Da de kom Martin Niemeller. Niemöller Martin - biografi

Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller ble født 14. januar 1892 i den tyske byen Lipstadt. Han var en berømt tysk pastor som holdt seg til protestantismens religiøse syn. I tillegg fremmet han aktivt antifascistiske ideer under andre verdenskrig og tok til orde for fred under den kalde krigen.

Begynnelsen av religiøs aktivitet

Martin Niemöller ble utdannet sjøoffiser og befalte en ubåt under første verdenskrig. Etter krigen kommanderte han en bataljon i Ruhr-regionen. Martin begynner å studere teologi i perioden fra 1919 til 1923.

I begynnelsen av sin religiøse virksomhet støttet han den antisemittiske og antikommunistiske politikken til nasjonalistene. Allerede i 1933 motarbeidet pastor Martin Niemöller imidlertid ideene til nasjonalistene, som var assosiert med Hitlers oppgang til makten og hans totalitære homogeniseringspolitikk, ifølge hvilken det var nødvendig å ekskludere ansatte med jødiske røtter fra alle protestantiske kirker. På grunn av innføringen av denne "ariske paragrafen", skapte Martin sammen med sin venn Dietrich Bonhoeffer en religiøs bevegelse som sterkt motsatte seg nasjonaliseringen av tyske kirker.

Arrestasjon og konsentrasjonsleir

For sin motstand mot nazistenes kontroll over tyske religiøse institusjoner ble Martin Niemöller arrestert 1. juli 1937. En domstol holdt den 2. mars 1938 dømte ham for anti-statlige handlinger og dømte ham til 7 måneders fengsel og en bot på 2000 tyske mark.

Siden Martin ble varetektsfengslet i 8 måneder, noe som overskred strafftiden for hans domfellelse, ble han løslatt umiddelbart etter rettssaken. Likevel, så snart pastoren forlot rettssalen, ble han umiddelbart arrestert igjen av Gestapo-organisasjonen, underordnet Heinrich Himmler. Denne nye arrestasjonen skyldtes mest sannsynlig at han anså straffen for Martin for gunstig. Som et resultat ble Martin Niemöller fengslet i Dachau fra 1938 til 1945.

Artikkel av Lev Stein

Lev Stein, Martin Niemöllers fengselsfølge som ble løslatt fra Sachsenhausen-leiren og immigrerte til Amerika, skrev en artikkel om sin cellekamerat i 1942. I artikkelen viser forfatteren sitater fra Martin som fulgte spørsmålet hans om hvorfor han i utgangspunktet støttet nazistpartiet. Hva sa Martin Niemöller til dette spørsmålet? Han svarte at han ofte stiller seg dette spørsmålet, og hver gang han gjør det, angrer han på handlingen.

Han snakker også om Hitlers svik. Faktum er at Martin hadde audiens hos Hitler i 1932, hvor pastoren fungerte som en offisiell representant for den protestantiske kirken. Hitler sverget til ham å forsvare kirkens rettigheter og ikke utstede antikirkelige lover. I tillegg lovet folkelederen å ikke tillate pogromer mot jøder på tysk territorium, men kun å innføre begrensninger på rettighetene til dette folket, for eksempel til å ta fra seg seter i den tyske regjeringen og så videre.

Artikkelen slår også fast at Martin Niemöller var misfornøyd med populariseringen av ateistiske synspunkter i førkrigstiden, som ble støttet av de sosialdemokratiske og kommunistiske partiene. Derfor hadde Niemöller store forhåpninger til løftene som Hitler ga ham.

Aktiviteter etter andre verdenskrig og meritter

Etter løslatelsen i 1945 sluttet Martin Niemöller seg til fredsbevegelsens rekker, som han var medlem av til slutten av sine dager. I 1961 ble han utnevnt til president for Kirkenes Verdensråd. Under Vietnamkrigen spilte Martin en viktig rolle i å ta til orde for slutten.

Martin var medvirkende til å godkjenne Stuttgart-erklæringen om skyld, som ble signert av tyske protestantiske ledere. Denne erklæringen anerkjenner at kirken ikke gjorde alt for å eliminere trusselen fra nazismen selv i de innledende stadiene av dens dannelse.

Den kalde krigen mellom USSR og USA i andre halvdel av 1900-tallet holdt hele verden i spenning og frykt. På dette tidspunktet utmerket Martin Niemöller seg for sin aktivitet for å opprettholde fred i Europa.

Etter atomangrepet på Japan i 1945 kalte Martin USAs president Harry Truman «verdens verste morder siden Hitler». Martins møte med den nordvietnamesiske presidenten Ho Chi Minh i Hanoi på høyden av krigen i det landet vakte også sterk indignasjon i USA.

I 1982, da den religiøse lederen fylte 90 år, sa han at han begynte sin politiske karriere som en hardline konservativ og nå var en aktiv revolusjonær, og la deretter til at hvis han levde til han ble 100, kunne han bli anarkist.

Tvister om det berømte diktet

Fra 1980-tallet ble Martin Niemöller godt kjent som forfatteren av diktet «Da nazistene kom for kommunistene». Diktet forteller om konsekvensene av tyranni, som ingen motsatte seg da det ble dannet. Det som er spesielt med dette diktet er at mange av dets eksakte ord og uttrykk er omstridt, siden det i stor grad ble transkribert fra Martins tale. Dens forfatter sier selv at vi ikke snakker om noe dikt, det er bare en preken som ble holdt under den hellige uke i 1946 i byen Kaiserslautern.

Det antas at ideen om å skrive diktet hans kom til Martin etter at han besøkte konsentrasjonsleiren Dachau etter krigen. Diktet ble først utgitt i trykt form i 1955. Legg merke til at forfatteren av dette diktet ofte feilaktig kalles den tyske poeten Bertolt Brecht, og ikke Martin Niemöller.

"Da de kom..."

Nedenfor gir vi den mest nøyaktige oversettelsen fra tysk av diktet "Da nazistene kom for kommunistene."

Da nazistene kom for å ta bort kommunistene, var jeg taus fordi jeg ikke var kommunist.
Da sosialdemokratene ble satt i fengsel, var jeg taus fordi jeg ikke var sosialdemokrat.
Da de kom og begynte å lete etter fagorganiserte, protesterte jeg ikke fordi jeg ikke var fagforeningsmann.
Da de kom for å ta bort jødene, protesterte jeg ikke fordi jeg ikke var jøde.
Da de kom etter meg, var det ingen igjen til å protestere.

Ordene i diktet gjenspeiler tydelig stemningen som hersket i hodet til mange mennesker under dannelsen av det fascistiske regimet i Tyskland.

(Niemoeller), protestantisk teolog, pastor i den protestantiske evangeliske kirke, en av de mest kjente motstanderne av nazismen i Tyskland. Født 14. januar 1892 i Lipstadt, Westfalen. Under første verdenskrig ble en ubåtsjef (marinens løytnant) tildelt fortjenstmedaljen. Etter krigen studerte han teologi og ble ordinert i 1924. I 1931-37 var han pastor i en velstående Berlin-kirke i Dahlem. En sterk nasjonalist og ivrig antikommunist, Niemöller, som mange protestantiske pastorer, ønsket i utgangspunktet Hitlers maktovertakelse velkommen og meldte seg inn i Nazipartiet. Men hans desillusjon over nazismen kom da Hitler begynte å hevde statens overherredømme over kirken. Niemöller, som ledet Confessional Church, motsatte seg nazistenes innblanding i kirkens anliggender og grunnla med støtte fra mange tyske pastorer den såkalte. Pfarrenbund (se Pastorforbundet).

For å håndtere Niemöller bestemte Hitler seg for å bruke det vanlige rettssystemet i stedet for Gestapo. Rettssaken (den såkalte Sondergericht - en ekstraordinær domstol med ansvar for saker om forbrytelser mot staten) startet etter gjentatte forsinkelser 3. mars 1938. Retten anklaget Niemöller for "skjulte angrep" på staten og dømte ham til 7 måneder i festningen (et privilegert fengsel for embetsmenn) og en bot på 2 tusen mark for «misbruk av forkynnelsesaktiviteter og samling av sognebarn i kirken».

Rasende over dommens mildhet sa Hitler at Niemöller «burde sitte til han blir blå» og truet hele retten med straff. Etter å ha sonet 8 måneder, det vil si en måned mer enn straffen, ble Niemöller løslatt, bare for å bli arrestert igjen, denne gangen av Gestapo, «på forebyggende basis». Fram til slutten av andre verdenskrig ble Niemöller holdt i konsentrasjonsleire, først i Sachsenhausen og deretter i Dachau, hvor han ble holdt sammen med den tidligere østerrikske kansleren Schuschnigg, bankfolkene Thyssen og Schacht, og medlemmer av kongehusene Philip av Hessen og Frederick av Preussen. I 1945 ble Niemöller frigjort av allierte styrker.

Da han talte i Genève i 1946, innrømmet Niemöller Tysklands skyld for krigsforbrytelser. Fra 1947-64 var han biskop av den reformerte evangeliske kirken i Hessen-Nassau, og gikk konsekvent inn for fred og atomnedrustning. I 1952 besøkte han Moskva, og i 1967 Nord. Vietnam.

NIEMELLER, MARTIN

Den 27. juni 1937, i Berlin, foran en enorm skare av sognebarn, fant Niemöllers siste preken i Det tredje riket: «Vi kan ikke lenger tie, befalt av mennesker, når Herren befaler oss å tale adlyd Herren, ikke mennesker!» Hitler ble rasende da han ble informert om Niemöllers preken. I mange år hatet han pastoren, og oppfattet hans prekener som politisk propaganda, mens troende, både katolikker og protestanter, betraktet Niemöller som en nasjonal helt. 1. juli 1937 ble Niemöller arrestert og fengslet i Moabit-fengselet i Berlin. For å håndtere Niemöller bestemte Hitler seg for å bruke det vanlige rettssystemet i stedet for Gestapo. Rettssaken (den såkalte Sondergericht - en ekstraordinær domstol med ansvar for saker om forbrytelser mot staten) startet etter gjentatte forsinkelser 3. mars 1938. Retten anklaget Niemöller for "skjulte angrep" på staten og dømte ham til 7 måneder i festningen (et privilegert fengsel for embetsmenn) og en bot på 2 tusen mark for «misbruk av forkynnelsesaktiviteter og samling av sognebarn i kirken». Rasende over dommens mildhet sa Hitler at Niemöller «burde sitte til han blir blå» og truet hele retten med straff. Etter å ha sonet 8 måneder, det vil si en måned mer enn straffen, ble Niemöller løslatt, bare for å bli arrestert igjen, denne gangen av Gestapo, «på forebyggende basis». Fram til slutten av andre verdenskrig ble Niemöller holdt i konsentrasjonsleire, først i Sachsenhausen og deretter i Dachau, hvor han ble holdt sammen med den tidligere østerrikske kansleren Schuschnigg, bankfolkene Thyssen og Schacht, og medlemmer av kongehusene Philip av Hessen og Frederick av Preussen. I 1945 ble Niemöller frigjort av allierte styrker. Da han talte i Genève i 1946, innrømmet Niemöller Tysklands skyld for krigsforbrytelser. Fra 1947-64 var han biskop av den reformerte evangeliske kirken i Hessen-Nassau, og gikk konsekvent inn for fred og atomnedrustning. I 1952 besøkte han Moskva, og i 1967 Nord. Vietnam.

Encyclopedia of the Third Reich. 2012