Kyrilliske bokstaver konsept. Moderne kyrilliske alfabeter av de slaviske språkene

Historie Glyph Grapheme Dechiffrering Palaeography Liste over språk etter skrivesystemer Skapere

arameisk arabisk jawi eldgammel libysk jødisk nabataisk pahlavi samaritansk syrisk sogdisk ugaritisk fønikisk sør-arabisk

Балийское Батак Бенгальское Бирманское Брахми Бухидское Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Митхилакшар Моди Мон Монгольское Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Суданское Тагальское Тагбанва Такри Тамильское Телугу Тайское Тибетское Tocharian Hanunoo Hunnic Sharada på javanesisk

Boyd kursiv Kharoshthi kanadisk stavelse Meroitic Pitman kursiv Pollard Sorang Sompeng Tana Thomas kursiv etiopisk

Avestan Agvanian Armensk Bassa Byutkhakukia Vagindra Ungarsk Runer Glagolitisk Gotisk Gregg Stenografi gresk-iberisk gresk georgisk Gyirokastro Deseretian Old Permian Old Turkic Kyrillisk Koptisk Latin Mandaean Internasjonalt Fonetisk Manchurian Nko Oberi-Okaime Ogamic Ol-chiki Runer Nord-etruskisk Gammel Nubisk Somali Gammel Mongolsk (Tifinagh) Fraser Elbasan Etruskisk Hangul

Punktskrift Morsekode Måneskrift Optisk telegraf Semaforalfabet International Code of Signals Prisonalfabet

Astec Dunba mesoamerikanske Mi'kmaq Mixteq Nsibidi Tokapu

Kinesisk: Tradisjonell forenklet Chi-nom Kanji Hancha
Kinesiske derivater: Khitan Zhuang Jurchen
Logo-stavelse: Anatolisk og kileskrift Maya Tangut
Logo-konsonant: Egyptisk skrift (hieroglyfer, hieratikk, demotisk)

Afaka Wai Geba Gammelpersisk I Katakana Kikakui Kypriotisk Kpelle Lineær B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

Paleospansk Zhuyin

Quipu Knot-brev i Kina

Bibelsk Vincha Gamle kanaanittiske Issyk Cypro-Minoan Kretiske hieroglyfer Lineær A Mishteq Indus Valley Jiahu Urne Fields Proto-elamitt Rongorongo Voynich Manuskript Proto-sinaittisk tavle fra Dispilio Phaistos Disc Elamitt Lineær

Mnemonics stenografi Media: Papir Leirtabletter Papyrus Pergament (Palimpsest)

Ј , ј (tittel: du, jota) - bokstaven i det utvidede kyrilliske alfabetet, den 11. bokstaven i det serbiske og den 12. bokstaven i de makedonske alfabetene, brukes også i Altai, frem til 1991 - i de aserbajdsjanske alfabetene. Leser som [j]; på altaisk betyr det [ɟ] eller .

De sørlige slaverne bruker både i stedet for den tradisjonelle bokstaven Y, og i kombinasjoner ja, Ja, Yo, ји, yu, som erstatter bokstavene til ioterte vokaler som ble fjernet fra serbisk skrift (se tabellen over russisk transkripsjon av serbiske bokstaver i artikkelen "Serbisk kyrillisk alfabet").

Brevet ble introdusert i det serbiske manuset av Vuk Stefanović (den gang ennå ikke Karadzic). Opprinnelig, i sin grammatikk for det serbiske folkespråket fra 1814, brukte han stilen Ї, som han senere endret til Ј - det vil si at han brukte det latinske iot i sin tyske lydbetydning, og etterlot først to prikker over bokstaven. Helt fra begynnelsen ble introduksjonen av det "latinske" brevet i slavisk skrift sterkt kritisert, men over tid ble også "begrunnelser" funnet: den J-formede omrisset i kursiven på 1600- og 1700-tallet. hadde noen ganger en kyrillisk bokstav I, som i noen tilfeller (i begynnelsen av ord og mellom vokaler) ble uttalt nøyaktig som [y].

Den serbiske bokstaven J ble introdusert i det nyopprettede makedonske alfabetet 4. desember 1944, som et resultat av en avstemning fra medlemmer av «Filologisk kommisjon for etablering av det makedonske alfabetet og det makedonske alfabetet litterært språk" (8 stemmer "for", 3 "mot").

Brevet ble brukt i noen av skrivealternativene som ble tilbudt i midten av det nittendeårhundre for det ukrainske språket. På begynnelsen av 1900-tallet var det ideer om å oversette det russiske språket til mer fonetisk system bokstaver som også brukte denne bokstaven.

Kodetabell

I HTML stor bokstav kan skrives som Ј eller Ј, og små bokstaver som ј eller ј.

Kyrillisk alfabet. Hva var navnet på alle bokstavene i alfabetet på kyrillisk?

Kyrillisk alfabet fra epoken med de eldste slaviske manuskriptene (slutten av det 10. - 11. århundre).

Kyrilliske bokstaver har sine egne navn.

Hvordan høres hovedpersonene i det kyrilliske alfabetet ut?

Bokstaven "A" - navnet "az";

arkeometer

Men bokstaven "B" er ikke "guder", men "BUKI" - LØGN er ikke nødvendig.

Men HVORFOR bokstavene hadde så merkelige navn, vil ikke en eneste filoluk svare deg.

Han vil ikke svare fordi bokstavene er navngitt på det hellige språket i den originale Bibelen - på hebraisk. Uten å kunne dette språket er det umulig å forstå betydningen av navnene på bokstavene.

Og meningen er at de første bokstavene - opp til bokstaven "Mennesker" - viser de første versene i Bibelen, som så å si beskriver verdens skapelse.

Az - "Da sterk"

Buki - "delt, kuttet" himmel og jord

Bly – «og sertifisert» at det er bra

Vladimir BerShadsky, arkeolinguist

U m a

Vår vei for å lære å skrive begynte med det så elskede og kjære "ABC", som ved sitt navn åpnet døren til den fengslende verden Gammelkirkeslavisk kyrillisk.

Vi vet alle at "Azbuka" fikk navnet sitt fra de to første bokstavene i det kyrilliske alfabetet, men også interessant fakta er at det kyrilliske alfabetet bestod av 43 bokstaver, det vil si at det inkluderte hele det greske alfabetet (24 bokstaver) pluss 19 flere bokstaver.

Nedenfor er en komplett liste over navn på kyrilliske bokstaver.

88Sommertid88

Det kyrilliske alfabetet dukket opp på det tiende århundre.

Den er oppkalt etter St. Cyril, som var en utsending fra Byzantium. Og den ble satt sammen, som forventet, av St. Clemens av Ohrid.

Det kyrilliske alfabetet som eksisterer nå ble dannet i 1708. På denne tiden regjerte Peter den store.

Under reformen 1917-1918 ble alfabetet endret, fire bokstaver ble fjernet fra det.

For øyeblikket brukes dette alfabetet i mer enn femti land i Asia og Europa, inkludert Russland. Noen bokstaver kan være lånt fra det latinske alfabetet.

Her er hvordan det kyrilliske alfabetet fra det tiende århundre så ut:

Angelinas

En tidlig-kyrillisk bokstav-Azu.svg 1 [a]az

B Tidlig kyrillisk bokstav Buky.svg [b] bu?ki

I tidlig kyrillisk bokstav Viedi.png 2 [in] ve?di

Г Tidlig kyrillisk bokstav Glagoli.png 3 [г] verb

D Tidlig kyrillisk bokstav Dobro.png 4 [d] bra?

E, Є Tidlig kyrillisk bokstav Yesti.png 5 [e] ja

Ж Tidlig kyrillisk bokstav Zhiviete.png [zh"] live?

S Tidlig kyrillisk bokstav Dzelo.png 6 [dz"] grønn?

W Tidlig kyrillisk bokstav Zemlia.png 7 [w] jord?

Og tidlig kyrillisk bokstav Izhe.png 8 [og] og? samme (8 desimaler)

І, Ї Tidlig kyrillisk bokstav I.png 10 [og] og (desimal)

K Tidlig kyrillisk bokstav Kako.png 20 [k] ka?ko

L Tidlig kyrillisk bokstav Liudiye.png 30 [l] lu?di

M Tidlig kyrillisk bokstav Myslite.png 40 [m] trodde?

H Tidlig kyrillisk bokstav Nashi.png 50 [n] vår

O Tidlig kyrillisk bokstav Onu.png 70 [o] he

P Tidlig kyrillisk bokstav Pokoi.png 80 [p] hvile?

R Tidlig kyrillisk bokstav Ritsi.png 100 [r] rci

С Tidlig kyrillisk bokstav Slovo.png 200 [с] ord?

T Tidlig kyrillisk bokstav Tvrido.png 300 [t] hard

Tidlig kyrillisk bokstav Uku.png (400) [у]ук

F Tidlig kyrillisk bokstav Fritu.png 500 [f] firth

Х Tidlig kyrillisk bokstav Khieru.png 600 [х] kher

Tidlig kyrillisk bokstav Otu.png 800 [o] omega? ha

Ts Tidlig kyrillisk bokstav Tsi.png 900 [ts’] tsy

Ch Tidlig kyrillisk bokstav Chrivi.png 90 [ch’] orm

Ш Tidlig kyrillisk bokstav Sha.png [ш'] sha

Ш Tidlig kyrillisk bokstav Shta.png [sh’t’] ([sh’h’]) shcha

Ъ Tidlig kyrillisk bokstav Yeru.png [ъ] ep

ы Tidlig kyrillisk bokstav Yery.png [ы] ery?

b Tidlig kyrillisk bokstav Yeri.png [b] er

Tidlig kyrillisk bokstav Yati.png [?], [s] yat

Yu Tidlig kyrillisk bokstav Yu.png [yu] yu

Tidlig kyrillisk bokstav Ya.png [ya] A iotisert

Tidlig kyrillisk bokstav Ye.png [ye] E iotisert

Tidlig kyrillisk bokstav Yusu Maliy.png (900) [no] Liten yus

Tidlig kyrillisk bokstav Yusu Bolshiy.png [he] Big yus

Tidlig kyrillisk bokstav Yusu Maliy Yotirovaniy.png [yen]

Tidlig kyrillisk bokstav Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon]

Tidlig kyrillisk bokstav Ksi.png 60 [ks] ksi

Tidlig kyrillisk bokstav Psi.png 700 [ps] psi

Tidlig kyrillisk bokstav Fita.png 9 [?], [f] fita?

Tidlig kyrillisk bokstav Izhitsa.png 400 [i], [v] i?zhitsa

Milonika

Bokstav A-lyd [a] az

Bokstav B lyd [b] bøk

Bokstav B-lyd [i] bly

Bokstav G lyd [g] verb

Bokstaven D høres [d] bra ut

Bokstaven E, Є lyd [e] er

Bokstav Zh lyd [zh "] live

Bokstaven S lyder [dz "] grønn

Bokstav Ꙁ, Z lyd [z] jord

Bokstav og lyd [og] lavere (8-skrift)

Bokstav І, Ї lyd [og] og (desimal)

Bokstaven K lyd [k] kako

Bokstaven L lyder [l] personer

Bokstaven M lyd [m] tenke

Bokstaven H lyd [n] vår

Bokstaven O lyder [o] he

Bokstaven P lyder [n] fred

Bokstav P lyd [r] rys

Bokstav C lyd [c] ord

Bokstaven T lyder [t] fast

Bokstaven OU, Ꙋ lyd [y] uk

Bokstav F lyd [f] fert

Bokstav X lyd [x] hyer

Bokstav Ѡ lyd [o] omega

Bokstav C lyd [c '] tsy

Bokstaven H lyd [h '] orm

Bokstaven Sh-lyd [sh '] sha

Bokstaven Щ lyder [sh't '] ([sh'h ']) shcha

Bokstav b lyd [b] ep

Bokstav Ꙑ lyd [s] ery

Bokstav b lyd [b] er

Bokstav Ѣ lyd [æ], [s] yat

Bokstaven Yu lyder [yu] yu

Bokstav Ꙗ lyd [ya] A iotisert

Bokstav Ѥ lyd [ye] E iotisert

Bokstav Ѧ lyd [en] yus liten

Bokstaven Ѫ lyder [han] yus stor

Bokstav Ѩ lyd [yen] yus liten iotated

Bokstav Ѭ lyd [yon] yus stor iotated

Bokstav Ѯ lyd [ks] xi

Bokstav Ѱ lyd [ps] psi

Bokstav Ѳ lyd [θ], [f] fita

Bokstaven V lyder [og], [i] izhitsa

Hjelp til

Nedenfor har jeg gitt en tabell der alle bokstavene i det kyrilliske alfabetet er oppført, deres numerisk verdi, hvordan de ble skrevet, hvordan de ble kalt og hvordan de ble lest. Vær oppmerksom på at selv om noen bokstaver ble lest på en merkelig måte (for eksempel "a" - "az"), men skriftlig ble de uttalt på omtrent samme måte som på moderne russisk:

Moreljuba

Nå kjenner vi alle alfabetet, som inkluderer trettitre bokstaver. Det er disse bokstavene vi begynner å studere fra barndommen ved hjelp av en spesiell bok kalt ABC. Tidligere ble det kyrilliske alfabetet studert, som inneholder så mange som førti-tre bokstaver, og her er alle navnene deres:

Smiledimasik

Det kyrilliske alfabetet er ikke veldig enkelt. Hvis du ser nøye etter, kan du se hvordan bokstavene ikke bare betyr bokstaver, men hele ord. For eksempel, de to første bokstavene i det kyrilliske alfabetet angir ABC, du kan finne noen bokstaver i det gamle greske alfabetet, de er mye like. Her er alfabetet

Hovednøkkel 111

Faktisk, i kyrilliske bokstaver høres annerledes ut, ikke slik vi er vant til å se og uttale dem, det er også interessant at det kyrilliske alfabetet besto av 43 bokstaver, nedenfor er en liste over bokstaver og deres tilbud, hvorav noen rett og slett ikke brukes i dag .

Hva er kyrillisk?

Alyonk@

Kyrillisk (kyrillisk skrift) er et alfabet som brukes til å skrive ordene til de russiske, ukrainske, hviterussiske, bulgarske, serbiske og makedonske språkene, samt mange språk til ikke-slaviske folk som bor i Russland og nabostatene. I middelalderen ble det også brukt til å skrive tall.
Det kyrilliske alfabetet er oppkalt etter Cyril, skaperen av det glagolitiske alfabetet, det første slaviske alfabetet. Forfatteren av det kyrilliske alfabetet tilhører misjonærer - tilhengere av Kyrillos og Methodius. De eldste monumentene med kyrillisk skrift dateres tilbake til begynnelsen av 900- og 1000-tallet: på slutten av 800-tallet eller begynnelsen av 900-tallet. Mest sannsynlig ble dette brevet oppfunnet i Bulgaria; først var det det greske alfabetet, til de 24 bokstavene hvorav 19 bokstaver ble lagt til for å indikere de som mangler i gresk lyder av det slaviske språket. Fra 900-tallet begynte man å skrive kyrillisk på russ.
I Russland og andre land har det kyrilliske alfabetet gått gjennom en rekke reformer, hvorav de mest alvorlige ble utført av skrivere, med utgangspunkt i Ivan Fedorov, og statsmenn(for eksempel Peter I). Reformer gikk oftest ned på å redusere antall bokstaver og forenkle stilen deres, selv om det var det omvendte eksempler: på slutten av 1700-tallet foreslo N. M. Karamzin å introdusere bokstaven "ё" i det russiske språket, opprettet ved å legge til karakteristikken tysk språk umlyd (to prikker) til bokstaven "e". Det moderne russiske alfabetet inkluderer 33 bokstaver igjen etter dekretet fra Council of People's Commissars of RSFSR av 10. oktober 1918 "Om introduksjonen ny skrivemåte"I henhold til dette dekret ble alle publikasjoner og forretningsdokumentasjon overført til ny skrivemåte fra 15. oktober 1918.

Ririlitsa er et latinsk alfabet med gresk tilpasset stavisk fonetikk.
Et av de to første alfabetene i gammelslavisk skrift - et av de to eldste slaviske alfabetene (43 grafemer).
Opprettet på slutten av 900-tallet. (den andre var Glagolitic), som fikk navnet sitt fra navnet Cyril, adoptert av den bysantinske misjonæren.
[lenke blokkert av vedtak fra prosjektadministrasjonen]

husgutt

Kyrillisk er et begrep som har flere betydninger: 1) Gammelslavisk alfabet: det samme som det kyrilliske (eller kyrilliske) alfabetet: ett av to (sammen med det glagolitiske) eldgamle alfabetet for det gammelslaviske språket; 2) Kyrilliske alfabeter: et skriftsystem og et alfabet for et annet språk basert på dette gammelslaviske kyrilliske alfabetet (de snakker om russisk, serbisk osv. Kyrillisk; det er feil å kalle det "kyrilliske alfabetet" den formelle foreningen av flere eller alle nasjonale kyrilliske alfabeter); 3) Semi-autoritativ font: fonten som kirkebøker tradisjonelt trykkes i (i denne forstand er kyrillisk i motsetning til den sivile eller Peters font).

en av de to, sammen med det glagolitiske alfabetet, de første slaviske alfabetene. Oppkalt etter den slaviske pedagogen Cyril. I 1708 ble det reformert i Russland og dannet grunnlaget for det russiske alfabetet.

Flott definisjon

Ufullstendig definisjon ↓

KYRRILLISK

en av to, sammen med det glagolitiske alfabetet, de første slaviske alfabetene. Laget basert på det greske alfabetet med tillegg av noen få bokstaver. Dens opprettelse tilskrives Cyril (se Cyril og Methodius ). I 1708 ble det reformert, og i 1710 styrte Peter I personlig og godkjente alfabetet, og introduserte en sivil skrift.

Flott definisjon

Ufullstendig definisjon ↓

KYRRILLISK

en av de to (sammen med det glagolitiske alfabetet) av de første slaviske alfabetene. Oppkalt etter opplysningsmannen Cyril (se Cyril og Methodius ). Laget på grunnlag av det greske lovfestede brevet på slutten av 900-tallet - begynnelsen av 1000-tallet. med tillegg av noen få bokstaver. Kjent i Rus' før adopsjonen av kristendommen. Etter dåpen i Rus i 988-89 ble det lagt til grunn Gammel russisk skrift. I 1708 i Russland ble det reformert og gjort til grunnlaget for det russiske alfabetet.

Flott definisjon

Ufullstendig definisjon ↓

Kyrillisk

et av de slaviske alfabetene (sammen med det glagolitiske), sannsynligvis opprettet på slutten av IX - begynnelsen. 900-tallet pedagog Cyril på grunnlag av den greske skriften (muligens oppkalt etter ham). ligger til grunn for serien Slaviske alfabeter. Reformert av Peter I i 1708. Den siste reformen ble gjennomført i 1918, da bokstavene "I", "V", "Q" ble ekskludert fra den, ble "b" ikke lenger brukt på slutten av ord etter solide konsonanter . Samtidig dukket det opp tre nye bokstaver (Y, E, YO).

Flott definisjon

Ufullstendig definisjon ↓

KYRRILLISK

en av de to (sammen med de glagolitiske) eldgamle herlighetene. alfabet Navn "TIL." kommer fra navnet på læreren til slaverne Cyril, som utviklet ære. alfabet. Før K. brukte slaverne sporadisk gresk. alfabet (sertifikat for Chernorizets Brave, etc.) for overføring av otd. herlighet. tekster. På 10-11 århundrer. K. hadde 43 brev, hvorav 25 var lånt fra Byzantium. charter, og 18 ble bygget relativt uavhengig for å overføre de savnede på gresk. språk av lyder Staroslav. tale. De eldste overlevende monumentene skrevet av K.: inskripsjoner på ruinene av Bolg. Tsar Simeon (Preslav, slutten av 900-tallet), Bolg. inskripsjon fra Dobruja (943), Rus. inskripsjonen på potten - "gorukhsha", funnet i en haug nær Smolensk (begynnelsen av det 10. århundre), Novgorod " Ostromir-evangeliet"(1056-57) og bjørkebarkbokstaver(1000-tallet og senere). Den alfabetiske komposisjonen og grafikken til K. har blitt endret gjentatte ganger, spesielt i Russland, som et resultat av reformene i 1708-10, 1735, 1738, 1758 og 1917-18, 12 bokstaver av K., som ble unødvendige, ble ekskludert, og to nye ble introdusert - "y" (1735), "e" (endelig siden 1956). Lovbrev fra 1300-tallet. ble erstattet av en enklere og mer flytende semi-ustav (som dannet grunnlaget for de første russiske trykte fontene), i kon. 14. årh. i dagligdags og geistlig korrespondanse ble enda mer flytende kursiv skrift utbredt, og i bokoverskrifter - ornamental skrift; i 1708-1710 introduserte Peter I en "sivil" skrift nær den moderne i stedet for den halve ustaven. Alfabetene til de fleste folk i Sovjetunionen (unntatt georgisk, armensk, latvisk, litauisk og estisk), så vel som bulgarsk, makedonsk, serbisk og mongolsk, ble bygget på grunnlag av K. Skrivesystemer basert på K. brukes av 10 % av befolkningen Kloden og brukes for 70 språk. -***-***-***- Alfabeter av kyrilliske og glagolitiske i sammenligning med bokstavene i det bysantinske charteret

Basert på nesten fullstendig sammenfall av K. i alfabetisk sammensetning, plassering, lydbetydning og navn på bokstaver med det glagolitiske alfabetet (K. skilte seg fra det bare i en klarere form av bokstaver nær det bysantinske charteret og delvis i deres numeriske verdi) , det antas at en av slaverne. alfabetet oppsto på grunnlag av en annen. Om opprinnelsen til K., om hvilken av de to herlighet. alfabetet ble skapt av Cyril og er eldre, det er en rekke hypoteser. De fleste vitenskapsmenn (G. Dobner, P. I. Shafarik, N. S. Tikhonravov, V. I. Grigorovich, I. V. Yagich, V. N. Shchepkin, A. M. Selishchev, L. A. Yakubinsky, E Georgiev og andre), refererer til det store arkaismen til Glagoliten. monumenter og på Novgorod-manuskriptet fra det 11. århundre, der Glagolit. bokstaven heter K., han mener at Cyril utviklet det glagolitiske alfabetet, og K. ble skapt på begynnelsen av 1000-tallet. i Bulgaria for å bringe æren nærmere. brev til bysantinsk. En rekke forskere (I. Dobrovsky, I. I. Sreznevsky, A. I. Sobolevsky, E. F. Karsky, V. A. Istrin og andre) tilskriver utviklingen av Cyril til Cyril, og anser den glagolitiske skriften å bli skapt i Moravia på slutten av 900-tallet. ., når den er for lik Byzantium. bokstav K. ble der forfulgt av det romerske presteskapet, som konkurrerte med Byzantium. Som bevis refererer de til "Tale" of the Brave, der karakteriseringen av Cyrils alfabet er mer egnet for K. enn for den glagolitiske. Spørsmålet er komplisert av det faktum at frem til det 11.-12. århundre. K. og Glagolitic ble brukt av slaverne parallelt, først senere erstattet K., som mer praktisk, den glagolitiske. Bokst.: Vilinsky S. G., The Tale of the Chernorizet the Brave om slaviske skrifter, O., 1901; Yastrebov N. V., Samling av kilder til Cyril og Methodius livshistorie, St. Petersburg, 1911; Karsky E. P., Slavic Kirillov paleography, L., 1928; Lavrov P. A., Materialer om historien om fremveksten av gammel slavisk skrift, L., 1930; Ilyinsky G. A., Experience of systematisk Cyril and Methodius bibliografi, S., 1934; Georgiev E., slavisk skrift før Cyril og Methodius, S., 1952; Cherepnin L. V., russisk paleografi, M., 1956; Istrin V. A., 1100 år av det slaviske alfabetet, M., 1963; Hilyada og hundre år med slavisk skrift. 863-1963, S., 1963. V. A. Istrin. Moskva.

Kyrillisk er et begrep som har flere definisjoner, hovedsakelig knyttet til skrift Slaviske mennesker. La oss se nærmere på hver av betydningene av begrepet kyrillisk.

Hva betyr begrepet "kyrillisk"?

Først av alt er det kyrilliske alfabetet skriftsystemet til alle slaviske språk - russisk, serbisk, kroatisk, bulgarsk, ukrainsk, etc. Imidlertid er foreningen av alle nasjonale kyrilliske alfabeter ikke helt riktig, vi bør snakke om variantene av kyrillisk i forhold til hvert slavisk språk.

Hva som er kyrillisk som skriftsystem har vært kjent siden antikken. Grunnleggerne av kyrillisk skrift (ca. 863 e.Kr.) regnes med rette som kristne predikanter fra gresk by Thessaloniki - brødrene Cyril og Methodius.

Kyrillisk regnes også som det gamle kirkens slaviske alfabet. Sammen med det glagolitiske er kyrillisk et av de eldgamle alfabetene i det gamle kirkeslaviske språket. Det tradisjonelle kyrilliske alfabetet består av 43 elementer, hvorav 24 helt og holdent er det greske alfabetet, og de resterende 19 er innfødte slaviske. Før tidlig XVIIIårhundre, nemlig før reformen av Peter I, ble hele den kyrilliske teksten skrevet store bokstaver, det var ingen små bokstaver. Kyrilliske bokstaver brukes også til å skrive greske tall.

Kyrillisk kalles også den tradisjonelle lovfestede eller halvlovfestede skriften der kirkebøker trykkes.

Filer som er lagret på en datamaskin har en bestemt koding. En av dem er den såkalte "kyrilliske". Det finnes forskjellige programmer som hjelper til med å oversette filkodingsformatet fra ett til et annet. Du kan lese mer om det kyrilliske alfabetet i passordet i artikkelen.

). Navnet går tilbake til navnet på Cyril (før han ble munk - Konstantin), en fremragende pedagog og forkynner av kristendommen blant slaverne. Spørsmålet om tidspunktet for opprettelsen av det kyrilliske alfabetet og dets kronologiske forhold til det glagolitiske alfabetet kan ikke anses som endelig løst. Noen forskere antyder at det kyrilliske alfabetet ble skapt av Cyril og hans bror Methodius ("de første slaviske lærerne") på 900-tallet, tidligere enn det glagolitiske alfabetet. De fleste eksperter mener imidlertid at det kyrilliske alfabetet er yngre enn det glagolitiske, og at det første slaviske alfabetet, som ble opprettet av Kyrillos og Methodius i 863 (eller 855), var det glagolitiske. Opprettelsen av det kyrilliske alfabetet dateres tilbake til den bulgarske tsaren Simeons tid (893-927), det ble sannsynligvis satt sammen av studentene og tilhengerne av Kyrillos og Methodius (Klement av Ohrid?) på grunnlag av det greske (bysantinske) høytidelig uncial skriving. Bokstavsammensetningen til det gamle kyrilliske alfabetet tilsvarte generelt den gamle bulgarske talen.

For å formidle de gamle bulgarske lydene ble den unciale skriften supplert med en rekke bokstaver (for eksempel zh, sh, ъ, ь, Ѫ, Ѧ, etc.). Det grafiske utseendet til slaviske bokstaver er stilisert etter den bysantinske modellen. Det kyrilliske alfabetet inkluderte "ekstra" unciale bokstaver (dublett: i - i, o - ѡ, bokstaver som bare finnes i lånte ord: f, ѳ, etc.). På kyrillisk, i henhold til reglene for uncial skriving, ble overskrift brukt: ambisjoner, stress, forkortelser av ord med titler og utvidede bokstaver. Aspirasjonstegn (fra 1000- til 1700-tallet) endret seg funksjonelt og grafisk. Kyrilliske bokstaver ble brukt i en numerisk verdi (se tabell), i dette tilfellet ble et titteltegn plassert over bokstaven, og to eller en prikker ble plassert på sidene.

Skrevne monumenter fra epoken med opprettelsen av det kyrilliske alfabetet er ikke bevart. Sammensetningen av bokstavene i det originale kyrilliske alfabetet er heller ikke helt klar; kanskje noen av dem dukket opp senere (for eksempel bokstavene til iotiserte vokaler). Kyrillisk ble brukt blant de sørlige, østlige og, åpenbart, i noen tid vestlige slaver, i Rus ble introdusert på 10-11 århundrer. i forbindelse med kristningen. Det kyrilliske alfabetet blant de østlige og sørlige slaverne har en lang tradisjon, noe som bekreftes av en rekke skriftlige monumenter. De eldste av dem dateres tilbake til 10-1100-tallet. Nøyaktig datert er gamle bulgarske inskripsjoner på steinheller fra det 10. århundre: Dobrudzhanskaya (943) og Tsar Samuil (993). Håndskrevne bøker eller fragmenter av dem, skrevet på pergament, har blitt bevart siden 1000-tallet. Tiden og stedet for opprettelsen av de eldste av dem bestemmes av paleografiske og språklige tegn. 11. årh. eller muligens slutten av 900-tallet. "Savins bok" (en samling evangelielesninger - aprakos) dateres tilbake til 1000-tallet. inkluderer Suprasl-manuskriptet, Eninsky-apostelen m.fl. Det tidligste daterte og lokaliserte østslaviske manuskriptet er Ostromir-evangeliet (aprakos, 1056-57). Østslaviske manuskripter er bevart i større antall enn sørslaviske. De eldste forretningsdokumentene på pergament dateres tilbake til 1100-tallet, et gammelt russisk charter av prins Mstislav (ca. 1130), et charter av det bosniske forbudet Kulin (1189). Serbiske håndskrevne bøker er bevart siden slutten av 1100-tallet: Miroslavs evangelium (aprakos, 1180-90), Vukanovs evangelium (aprakos, ca. 1200). Daterte bulgarske manuskripter dateres tilbake til 1200-tallet: Bologna-psalteren (1230-42), Tarnovo-evangeliet (Tetr, 1273).

Kyrillisk 11.-14. århundre karakterisert spesiell type bokstaver - charter med geometriske former i bokstavene. Fra slutten av 1200-tallet blant sørslavene og fra midten av 1300-tallet. blant de østlige slaverne mister de kyrilliske bokstavene sitt strenge geometriske utseende, varianter av omrisset av en bokstav vises, antallet forkortede ord øker, denne typen skrift kalles semi-ustav. Fra slutten av 1300-tallet charteret og semi-charteret erstattes av kursiv skrift.

I skrivingen av de østlige og sørlige slaverne endret formen på de kyrilliske bokstavene seg, sammensetningen av bokstavene og deres lydbetydning endret seg. Endringer ble forårsaket av språklige prosesser i de levende slaviske språkene. Så, i de gamle russiske manuskriptene på 1100-tallet. bokstavene til joted yus og big yusa går ut av bruk, i stedet for skriver de henholdsvis "Ꙗ", Ѧ eller "yu", "ou"; bokstaven yusa small får gradvis betydningen ['a] med den foregående mykheten eller kombinasjonene ja. Manuskripter fra 1200-tallet det er mulig å hoppe over bokstavene ъ, ь, gjensidig utveksling av bokstavene ъ - o og ь - e gjenspeiles. I noen manuskripter, fra og med 1100-tallet, er bokstaven Ѣ skrevet i stedet for bokstaven "e". (sørvestlige, eller galisisk-volynske kilder), i en rekke gamle russiske manuskripter er det en gjensidig utveksling av bokstaver ts - h (Novgorod-manuskripter fra 1000-tallet), utveksling s - sh, z - zh (Pskov). På 14-15 århundrer. Manuskripter dukker opp (mellomrussisk), hvor utveksling av bokstaver ѣ - e og ѣ - etc. er mulig.

I bulgarske manuskripter fra 1100-1200-tallet. gjensidig utveksling av yuses, store og små, er vanlig, iotiserte yuses blir foreldet; det er mulig å endre bokstavene Ѣ - Ꙗ, ъ - ь. Single-Er-kilder vises: enten "b" eller "b" brukes. Gjensidig utveksling av bokstavene "b" og yus er mulig. Bokstaven Ѫ eksisterte i det bulgarske alfabetet frem til 1945. Bokstaver med iotiserte vokaler i posisjon etter vokaler (moa, dobraa) faller gradvis ut av bruk, bokstavene y - og er ofte blandet.

Serbiske manuskripter i tidlig stadie det er tap av bokstaver i nasale vokaler, bokstaven "b" går ut av bruk, og bokstaven "b" blir ofte doblet. Fra 1300-tallet det er mulig å endre bokstavene b - b med bokstaven "a". På 1300-1700-tallet. Kyrillisk og slavisk skrivemåte ble brukt av befolkningen i det moderne Romania. På grunnlag av det kyrilliske alfabetet, de moderne bulgarske og serbiske alfabetene, har de russiske, ukrainske og hviterussiske alfabetene historisk utviklet seg, og gjennom det russiske alfabetet, alfabetene til andre folk i Sovjetunionen.

• Lavrov P. A., Paleografisk gjennomgang av kyrillisk skrift, P., 1914;
• Lowcott kap., Utvikling av skriving, trans. fra Czech, M., 1950;
• Istrin V. A., 1100 år av det slaviske alfabetet, M., 1963 (lit.);
• Shchepkin V. N., russisk paleografi, 2. utgave, M., 1967;
• Karsky E. F., Slavic Kirillov paleography, 2. utgave, M., 1979;
• Legenden om begynnelsen av slavisk skrift. [Kommentert utgave av teksten til gamle kilder. Innledende artikkel, oversettelse og kommentarer av B. N. Flori], M., 1981;
• Bernstein S. B., Filosofen Konstantin og Methodius, M., 1984;
• Engelsk Petar, History of Serbian Cyrillic, Beograd, 1971;
• Bogdan Damian P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.

Fant du ikke svar på spørsmålet ditt? Se her

Oratorium som en prototype på journalistikk

Sitater om Napoleon - dslinkov — LiveJournal

Meg hevn Mannen på bulldoseren ødela byen