når du tenker på ordet som er skrevet i midten. Det spiller ingen rolle hva assosiasjonene er, bare skriv ned alt du kommer på.

Det tar bare et par minutter og nå vil alle ordene eller begrepene være sammenkoblet i hjernen din. Hvis du ser eller hører en av dem, vil det være lettere for deg å huske de andre.

For å få dette til å fungere enda bedre, uttal hvordan dette eller det ordet på engelsk er relatert til andre. Jo oftere du gjør dette, jo flere forbindelser dannes. Og jo flere forbindelser, jo lettere er det for hjernen din å "se" ordet du vil huske.

Husk fraser (ordkombinasjoner)

Å memorere et ord er viktig, men engelsk, som alle andre språk, er ikke bare et sett med begreper, det er et verktøy som folk bruker for å kommunisere og uttrykke tankene sine. Finn eksempler på hvordan dette eller det ordet brukes i teksten.

Skriv ned ikke bare selve ordet, men også naboene. Hvis du for eksempel trenger å huske det engelske ordet «arrogant», kan du skrive «den høye, arrogante mannen».

Dette vil hjelpe deg å huske at "arrogant" er et adjektiv som brukes for å beskrive mennesker. Prøv deretter å skrive tre hele setninger for å øve på å bruke det.

Bruk bilder

Tegn små bilder for å huske betydningen av et ord. Vet du ikke hvordan du tegner? Det er ikke skummelt, det er enda bedre. Hjernen vår mottar så mye monoton informasjon at et merkelig bilde er en slags overraskelse, og vi husker alltid overraskelser.

Hjernen vår leser visuell informasjon bedre. Tegn et morsomt bilde for å illustrere betydningen av et ord, og du vil huske det mye raskere.

Lag historier

Engelsk elever klager ofte over at det er for mange nye ord, og det er vanskelig å huske dem. Det er ett triks du kan bruke for å lære ord raskt. Komponer hvilken som helst historie, selv en latterlig en, som bruker alle ordene på engelsk. Forestill deg det i detalj.

Vi husker historier lett, spesielt merkelige, hvis vi kan gjenskape dem i fantasien. Kombiner gjerne ord på morsomme og vanskelige måter. La oss si at du må huske følgende 20 engelske ord:

sko, piano, tre, blyant, fugl, buss, bøker, sjåfør, hund, pizza, blomst, dør, TV-apparat, skjeer, stol, hoppe, danse, kaste, datamaskin, stein

(sko, piano, tre, blyant, fugl, buss, bøker, sjåfør, hund, pizza, blomst, dør, TV, skjeer, stol, hopp, dans, kast, datamaskin, stein)

Du kan lage denne utrolige historien fra dem:

Det er et piano som har på seg sko og sitter i et tre. Treet er rart fordi noen har stukket en gigantisk blyant gjennom det. På blyanten sitter en fugl og ser på en buss full av folk som leser bøker.

Selv sjåføren leser en bok som er dårlig fordi han ikke er oppmerksom på kjøringen. Så han slår en hund som spiser en pizza midt på veien og dreper den. Sjåføren graver et hull og begraver hunden i det og legger så en blomst på det.

Han legger merke til at det er en dør i hundens grav og åpner den. Inne kan han se et TV-apparat med 2 skjeer for antenner på toppen av det. Ingen ser på TV-apparatet fordi de alle ser på stolen. Hvorfor? – Fordi stolen hopper og danser og kaster stein på datamaskinen.

Et piano sitter på et tre med sko på. Treet ser rart ut fordi noen har gjennomboret det med en stor blyant. En fugl sitter på en blyant og ser på en buss full av folk som leser bøker.

Til og med sjåføren leser en bok, noe som er dårlig fordi han ikke tar hensyn til veien. Så han slår og dreper en hund som spiste pizza midt på veien. Sjåføren graver et hull og begraver hunden, og legger deretter en blomst på toppen.

Han merker at det er en dør i hundens grav og åpner den. Inne ser han en TV med to skjeer på toppen som fungerer som antenner. Ingen ser på TV fordi alle ser på stolen. Hvorfor? For stolen hopper, danser og kaster stein mot datamaskinen.

Prøv det. Du vil overraske deg selv!

Husk motsetninger

Lær ord med motsatt betydning (antonymer) og ord med lignende betydninger (synonymer) i par. Lær for eksempel parene sint/glad og sint/kryss utenat på samme tid. Vi husker lignende og motsatte ting raskere fordi hjernen skaper forbindelser mellom dem.

Parse ordet i henhold til dets sammensetning

Bruk røtter, prefikser og suffikser for å gjette hva et ord betyr.

For eksempel: selv om du ikke kan ordet "mikrobiologi", kan du gjette hva det betyr. Ta først en titt på prefikset "mikro". Mikro betyr noe veldig lite. Du vet kanskje at "-logy"-delen betyr vitenskap, studiet av noe.

Så vi kan allerede si at vi snakker om å lære noe lite. Du husker kanskje også at "bio" betyr liv, levende ting. Dermed kan vi komme til den konklusjon at "mikrobiologi" er vitenskapen om mikroskopiske levende organismer.

Hvis du lager en liste over vanlige prefikser (un-, dis-, con-, mikro-, etc.) og suffikser (-able, -ly, -ent, -tion, -ive, etc.) og husker hva de betyr , vil du kunne gjette betydningen av nye ord på engelsk.

Det viktigste er tid

Psykologer som studerer hukommelsesprosesser sier at det er en god måte å huske ting raskt og lenge på. Bruk et nytt ord så snart du lærer det. Bruk den deretter etter 10 minutter. Så en time senere. Så dagen etter. Så en uke senere.

Etter dette er det usannsynlig at du må gjøre en innsats for å huske det - det nye ordforrådet vil forbli med deg for alltid.

66720

Vi har lært engelsk hele livet, vi kjenner reglene, men vi kan fortsatt ikke svare en utlending riktig og se serien i original uten smerte. Hvorfor er det slik?

Vi bestemte oss for å se nærmere på denne urettferdigheten og fant en måte å lære fremmedord på bedre. Det er en universell memoreringsformel foreslått av den tyske psykologen Hermann Ebbinghaus. Og det fungerer.

Hvorfor glemmer vi

Hjernen beskytter oss mot overbelastning og kvitter seg hele tiden med unødvendig informasjon. Dette er grunnen til at alle de nye ordene vi lærer først havner i korttidshukommelsen i stedet for langtidshukommelsen. Hvis de ikke gjentas og brukes, blir de glemt.

Ebbinghaus "Forgetting Curve" viser at innen 1 time etter læring glemmer vi mer enn halvparten av informasjonen. Og etter en uke husker vi bare 20%.

Hvordan huske alt

For å holde nye ord i hodet, må du prøve å "sette" dem inn i langtidshukommelsen. Memorering i dette tilfellet er ineffektivt, siden hjernen ikke har tid til å raskt forstå informasjonen og bygge sterke assosiative forbindelser. For å huske lenger, er det bedre å strekke memoreringsprosessen over flere dager, eller til og med uker. I dette tilfellet er det nok å gjenta det en gang.

Du kan øve på repetisjon med mellomrom ved å bruke hjemmelagde flashcards eller spesielle applikasjoner som: Anki (Android, iOS) og SuperMemo (Android, iOS)

12 flere hemmeligheter for å huske nye ord

Lær bevisst. Meningsfullt materiale huskes 9 ganger raskere.
Bestem deg for en liste over ord du trenger for å holde samtalen i gang. Det er bare rundt 300–400 av dem. Husk dem først.
Vær oppmerksom på det Ord i begynnelsen og slutten av en liste huskes bedre("kanteffekt").
Bytt oppmerksomhet fra det valgte emnet til et annet. Vet det lignende minner blandes(interferensprinsipp) og bli til "grøt".
Lær det motsatte. Hvis du husker dagen, så tenk på natten. Antonymer huskes raskere og enklere.
Bygg dine "minnesaler". Essensen av metoden er at du må knytte ordene du lærer til et bestemt sted. For eksempel, mens du går rundt i rommet, assosier nye ord med individuelle detaljer i interiøret. Gjenta flere ganger og gå ut av rommet. Etterpå husker du rommet og samtidig ordene du lærte med ledetekstene.
Bruk "ord-spiker"-teknikken. Essensen av metoden er å legge ordet som læres til et allerede kjent ord for memorering. På denne måten, når du tenker på "spiker", kan du kanskje tenke på et annet ord. For eksempel, i tellerimet: "En, to, tre, fire, la oss telle hullene i osten," er ordene "fire" og "i osten" forbundet med hverandre.
Knytt nye ord til ord du allerede kjenner. For eksempel kan ordet hæl (hæl) huskes ved å huske Akilles og hans akilleshæl. Og ordet utseende kan læres ved å huske hvor vanskelig det er å se når man skjærer en løk.
Skriv historier. Hvis du trenger å huske ord i en bestemt rekkefølge, prøv å organisere dem i en improvisert historie. Det er viktig at alle ord er relatert til hverandre i henhold til plottet.
Bruk en stemmeopptaker. Si ordene mens du spiller inn, og lytt deretter til dem flere ganger. Denne metoden er spesielt egnet for de som oppfatter informasjon bedre på gehør.
Gjør det levende og visualiser det. Bruk ansiktsuttrykk når du lærer om følelser. Beveg deg mens du lærer ord med sportstema. Slik bruker du også muskelminnet.
Ikke lær språket fra en ordbok eller skolebøker. Hvis du elsker Game of Thrones, prøv å lære ord fra denne serien. Det er mye mer interessant på denne måten.

"Å snakke et annet språk betyr å eie en annen sjel"

Karl den Store

Viktigheten av å kunne et fremmedspråk i den moderne verden kan ikke overvurderes. For å reise må du kunne språket i landet du skal til, eller i det minste engelsk. Det er mange fremmedspråkressurser på Internett, nøkkelen til disse er kunnskap om språket. I økende grad, ved ansettelse, kreves kunnskap om ett eller flere fremmedspråk. Og studien bidrar til dannelsen av nye nevrale forbindelser i hjernen.

Den største vanskeligheten med å mestre et språk er ord. Denne artikkelen er designet for å gjøre denne prosessen mye mer interessant og enklere.

Hvis du ennå ikke er kjent med de grunnleggende prinsippene for mnemonics,...

Metode fonetisk foreninger

Denne metoden er basert på konsonansen mellom ordene på et fremmedspråk og det innfødte. For å huske et ord, må du finne et ord som høres likt ut på ditt morsmål.

For eksempel: pillow [ˈpɪloʊ] oversatt fra engelsk er pillow. I uttalen er dette ordet veldig likt det russiske ordet "så". Vi forestiller oss hvordan en sag kutter en pute ovenfra, fjær begynner å falle ut, etc. (ikke glem lysstyrken på bildet). Eller det engelske ordet henge – å henge. Det minner meg om ordet "khan". Vi ser for oss hvordan khanen henger på den horisontale stangen.

Hva skal man gjøre med ordet elefant? Det er vanskelig å finne et konsonantord for det. Men du kan dele den opp i deler og plukke den opp noen ord For eksempel " Ele ktronika" (den der ulven fanger egg) og " tape ik". Vi forestiller oss hvordan en elefant med snabelen holder en "elektronikk", halvt pakket inn i et godteripapir.
La oss vurdere et mer komplekst eksempel: foreslå - å foreslå. Vi ser for oss Stalin som holder en stor åpen krukke med syltetøy over hodet, et stykke ost stikker ut av det, og Joseph Vissarionovich aktivt tilbud kjøp dette. Vi leser bildene i rekkefølge (fra topp til bunn): sy p, je m, St alin. Resultatet var noe som minner veldig om suggest. Vi husker umiddelbart oversettelsen - å tilby.

Viktig! Når du gjentar ord, sørg for å uttale riktig uttale av ordet. Selv om du ikke husker det nøyaktig, men bare omtrentlig, vil du fortsatt huske det med periodisk repetisjon. Du kan gjenta det som følger: les først et ord på et fremmedspråk, husk den fonetiske assosiasjonen og navngi oversettelsen, og etter en tid trenger du ikke lenger se for deg Stalin som selger syltetøy hver gang, du vil kunne navngi oversettelse med en gang. Hvis du ønsker å kommunisere verbalt, og ikke bare kunne lese og skrive, så er dette effekten du må oppnå. Det er ikke så vanskelig. Med regelmessig lesing kan automatikken komme selv uten mye innsats fra din side. Men noen ord vil ikke vises i teksten så ofte, så de må gjentas separat (avsett tid i timeplanen din for dette).

Orddannelse

Studer orddannelsen til det valgte språket. Hvordan kan du gjøre et kjent ord til den motsatte betydningen (glad, ulykkelig), hvordan kan du gjøre et substantiv om til et adjektiv eller adverb (henholdsvis suksess, vellykket, vellykket). Vær oppmerksom på ord med to røtter (snøball – snø+ball – snøball eller snøball). Sørg for å forstå formative prefikser og suffikser - dette vil gjøre prosessen med å lære språket mye enklere.

Som du la merke til, for å huske ord er det slett ikke nødvendig å markere støttebilder. Men hvis du ønsker det, kan du gjøre dette: lage et minnepalass med flere korridorer (en per del av tale) og plasser bilder i den. Da vil du ha en komplett ordbok over språket du lærer i hodet.

Bonus: huske nye ord på morsmålet ditt
En prosess som ligner på å huske fremmedord: vi lager en fonetisk assosiasjon, finner et bilde for ordets semantiske betydning og kobler det sammen.

For eksempel: en epigone er en tilhenger av en kunstnerisk, vitenskapelig, etc. bevegelse, blottet for kreativ originalitet og mekanisk gjentakelse av andres ideer. Fonetiske assosiasjoner: ep olets, Åk ry N Ikolaev. Vi ser for oss at Igor Nikolaev sitter ved bordet og kopierer noe fra ett stykke papir til et annet. Han har enorme epauletter på skuldrene. Ferdig.
Nå trenger du ikke bruke timer på å stappe et par dusin ord. Hastigheten som vokabularet ditt øker med vil øke, og ønsket om å lære språket vil øke, fordi rask suksess i læring er veldig motiverende. Ikke utsett det for lenge: lær 10-20 fremmedord akkurat nå.