Hvilke gode gjerninger gjorde Cipollino. "The Adventures of Cipollino" hovedkarakterer

Navn: Cipollino (Cipollino)

Land: sitronriket

Skaper:

Aktivitet: løkgutt

Familie status: ikke gift

Cipollino: karakterhistorie

En munter og modig løk fra solfylte Italia ved navn Cipollino på 1950-tallet ble et symbol på det undertrykte folkets seier over makthaverne. En barnebok som har en lys kunstnerisk originalitet, italieneren reiste absolutt ikke barnslige spørsmål. Livsverdier, rettferdighet, vennskap - for alt var det en plass på sidene til et verk om eventyrene til gjenopplivet grønnsaker og frukt.

skapelseshistorie

Den italienske forfatteren Gianni Rodari var en av tilhengerne av kommunismen. En forsvarer av de fattige og en tilhenger av sosial rettferdighet, i 1950 tok han over som redaktør for barnemagasinet Pioneer og begynte å skape for barn med egne hender. Til å begynne med ga han ut en samling morsomme dikt, og et år etter at han ledet utgivelsen ga han barna eventyr"Eventyrene til Cipollino".

Boken glorifiserte den italienske kommunisten, spesielt i Sovjetunionen, noe som er ganske forståelig - forfatteren kledde i en allegorisk form de store godseierne og sicilianske baronene, som han motarbeidet de fattige.

Verket kom til Russland i 1953 på initiativ fra Rodari, som sympatiserte med Rodari og beskyttet ham på alle måter. Den russiske dikteren-fortelleren tok selv opp redigeringen av den italienske historien oversatt av Zlata Potapova. Helter umiddelbart etter opptredenen i hyllene til sovjetiske bokhandler vant barnas hjerter. Siden den gang har boken med fargerike bilder blitt utgitt i millioner av eksemplarer og til og med kommet inn i skolepensum.

Historien, som ikke mister sin relevans til i dag, er langt fra magiske verk, blottet for feer, mirakuløse transformasjoner og fenomener, derfor er den rangert blant hverdagslige sosiale eventyr. Karakterer stoler kun på sin intelligens, oppfinnsomhet, mot og sanne beregning. hoved ideen– å vise urettferdigheten i undertrykkelsen av de ubeskyttede delene av samfunnet. Imidlertid var det i eventyret et sted for en hel spredning av problemer. Historien viste seg å være fascinerende og snill, den består av 29 kapitler, som er kronet av en samling av heltesanger.

Biografi og handling

Den rastløse lille gutten Cipollino bor i sitronriket helt i utkanten av byen. En stor løkfamilie lever i fattigdom i en trehytte på størrelse med en frøplantekasse. En dag tråkket familiens overhode, pave Cipollone, ved et uhell på foten med en callus til prins Lemon, som bestemte seg for å besøke denne delen av staten. Den rasende herskeren i landet beordret den klønete løkfaren til å bli fengslet i mange år. Dermed begynte de spennende eventyrene til Cipollino og hans kamerater.

Etter et møte med en fengslet slektning innså gutten at det bare var uskyldige mennesker som var i fengsel, og han fikk også instruksjoner fra faren om å "gå rundt i verden", få erfaring og se hvordan folk lever. I løpet av turen beordret Cipollone avkommet sitt til å snu Spesiell oppmerksomhet på skurkene ved makten.

Lukovka satte i gang en kampanje på tvers av et grenseløst land, og så underveis fattigdommen og mangelen på rettigheter til sine landsmenn. Stakkars gudfar Gresskar g

onit seigneur Tomat fra et lite hus, som okkuperte et stykke av mesterens land, gudmor Blueberry får endene til å møtes, har bare halvparter av saks, tråd og en nål fra alt anskaffet, bøndene sulter, sender vogner med mat til palasset til Grevinne Cherry, dessuten betaler de for luft og prøver å lære å puste mindre. Kirsebær kommer til å etablere en annen skatt - på nedbør.

Men Cipollino, etter å ha fått støtte fra vennene sine, blant dem Bean, Professor Pear, Master Grape og andre, bestemmer seg for å hjelpe folket. En kamp mot urettferdighet slippes løs, som ender med full seier: Frihetens flagg flagrer stolt på slottets tårn, og selve bygningen har blitt til et palass for barn, hvor en kinosal, rom for spill og tegning, og et dukketeater er utstyrt.

Historien om klassekampen utmerker seg med et dynamisk plot og en hel rekke fantastiske bilder. Positive og negative karakterer fra plantens verden viser forholdet mellom mennesker i forskjellige klasser. Rodari klarte å formidle vanskelige ting enkelt språk, for å gi verket en unik kunstnerisk stil.

Skjermtilpasninger og produksjoner

I Russland klarte Chipollino å gå utover papirutgaven. Lukovka (betydningen av navnet er oversatt fra italiensk) gikk på TV - i 1961, basert på verket, ble en tegneserie regissert av Boris Dezhkin utgitt, hvor hovedpersonen ble gitt uttrykk for.

Persongalleriet i boken er rikere enn "skuespiller"-komposisjonen til den sovjetiske tegneserien. Så, i historien om en italiensk kommunist, bor det helter som ikke er i slekt med flora, for eksempel Mole, Bear, Edderkopp. Animatørene forlot bare karakterene "fra hagen", og selv da ikke alle. Jeg måtte si farvel for å redusere tiden for filmen med appelsin, persille, erter.

Etter ytterligere 12 år gledet Tamara Lisitsian unge seere med filmeventyret "Cipollino". I den musikalske komedien ble bildet av karakteren legemliggjort av Alexander Elistratov. Filmen spilte stjerner fra sovjetisk kino som (grevinne Vishenka), (Prince Lemon), (advokat Peas).

Til og med Gianni Rodari kom inn i rollebesetningen - forfatteren ble tildelt rollen som en historieforteller. Tamara Lisitsian var kona til en av lederne kommunistparti Italia, så jeg kjente Rodari personlig. Det var derfor forfatteren plutselig dukket opp på bildet hennes.

I 2014 ble kjennere av litteratur og teater indignerte over oppsetningen av en barneforestilling basert på arbeidet til Rodari, regissert av Ekaterina Koroleva. Fra manuset til det musikalske eventyret har plottet der heltene arrangerer en revolusjon forsvunnet. Prince Lemon lytter ganske enkelt til folket, innsikten kommer ned over ham, takket være at Herren kansellerer urettferdige lover og forblir ved makten. Forfatteren av forestillingen forklarte beslutningen om å omforme den italienske forfatterens idé på følgende måte:

"Vi har forlatt sosial skarphet i forestillingen, men siden jeg er fryktelig redd for eventuelle revolusjoner, vil revolusjonen finne sted i hodet til heltene."

Forbud i Russland

Fem år siden russisk samfunn diskuterte heftig temaet restriksjoner som regjeringen har pålagt noen bøker, filmer og tegneserier. Historien om Gianni Rodari "The Adventures of Cipollino" er inkludert i listen over skadelig litteratur som ikke anbefales i Russland for lesing av barn under 12 år.

Forbudet nedlegges iht føderal lov RF «Om beskyttelse av barn mot informasjon som er skadelig for deres helse og utvikling», som trådte i kraft på Kunnskapsdagen i 2012. I historien om eventyrene til den italienske løken så lovgiverne en episodisk skildring av vold.

Fra slutten av 50-tallet sluttet helten fra den italienske historien seg til rekkene til "klubben morsomme små menn", som bodde på sidene til magasinet" Morsomme bilder". Barna ble underholdt av et selskap fra Chipollino, Dunno, Pinocchio, og senere ble Pencil og Samodelkin med dem.

Den talentfulle musikeren Karen Khachaturian ble invitert til å skrive musikk til tegneserien om den modige Cipollino. Da var det ingen som engang hadde mistanke om at arbeidet ville resultere i et nytt nytt arbeid. Komponisten innrømmet: eventyret fascinerte ham så mye at han ikke kunne komme seg ut av hodet. Karen Khachaturian husket:

"Av en eller annen grunn virket hver helt for meg nå i en dans."

Etter 12 år ble fantastisk, oppriktig musikk for balletten i tre akter "Cipollino" født. Og den strålende skjebnen til produksjonen av Henry Mayorov begynte, som siden 1974 med suksess har reist på scenen. Komponisten ble berømt over hele verden, og balletten ble en av de beste innen Moderne kunst rettet mot et barnepublikum.
Gianni Rodari fant først suksess i Russland og først da, i 1967, hjemme. For "fabelaktige" verk fikk forfatteren en prestisjetung pris - Hans Christine Andersen-medaljen.

Sitater

«I denne verden er det fullt mulig å leve i fred. Det er et sted for alle på jorden – både for bjørner og for løker.

«Ikke vær sint, ikke vær sint, Signor Tomat! Av sinne, sier de, forsvinner vitaminer!

«Jeg synes i dag er en veldig heldig dag. Vi har en ny venn, og dette er allerede mye!»

«Her kan du slikke dette papiret. Den er søt, en karamell med rom ble pakket inn i den for et år siden.

Cipollino

CIPOLLINO (italiensk Cipollino) - helten i eventyrhistorien av D. Rodari "The Adventures of Cipollino" (1951), en modig løkgutt. Bildet av Ch. i stor grad ny verson Pinocchio, den berømte helten til C. Collodi. Han er like direkte, rørende, godmodig, rastløs, men samtidig slett ikke lunefull, slett ikke egenrådig og mye mindre tillitsfull. Han bedrar aldri noen, holder ord og opptrer alltid som en forsvarer av de svake. Ch. ser nesten nøyaktig ut som alle gutter. Bare hodet hans har form som en løk med spirede grønne piler i stedet for hår. Det ser veldig fint ut, men det er dårlig for de som vil dra Ch. for den grønne forlokken hans. Tårene begynner umiddelbart å renne fra øynene deres. Ch. selv gråt bare én gang under handlingen i historien: da Limonchiki-soldatene arresterte pave Cipollone. "Kom tilbake, dum!" - beordret Ch. til en tåre, og hun dukket aldri opp igjen. Ch. var ikke redd for den formidable kavaleren Tomato og sto frimodig opp for sin fornærmede gudfar Pumpkin; han avlivet behendig hunden Mastino slik at gudfaren Pumpkin kunne ta huset hans. Ch. er modig og vet hvordan man får venner. Den onde tomaten klarer å sette ungen i fengsel, men takket være hans evne til å være venner kommer Ch. seg ikke bare ut selv, men redder også de som uskyldig sykler der, inkludert faren. Den formidable kavaleren Tomato tapte for den lille våghalsen, takket være hvem grevinnen Cherries rømte fra palasset deres, baron Orange dro "til stasjonen for å bære kofferter", og grevinnenes slott ble til Barnas palass. Bildet av Ch., til tross for den tilsynelatende fabelaktigheten, er veldig sannferdig. Alle handlinger og reaksjoner til helten er psykologisk pålitelige. Foran oss er en levende gutt fra en enkel familie, utstyrt med de beste menneskelige egenskaper. Men samtidig er det et bildesymbol på guttemot, barns vennskap og hengivenhet.

Bokst.: Brandis E. Fra Aesop til Gianni Rodari. M., 1965.

Alle egenskaper i alfabetisk rekkefølge:

- - - - - - - - - - - - - - -

(Illustrasjoner utgitt av "Detgiz", 1960, kunstner E. Galeya)

skapelseshistorie

The Adventures of Cipollino ble skapt av Gianni Rodari i 1951. Historien begynte å nyte stor popularitet blant sovjetiske lesere, som møtte den i 1953, da en russisk oversettelse av verket ble publisert. De sier at opprettelsen av den italienske kommunistiske forfatteren fikk berømmelse i USSR takket være innsatsen til Samuil Marshak, som beskyttet Gianni Rodari på alle mulige måter. Tross alt er det til ham oversettelsene av Rodaris dikt hører hjemme. Så i dette tilfellet: "The Adventures of Chipollino" på russisk ble utgitt under redaksjonen av den samme Marshak.

På 50-tallet av det 20. århundre i USSR var magasinet "Funny Pictures" populært blant barn og voksne. Hovedpersonene var Dunno, Pinocchio og andre helter fra sovjetiske eventyr kjent på den tiden. Snart ble Cipollino med suksess "med" deres rekker. Og fem år senere dukket en tegneserie med samme navn opp på skjermene, som ikke har mistet sin relevans i dag. Bildene av karakterene ble vellykket spilt opp av regissøren Boris Dezhkin.

I 1973 dukket det opp en skjermversjon av filmen "The Adventures of Cipollino". Gianni Rodari fant også en rolle her: seg selv, en eventyrforfatter. Forresten, i mange tiår var eventyret inkludert i det obligatoriske studieprogrammet for skolebarn.

Beskrivelse av arbeidet. hovedroller

Retningen til verket er et sosialt eventyr som reiser seg hele linjen problemer. Består av 29 kapitler, en epilog og "Sanger" av helter.

Hovedtomt

Cipollino, hovedpersonen i verket, gjorde den formidable herren Tomato sint. Guttens far tråkker ved et uhell på Mr. Lemons fot. Og så havner han i fengsel. Cipollino står overfor oppgaven med å hjelpe faren sin. Venner kommer ham til unnsetning.

Samtidig dukker det opp nye problemer i byen: Senor Tomato bestemmer seg for å ødelegge gresskarhuset, som, som det viser seg, ble bygget på mesterens territorium. Cipollino og vennene hans hjelper beboerne med å overvinne den svimlende grevinnen Cherry, den onde Mr. Lemon og den ekle Senor-tomaten.

Psykologiske egenskaper til hovedpersonene, personlighet, karakter, deres plass i arbeidet

Følgende helter er involvert i "Adventures of Cipollino":

Cipollino- løkgutt. Modig, snill, karismatisk.
Cipollon Cipollinos far Arrestert: han begikk et «drap» på herskeren av landet, Prince Lemon, som tråkket ham på tærne.
Prins Sitron- den onde herskeren over "frukt og grønt"-landet.
Grevinne Kirsebær- ekle tanter, elskerinner i landsbyen der Chipollinos venner bor.
Senior tomat- fienden til Cipollino. I eventyret er dette husholdersken til grevinne Cherry.
Greve Cherry- nevøen til grevinne Cherry, som støtter Cipollino.
jordbær- en tjener i huset til grevinne Cherries, en venn av Cipollino.
Gresskar– En gammel mann som bor i et bittelite hus. Cipollinos venn.

Det er også mange andre helter i eventyret: kjæresten Radish, advokat Pea, fiolinist Professor Pear, gartner Leek, filleplukker Bean, fråtser Baron Orange, utpresseren Duke Mandarin, dyrehage-innbyggere og landsbyboere.

Analyse av arbeidet

"The Adventures of Cipollino" er en eventyr-allegori, der forfatteren forsøkte å vise sosial urettferdighet. I bildene av grevinne Cherry, Senor Tomato, Prince Lemon, blir italienske store grunneiere latterliggjort, og vanlige mennesker vises under bildene av Cipollino og vennene hans.

Cipollino selv er legemliggjørelsen av en leder som andre kan følge. Med støtte fra venner og likesinnede blir det mulig å endre den eksisterende orden, som ikke passer befolkningen. Selv blant den motsatte leiren kan du finne venner som støtter selvrespekt og interesser vanlige folk. I verket er Cherry avbildet som en slik helt - en representant for de rike, som støtter vanlige folk.

"The Adventures of Cipollino" er et eventyr ikke bare for barn. Mer som for tenåringer og voksne. Hun lærer: man kan ikke tolerere urettferdighet og tro på fantastiske løfter. Selv i Moderne samfunn det er en inndeling i sosiale lag. Men menneskelighet, gjensidig hjelp, rettferdighet, vennlighet, evnen til å komme seg ut av enhver situasjon med verdighet – eksisterer utenfor tiden.

Beskrivelse av presentasjonen på individuelle lysbilder:

1 lysbilde

Beskrivelse av lysbildet:

Forskningsarbeid: portrettgalleri karakterer og helter i eventyret av Gianni Rodari "The Adventures of Cipollino" Fullført av: Zakharchenko Valeria 3 "B" klasse. Klasselærer: Borozdina Yu.A.

2 lysbilde

Beskrivelse av lysbildet:

Formål: Ved eksempel godbiterå dyrke en følelse av vennskap, et ønske om å gjøre godt, evnen til å komme til unnsetning og motstå det onde. Oppgave: Sammenlign karakteren, disposisjonen til positive og negative tegn. Hypotese: Positive og negative karakterer er utstyrt med forskjellige karakterer.

3 lysbilde

Beskrivelse av lysbildet:

Hva er karakter. de samme menneskene Kan ikke være. Karakter, som en blomsterbukett, består av mange positive og negative egenskaper: vennlighet, flid, ærlighet, uhøflighet, grådighet, svik. Noen er likegyldige til andres lidelse, mens andre beskytter alle. Noen går modig inn i kampen mot det onde, mens andre er redde for alt.

4 lysbilde

Beskrivelse av lysbildet:

Cipollino - hovedperson, veldig godmodig, rastløs, ikke lunefull. Han bedrar aldri noen, holder ordene sitt fast og beskytter alltid de svake. Cipollino er veldig sannferdig. Han kommer fra en enkel familie, utstyrt med de beste menneskelige egenskaper. Cipollino hjelper innbyggerne i landet hans til å frigjøre seg fra makten til en grusom prins. Han er modig og vet hvordan han skal finne venner - en smart, fryktløs og ressurssterk jente Radish, en snill og smart gutt Cherry.

5 lysbilde

Beskrivelse av lysbildet:

Greve Cherry, nevø av grevinne Cherry. Han var foreldreløs og bodde hos sine velstående slektninger, som ikke klaget mye på gutten. Gutten led av mangel på oppmerksomhet, kjærlighet og hengivenhet. Cherry er en beskjeden stille gutt, men i et avgjørende øyeblikk kunne han gjøre en handling verdig en mann, til tross for sin sjenanse. Chipollino hjalp mye i kampen for rettferdighet.

6 lysbilde

Beskrivelse av lysbildet:

Senior Tomato er sjefen for slottet til grevinne Cherries. Tomat - knallrød, alltid misfornøyd, ofte sint. Han snakker ekstremt dårlig om godbiter og skjeller dem konstant ut. Veldig grådig og grusom. Tomaten er ettergivende for grevinne Cherries og Prince Lemon, som er rikere og opptar mer høy posisjon i samfunnet. Han er villig til å gjøre hva som helst for å tilfredsstille dem.

7 lysbilde

Beskrivelse av lysbildet:

Prince Lemon er en feit mann gul farge, herskeren av landet, en arrogant arrogant rik mann, hater de fattige ... Sitron er grusom og svikefull, andres lidelse gir ham glede. Prinsen likte å håne dyr. Han arrangerte til og med hesteveddeløp, pisket stakkars dyr for å gi utløp for sinne. Hans ord viser oss godt hva slags karakter han har: «Måtte Gud holde meg fra venner, men jeg vil selv ta vare på fiender. Prinser legger ikke vekt på vennskap og søker ikke å skaffe seg venner.

8 lysbilde

Beskrivelse av lysbildet:

Konklusjon: Når vi leser denne historien, opplever vi forskjellige følelser: sympati, indignasjon, glede. Vi ser hva forskjellige temperamenter på karakterene. På eksemplet med godbiter, deres handlinger, lærer vi å føle empati, være venner, ikke forlate i trøbbel, være modige, tro på det beste! Negative helter advarer oss mot dårlige gjerninger, fra feighet og ondskap.

Skriften

CIPOLLINO (italiensk Cipollino) - helten i eventyrhistorien av D. Rodari "The Adventures of Cipollino" (1951), en modig løkgutt. Bildet av C. er i stor grad en ny versjon av Pinocchio, den berømte helten til C. Collodi. Han er like direkte, rørende, godmodig, rastløs, men samtidig slett ikke lunefull, slett ikke egenrådig og mye mindre tillitsfull. Han bedrar aldri noen, holder ord og opptrer alltid som en forsvarer av de svake. Ch. ser nesten nøyaktig ut som alle gutter. Bare hodet hans har form som en løk med spirede grønne piler i stedet for hår. Det ser veldig fint ut, men det er dårlig for de som vil dra Ch. for den grønne forlokken hans. Tårene begynner umiddelbart å renne fra øynene deres. Ch. selv gråt bare én gang under handlingen i historien: da Limonchiki-soldatene arresterte pave Cipollone. "Kom tilbake, dum!" - beordret Ch. til en tåre, og hun dukket aldri opp igjen. Ch. var ikke redd for den formidable kavaleren Tomato og sto frimodig opp for sin fornærmede gudfar Pumpkin; han avlivet behendig hunden Mastino slik at gudfaren Pumpkin kunne ta huset hans. Ch. er modig og vet hvordan man får venner. Den onde tomaten klarer å sette ungen i fengsel, men takket være hans evne til å være venner kommer Ch. seg ikke bare ut selv, men redder også de som uskyldig sykler der, inkludert faren. Den formidable kavaleren Tomato tapte for den lille våghalsen, takket være hvem grevinnen Cherries rømte fra palasset deres, baron Orange dro "til stasjonen for å bære kofferter", og grevinnenes slott ble til Barnas palass. Bildet av Ch., til tross for den tilsynelatende fabelaktigheten, er veldig sannferdig. Alle handlinger og reaksjoner til helten er psykologisk pålitelige. Foran oss er en levende gutt fra en enkel familie, utstyrt med de beste menneskelige egenskaper. Men samtidig er det et bildesymbol på guttemot, barns vennskap og hengivenhet.

Bokst.: Brandis E. Fra Aesop til Gianni Rodari. M., 1965.