Konsultasjon (klasse) om emnet: Interessante fakta om det kinesiske språket.

I flere tiår har tatoveringer med japanske og kinesiske tegn vært populære. De tiltrekker seg folk med sine skjult mening, hemmelig antikken og magiske betydninger. Hieroglyfer tilhører inskripsjonstatoveringer, men på grunn av språkets særegenheter ser de mer ut som en tegning.

Tradisjonelt kinesisk skrift

Hanzi - tradisjonell kinesisk skrift, offisielt brukt i Hong Kong, Taiwan, Macau og til og med utenfor landet. Det er rundt 47 tusen hieroglyfer på dette språket, men ikke alle brukes. For et kompetent brev, må du vite omtrent fire tusen tegn.

Mange kinesiske ord er satt sammen av flere tegn, hvor ett tegn betyr én stavelse. I tillegg til tradisjonell kinesisk skrift, er det også en forenklet en, som ble oppfunnet for å forbedre leseferdigheten i landet. Forenklede tegn har færre bindestreker enn tradisjonelle, og brukes i Kina, Singapore og Malaysia.

Kinesiske tegn regnes som de eldste sammenlignet med resten, de brukes på kinesisk, så vel som på koreansk og japansk. Fram til 1945 ble dette manuset brukt selv i Vietnam.

Ingen vet hvor mange hieroglyfer som eksisterer (det antas at rundt 50 tusen), siden antallet og utseendet deres stadig endrer seg.

Rundt om i verden brukes rundt tusen forskjellige karakterer hver dag. Denne mengden er nok til omtrent 93 % av det trykte materialet.

Skrive hieroglyfer

Kineserne anser det som normalt å kunne to tusen tegn. Stavemåten til tegnet avhenger av betegnelsen, for eksempel leses 一 som og betydningen er én. Hieroglyfen som inneholder flest bindestreker er sammensatt av tre tegn - 龍, oversatt som "drage" og uttalt "måne".

Kinesisk skrift beholder sin form over hele landet og er uavhengig av dialekt. Hvis du trenger å rapportere noe, og du skriver en melding på papir, vil en kineser fra en hvilken som helst provins forstå deg.

Taster med kinesiske tegn kalles grafiske komponenter. Hver for seg er de enkle tegn og hjelper til med å tilskrive hieroglyfen til et eget emne. For eksempel kan nøkkelen 人 ha forskjellige betydninger i forskjellige tegn:

• I seg selv oversettes det som "mann";
• I karakteren betyr 亾 død;
• I 亿-tegnet får det betydningen "mange", "ett hundre millioner";
• I hieroglyfen 仂 er det oversatt som "resten";
• Tegnet 仔 med dette tegnet betyr "barn".

Tatoveringer er også komplekse og forteller en historie. Så klienten kan trykke på kroppen en liten historie som har for ham veldig viktig. Oftest er inskripsjoner på kinesisk og japansk, men det er også koreanske og vietnamesiske hieroglyfer.

Mange ting tatoveringer som en talisman, vurderer dem som en del av den gamle kulturen i Kina og Japan. Slike tatoveringer gir ingen problemer for mestere, som de har liten størrelse(oftest ikke mer enn en håndflate).

Ofte velger folk enkle tegn som betyr ett ord. Mestere lager også tatoveringer som angir en setning. Du kan stikke både et ordtak og din egen setning.

De fleste tatoveringer er fylt med svart blekk, noen ganger brukes rødt eller hvitt. Det hender at hieroglyfer fungerer som et tillegg til en stor tatovering - for eksempel en drage.

Eksempler på hieroglyfer med oversettelse

Tatoveringssalonger tilbyr hver klient et standard sett med hieroglyfer. Oftest brukes disse symbolene som talisman-tatoveringer.

Lykke

Ifølge kineserne avhenger lykke av beskyttelsen av himmelen og gudene. Tatoveringen er rettet mot lykke, lykke og flaks i alle felt.

Stor lykke

En slik tatovering regnes som en veldig sterk talisman. Mange mener at hun innfrir ønsker. Det er best å bruke det til å tiltrekke seg lykke i et forhold med en sjelevenn.

Kjærlighet

Hjelper med å tiltrekke seg glad kjærlighet. Det hjelper å gjøre kjærligheten gjensidig, tiltrekke seg en livspartner og gir lykke og fred.

Evig kjærlighet

Også brukt som en talisman, personifiserer "kjærlighet til graven", gjensidig forståelse, støtte, oppriktig og lykkelig kjærlighet. Beholder brennende kjærlighet for alltid og støtter følelsene til to personer.

Flaks

Flott idé for en talisman-tatovering. Redder flaks og øker det, gir flaks.

Rikdom

Det bidrar til å skape den rette atmosfæren for å tiltrekke seg rikdom, velstand i rett område. Gir både materiale og åndelig rikdom. Bringer både penger og lykke til, flaks. Det er en god amulett.

Penger

Den vanligste typen tatovering. Hjelper med å tiltrekke seg rikdom og penger. Hvis dette skiltet plasseres innendørs, tiltrekker det seg også rikdom. Det ser ut som en hieroglyf av rikdom, men det tiltrekker seg bare penger, velstand og lykke til i slike saker.

Velstand

Hjelper med promotering karrierestige, regulerer feil i livet. Det brukes til å tiltrekke lykke i ønsket aktivitetsfelt. Det regnes ikke bare som en talisman, men også en talisman.

overflod

Bringer velstand til tatoveringsbrukerens hus, både økonomisk og moralsk. I likhet med hieroglyfen til velstand, tiltrekker den lykke til i ønsket aktivitetsfelt.

Styrker helsen og øker forventet levealder. Det regnes som en talisman og beskytter mot død i ung alder.

Styrke

Øker fysisk og åndelig styrke, tempererer det moralske grunnlaget, hjelper eieren til å takle problemer mer effektivt og raskt. Egnet for eksemplariske familier.

Glede

Den brukes for å oppnå indre harmoni, tiltrekke og opprettholde et godt humør.

Helse

Hjelper med å løse helseproblemer, gjenoppretter fysisk og mental styrke. Forlenger levetiden og dens kvalitet.

Verden

Det betyr stort ansvar, makt. Kan brukes til tatoveringer for noen personlig tro.

skjønnheten

Det regnes som en talisman for å tiltrekke seg skjønnhet, beholder ekstern og intern attraktivitet.

Gjør eieren av tatoveringen mer dristig og modig, hjelper til med å takle vanskeligheter.

Uavhengighet

Det representerer handlefrihet og ønsket om å gjøre ting på din måte. Hjelper med å bli kvitt dårlige vaner eller yrker.

Mot

Karakteriserer eieren av tatoveringen som sterk og viljesterk person og bidrar til å opprettholde denne kvaliteten.

Drøm

Det personifiserer opphøyelse, inspirasjon, bidrar til oppfyllelse av ønsker.

Oppfyllelse av ønsker

Som den forrige hieroglyfen, hjelper den med å oppfylle kjære ønsker; det er en kraftigere amulett sammenlignet med den.

Ordspråk på kinesisk

Ofte fyller fans av kinesisk eller japansk kultur, som stoler på horoskopet, stjernetegnet deres i horoskopet til Kina eller Japan på huden. Det vanligste stedet for en tatovering er nakken (noen ganger magen eller ryggen). Du kan også få en tatovering på armen, skulderen, bak øret eller på ankelen.

Kineserne og japanerne foretrekker engelsk-oversatte hieroglyfer som tatoveringer, ofte med en haug med feil. Europeere klarer seg ofte med tatoveringer med en primitiv betydning.

Du kan også velge en tatovering som betyr et ordtak eller et ord som har en spesiell betydning for deg. En slik tatovering vil bli din personlige talisman. Bildet nedenfor viser hieroglyfer som angir enkle objekter:

Hvis du vil ha en tatovering med flere hieroglyfer samtidig, velg et ordtak eller ønsket frase. Det kan uttrykke ditt livs credo, karakter og livsmål. I tillegg er kinesiske ordtak veldig lærerike og interessante. Du kan velge hvilket som helst ordtak på bildet nedenfor:

Mange kjendiser får tatoveringer i form av hieroglyfer, og tror på dem. magisk kraft eller sette en spesiell betydning. For eksempel, Janet Jacon har flere tatoveringer av hieroglyfer på halsen.

Britney Spears fylt med en hieroglyf, som i oversettelse betyr "rart". Sangerinnen hevder at hun ønsket å tatovere seg med oversettelsen "mystisk", men ikke fikk ønsket resultat.

Med en annen sanger Melanie C, har også en tatovering på skulderen, som betegner "Girl Power" (girl power). Det var denne frasen som var mottoet til musikalgruppen Spise girls. Sangeren Pink tok en tatovering med oversettelsen «lykke».

Taster inn hieroglyfer

Noen hieroglyfer virker intuitive. Mange bilder ligner på de gjenstandene og tingene som er avbildet. Dette forklares av det faktum at hieroglyfer stammer fra piktogrammer, som mest nøyaktig skildrer betydningen deres med en tegning.

For eksempel betyr hieroglyfen 日 solen, den brukes på alle folks språk øst Asia. Opprinnelig var bildet rundt, men over tid har det endret seg litt. Hieroglyfer rund form sluttet å brukes i brevet på grunn av dets ulempe.

I tillegg førte den vanlige hieroglyfen i forskjellige skrifter folk sammen. Dette symbolet regnes som en nøkkel, det brukes i hieroglyfer som:

• Understrekingstegnet 旦 betyr daggry;
• Tegnet 旧 med venstre skråstrek betyr "gammel".

En annen nøkkel 厂, som ligner bokstaven "g", har også forskjellige betydninger med forskjellige ord:

• Krølletegnet 厄 oversettes til "vanskelighet";
• Multi-stick-tegnet 历 betyr "kalender, historie";
• Tegnet med et kors 厈 betyr "klippe".

Hvor å få en tatovering

Mange, som lager en tatovering av hieroglyfer, tror på deres mirakuløse kraft. Hvis du tror at en tatovering kan beskytte deg mot onde ånder eller problemer, få den på et fremtredende sted. En tatovering på den åpne delen av kroppen driver bort ulykker og problemer.

Ofte er nakken valgt som et sted for en tatovering, men det er ikke nødvendig å stappe den der. Flott sted det vil også være et arm- eller kragebeinsområde.

Du kan også få en tatovering på et lukket område av kroppen - ryggen, siden, nedre del av magen, benet eller ankelen. Kombinasjoner av inskripsjoner med tegninger av kinesiske kvinner, drager osv. ser veldig fine ut.

Tatoveringer kan gjøres i 2D og 3D. Sistnevnte ser ganske imponerende ut, spesielt på ryggen eller på magen.

Slike tatoveringer er mer populære blant europeere enn blant kinesere eller japanere.

Hieroglyf-tatoveringer har alltid vært populære og vil neppe noen gang gå av moten. elskere Østlig kultur ser ofte en mystisk betydning i tatoveringer.

Før du går til salongen, må du nøye vurdere den fremtidige tatoveringen for ikke å fylle en slags absurditet på kroppen. Det er tilfeller når en person stoler på mesteren, uttrykker sine preferanser og ikke forstår hieroglyfene i det hele tatt. Mesteren på sin side fyller ut en helt annen frase eller et annet ord som klienten ber om, ofte fornærmende eller ydmykende.

kinesisk hieroglyf er en av de mest interessante, mystiske og fantastiske skriveformene i verden. Hver hieroglyf er et unikt mønster som har sin egen individuelle opprinnelse, mening og historie.

Historien om opprinnelsen til den kinesiske karakteren

Forskere er fortsatt uenige om når den første kinesiske karakteren dukket opp. Det er informasjon om at kanskje den første kinesiske skriften oppsto under Yin-dynastiets eksistens, og dette er i 1401-1122 f.Kr. Selv om det også er referanser til hieroglyfen i litteraturen, som er mer enn fire tusen år gammel.

kinesiske karakterer

Kinesisk skrift er veldig eldgammel og unik takket være hieroglyfer, kineserne liker til og med å si at enheten mellom himmelen og mennesket vises i hieroglyfer. De aller første hieroglyfene ble skåret ut av kineserne på skjellene til skilpadder eller beinene til døde dyr. Deretter kunne hieroglyfer bli funnet på bronse- og stålredskaper eller våpen, så vel som i gamle bøker.

I løpet av sivilisasjonens utvikling utviklet selve skriften seg. Hieroglyfen var begynnelsen på en slik kunstform som kalligrafi, der hver person kan føle seg som en skaper og kunstner som tegner en hieroglyf etter sin egen smak og i sin egen unike stil. Sammen med dette er hieroglyfen skrevet i henhold til klare strenge regler, som ikke i noe tilfelle bør brytes.

Jeg vil gi et eksempel for å gjøre det mer tydelig. Deler av hieroglyfen skal bare skrives fra venstre til høyre og fra topp til bunn, hieroglyfen må plasseres i en firkant av en viss størrelse, først skrives alle horisontale linjer, og først deretter vertikale og mange andre nyanser som må være kjent og tatt i betraktning når du skriver hver hieroglyf.

Kinesisk kalligrafi er faktisk ikke bare en type skrift, det er en kunst som ikke bare hjelper folk å skrive viktig informasjon, men forårsaker også en følelsesmessig økning, følelser og inspirasjon.

I den fjerne fortiden ble en hieroglyf skrevet ved hjelp av kalligrafi verdsatt som et kunstverk. Velstående kinesere samlet slike mesterverk i sine samlinger, som de var kjent for og anerkjent av folk med god smak. Hieroglyfene, dekorert med kalligrafi, ble plassert i rammer og plassert i kontorer, haller og også brukt på skilt til ulike etablissementer og butikker.

Ved å praktisere kunsten kinesisk kalligrafi kan du dyrke slikt verdifulle egenskaper som utholdenhet, tålmodighet og utholdenhet.

Betydning og betydning av kinesiske tegn

Hver kinesisk karakter har sin egen spesifikke betydning og betegner et morfem eller stavelse. Forskerne var i stand

Hieroglyf "styrke"

bare beregne antall eksisterende hieroglyfer, deres antall var omtrent åtti tusen. Imidlertid, i moderne verden mye færre hieroglyfer brukes. For eksempel for å lese en kinesisk avis eller annet trykt utgave det er nok å mestre bare tre tusen hieroglyfer.

Hvert kinesisk tegn kan bety både en egen stavelse og et fullverdig helt ord. Mange av ordene er avledet fra en eller to stavelser. Dette punktet er viktig å vurdere når du arbeider med en ordbok.

Den enkleste måten å finne ut hva denne eller den hieroglyfen betyr, for å finne ut dens betydning og til og med uttale, er å bruke elektroniske oversettere. Forresten, det er også ordbøker der du kan tegne ønsket karakter i et spesielt vindu. Programmet vil bestemme hva slags hieroglyf det er og gi ut betydningen. Det viktigste er å følge reglene for å skrive hieroglyfer (tegn fra venstre til høyre og fra topp til bunn). Det er også umulig å rive hånden fra å foreskrive et element før hieroglyfen er fullført.

Selvfølgelig kan betydningen av hieroglyfer også finnes i vanlige papirordbøker, men du må vite hvordan du gjør det riktig. Det er ikke akkurat en enkel sak. Hver utgave har sine egne søkefunksjoner. For eksempel er det et såkalt søk med nøkkel, når søket etter ønsket tegn utføres av hovedelementet. Vanligvis er dette elementet det øverste elementet til venstre. Det er nødvendig å telle antall bindestreker i en gitt nøkkel og finne den tilsvarende i listen på slutten av ordboken. På siden som er angitt i denne listen, kan du finne hieroglyfen du trenger.

Komponenter av kinesiske tegn

Kinesiske tegn og stavemåten deres har lite med selve språket å gjøre. De må forstås på et intuitivt nivå. Studiet av hieroglyfer begynner med studiet av de enkleste komponentene.

Hver hieroglyf består av et visst antall grafiske symboler (det er omtrent 200 typer). Vanligvis har ikke hver av disse karakterene noen betydning. Det er også noe slikt som et grafem - en kombinasjon av hieroglyfer som er skrevet i henhold til en bestemt sekvens. Slike grafemer kan brukes som en separat hieroglyf, som bærer en semantisk belastning, eller som en komponent i en annen kompleks hieroglyf.

Jeg vil ikke gå dypt inn i prosessen med dannelsen av hieroglyfer. Jeg vil bare liste opp noen grunnleggende grafiske symboler hvorfra hieroglyfer er hentet:

- vertikal linje;

- horisontal linje;

- stigende linje;

- brutt linje;

- krok.

Det er fra disse og mange andre enkle karakterer at komplekse og vakre hieroglyfer dannes.

Mange kinesiske vismenn sammenlignet hieroglyfer med livet, fordi noen av dem blir gamle eller blir glemt, andre dukker opp som erstatter de "døde", dette har vært og vil fortsette.

Du kan selvfølgelig studere kinesisk og forstå reglene for å skrive hieroglyfer hjemme, men ingen vil lære deg dette bedre enn kinesiske lærere. Derfor inviterer vi deg til å studere i Kina! Still spørsmålene dine i skjemaet som vises etter at du har klikket på denne knappen.

Interessante fakta Om kinesisk

Det kinesiske språket regnes som et av de mest populære språk over hele verden. Siden antikkens eksistens av menneskeheten har dette språket blitt klassifisert som et komplekst språk. Dette skyldes det faktum at over tid har dette språket holdt seg uendret. Hvis du fortsatt bestemmer deg for å studere et så eksotisk og uvanlig språk, da denne artikkelen vil avsløre noen interessante fakta om det kinesiske språket.

Hva er spesielt med det kinesiske språket?

Som vi alle vet har hvert språk sine egne egenskaper og kinesisk er intet unntak. Ingen vil hevde at dette språket er ganske interessant og originalt. Her er noen av dens karakteristiske egenskaper:

fonetisk system. Den består av et kompleks av vokaler og konsonanter og fire stavelsestoner. Mye avhenger av intonasjon, siden de fleste ord staves likt, men avhengig av intonasjon og uttale har de ulike betydninger. Ganske ofte skremmer dette folk som ønsker å lære kinesisk.

Hieroglyfer og skrift. En hieroglyf er en stavelse, og ord kan bestå av flere stavelser eller én. Det vanligste alternativet er tostavelsesord, det vil si ord som består av et par hieroglyfer. Et interessant faktum er at mange kinesiske etternavn består av bare ett tegn. PÅ generell sak hieroglyfer har omtrent førti tusen tegn. Men ikke vær redd - for å forstå og kommunisere med kinesisk som morsmål, er det nok å vite omtrent to tusen tegn. Når du lærer kinesisk, vil du møte et fullstendig fravær av deklinasjoner, kjønn og kasus, samt den samme konstruksjonen av setninger eller fraser.

Tegnsetting. Takket være hieroglyfene i Kina er det absolutt ingen skilletegn. Dette vil i stor grad øke tiden for å lære språket.

Dialekt og regionale forskjeller. Det er syv dialekter i Kina. Som regel forstår ikke folk som tilhører forskjellige grupper av dialekter hverandre når de kommuniserer.

Veien ut i denne situasjonen er nasjonalspråket Putonghua. Putonghua er et språk som forener mennesker fra ulike grupper av dialekter. Hvis du bestemmer deg for å lære kinesisk, så er Putonghua akkurat det du trenger. Med den kan du fritt kommunisere, samt lese og skrive uten problemer.

De mest minneverdige fakta om det kinesiske språket.

Det kinesiske språket har alltid vært ansett som det mest interessante språket i hele verden, som en rekke legender og hemmeligheter er komponert om. La oss vurdere noen av dem:

Kinesiske tastaturer finnes ikke. Ord skrives inn ved hjelp av en pinyon - bare skriv inn ordet på latin og velg hieroglyfen du trenger med et visst tall;

liker mest Vanskelig språk verden, det kinesiske språket er oppført i Guinness rekordbok;

Kinesisk er et av de seks FN-språkene;

Det er ikke vanlig å svare «ja» eller «nei» på spørsmål i Kina. For eksempel, på spørsmålet "Elsker du meg?", svarer kineserne "jeg elsker" eller "jeg elsker ikke";

på grunn av det faktum at morsmål av dette språket har vært vant til å skille toner siden barndommen, har kineserne absolutt tonehøyde;

en av innbyggerne i Kina saksøkte skaperne av den berømte kinesiske ordboken, da han fant mer enn fire tusen feil i den;

i dag i forskjellige land finnes et stort nummer av Chinese Language Centers, som viser at kinesisk er et respektert språk over hele verden.

Basert på det foregående er det lett å se at det kinesiske språket er vesentlig forskjellig fra andre språk i verden som alle er vant til å forholde seg til. Variasjonen av fantastiske fakta gjør det kinesiske språket attraktivt og interessant.

Når det kommer til kinesisk, husker de fleste vanligvis at det regnes som det vanskeligste og mest utbredte i verden. Dette er imidlertid ikke de eneste egenskapene til denne uvanlige og svært interessant språk, hvis betydning i verden øker stadig, ettersom Kina utvikler seg og dette landets innflytelse på verdensøkonomien vokser.

1. Det antas at rundt 1,4 milliarder mennesker snakker kinesisk. De fleste av dem bor i Kina, Taiwan og Singapore. Pluss, ganske mange kinesiske samfunn finnes over hele verden, de er på alle kontinenter. Samtidig har de fleste kinesiske samfunnene i Nord Amerika, Vest-Europa, Asia og Australia. Det er svært få inne Sør Amerika og praktisk talt ikke-eksisterende i Afrika og Øst-Europa(unntatt Russland, hvor antallet kinesere er alt i fjorøker veldig raskt).
2. Kinesisk regnes som et av de eldste språkene. Eksempler på kinesisk skrift som dateres tilbake til 1300-tallet f.Kr. har også kommet ned til oss. Disse inskripsjonene ble laget på beinene til dyr og ble mest sannsynlig brukt til spådom.
3. Det kinesiske språket er preget av et stort antall dialekter, som er delt inn i 10 (ifølge andre kilder - 12) dialektgrupper. Samtidig er forskjellene mellom dialekter noen ganger så store at innbyggerne i en provins i Kina ikke er i stand til å forstå innbyggerne i en annen. Samtidig er hovedforskjellene mellom dialekter fonetiske og leksikalske, mens grammatiske forskjeller ikke er så merkbare. Interessant nok er det en teori om at kinesisk ikke kan kalles et enkelt språk. I følge noen lingvister er dette faktisk en familie av språk som feilaktig klassifiseres som separate dialekter.
4. Standard kinesisk språk som brukes av høyttalere av forskjellige dialekter når de kommuniserer med hverandre er putonghua (pǔtōnghuà), basert på normene til Beijing-dialekten. PÅ vestlige land det kalles "mandarin" (standard mandarin). Putonghua er det offisielle språket i Kina og brukes av media. i Taiwan offisielt språk- dette er "goyu" (guóyǔ), og i Singapore - "huayu" (huáyǔ). Samtidig er forskjellen mellom disse tre språkene liten, høyttalerne deres forstår hverandre perfekt.
5. Det kinesiske språket ellers er kjent for er hieroglyfene. Det antas at det er rundt 100 tusen av dem. Imidlertid er mange av dem knapt brukt i dag og finnes utelukkende i gammel litteratur. Kunnskap om 8-10 tusen hieroglyfer er mer enn nok til å lese nesten alle moderne tekster, spesialiserte aviser og magasiner. For hverdagen er kunnskap om 500-1000 høyfrekvente hieroglyfer ganske nok. Det antas at dette tallet er ganske nok til å analysere de fleste hverdagstekster.
6. Samtidig er mange hieroglyfer ekstremt like hverandre, noen ganger forskjellige bare på en linje. Og alt fordi de samme basene, kalt radikaler, brukes i deres dannelse. Samtidig skjer det ofte at forskjellige ord er betegnet med de samme hieroglyfene, hvis betydning i slike tilfeller må forstås ut fra konteksten. Og noen ganger kan fraværet av en linje endre betydningen av hieroglyfen til det stikk motsatte.
7. Ett tegn skriver alltid en stavelse. Samtidig representerer det nesten alltid ett morfem. For hilsener brukes for eksempel en oppføring på to tegn som lyder "Ni hao" og betyr bokstavelig talt "Du er god." De aller fleste kinesiske etternavn er skrevet med ett tegn og består av én stavelse.
8. Kinesisk er et tonespråk. For hver av vokalene kan det være fem uttalelser samtidig: nøytral, høy jevn, middels stigende, utgående stigende og høy fallende (a, ā, á, ǎ, à). Et utrent øre er noen ganger rett og slett ikke i stand til å fange forskjellen mellom dem. Men en liten endring i tonen kan endre betydningen av et ord fullstendig. Ikke overraskende, blant kinesisktalerne er det mange mennesker med et utmerket øre for musikk. Tross alt utvikler de ubevisst en slik funksjon i seg selv fra barndommen.
9. Siden 1958 har et stavelsesalfabet blitt brukt i Kina, skrevet med symboler latinske alfabetet- pinyin (pinyin), bokstavelig talt "fonetisk skrift". Takket være henne ble det mulig å spille inn kinesiske karakterer Latinsk transkripsjon. Tonene overføres overskrift. I noen tilfeller ser pinyin-oppføringer veldig originale ut. For eksempel "mā mà mǎ ma", som oversettes som "mor skjeller ut hesten?". Dette eksemplet demonstrerer forresten perfekt viktigheten av tonalitet på kinesisk. Den hieroglyfiske versjonen av denne oppføringen ser ut som 妈骂马吗.
10. Samtidig har kinesisk en usedvanlig enkel grammatikk. Verb konjugerer ikke, det er ingen kjønn, selv konseptet som er kjent for oss flertall ikke her. Tegnsetting er kun til stede på det mest primitive nivået, og fraser er bygget strengt i henhold til visse konstruksjoner. Hvis ikke for den gale uttalen og stor mengde hieroglyfer, så ville kinesisk være en av de mest enkle språk. Men det gikk ikke.
11. Kinesiske elever møter ofte uvanlige konstruksjoner som ikke finnes på andre språk. For eksempel er det ingen ord "ja" og "nei". Å svare på spørsmål krever bruk av andre grammatiske konstruksjoner. Behovet for å bruke spesielle tegn som angir mengde er også uvanlig. For eksempel, for å si "seks epler" må du sette tegnet "个" mellom nummeret og navnet på varen, som brukes til å indikere mengden. Det er omtrent 240 slike spesialtegn i språket.
12. Kinesisk er godt egnet for alle slags ordspill, som brukes villig og veldig ofte av morsmål. Og hieroglyfiske poster kan se usedvanlig vakre ut. Det er ikke overraskende at europeere ofte bruker dem til interiørdekorasjon, vanligvis ikke forstår betydningen av det som er skrevet i det hele tatt.

Når du lærer kinesisk, er det vanskelig å ignorere interessante fakta om det kinesiske språket. Kinesisk begynte å bli skrevet så tidlig som i det tredje århundre f.Kr., av grunnleggeren av språket i skriving ble Cang Jie (han fant opp piktogrammer, som senere ble til hieroglyfer). Nå regnes språket som et av de eldste, mest komplekse og interessante, ettersom mange legender og interessante fakta er knyttet til det.

1. På kinesisk har ett ord vanligvis ikke én betydning, men en stor variasjon, det avhenger bare av intonasjonen som ordet "elv", "surround", "kommando" og andre uttales med. De samme hieroglyfene betegner også slike ord som "skole" og "familie", "kraft" og "te". Du kan tegne analogier.
2. Det kinesiske språket er svært avhengig av tone.. Én vokallyd kan høres annerledes ut, fem forskjellige måter(har ingen tone, jevn tone, synkende tone, synkende-stigende, stigende).

   

3. Hvis du ikke skriver en strek eller tryllestav, glem tonen, du kan få problemer. En stavelse på kinesisk, men med forskjellige toner er ordene "sniff" og "kyss". Hvis du ikke legger et par pinner i hieroglyfen, kan du ikke "selge", men "kjøpe".

   

4. Kineserne forstår alle disse tonene uten problemer, men utlendinger lider. Men folket i Kina ulike provinser de forstår kanskje ikke hverandre i det hele tatt, som om de snakker forskjellige språk.

   

5. I Kina fremmedspråk er ikke obligatoriske. Det ser ut til at jeg burde kjenne til flyplassen engelske språk, men i Beijing kjenner ikke personalet ham selv på det mest minimale nivået.

   

6. Å omskrive setninger og ord på kinesisk er farlig. Den nøyaktige oversettelsen av navnet "Coca-Cola" i hieroglyfer vil høres ut som "bit i voks rumpetroll." Av denne grunn har markedsførere endret navnet på drinken slik at det blir «en munnfull lykke».

   

7. Det er flere ord på kinesisk som ligner veldig på russisk. Men for at meningen skal være riktig, må man ikke glemme tonen. Disse ordene inkluderer mamma (mor), pappa (pa), te (cha), kaffe (kaffe).

   

8. Det er ingen hieroglyfer for navnene på noen land, så de er valgt for de som ligner veldig på navnene på land. Dette er Russland - olosy, og Ukraina - ukalan. Hvis du demonterer navnene på noen land i hieroglyfer, viser det seg at Amerika er et vakkert land, Kina er et mellomland, England er et heroisk land.

   

9. Ikke noe tastatur på kinesisk. For å skrive på dette språket, må du bruke pinyin. Du må skrive teksten på latin og velge hieroglyfen som et tall.

   

10. Det er ingen regler for tegnsetting, deklinasjoner, kasus på kinesisk, setninger er bygget etter samme mønster. Den eneste vanskeligheten er 40 tusen hieroglyfer.

    

11. Når forhandlinger holdes på kinesisk, er det vanligvis ingen simultantolk, fordi det er veldig vanskelig, er det en mulighet for å overføre informasjonen feil. For at alt skal bli bra, trenger oversetteren at teksten skal stemmes på forhånd.

    

12. Du kan ikke si ja eller nei når du snakker kinesisk. Det er rett og slett ingen slike begreper i språket. For å svare på spørsmålet bekreftende eller negativt, må du gjenta verbet, det vil si hvis de spør "leser du?", Svar "les" eller "ikke les".

    

13. Forskere rapporterer at det er 100 tusen hieroglyfer, men mer enn halvparten av dem brukes ikke i språket i dag. For å leve komfortabelt i den moderne verden (det vil si kommunisere, se på TV, lese bøker og magasiner, inkludert spesialiserte), er det nok å vite 10 tusen hieroglyfer. For å bare kommunisere om populære emner, kan du lære tusen av de mest populære hieroglyfene. Men vanskeligheten ligger i det faktum at et stort antall tegn ligner hverandre, skiller seg bare i et par linjer, prikker. Det skjedde fordi de er basert på radikale. Det hender ofte at den samme hieroglyfen betegner flere ord. Det er vanskelig å forstå, det er verdt å se på konteksten. Å endre tegnet endrer betydningen av ordet nesten til det motsatte.
14. Én hieroglyf er ikke et helt ord, men bare én stavelse. Og én stavelse er ofte et helt morfem. Alle etternavn, med unntak av noen, i Kina er sammensatt av én stavelse.