Hvordan høres kinesiske tall ut? Alt om tall på kinesisk

Vi fortsetter å bryte stereotypiene om kompleksiteten til det kinesiske språket med boken "Chineasy every day". I dag skal vi prøve å lære å telle fra 0 til 99. For å gjøre dette, husk bare noen få tegn og fange logikken. Skal vi starte?

一 én (yi¹)

Hieroglyfen som formidler betydningen av "en" er en enkel horisontal linje. Den består av én linje (på kinesisk heter den heng), og det er ganske rimelig at studiet av kinesisk skrift begynner med det. Uttalen kan variere avhengig av setningen den brukes i.

二 to (er4)

Denne hieroglyfen er like enkel som hieroglyfen "en". Vi har nettopp lagt til en andre, litt lengre horisontal linje under den første horisontale linjen. Tallet "to" i kinesisk kultur anses som lovende, det er til og med et ordtak som sier: "Gode ting kommer i par."

三 tre (san¹)

Hieroglyfen med betydningen "tre" dannes ved å legge til en tredje horisontal linje til hieroglyfen "to". "Tre" betyr ofte "mange". I konfucianisme og taoisme står karakteren "tre" for himmelen, jorden og menneskeheten.

四 fire (si4)

Tallet "fire" anses som ekstremt uheldig, siden hieroglyfen høres nesten ut som hieroglyfen som betyr "død". Dette forklarer mangelen på etasjer i enkelte høyhus som har nummer 4. Det er mer sannsynlig at servitøren sier «bord for tre og ett til» enn «bord for fire».

五 fem (wu³)

Dette tallet er assosiert med de fem elementene i kinesisk filosofi og den kinesiske keiseren. Derfor er det fem buer i porten på Den himmelske freds plass.

Kineserne viser alle tallene med én hånd, noe som er veldig praktisk.

六 seks (liu4)

Opprinnelig var denne hieroglyfen et bilde av en hytte, men nå har den bare betydningen "seks". Dette er et lykketall i Kina, spesielt for forretningsfolk. Et veldig kjent ordtak er "dobbel seks". Den brukes når du ønsker alt godt på bryllupsdagen eller bursdagen din, samt i ønsker om lykke til i lotteriet.

七 syv (qi¹)

Syv betyr enhet og regnes som et gunstig tall, spesielt for de hvis hjerte ikke er fritt. I tradisjonelle kinesiske religioner er 49 (7 x 7) antall dager sjelen til den avdøde oppholder seg blant de levende. Derfor varer begravelsesseremonien i 49 dager, og hele denne tiden leses de passende bønnene.

八 åtte (ba¹)

I Beijing og kantonesisk uttales tegnet for "åtte" det samme som ordene for "velferd" og "flaks", og dette har gjort det til den mest populære karakteren blant kinesisktalende over hele verden. For eksempel begynte de olympiske leker 2008 klokken 20.00 8. august 2008. For en lykke!

九 ni (jiu³)

Tallet "ni" regnes også som heldig fordi det er assosiert med keiseren (og med drager) og uttales som et ord med betydningen "langsiktig". Tradisjonelt ble ni drager avbildet på keiserens klær. Ifølge kinesisk mytologi har dragen ni barn. Denne hieroglyfen betyr også "harmoni".

十 ti (shi²)

I orakelbeininnskrifter ble tegnet for ti ofte avbildet som en vertikal linje med en prikk i midten. Slik ble tallet "ti" betegnet i oldtiden - en knute knyttet i midten av et tau. "Ti" i kinesisk kultur betyr helhet, fullstendighet.

La oss teste kunnskapen din. Hvor mange pandaer ser du på bildet? Du kan bare svare på kinesisk!

Forresten, bokstavelig oversatt fra kinesisk betyr "panda" "bjørnekatt". Høres logisk ut, ikke sant?

Tell fra 11 til 99

Å lære tallene 11 til 99 på kinesisk er enkelt hvis du lærer tallene 0 til 10 og følgende tre regler.

For tall fra 11 til 19 bruker vi tallet (ti) og et annet tall etter.
11 = 10 (十) + 1 (一) = 十一
12 = 10 (十) + 2 (二) = 十二
Og så videre, så 19 er 十九.

Tallet 0 på kinesisk er representert med tegnet 零 (ling²), men det arabiske tallet 0 eller sirkel brukes ofte, spesielt når det refereres til datoer eller tall.

De resterende tallene opp til 99 krever elementær aritmetikk, for eksempel:
22 = 2 (二) x 10 (十) + 2 (二) = 二十二
45 = 4 (四) x 10 (十) + 5 (五) = 四十五
99 = 9 (九) x 10 (十) + 9 (九) = 九十九

Som i alle land i verden, brukes de til å representere forskjellige tall. Som andre steder er kinesiske tall delt inn i ordinal, som indikerer serienummeret til noe, for eksempel første, andre og kvantitative, som indikerer mengden eller antallet.

Tall i Kina, som alle andre skrevne tegn, er skrevet ved hjelp av hieroglyfer. Dette er hovedforskjellen mellom kinesiske tall og europeiske. Sammensatte tall dannes ved å kombinere hieroglyfer i riktig rekkefølge. En annen betydelig forskjell mellom kinesiske tall er at de ikke avtar for tilfeller, tall og kjønn. Dette gjør dem veldig enkle å studere, sier jeg deg.

I Kina kan du telle opptil billioner, dette vil tillate deg å gjøre dette med et stort antall sifre på kinesisk. Tall kan skrives i to stiler: vanlig og formell. Tall skrevet i vanlig stil brukes i hverdagen og har en forenklet form. Den formelle stilen innebærer å skrive tall i form av en kompleks kombinasjon av hieroglyfer og brukes hovedsakelig i offisielle dokumenter, fakturaer, sjekker i butikker.

Tall i Kina ser slik ut:

一	yī	1
二	Er	2
三	san	3
四	sì	4
五	wǔ	5
六	liu	6
七	qī	7
八	bā	8
九	jǐu	9
零	Ling	0

For å skrive ned tallene fra 11 til 19, må du først skrive tegnet 十 (shí), som betyr "ti", deretter legges tallene fra en til ni sammen. På samme måte kan du skrive tall fra 20 til 99, den eneste forskjellen er at hieroglyfen "ti" ikke må skrives før tallet, men etter. Hvis tallet har en kapasitet i enheter, indikeres det med den tredje hieroglyfen til høyre. For å skrive ned tallene 20, 30, 40, 50 osv. to hieroglyfer kreves, og for tall som 25, 38, 99 - tre.

Hvis vi snakker om ordenstall, så er alt enklere. De dannes bare med prefikset di (第), for eksempel Dì yī - den første, Dì wǔ - den femte, etc.

Interessant fakta. På kinesisk regnes alle varer utelukkende i stykker. For eksempel kan du ikke si «to bananer», kineserne sier «tre bananer».

Siden antikken har tall i Kina blitt brukt ikke bare for å betegne tall, men også som symboler. Oddetall er maskuline Yang, og partall er feminine Yin.

Fortell deg kort hva de kinesiske tallene fra 0 til 9 betyr:

- tallet 0 brukes som betegnelse på fullstendighet, tomhet og Gud. Null er uendelighet, den har ingen begynnelse eller slutt.

- tallet 1 symboliserer lederegenskaper, ære og verdighet og betegner konstant forbedring og utvikling.

- tallet 2 er balansen mellom Yin og Yang, det vil si mellom en kvinne og en mann, betegner også samarbeid. Ofte ved bryllupsseremonier kan du se hieroglyfen til dette nummeret, fordi det betyr "dobbel lykke".

Nummer 3. I følge "Book of Changes", som beskriver alle tallene i Kina, er tallet 3 foreningen av jord, himmel og menneske. Tre av flaks, suksess og oppnåelse av mål.

- tallet 4 er nummeret på den materielle orden, det symboliserer den materielle verden. Imidlertid kan dette tallet sammenlignes med tallet vårt "13", det regnes også som et ugunstig tegn og er i uttale som ordet "død". På kinesiske hoteller finner du ikke en fjerde etasje og et fjerde rom;

Tallet 5 er vann, ild, metall, tre og jord (filosofiske elementer), samt helse, lang levetid, kjærlighet til livet, velstand og død (velsignelser). Et svært betydelig tall for kineserne;

Tallet 6 er et lykkebringende tall, som ligner på ordet "velstand";

- tallet 7 betraktes som en kvinnelig figur som bestemmer hennes fremtidige liv;

Tallet 8 angir overflod, brukes som talisman og bestemmer livet til en mann;

- tallet 9 inneholder egenskapene til alle de ovennevnte tallene, derfor regnes det som nummeret til keiseren.

Dette er slike mystiske og interessante tall i Kina, ikke bare krøller som indikerer kvantitet, men symboler på visdom.

Det kinesiske språket er på den ene siden logisk. På den annen side er det helt ulikt russisk. Det samme kan sies om tall på kinesisk.

Fra en til ti er alt enkelt:

Fra ti til nitten er alt også logisk: elleve er ti og en 十一, tolv er ti og to 十二.

Tjue, tretti er to ganger ti 二十, tre ganger ti 三十. Hvis vi har tall som "21", "68" eller "99", der det er både tiere og enere, snakker vi først om antall tiere, og legger deretter til ener:

Hundred er den nye karakteren 百 bǎi. Her sier vi også "hvor mange + hundre, hvor mange + tiere, enheter". Merk: Hvis det er en "null" i midten av tallet (for eksempel 109, 207), vil vi indikere det (零). For hva? Ja, bare 三百四 er ikke 304, men 340 i den daglige versjonen.

Tusen (千 qiān) følger de samme reglene: 1528 = 一千五百二十八.

Vær oppmerksom på at hvis det er to nuller på rad, kalles kun én: 4007 = 四千零七.

Selv på skolen blir vi lært opp til å sette prikker etter hver tredje nuller i lange tall. For eksempel er 1.000 ett tusen, 3.567.892 er tre millioner fem hundre sekstisju tusen åtte hundre og nittito. Det er takket være denne inndelingen at ordene «millioner» og «milliarder» dukket opp.

Men kineserne setter prikker etter hver fjerde null. Hvis det er fire nuller etter tallet, er dette 万 wàn (1.0000), hvis åtte, så 亿 yì (1.0000.0000).

For eksempel er en million hundre wani (一百万). Og befolkningen i Kina er 十三亿 (tretten I = 13.0000.0000). Vi bryter det ned i europeisk stil med tre sifre fra slutten og får 1.300.000.000 - en milliard tre hundre millioner.

Som enhver del av kinesisk tale krever tall grundige studier og praksis. Hvis du drar til dette landet, vil uansett kompilering av tall komme godt med, fordi du må gå til butikker, kasser.

Det er logikk og konsistens i å skrive kinesiske hieroglyfer, og det er veldig viktig å huske det. Merk at noen ren kan uttales nesten likt.

For å kjenne de kinesiske tallene fra 1 til 10 trenger du bare å huske stavemåten til tegnene og deres uttale. De er ikke vanskelige å skrive, spesielt de tre første sifrene, som er avbildet som vanlige horisontale linjer. Det vil være litt vanskeligere å huske fra 4. Fra 11 må du huske de logiske reglene for kompilering for hver ti.

Kinesiske tall i hieroglyfer

Som bokstaver, i kinesisk skrift, er tall betegnet med hieroglyfer. For innbyggere i europeiske og amerikanske land er dette et uvanlig symbolsystem. I tillegg til å huske hvordan de staves og uttales riktig, ta i betraktning at på kinesisk kan de ikke avvises av kasus, tall, kjønn.

Det er også nødvendig å huske at i Kina er det to typer tall. Den vanlige formen (formen) brukes i hverdagen til kineserne. Formell notasjon brukes i offisielle institusjoner: for eksempel i butikker (sjekker). Tall i formell notasjon er en mer komplisert versjon av symboler.

Kinesisk teller fra 1 til 10 med notasjon og uttale

Det er ikke vanskelig å lære kinesiske tall fra 1 til 10, det viktigste er å huske stavemåten til selve hieroglyfen og hvordan den uttales riktig:

零-0-ling

一 - 1 - yī er det enkleste tegnet på kinesisk i form av en vanlig horisontal linje. Like lett å skrive er 2 og 3.

二-2-èr

三-3-san

四-4-sì

五 - 5 - wǔ - er assosiert med de 5 elementene i kinesisk filosofi.

六-6-liù

七-7-qī

八 - 8 - bā

九-9-jiǔ

十-10-shi

Kinesiske tall fra 11 til 100

Dannelsen av tall opp til 99 har sine egne egenskaper. Det er ikke vanskelig å huske reglene.

Tallene fra 11 til 19 er dannet som følger: symbolet 十 (10) er plassert foran tallet som angir enheter, dvs. hvis vi vil si 12 på kinesisk, får vi ti to.

Formasjonseksempler:

• 11-十一
• 12-十二
• 13-十三
• 14 – 十四
• 15-十五
• 16 – 十六
• 17-十七
• 18 – 十八
• 19-十九

Hvordan skrive tiere

For å gjøre dette, sett det kinesiske tegnet for "ti", og foran det er et annet tegn som indikerer antall tiere. Etter skiltet "10" plasseres en enhet.

Formasjonseksempel:

20 – 二十 [èr shí, 2 + 10]

30-三十

70-七十

44 – 四十四

73-七十三

39-三十九

Hvis du trenger å si "100", blir hieroglyfen 一百 (yībǎi) satt, som betyr "første hundre" i oversettelse.

Telleord: hva er det og hva brukes de til

For russere som studerer kinesisk kan konseptet "telle ord" virke uvanlig. Men hvis du legger merke til, er de også på russisk språk og står ofte mellom selve tallet og faget som regner. Dette kan være ordene "ark" - 3 ark papir, "par" - 2 par støvler, "stykker".

Det er mange flere motord på kinesisk – et eget ord for hver gruppe substantiver. Ved samtidig bruk av et tall og et tellende ord, dannes fraser etter følgende betingede formel: tall + telleord + substantiv.

Hvilket telleord du skal velge kan påvirkes av tegnene til flere objekter - deres størrelse, form, tilstand.

Hvis ikke et eneste motord (hieroglyf) passer til substantivet, kan universelle motord brukes, som kan indikere generaliseringen av ordet eller dets nøytralitet.

De som nettopp har begynt å lære kinesisk bør huske at et tellende tall er obligatorisk hvis det står et tall og et substantiv ved siden av. Hvis hieroglyfer, for eksempel, er oversatt som "to venner", vil oversettelsen bokstavelig talt med et telleord være følgende "to stykker av en venn".

Favoritt- og minst favorittnummer til kineserne

I dag fortsetter kineserne, som for hundrevis av år siden, å hedre tradisjoner. Hvis det er planer om å besøke landet, er det bedre å ta vare på deres korrekte uttale og betydning før du starter en samtale med en kineser der tall er nevnt.

Hvilke tall liker kineserne:

• Enheten betegner forrang, lederskap i næringslivet.
• Hvis vi bokstavelig talt oversetter uttalen til russisk, vil det bety "ingen problem, jevnt". Det er assosiert med hell og hell, lykkebringende hendelser. Spesielt bringer lykke til de som er engasjert i virksomheten eller nettopp har begynt å utvikle den. På de største offentlige eller private helligdagene er det vanlig å ønske seg en "dobbel 6".
• På kinesisk er assosiert med rikdom. Noen ganger gir de noe eller bringer det inn akkurat et slikt beløp for å ønske en person mye penger og lykke til på denne måten. Tilhengere av buddhismen anser de åtte for å være noe hellig. Ikke for ingenting, tross alt, selv i 2008 begynte de olympiske leker 8.08 klokken 20.00.
• Betyr "lang, langsiktig". Oftest brukt med konseptet "evig kjærlighet", "harmoni". Selv under keiserne ble 9 drager malt på klærne hans, hver av dem hadde 9 barn (ifølge gamle myter).

De har også en positiv holdning til 10. Det moderne bildet og hva det pleide å være er litt annerledes. I dag er denne hieroglyfen assosiert med integritet, fullføringen av en eller annen virksomhet.

Tall som kineserne omgår:

• I ordets sanneste betydning er kineserne redde for denne figuren. For dem kan det sammenlignes med døden og er i stand til å skremme lokalbefolkningen. De prøver å ha et minimum antall "4" i livet og velger ikke leilighetsnummer, telefonnumre med det. Selv om du bestiller et bord for 4 på en kafé, kan du høre fra servitøren at bestillingen er for 3 + 1 personer, men tallet 4 uttales ikke. Men det er mennesker som ikke holder seg til denne overtroen - det er mye lettere for dem moralsk. I tillegg har de mulighet til å kjøpe varer knyttet til tallet "4" med en enorm rabatt.
• Assosiert med skandaler og uflaks. Selv om det er tvetydighet i disse dataene - ifølge kinesisk tro, er verden delt inn i to deler - Yin og Yang.

Å lære kinesiske tall er ikke den enkleste oppgaven, men det er konsistens og logikk i denne kunnskapen. Hvis du forstår det, vil ingen vanskeligheter være forferdelige.

 Lytt til lydleksjonen med ytterligere forklaringer

I de forrige leksjonene har vi allerede lært noen tall sammen med deg. I denne leksjonen lærer vi å telle fra 1 til 99.

Tall fra 1 til 10

1	yī	一
2	Er	二
3	san	三
4	sì	四
5	wǔ	五
6	liu	六
7	qī	七
8	bā	八
9	jiǔ	九
10	shi	十

De resterende tallene er dannet ved å bruke disse ti sifrene i henhold til følgende skjema:

11	= 10 + 1 十 shí 一 yī
20	= 2 + 10 二èr 十 shí
29	= 2 + 10 + 9
32	= 3 + 10 + 2
48	= 4 + 10 + 8
97	= 9 + 10 + 7
55	= 5 + 10 + 5 五 wǔ 十 shí 五 wǔ
64	= 6 + 10 + 4 liù 十 shí 四 sì

Det er interessant å vite at kineserne har 2 spesialnummer. 8 regnes som et lykketall, fordi det er konsonant med ordet "bli rik." Og det mest uelskede tallet er 4, fordi det er konsonant med ordet "dø", så noen bygninger har ikke engang en 4. etasje.

Vi lærte tall for å lære å telle personer og gjenstander. Telleord på kinesisk brukes mellom tallet og subjektet. Ved første øyekast er dette noe nytt for oss, men faktisk har det russiske språket også analoger til motord. For eksempel: ting- dette er et universelt telleord; 3 hoder kål, 2 par hansker, 5 ark papir.

Det er mange flere telleord på kinesisk, hver gruppe substantiver har sitt eget telleord - for lange gjenstander, deres egne, for flate gjenstander, deres egne, for klær osv.

Telleord brukes i en setning på følgende måte:

tall + motord + substantiv

For eksempel:

三 sān 本 běn 书 shū (tre bøker), der 本 běn er et motord for en bok, dokumenter, dvs. noe som har en binding.

五 wǔ 张 zhāng 照 zhào 片 pian (fem bilder), hvor 张 zhāng er en teller for flate gjenstander, ark osv.

七 qī 台 tái 电 diàn 脑 nǎo (syv datamaskiner), der 台 tái er et motord for enheter, mekanismer osv.

Valget av et motord avhenger av hvilken gruppe substantiver ordet tilhører, eller av de spesifikke egenskapene til emnet (for eksempel volum, form, tilstand osv.).

Også på kinesisk er det et universelt motord som kan erstatte andre motord, og brukes også med mange substantiv. Motordet 个 ge er et universelt motord, indikerer en nøytral klasse av objekter, har en generalisert betydning. Vi bruker nesten alltid 个 ge med mennesker, for eksempel:

四 sì 个 ge 老 lǎo 师 shī (4 lærere)

六 liù 个 ge 设 shè 计 jì 师 shī (6 designere)

八 bā 个 ge 哥 gē 哥 ge (8 eldre brødre)

十 shí 个 ge 经 jīng 理 lǐ (10 regissører)

Når man teller på kinesisk er tallet 2 et interessant unntak.Det er 2 ord som har betydningen 2: 二 èr og 两 liǎng. Tallet 2 er betegnet som 二 èr når det gjelder ordenstall eller matematiske beregninger. Og 两 liǎng brukes når man snakker om kvantitet. For eksempel: "to venner" vil ikke være 二 èr 个 ge 朋 péng 友 deg, men 两 liǎng 个 ge 朋 péng 友 deg.

I sammensatte tall opp til 100 brukes bare 二 èr, for eksempel: 二 èr 十 shí 二 èr 个 ge 学 xué 生 sheng (22 elever), 十 shí 二 èr 个 ge 梐 zi lí (12 pære).

Motord brukes også for å koble sammen et substantiv og slike pronomen som 这 zhè (dette) ， 那 nà (det) og spørreord 哪 nǎ (hvilken) , 几 jǐ (hvor mange) .

For eksempel:

那 Nà 只 zhī 猫 māo (den katten), der 只 zhī er en teller for dyr, fugler, sammenkoblede gjenstander osv.

这 zhè 瓶 píng 水 shuǐ (denne flasken med vann), der 瓶 píng er et motord som betyr "flaske".

哪 Nǎ 本 běn 词 cí 典 diǎn (hvilken ordbok?) , hvor 本 běn er en teller for en bok, dokumenter, dvs. noe som har en binding.

几 Jǐ 个 ge 苹 píng 果 guǒ (hvor mange epler?), der 个 ge er den universelle telleren.

Det er et annet ord på kinesisk "Hvor mange"– 多 duō 少 shao.

La oss se på forskjellen mellom 多 duō 少 shao og 几 jǐ .

Ved hjelp av 几 jǐ stilles det vanligvis spørsmål om et lite tall (mindre enn 10), mellom 几 jǐ og et substantiv er det alltid et motord. Ved hjelp av 多 duō 少 shao stilles spørsmål om hvilket som helst tall, etter 多 duō 少 shao kan du sette et motord eller ikke, men i svaret er telleordet obligatorisk.

For eksempel:

你 Nǐ 有 yǒu (å ha) 几 jǐ (hvor mye) 个 ge 手 shǒu 机 jī (mobiltelefon)？ – 我 Wǒ 有 yǒu 两 liǎng (to) 个 ge 手 shǒu 机 jī 。 – Hvor mange mobiltelefoner har du? – Jeg har to mobiltelefoner.

她 Tā 有 yǒu (å ha) 多 duō 少 shao (hvor mye) 钱 qián (penger) ？ – 她 Tā 有 yǒu 五 wǔ 十 shí (50) 元 。 –) Hvor mye penger har hun? – Hun har 50 yuan.

(你 nǐ 们 men 公 gōng 司 sī 有 yǒu 多 duō 少 shao (hvor mye) 个 g 人 rén？ - 我 wǒ 们 menn 公 丅īī 叉 个 人 rén 叉 Hvor mange personer er det i firmaet ditt? – Det er 38 personer i selskapet vårt.

Det er viktig å huske at hvis det er et substantiv etter tallet, så må det være et motord mellom dem. For eksempel hvis vi sier "en venn", så oversetter vi til kinesisk "en stykke venn"– 一 yī 个 ge 朋 péng 友 deg. Hvis du vil være forståelig, må du ikke glemme å telle ord.