Hvem er Monte Cristo. På sporet av litteratur: Den sanne historien om greven av Monte Cristo

"Parasha, vår skjønnhet ble kalt"
I. S. Turgenev fra diktet "Parash"

- Monsieur Dumas, ligger du mykt i denne kisten?
– Takk, gjør jobben din, men glem meg!
-Alt vil bli nøyaktig henrettet, Monsieur Dumas.
-Hei du der! Kamera. Motor. Startet!
Fra en dialog mellom en eller annen regissør og romanforfatter Dumas.

Hvis livet ditt er monotont og kjedelig og lenge har mistet all sjarm, hvis tunge tanker drar deg til bunns og du anser døden som den eneste løsningen på disse problemene, ikke bry deg med å gni tauet med såpe, kjøpe gift eller andre helt unødvendige ting. . Det er bedre å laste ned denne filmen på et mer eller mindre uanstendig nettsted, og du vil forstå at livet ditt bare er blomster, sammenlignet med plagene til den lenge døde Alexandre Dumas. Generelt kan denne mannen definitivt betraktes som en martyr, etter alle amerikanernes sadistiske forsøk på å formidle handlingene til bøkene hans til seeren.

Jeg vil ikke engang vite hva narkotiske stoffer manusforfatteren prøvde det på seg selv før han tok på seg jobben. Det er bare klart at med lett hånd vi fikk en historie som rett og slett er fantastisk i sin absurditet, og hevder dristig håndflaten blant en rekke andre tilpasninger, som han ganske enkelt tråkket ned i gjørma med enestående kretinisme og middelmådighet. Jeg vil ikke gidde å gjenfortelle hendelsene det ødelegger stemningen, og anses som et brudd på god smak og etikette. Men individuelle fakta kan ikke unngås; du skjønner, de roper ut.

For det første den fullstendige mangelen på skuespill og kameraarbeid. I tillegg til uuttrykkelige ansiktsuttrykk og slørete taler, er det også en svimlende endring av personell, som fullt ut snakker om den progressive sykdommen til operatøren av assistentene hans, hvis noen.

For det andre er filmens helt analfabeter timing. Med rent aristokratisk ekstravaganse viet regissøren en tredjedel av tiden sin til å tappe veggene i cellen og vrangforestillinger oppfunnet av bestemor Agafya fra et nabostudio.

Vel, og til slutt, for det tredje, er dette forviklingene i det "strålende" plottet, grundig gjennomsyret av motivene til den "evig unge" indiske kinoen. Etter å ha kuttet ut en god del av romanen, omdøpt noen "vanskelig å uttale" karakterer, gadd ikke manusforfatteren å erstatte den fjernede med i det minste noe tilstrekkelig innhold. Selvfølgelig var bare "frivoliteten" i romanen ikke nok, den er ikke interessant på en eller annen måte, greven byttet ut sin elskede med en slags prinsesse, Hyde, i den forstand, det er bedre å la Mercedes umiddelbart, på farten, skynde seg til Monte Cristo med et kjøttetende smil og dra ham til sengs med ham. Hvorfor ikke? Vi er for sunne relasjoner! Og Albert, vel, som uten ham, han er selvfølgelig sønn av greven av Monte Cristo. Fel tårer, mine damer og herrer, lisp foran skjermen. Familiegjenforeningen er gjennomført. Den onde de Morcer ble beseiret, Villefort ble tatt under armene rett fra hjemmebadet og levert til fangevognen (i tilfelle det er en losset revolver og plutselig vil han kjøpe og skyte seg selv, Monte Cristo er rett og slett høyden av bedrag). Og generelt er alt bra, men hva forventet du egentlig av en person, altså fra en greve som verken kunne lese eller skrive til han havnet i fengsel. Forsynet sendte ham dit, sier de, vanskelig å lære, lett i kamp. Og nå, all en slik uraffinert telling med glede bryter seg inn på andres toaletter, vel, eller bad, i klær, og begynner å småprate med en halvnaken kongelig aktor, så, som en gratis bonus, legger han til et par, (beklager at det ikke var noen kost i nærheten), vel, avslutningsvis, etter å ha tatt den kriminelle byråkraten i hånden, stiller han ham høflig til disposisjon for hele garnisonen, som på en eller annen måte kom inn på "badet" til de Villefort. Å, for å liste opp bragdene, eller rettere sagt opusene til regissøren? selv hundre sider med liten tekst vil ikke være nok.

Men det beste og mest imponerende som faktisk skiller dette monumentet til motbydelig smak er oversettelsen. Han er perfekt, perfekt og bare øredøvende dum. Hva er bare grevens tirade om løslatelsen av Albert av ham: "Og så da han ble bundet, sa ranerne at de ville kutte fingeren hans og sende den til faren hans, den unge mannen var ikke redd og svarte dem "gjør ditt skitne arbeid"!". Hvilken patos! Hvilket heltemot! Eller her er en annen perle: "Du tok alt fra meg bortsett fra dette livet, hvorfor gjorde du det?". Ja, det er nødvendig, først, å ta bort livet, og så alt det andre. Feil rekkefølge handling, her.

Dette tømmer ikke lagerhuset av moderne dumhet, men jeg må heller holde stille, nyte.
Vil du le, spise servert, mine damer og herrer.

Nå begynner han så smått å gjennomføre sin hevnplan. Tatt i betraktning at hans fienders død ikke vil være en tilstrekkelig betaling for hans lidelse, og også anser seg selv som et redskap for guddommelig rettferdighet, et redskap for Forsynet, slår han gradvis sine ofre; som et resultat, begår den vanærede Fernand, som hans kone og sønn forlot, selvmord, Caderousse dør på grunn av sin egen grådighet, Villefort mister hele familien og blir gal, og Danglars blir ødelagt og tvunget til å flykte fra Frankrike. I Italia blir han tatt til fange av ranere som adlyder Monte Cristo; de frarøver ham de siste restene av hans en gang enorme formue. Totalt er Caderousse og Fernand døde, Villefort er sinnssyk, og livet til de fattige Danglars er i balanse.

Men greven var allerede lei av hevn - inn siste dagene han innså at ved å hevne seg på dem som han anser som kriminelle, forårsaket han uopprettelig skade på mange uskyldige, og bevisstheten om dette la en tung byrde på samvittigheten hans. Derfor lar han Danglars gå fri og lar ham til og med beholde femti tusen franc.

På slutten av romanen seiler greven avgårde med Gaide på et skip, og forlater øya Monte Cristo med dens underjordiske haller og enorme rikdom som en gave til Morrels sønn Maximilian og hans elsker, Valentina de Villefort, aktors datter.

Dumas Gavarni grev Morcert i 1838.JPG

Karakterer fra 1838: Peer General Morcert

Dumas Gavarni Villefort i 1838.JPG

Advokat Villefort

Dumas Gavarni Noirtier i 1838.JPG

Bonapartist Noirtier

Dumas Joannot Valentina Villefort død av Madame Saint Meran i 1838.JPG

Valentine de Villefort

Dumas Gavarni Bertuccio.JPG

Manager Bertuccio

Dumas Gavarni Gaidet i 1838.JPG

gresk albansk gaide

Tekstologi

Tegn

Romanen inneholder et stort antall karakterer, de viktigste er beskrevet nedenfor.

Edmond Dantes- hovedpersonen, en sjømann, urettmessig fengslet. Etter å ha rømt, blir han rik, edel og berømt under navnet Greve av Monte Cristo. Brukte også navn: Abbed Busoni, Lord Wilmore, Maltesisk Zaccone, Sjømannen Sinbad.
Fernand Mondego– Kusin Mercedes, en fisker som vil gifte seg med henne. Blir senere generalløytnant, Comte de Morcer og Peer fra Frankrike.
Mercedes Herrera- bruden til Edmond Dantes, som senere ble kona til Fernand.
- Albert de Morcer- sønn av Fernand og Mercedes.
Danglars- en regnskapsfører på "Faraoen", sendte inn ideen om å fordømme Dantes, blir senere en baron og en velstående bankmann.
- Hermina Danglars- kona til Danglars, tidligere enken til Marquis de Nargon og elskerinnen til den kongelige aktor de Villefort, som er glad i aksjespillet. biologisk mor Benedetto.
- Eugenie Danglars- datteren til Danglars, som drømmer om å bli en uavhengig artist.
Gerard de Villefort- assisterende aktor i Marseille, ble deretter den kongelige aktor i Paris. Biologisk far Benedetto.
- René de Saint-Meran- første kone til Villefort, mor til Valentina, datter Marquise og Marquise de Saint-Meran.
- Eloise de Villefort- den andre kona til den kongelige aktor, klar for alt av hensyn til sønnen Edward.
- Noirtier de Villefort- far til den kongelige aktor, tidligere jakobiner og Napoleons senator, styreleder i bonapartistklubben, senere lammet. "Til tross for dette, tenker han, han ønsker, han handler."
- Barrois- Tjener av Noirtier de Villefort.
- Valentine de Villefort– Villeforts eldste datter fra sitt første ekteskap, en velstående arving, faktisk sykepleier med sin bestefar, elskede Maximilian Morrel.
- Edouard de Villefort- den unge sønnen til den kongelige aktor fra sitt andre ekteskap, et bortskjemt og grusomt barn.
- Lucien Debray- Sekretær for det franske utenriksdepartementet, nåværende elsker og partner i aksjespillet til Baroness Danglars.
- Doktor d'Avrigny- fastlege Vilforov, som var den første som mistenkte forferdelig hemmelighet denne familien.
Gaspard Caderousse- en nabo til Dantes, først skredder, og senere gjestgiver. I noen tid var han en smugler, ble senere en medskyldig i drapet, en flyktning fra hardt arbeid.
- Carconta - kone til Caderousse
Pierre Morrel- Marseille-kjøpmann, eier av skipet "Farao", velgjører av Dantes.
- Maximilian Morrel- sønn av Pierre Morrel, kaptein for spagi, protégé av greven av Monte Cristo.
- Julie Morrel (Herbeau) Datter av Pierre Morrel.
- Emmanuelle Erbo Julies mann.
- Penelon- Faraos gamle båtsmann, hjelper Dantes når han redder Pierre Morrel fra konkurs og skam. Etter å ha tjenestegjort til sjøs, blir han gartner for Julie og Emmanuel Herbaud.
- Cocles- Kasserer for Pierre Morrel, som forble trofast mot ham til slutten. Så ble han portvakt for Julie og Emmanuel Herbaud.
Abbe Faria- Kamerat Edmond Dantes i varetekt, en lærd munk som avslørte for ham hemmeligheten bak skatten på øya Monte Cristo.
Giovanni Bertuccio- lederen av sakene til greven av Monte Cristo, en pensjonert korsikansk smugler, adoptivfaren til Benedetto.
Benedetto- en flyktning fra hardt arbeid, den uekte sønnen til den kongelige aktor og baronesse Danglars. Han var kjent i det parisiske samfunnet som viscount Andrea Cavalcanti.
Franz d'Epinay- brudgommen pålagt Valentine de Villefort, venn av Albert de Morcert, sønn av general de Quesnel (Baron d'Epinay), drept i en duell av Noirtier de Villefort.
Beauchamp- Redaktør for avisen Impartial Voice, venn av Albert de Morser.
Raoul de Chateau-Renaud- Fransk aristokrat, baron, venn av Viscount de Morcer (som de tre forrige).
Hyde- grevens slave, datteren til Janine Pasha Ali-Tebelin, forrådt av Fernand.
Luigi Wampa- en ung gjeter som ble leder for en gjeng med røvere i nærheten av Roma. Han skylder livet og friheten til greven av Monte Cristo, til gjengjeld sverget han å aldri røre verken greven selv eller vennene hans.
Peppino- en raner fra gjengen til Luigi Vampa, som ble reddet av greven av Monte Cristo fra giljotinen og senere kidnappet Danglars da han flyktet til Italia.
Jacopo- en korsikansk sjømann fra Young Amelia-smuglernes tartan, som reddet Dantes da han druknet etter å ha rømt fra slottsfengselet i If. Deretter - kapteinen på yachten teller.
Baptistin- betjent av greven av Monte Cristo.
Ali- slave, tjener til greven av Monte Cristo, stum nubian (med tungen avskåret).

Helteprototype

En av prototypene til romanhelten - Edmond Dantes - var en skomaker fra Nimes ved navn François Picot, som var forlovet med en velstående kvinne. I 1807, etter fordømmelsen av tre av hans misunnelige "venner" (Lupyan, Solari og Shobar), som falskt anklaget ham for å spionere for England, ble Pico arrestert og kastet inn i Fenestrelle-festningen, hvor han tilbrakte rundt 7 år. Hans fjerde venn, Antoine Allue, som ikke deltok i konspirasjonen, men visste om det, holdt feigt taus om denne ondskapen. Bruden François ble etter to år med resultatløs venting tvunget til å gifte seg med Lupiano.

Pico visste ikke engang de to første årene hva han var fengslet for. I Picos fengsel gravde han en liten underjordisk passasje til neste celle, hvor den velstående italienske presten far Tori ble holdt. De ble venner, og Pico tok seg av den syke presten, som et år senere, før hans død, fortalte ham hemmeligheten bak skatten som var gjemt i Milano. Etter keisermaktens fall i 1814 ble Francois Picot løslatt, tok besittelse av skattene som ble testamentert til ham, og under et annet navn dukket han opp i Paris, hvor han viet 10 år til gjengjeldelse for ondskap og svik.

Shobar var den første som ble drept, men for Lupyan, hans mest forhatte skurk, som stjal fra ham ikke bare frihet, men også kjærlighet, presenterte Francois den grusomste hevnen: han lokket på snedig Lupyans datter inn i ekteskap med en kriminell, og forrådte deretter ham til prøvelse og skam, som hun ikke orket og døde av sjokk. Så organiserte Pico brannstiftelsen av en restaurant eid av Lupyan, og kastet ham ut i fattigdom. Lupians sønn ble implisert (eller falskt anklaget) for å ha stjålet juvelene og gutten ble fengslet, og deretter knivstukket François selv Lupian. Han var den siste som forgiftet Solari, men, uvitende om Antoine Allues kunnskap, ble han kidnappet og drept av ham.

Antoine Allue flyktet til England etter drapet på Picot, hvor han tilsto før sin død i 1828. Den døende Antoine Allues tilståelse utgjør hoveddelen av det franske politiets journal over saken.

Alexandre Dumas ble interessert i denne historien og forvandlet den til eventyrene til Edmond Dantes - Greven av Monte Cristo. Dumas' roman er imidlertid blottet for et dystert kriminelt preg, hans edle helt føles først som et instrument for høyere gjengjeldelse, men på slutten av romanen, nøkternt etter den uskyldiges død, nekter han hevn til fordel for barmhjertighet .

Plot slurv

Som de fleste av Dumas' verk inneholder teksten til romanen mye uaktsomhet og inkonsekvente steder, og noen ganger historiske unøyaktigheter.

Fortsettelser av romanen

Alexandre Dumas skrev ikke oppfølgere til denne romanen, men mange oppfølgere er kjent, hvorav noen angivelig ble funnet i forfatterens arkiv etter hans død (eller er tilskrevet Dumas sønn). Men å dømme etter skrivestilen og beskrivelsen av hendelser, kunne verken faren eller sønnen til Dumas skrive slike verk.

Romanen "Den siste betalingen"

Et av triksene var romanen Den siste betalingen, skrevet som en fortsettelse av Greven av Monte Cristo. Hans helt Edmond Dantes, etter å ha besøkt Moskva, blir forfølgeren-hevneren til morderen til den store russiske poeten A. S. Pushkin, Georges-Charles Dantes, som han anser som sin slektning. Romanen ble utgitt i Russland i 1990. Den ble ikke publisert igjen.

Plott. Edmond Dantes ankommer Moskva våren 1838 sammen med Gaide, som allerede har blitt hans kone og har født sin sønn og datter. I en av restaurantene gir en av elevene ham et slag i ansiktet etter å ha lært seg navnet på greven. Snart får greven av Monte Cristo vite at han ble forvekslet med Georges Dantes. Greven likte ikke at navnet hans var involvert i en skandale, og han bestemmer seg for å ta hevn på Pushkins morder.

Det er nå bevist at romanen "Den siste betalingen" er en veldig sen bløff opprettet i USSR. Vittig i unnfangelsen og et spektakulært plottgrep, kan den på ingen måte tilhøre Alexandre Dumas pères penn, siden den er skrevet på en helt annen stilistisk måte og er full av åpenbare anakronismer. Bevis er gitt i artikkelen av Alexander Obrizan og Andrey Krotkov "The Merry Ghosts of Literature". Mest sannsynlig er motivet for denne litterære svindelen basert på et tilfeldig sammentreff av to hendelser: Pushkins morder Georges-Charles Dantes og forfatteren Alexandre Dumas sønn døde nesten samtidig - i november 1895. Det er ingen sammenheng mellom disse hendelsene, men de kan godt tjene som en drivkraft for ideen om en imaginær fortsettelse av Greven av Monte Cristo.

Romanen "Verdens Herre" (Adolf Mützelburg)

I denne boken vil leseren igjen møte heltene i romanen "Greven av Monte Cristo", bli kjent med nye karakterer, besøke vidder i det amerikanske vesten, Afrika og forskjellige land i Europa.

I mellomtiden sto Nesvitsky, Zherkov og betjenten for følget sammen utenfor skuddene og så enten på denne lille gruppen mennesker i gule shakos, mørkegrønne jakker brodert med snorer og blå bukser, svermet nær broen, så på den andre siden , ved blå hetter og grupper som nærmer seg i det fjerne med hester som lett kan gjenkjennes som redskaper.
Vil broen settes i brann eller ikke? Hvem før? Vil de løpe opp og sette fyr på broen, eller vil franskmennene ri opp på et dunkskudd og drepe dem? Disse spørsmålene med tilbakeholdt pust ble ufrivillig stilt av hver av dem et stort antall tropper som sto over broen og i det skarpe kveldslyset så på broen og husarene og på den andre siden, på de bevegelige blå hettene med bajonetter og våpen.
- Åh! få husarene! - sa Nesvitsky, - ikke lenger enn et kanisterskudd nå.
"Forgjeves ledet han så mange mennesker," sa følgeoffiseren.
"Så sant," sa Nesvitsky. – Hit ville de sende to gode karer, like fullt.
"Ah, Deres eksellens," grep Zherkov inn, og tok ikke blikket bort fra husarene, men alt med sin naive måte, på grunn av hvilken det var umulig å gjette om det han sa var alvorlig eller ikke. - Ah, Deres eksellense! Hvordan dømmer du! Send to personer, men hvem vil gi oss Vladimir med en bue? Og så, selv om de slår deg, kan du forestille deg en skvadron og få en bue selv. Vår Bogdanich kjenner reglene.
- Vel, - sa betjenten til følget, - dette er bukser!
Han pekte på de franske våpnene, som ble fjernet fra lemmene og kjørte raskt av gårde.
På fransk side, i de gruppene der det var våpen, dukket det opp en røyk, en annen, en tredje, nesten samtidig, og i det øyeblikket lyden av det første skuddet fløy, dukket det opp et fjerde. To lyder, den ene etter den andre, og en tredje.
- Åh åh! gispet Nesvitsky, som av brennende smerte, og tok tak i armen til følgeoffiseren. – Se, en falt, falt, falt!
To, tror jeg?
"Hvis jeg var en tsar, ville jeg aldri kjempet," sa Nesvitsky og snudde seg bort.
De franske kanonene ble igjen raskt lastet. Infanteri i blå hetter flyttet til broen på et løp. Igjen, men med forskjellige intervaller, dukket det opp røyk, og grapeshot sprakk og sprakk over broen. Men denne gangen kunne ikke Nesvitsky se hva som ble gjort på broen. Tykk røyk steg opp fra broen. Husarene klarte å sette fyr på broen, og de franske batteriene skjøt mot dem, ikke lenger for å forstyrre, men for å sikre at våpnene var rettet og det var noen å skyte på.
– Franskmennene rakk å lage tre shots med drueshots før husarene kom tilbake til brudgommene. To salver ble avfyrt feil, og hele bukkeskuddet led, men det siste skuddet traff midten av en gjeng med husarer og slo ned tre.
Rostov, opptatt av forholdet til Bogdanych, stoppet på broen, uten å vite hva han skulle gjøre. Det var ingen å hugge (som han alltid så for seg en kamp), og han kunne heller ikke hjelpe med å tenne broen, fordi han ikke tok med seg, som andre soldater, en bunt med halm. Han sto og så seg rundt, da det plutselig kom en knitrende lyd på brua som spredte nøtter, og en av husarene, som var nærmest ham, falt med et stønn på rekkverket. Rostov løp til ham sammen med de andre. Igjen ropte noen: «Båre!». Husaren ble plukket opp av fire personer og begynte å løfte seg.
– Ååå!... Slipp det, for guds skyld, – ropte den sårede; men de tok den likevel opp og la den ned.
Nikolai Rostov snudde seg bort og, som om han lette etter noe, begynte han å se på avstanden, på vannet i Donau, på himmelen, på solen. Så vakker himmelen så ut, så blå, rolig og dyp! Hvor lys og høytidelig solnedgangen! Så mykt og blankt vannet lyste i den fjerne Donau! Og enda bedre var de fjerne fjellene blå bortenfor Donau, klosteret, de mystiske kløftene, furuskogene oversvømmet til toppene av tåke ... det er stille, lykkelig der ... tenkte Rostov. "Det er så mye lykke i meg alene og i denne solen, og her ... stønn, lidelse, frykt og denne vagheten, denne hasten ... Her roper de igjen noe, og igjen løp alle et sted tilbake, og jeg løp med dem, og her er hun.” , her er den, døden, over meg, rundt meg ... Et øyeblikk - og jeg vil aldri se denne solen, dette vannet, denne kløften igjen ”...
I det øyeblikket begynte solen å gjemme seg bak skyene; foran Rostov dukket andre bårer opp. Og frykten for døden og båren, og kjærligheten til solen og livet - alt smeltet sammen til ett smertefullt urovekkende inntrykk.
"Herregud! Han som er der på denne himmelen, frels, tilgi og beskytt meg!" hvisket Rostov for seg selv.
Husarene løp opp til brudgommene, stemmene ble høyere og roligere, båren forsvant ut av syne.
- Hva, bg "at, snuste pog" å? ... - ropte stemmen til Vaska Denisov over øret hans.
"Alt er over; men jeg er en feiging, ja, jeg er en feig,» tenkte Rostov, og sukket tungt, tok han fra hendene på rytteren sin Grachik, som hadde lagt til side beinet, og begynte å sette seg.
- Hva var det? spurte han Denisov.
- Ja, hva en! ropte Denisov. - Godt gjort g "jobbet! Og g" jobb skveg "naya! Angrep er en snill gjerning, g" drep i hunden, og her, chog "vet ikke hva, de treffer som et mål.
Og Denisov red til en gruppe som hadde stoppet ikke langt fra Rostov: regimentssjefen, Nesvitsky, Zherkov og en offiser for følget.
«Det ser imidlertid ut til at ingen har lagt merke til det», tenkte Rostov med seg selv. Og faktisk var det ingen som merket noe, for alle kjente til følelsen som en ufyrt junker opplevde for første gang.
- Her er en rapport for deg, - sa Zherkov, - du ser, og de vil gjøre meg til andreløytnant.
"Rapportér til prinsen at jeg tente på broen," sa obersten høytidelig og muntert.
– Og hvis de spør om tapet?
– En bagatell! - buldret obersten, - to husarer ble såret, og en på stedet, - sa han med synlig glede, ute av stand til å motstå et lykkelig smil, høylytt hogg av vakkert ord på stedet.

Forfulgt av den 100 000 sterke franske hæren under Bonaparte, møtt med fiendtlige innbyggere, som ikke lenger stolte på sine allierte, manglet mat og tvunget til å handle utover alle forutsigbare krigsforhold, trakk den russiske hæren på 35 000, under kommando av Kutuzov, seg raskt tilbake nedover Donau, stanset der den ble innhentet av fienden, og kjempet tilbake med bakvaktdåd, bare så langt det var nødvendig for å trekke seg tilbake uten å miste byrder. Det var saker under Lambach, Amstetten og Melk; men til tross for motet og standhaftigheten, anerkjent av fienden selv, som russerne kjempet med, ble konsekvensen av disse gjerningene bare en enda raskere retrett. De østerrikske troppene, som hadde sluppet unna fangst ved Ulm og sluttet seg til Kutuzov ved Braunau, skilte seg nå fra den russiske hæren, og Kutuzov ble bare overlatt til sine svake, utmattede styrker. Det var umulig å tenke på å forsvare Wien lenger. I stedet for støtende, dypt gjennomtenkt, i henhold til lovene ny vitenskap- strategi, krig, hvis plan ble overført til Kutuzov under oppholdet i Wien som en østerriksk gofkriegsrat, den eneste, nesten uoppnåelig mål, nå presentert for Kutuzov, besto i å ikke ødelegge hæren, som Mack nær Ulm, for å forene seg med troppene som marsjerte fra Russland.
Den 28. oktober krysset Kutuzov med en hær til venstre bredd av Donau og stoppet for første gang, og satte Donau mellom seg selv og de franske hovedstyrkene. Den 30. angrep han Mortiers divisjon på venstre bredd av Donau og beseiret den. I dette tilfellet ble trofeer tatt for første gang: et banner, våpen og to fiendtlige generaler. For første gang etter en to ukers retrett stoppet de russiske troppene og etter en kamp holdt de ikke bare slagmarken, men drev franskmennene bort. Til tross for at troppene var avkledd, utmattet, en tredjedel svekket bakover, såret, drept og syk; til tross for at på den andre siden av Donau satt de syke og sårede igjen med et brev fra Kutuzov som betrodde dem til fiendens filantropi; til tross for at de store sykehusene og husene i Krems, omgjort til sykestuer, ikke lenger kunne ta imot alle de syke og sårede, til tross for alt dette, hevet stoppet ved Krems og seieren over Mortier troppens ånd betydelig. De mest gledelige, men urettferdige, ryktene sirkulerte i hele hæren og i hovedleiligheten om den imaginære tilnærmingen til kolonner fra Russland, om en slags seier vunnet av østerrikerne, og om tilbaketrekningen til den redde Bonaparte.
Prins Andrei var under slaget med den østerrikske generalen Schmitt, som ble drept i denne saken. En hest ble såret under ham, og han ble selv lett oppskrapt i armen av en kule. Som et tegn på sjefssjefens spesielle gunst, ble han sendt med nyheten om denne seieren til den østerrikske domstolen, som ikke lenger var i Wien, som var truet franske tropper, og i Brunn. På kampens natt, spent, men ikke sliten (til tross for sin tilsynelatende svake bygning, kunne prins Andrei tåle fysisk tretthet mye bedre enn de fleste sterke mennesker), da han ankom på hesteryggen med en rapport fra Dokhturov til Krems til Kutuzov, ble prins Andrei sendt med kurer til Brunn samme natt. Avreise med bud, i tillegg til premier, ment viktig skritt til oppgangen.
Natten var mørk og stjerneklar; veien ble svertet mellom den blekende snøen som hadde falt dagen før, på kampdagen. Når han nå sorterer gjennom inntrykkene fra det siste slaget, forestiller seg nå lykkelig inntrykket han ville gjøre med nyheten om seieren, husket avskjeden til øverstkommanderende og kamerater, galopperte prins Andrei i postvognen og opplevde følelsen av en mann som har ventet lenge og endelig har nådd begynnelsen av ønsket lykke. Så snart han lukket øynene, hørtes avfyringen av våpen og våpen i ørene hans, som smeltet sammen med lyden av hjul og inntrykket av seier. Nå begynte han å tenke seg at russerne var på flukt, at han selv var blitt drept; men han våknet skyndsomt av lykke, som om han igjen fikk vite at ingenting av dette hadde skjedd, og at franskmennene tvert imot hadde flyktet. Han husket igjen alle detaljene om seieren, hans rolige mot under slaget, og etter å ha roet seg ned, blundet han ... Etter et mørkt stjerneklar natt det var en lys, munter morgen. Snøen smeltet i solen, hestene galopperte fort, og likegyldig til høyre og venstre passerte nye mangfoldige skoger, jorder, landsbyer.
På en av stasjonene innhentet han en konvoi med russiske sårede. Den russiske offiseren som kjørte transporten, slentende på den fremre vognen, ropte noe og skjelte ut soldaten med frekke ord. Seks eller flere bleke, bandasjerte og skitne sårede skalv langs den steinete veien i lange tyske buer. Noen av dem snakket (han hørte den russiske dialekten), andre spiste brød, de tyngste så stille, med saktmodig og smertefull barnslig deltagelse, på kureren deres som galopperte forbi.
Prins Andrei beordret å stoppe og spurte soldaten i hvilket tilfelle de ble såret. "I forgårs på Donau," svarte soldaten. Prins Andrei tok frem en veske og ga soldaten tre gullmynter.
«Alle,» la han til og henvendte seg til offiseren som nærmet seg. - Bli frisk, gutter, - han henvendte seg til soldatene, - det er fortsatt mye å gjøre.
- Hva, adjutant, hvilke nyheter? spurte betjenten og ville tydeligvis snakke.
- Gode! Fremover, - ropte han til sjåføren og galopperte videre.
Det var allerede helt mørkt da prins Andrei kjørte inn i Brunn og så seg omringet høye hus, lysene fra butikker, vinduer i hus og lykter, vakre vogner som rasler langs fortauet og all den atmosfæren til en stor travel by, som alltid er så attraktiv for en militærmann etter leiren. Prins Andrei, til tross for den raske turen og den søvnløse natten, nærmet seg palasset, følte seg enda mer livlig enn dagen før. Bare øynene lyste med en feberaktig glans, og tankene endret seg med ekstrem hurtighet og klarhet. Igjen ble alle detaljene i slaget levende presentert for ham, ikke lenger vagt, men definitivt, i en kortfattet presentasjon, som han gjorde i sin fantasi til keiser Franz. Han presenterte seg levende med tilfeldige spørsmål som kunne stilles til ham, og svarene han ville gi dem. Han trodde at han umiddelbart ville bli presentert for keiseren. Men ved den store inngangen til palasset løp en tjenestemann ut til ham, og da han gjenkjente ham som en kurer, eskorterte han ham til en annen inngang.
– Fra korridoren til høyre; der, Euer Hochgeboren, [Deres ære,] vil du finne adjutantens fløy på vakt, - fortalte tjenestemannen. «Han tar ham med til krigsministeren.
Vakthavende adjutant, som møtte prins Andrei, ba ham vente og gikk til krigsministeren. Fem minutter senere kom adjutantfløyen tilbake og, som lente seg spesielt høflig og lot prins Andrei gå foran seg, førte ham gjennom korridoren til kontoret der krigsministeren studerte. Aide-de-camp-fløyen, ved sin raffinerte høflighet, så ut til å ville beskytte seg mot den russiske adjutantens forsøk på fortrolighet. Den gledelige følelsen til prins Andrei ble betydelig svekket da han nærmet seg døren til kontoret til krigsministeren. Han følte seg fornærmet, og følelsen av fornærmelse gikk i samme øyeblikk, umerkelig for ham, over i en følelse av forakt basert på ingenting. Et ressurssterkt sinn foreslo ham i samme øyeblikk hvilket synspunkt han hadde rett til å forakte både adjutanten og krigsministeren fra. "Det må være veldig enkelt for dem å vinne seire uten å lukte krutt!" han tenkte. Øynene hans smalt foraktelig; han gikk inn på kontoret til krigsministeren med særlig langsomhet. Denne følelsen ble enda mer forsterket da han så krigsministeren sitte over stort bord og de to første minuttene tok ikke hensyn til nykommeren. Krigsministeren senket det skallede hodet med grå tinninger mellom to vokslys og leste, og markerte papirene med en blyant. Han leste ferdig uten å heve hodet da døren åpnet seg og skritt ble hørt.
«Ta dette og gi det videre,» sa krigsministeren til sin adjutant, overrakte papirene og tok ennå ikke hensyn til kureren.
Prins Andrei følte at enten av alle sakene som opptok krigsministeren, handlingene til Kutuzov-hæren kunne minst av alt interessere ham, eller den russiske kureren måtte få det til å føle dette. Men jeg bryr meg ikke, tenkte han. Krigsministeren flyttet resten av papirene, glattet kantene med kanter og løftet hodet. Han hadde et intelligent og karakteristisk hode. Men i samme øyeblikk vendte han seg mot prins Andrei, det intelligente og faste uttrykket i ansiktet til krigsministeren, tilsynelatende, vanemessig og bevisst endret: i ansiktet hans stoppet dumt, forestilte seg, ikke skjulte påskuddet, smilet til en mann som mottar den ene etter den andre mange begjærere.
- Fra general feltmarskalk Kutuzov? – spurte han. "Gode nyheter, håper jeg?" Var det en kollisjon med Mortier? Seier? Det er på tide!
Han tok sendingen, som stod i hans navn, og begynte å lese den med et trist uttrykk.
- Herregud! Min Gud! Schmit! sa han på tysk. For en ulykke, for en ulykke!
Etter å ha kjørt gjennom utsendelsen, la han den på bordet og så på prins Andrei, og han tenkte tydeligvis på noe.
– Å, for en ulykke! Avgjørelse, sier du, avgjørende? Mortier er imidlertid ikke tatt. (tenkte han.) Jeg er veldig glad for at du kom med gode nyheter, selv om Schmitts død er en dyr pris for seier. Hans Majestet vil absolutt ønske å se deg, men ikke i dag. Takk, ta en pause. Vær ved utgangen etter paraden i morgen. Jeg vil imidlertid gi deg beskjed.
Det dumme smilet som hadde forsvunnet under samtalen dukket opp igjen i ansiktet til krigsministeren.
– Farvel, tusen takk. Suverene keiser vil nok ønske å se deg,” gjentok han og bøyde hodet.
Da prins Andrei forlot palasset, følte han at all interesse og lykke som ble brakt til ham av seier, nå var blitt forlatt av ham og overført til krigsministerens og den høflige adjutantens likegyldige hender. Hele sinnstilstanden hans endret seg øyeblikkelig: slaget virket for ham som et langvarig, fjernt minne.

Prins Andrei oppholdt seg i Brunn sammen med sin bekjent, den russiske diplomaten Bilibin.
"Ah, kjære prins, det finnes ingen hyggeligere gjest," sa Bilibin og gikk ut for å møte prins Andrei. "Franz, prinsens ting på soverommet mitt!" - han snudde seg mot tjeneren som så av Bolkonsky. - Hva, seiersforkynneren? Herlig. Og jeg er syk, som du ser.
Prins Andrei, etter å ha vasket og kledd på seg, gikk ut på det luksuriøse kontoret til diplomaten og satte seg til den forberedte middagen. Bilibin satte seg rolig ned ved peisen.
Prins Andrei, ikke bare etter reisen, men også etter hele kampanjen, hvor han ble fratatt alle bekvemmeligheter av renhet og eleganse i livet, opplevde en behagelig følelse av avslapning blant de luksuriøse leveforholdene som han hadde blitt vant til siden. barndom. I tillegg, etter den østerrikske mottakelsen, var han glad for å snakke, om ikke på russisk (de snakket fransk), men med en russisk person som, han antok, delte den generelle russiske avskyen (nå føltes spesielt levende) for østerrikerne.
Bilibin var en mann på rundt trettifem, singel, fra samme samfunn som prins Andrei. De hadde kjent hverandre i St. Petersburg, men de ble enda nærmere kjent med hverandre under prins Andreis siste besøk i Wien med Kutuzov. Ettersom prins Andrei var en ung mann, og lovet å gå langt på det militære området, så, og enda mer, lovet Bilibin i det diplomatiske. Han var fortsatt en ung mann, men ikke lenger en ung diplomat, siden han begynte å tjene i en alder av seksten, hadde han vært i Paris, i København, og nå okkupert en ganske betydelig plass i Wien. Både kansleren og vår utsending i Wien kjente ham og verdsatte ham. Han var ikke en av de mange diplomatene som er forpliktet til å bare ha negative dyder, ikke gjøre kjente ting og snakke fransk for å være veldig gode diplomater; han var en av de diplomatene som elsker og vet hvordan man jobber, og til tross for sin latskap tilbrakte han noen ganger nettene ved skrivebordet sitt. Han jobbet like bra, uansett essensen i arbeidet. Han var ikke interessert i spørsmålet "hvorfor?", men i spørsmålet "hvordan?". Hva den diplomatiske saken var, brydde han seg ikke om; men å dyktig, treffende og grasiøst utarbeide et rundskriv, notat eller rapport - i dette fant han stor glede. Bilibins fortjenester ble verdsatt, unntatt skriftlige verk, og også ved hans kunst å adressere og snakke i høyere sfærer.
Bilibin elsket samtale akkurat som han elsket arbeid, bare når samtalen kunne være elegant vittig. I samfunnet ventet han konstant på en mulighet til å si noe bemerkelsesverdig og gikk inn i en samtale bare under disse forholdene. Bilibins samtale ble stadig overstrødd med opprinnelig vittige, komplette fraser av felles interesse.
Disse frasene ble utarbeidet i Bilibins interne laboratorium, som med vilje, av bærbar karakter, slik at ubetydelige sekulære mennesker enkelt kunne huske dem og overføre dem fra stuer til stuer. Og faktisk, les mots de Bilibine se colportaient dans les salons de Vienne, [Bilibins anmeldelser skilte seg i wienske stuer] og hadde ofte innvirkning på såkalte viktige saker.
Hans tynne, avmagrede, gulaktige ansikt var helt dekket av store rynker, som alltid syntes å være like rent og møysommelig vasket som fingertuppene etter et bad. Bevegelsene til disse rynkene utgjorde hovedspillet i hans fysiognomi. Nå var pannen rynket i brede folder, øyenbrynene gikk opp, så gikk øyenbrynene ned, og det dannet seg store rynker på kinnene. Dypliggende, små øyne så alltid direkte og muntert ut.
"Vel, fortell oss nå bedriftene dine," sa han.
Bolkonsky fortalte på den mest beskjedne måte, uten å nevne seg selv, saken og mottakelsen av krigsministeren.
- Ils m "ont recu avec ma nouvelle, comme un chien dans un jeu de quilles, [De aksepterte meg med denne nyheten, som de aksepterer en hund når den forstyrrer kjeglespillet,] konkluderte han.
Bilibin gliste og løsnet hudfoldene.
- Cependant, mon cher, - sa han, undersøkte neglen langveisfra og tok opp huden over venstre øye, - malgre la haute estime que je professe pour le ortodokse russiske hær, j "avoue que votre victoire n" est pas des pluss victorieuses. [Men min kjære, med all respekt for den ortodokse russiske hæren, tror jeg at seieren din ikke er den mest strålende.]
Han fortsatte på samme måte fransk, uttaler på russisk bare de ordene som han foraktelig ønsket å understreke.
- Hvordan? Du, med all din vekt, angrep den uheldige Mortier med én divisjon, og denne Mortier glir mellom hendene dine? Hvor er seieren?
"Men seriøst," svarte prins Andrei, "kan vi fortsatt si uten å skryte at dette er litt bedre enn Ulm ...
"Hvorfor tok du ikke med oss en, i det minste en marskalk?"
– For ikke alt blir gjort som forventet, og ikke så regelmessig som i paraden. Vi tenkte, som jeg fortalte deg, å gå bakerst innen klokken syv om morgenen, og kom ikke engang klokken fem om kvelden.
"Hvorfor kom du ikke klokka sju om morgenen?" Du skulle ha kommet klokken syv om morgenen, - sa Bilibin smilende, - du skulle ha kommet klokken syv om morgenen.
«Hvorfor overbeviste du ikke Bonaparte med diplomatiske midler om at det var bedre for ham å forlate Genova? – sa prins Andrei i samme tonefall.
"Jeg vet," avbrøt Bilibin, "du tror det er veldig lett å ta marshaler mens du sitter på sofaen foran peisen." Det er sant, men likevel, hvorfor tok du det ikke? Og vær ikke overrasket over at ikke bare krigsministeren, men også den opphøyde keiseren og kong Franz ikke vil være særlig fornøyd med seieren din; og jeg, den uheldige sekretæren for den russiske ambassaden, føler ikke noe behov for å gi min Franz en taler som et tegn på glede og la ham gå med sin Liebchen [kjære] til Prater ... Det er sant, det er ingen Prater her.
Han så rett på prins Andrei og trakk plutselig den oppsamlede huden av pannen hans.
"Nå er det min tur til å spørre deg hvorfor, min kjære," sa Bolkonsky. - Jeg innrømmer at jeg ikke forstår, kanskje er det diplomatiske finesser utenfor mitt svake sinn, men jeg forstår ikke: Mack mister en hel hær, erkehertug Ferdinand og erkehertug Karl gir ingen livstegn og gjør feil etter feil , endelig vinner en Kutuzov en ekte seier, ødelegger sjarmen til franskmennene, og krigsministeren er ikke engang interessert i å vite detaljene.
"Det er fra dette, min kjære. Voyez vous, mon cher: [Du skjønner, min kjære:] hurra! for tsaren, for russ, for troen! Tout ca est bel et bon, [alt dette er fint og bra,] men hva bryr vi oss, sier jeg, det østerrikske hoffet om dine seire? Gi oss dine gode nyheter om seieren til erkehertug Charles eller Ferdinand - un archiduc vaut l "autre, [en erkehertug er verdt en annen,] som du vet - i det minste over et selskap av Bonapartes brannvesen, dette er en annen sak, vi vil tordne inn i kanoner. Ellers kan dette, som med vilje, bare erte oss. Erkehertug Karl gjør ingenting, erkehertug Ferdinand er dekket av skam. Du forlater Wien, du forsvarer ikke lenger, comme si vous nous disiez: [som om du fortalte oss :] Gud er med oss, og Gud er med deg, med kapitalen din. En general som vi alle elsket, Schmitt: du bringer ham under en kule og gratulerer oss med seieren! ... Du må innrømme at det er umulig å forestill deg mer irriterende enn nyhetene du kommer med. C "est comme un fait expres, comme unfait expres. [Dette er som om med vilje, som om med vilje.] Dessuten, vel, hvis du vant en strålende seier, selv om erkehertug Karl vant, hva ville endre den generelle kursen? Det er for sent nå som Wien er okkupert av franske tropper.
- Hvor opptatt? Opptatt i Wien?
– Ikke bare opptatt, men Bonaparte er i Schönbrunn, og greven, vår kjære grev Vrbna, går til ham for å få ordre.
Bolkonsky, etter tretthet og inntrykkene fra reisen, mottakelsen, og spesielt etter middagen, følte at han ikke forsto den fulle betydningen av ordene han hørte.
«Grev Lichtenfels var her i morges,» fortsatte Bilibin, «og viste meg et brev som beskriver den franske paraden i Wien. Le prince Murat et tout le tremblement ... [Prins Murat og alt det der ...] Du ser at din seier ikke er særlig gledelig, og at du ikke kan bli akseptert som en frelser ...
"Virkelig, det spiller ingen rolle for meg, det spiller ingen rolle i det hele tatt! - sa prins Andrei, og begynte å forstå at hans nyheter om slaget ved Krems egentlig hadde liten betydning i lys av slike hendelser som okkupasjonen av hovedstaden i Østerrike. – Hvordan blir Wien tatt? Og hva med broen og den berømte tete de pont, [brofestningen] og prins Auersperg? Vi hadde rykter om at prins Auersperg forsvarte Wien, sa han.

Den 27. februar 1815 returnerte det tremastede skipet «Farao» til Marseille fra neste reise. Kaptein Leclerc var ikke bestemt til å sette sin fot på hjemland: Han døde av feber på åpent hav. Den unge sjømannen Edmond Dantes tok kommandoen og oppfyller en annen siste vilje fra kapteinen: "Faraoen" går inn på øya Elba, hvor Dantes sender pakken mottatt fra Leclercs hender til marskalk Bertrand og møter den vanærede keiseren selv. Dantes får et brev som skal leveres til Paris, Mr. Noirtier – en av konspiratørene som forbereder returen til Napoleons trone.

Eieren av "Faraoen" Morrel inviterer Dantes til offisielt å overta stillingen som kaptein på skipet. Misunnelig regnskapsfører i rederiet Danglars bestemmer seg for å fjerne Dantes. Sammen med en pensjonert soldat, og nå en enkel fisker, Fernand Mondego, som konkurrerer med Dantes om retten til å gifte seg med den vakre Mercedesen, og skredderen Caderousse, som ranet Edmonds far under seilasen, skriver Danglars et anonymt brev til assisterende aktor. Marcel de Villefort. Betydningen av oppsigelsen: Dantes er en hemmelig agent for bonapartistene. Under avhøret forteller Dantes, uten å gjemme seg, alt er som det var, til Villefort om besøket til Elba. Det er ingen corpus delicti; Villefort er klar til å løslate fangen, men etter å ha lest marskalk Bertrands brev, innser han at hans lykke og selve livet avhenger av dette sjansespillet. Mottakeren, Mr. Noirtier, en farlig konspirator, er tross alt hans far! Det er ikke nok å brenne det forbannede brevet, man må også kvitte seg med Dantès, som ufrivillig kan annonsere hele historien - og som et resultat vil de Villefort miste ikke bare sin plass, men også hånden til sin brud Rene de Saint -Meran (hun er datter av en gammel royalist; synspunktene til Mr. Noirtier, hans forhold til brudgommen er et mysterium for dem). Dantes er dømt til livsvarig fengsel i Château d'If, et politisk fengsel midt i havet, ikke langt fra Marseille...

Fem år går. Dantes er nær fortvilelse, han bestemmer seg for å dø av sult. Plutselig, en kveld, når en kjedelig rangle bak veggen ørene hans. Han er ikke alene her, noen graver tydeligvis et hull i retning av fangehullet hans. Edmond begynner å grave den motsatte tunnelen. Mange dager med arbeid belønnes med gleden ved å møte en kamerat i ulykke. Abbed Faria - det er navnet på fangen fra neste celle - tilbrakte fire år lenger enn Dantes i Chateau d'If. Da han gravde hullet, håpet han å bryte gjennom til ytterveggen av fengselet, hoppe i sjøen og svømme til friheten. Akk, han feilberegnet! Edmond trøster abbeden: det er nå to av dem, noe som betyr at de kan fortsette det de startet med dobbel energi. Abbedens krefter tar slutt, snart – når han er nærme frelsen, blir han alvorlig syk. Før hans død innvier han Dantes i hemmeligheten bak den utallige skatten skjult av kardinal Spada på øya Monte Cristo for tre hundre år siden.

Etter å ha overført liket av abbeden til sin celle, gjemmer Dantes seg i en pose der den døde mannen ble plassert. Om morgenen, uten å legge merke til erstatningen, kaster de ham i havet - slik har innbyggerne i Chateau d'If blitt gravlagt siden grunnleggelsen av fengselet. Edmond er reddet! Han blir plukket opp av smuglere. En av dem, Jacopo, blir en lojal følgesvenn av Dantes. Noen måneder senere når Edmond endelig øya Monte Cristo. Abbed Farias skatter er virkelig utallige.

I løpet av de lange årene med Dantes fravær skjedde det også betydelige endringer i skjebnen til de som var skyldige i hans lidelse, Fernand Mondego steg til rang som general (nå heter han Comte de Morcer). Mercedes ble hans kone og fødte ham en sønn. Danglars er en velstående bankmann. De Villefort er den kongelige aktor. Caderousse har sagt farvel til skreddernålen og saksen og driver et landlig vertshus. ...Gud sender en merkelig gjest til Caderousse. Abbed Busoni, som ifølge ham tilsto den døende Edmond Dantes, må oppfylle den avdødes siste vilje. Dantes ga ham en diamant, pengene fra salget skulle deles inn i fem deler: likt - Mercedes, Danglars, Fernand, Caderousse og gamle Dantes. Caderousse er blendet av briljansen til diamanten. Han forteller abbed Busoni at Dantes ble baktalt av de han bestemte seg for å gjøre godt, at Mercedes ikke forble trofast mot ham. Ja, han, Caderousse, var et vitne til skrivingen av fordømmelsen - men hva kunne han gjøre! Danglars og Fernand ville ha drept ham på stedet hvis han hadde antydet det usømmelige i deres ondskap! Når det gjelder gamle Dantes, hadde han ikke krefter til å tåle skjebnens slag (faktisk ranet Caderousse ham til huden, og Edmonds far døde av sult). Han, han, Caderousse, er den eneste arvingen til stakkars Dantes! Abbé Busoni gir Caderousse diamanten og forsvinner om morgenen...

Samtidig kommer Lord Wilmore, en agent for bankhuset til Thomson og French, til borgermesteren i Marseille. Han ber om tillatelse til å se gjennom etterforskningsmappen til Abbe Faria, som døde i If fengsel. Han har også et annet oppdrag: å betale gjelden til Mr. Morrel, eieren av et rederi som er på randen av kollaps. siste håp Morrel var på flaggskipet sitt - den tremastede "Faraoen", men den der - om ond rock! - dør i et forlis. Wilmore gir Morrel et sekssifret gjeldsbrev, og trekker opp en tre måneders avdragsfrihet. Men hva kan gjøres på tre måneder! Den dagen fristen utløper, mottar Morrels datter et brev signert "Sinbad the Sailor" som indikerer adressen hvor hun vil finne vesken beregnet på hennes berømte far. I vesken - en sjekk for beløpet Morrel skylder og en diamant på størrelse med en valnøtt: medgiften til Mademoiselle Morrel. Alt som skjedde er som et eventyr: men dette er ikke nok. Faraoen kommer trygt inn i havnen i Marseille på alle seil! Byen er et vitne til dette miraklet. Lord Wilmore, alias abbed Busoni, alias greve av Monte Cristo, alias Edmond Dantes, ser på seilbåten som har reist seg fra avgrunnen med et smil: «Vær glad, edle mann! Du fortjener denne lykken! .. Og nå - farvel, filantropi! La hevnens gud gi meg et sted slik at jeg straffer skurkene! .. ”Med dokumenter fra etterforskningsmappen hans, som ble lagret sammen med saken til Abbé Faria, forlater Edmond Marseille ...

Den unge parisiske aristokraten baron Franz d'Epinay, som dro til karnevalet i Roma, satte ut for å besøke den legendariske Elba. Han endrer imidlertid ruten: skipet seiler forbi øya Monte Cristo, hvor han ifølge ryktene bor i eventyrpalass en mann som kaller seg Sinbad sjømannen. Eieren av øya mottar Franz med en slik hjertelighet og luksus, som, det ser ut til, aldri har drømt om av noen av de mektigste innbyggerne på jorden. I Roma møter Franz uventet Sinbad, som bor på samme hotell med ham under navnet greven av Monte Cristo. Franzs venn Viscount Albert de Morcert blir tatt til fange av ranere fra en gjeng skremmende mot innbyggerne i Roma, høvding Luigi Vampa. Greven av Monte Cristo redder Albert: "Ataman, du har brutt avtalen vår, vennen til min venn er min venn." Wampa er i uorden, han skjærer strengt ut kjeltringene sine: «Vi skylder alle våre liv til greven! Hvordan kunne du opptre så hensynsløst!» Albert inviterer greven til å besøke Paris og være hans æresgjest.

I hovedstaden (hvor greven ikke har dukket opp før), introduserer Albert ham for vennene sine, inkludert Morrels sønn Maximillian. Dette bekjentskapet gjorde greven dypt begeistret - unge Morrel er ikke mindre begeistret når han får vite at greven bruker tjenestene til Thomson og det franske bankhuset, som reddet livet til hele familien deres.

Greven av Monte Cristo kjøper flere leiligheter i Paris og et hus i Auteuil, på Rue Fontaine 28, tidligere eid av Marquis de Saint-Meran. Grevens forvalter, Bertuccio, ser på flyttingen deres til dette huset som uflaks. For mange år siden var han vitne til hvordan de Villefort begravde en nyfødt baby i hagen til svigerfarens hus - en uekte sønn fra en ukjent dame, Bertuccio skyndte seg å grave ut esken - babyen var fortsatt i live. Bertuccios svigerinne oppdro gutten, som de kalte Benedetto. Avkom av eminente foreldre la ut på en urettferdig vei og landet i fengsel. Men det er bare en av to skumle historier skjult av Bertuccio fra greven. I juni 1829 stoppet han ved tavernaen i Caderousse - dagen etter at abbeden Busoni hadde vært der (Bertuccio skjønner ikke at abbeden, som reddet ham for lenge siden fra hardt arbeid, og greven er én person). Abbe Caderousse-diamanten ble solgt for 45 tusen franc til en pålitelig gullsmed, og samme natt stakk han ham. Nå er Caderousse der Bertuccio også tilfeldigvis var: i hardt arbeid. Greven er sikker på at dette ikke er den siste dråpen i koppen som Caderousse må drikke; når det gjelder Benedetto - hvis han er i live - vil han tjene som et våpen for Guds straff ...

Byen er full av rykter om den mystiske greven og hans rikdom. Hos Danglars-banken åpner greven "ubegrenset kreditt". Danglars stiller spørsmål ved grevens evner: alt i verden har sine grenser. Greven ironisk nok: "For deg - kanskje, men ikke for meg." - "Ingen har telt kassaapparatet mitt ennå!" - Danglars er såret. «I så fall er jeg den første som må gjøre dette», lover greven ham. Monte Cristo nærmer seg ikke bare Danglars, som ikke kjente igjen stakkars Edmond i ham, men også familien de Villefort. Greven vinner Madame de Villeforts gunst: Tjeneren til grev Ali reddet henne fra en ulykke og sønnen Villefort fra å gifte seg med henne (Villefort har også en datter fra sitt første ekteskap, Valentina, bundet av kjærlighetsbånd med Maximillian Morrel, men tvunget av hennes slektninger til å gifte seg med Franz d'Epine). Det er som om skjebnen selv åpner dørene i husene til hans svorne fiender for greven av Monte Cristo, informerer ham om deres andre ofre. Eleven til Dantes-Monte Cristo, datteren til Pasha Janina, den fantastiske skjønnheten Gaide (det går rykter i Paris om at hun er grevens elskerinne) gjenkjenner i Operaen mannen som ga tyrkerne en festning som forsvarte byen der faren hennes styrte for to tusen gullposer, og Gaide var selv tolv år gammel som en jente solgt til slaveri til den tyrkiske sultanen. Denne mannen het Fernand Mondego; han er nå kjent som Comte de Morcert, generalløytnant, medlem av House of Peers. Gaide ble forløst av Monte Cristo fra sultanen, greven sverget hevn på den som drepte faren hennes og hun selv forsvant i fangenskap. Han er slett ikke overrasket over at denne skurken er Fernand: en forræder risikerer en gang å forbli en forræder til slutten.

Luksuriøs lunsj i huset til Monte Cristo. De første slagene utarbeidet av greven for hans lovbrytere. Villefort blir blek når greven informerer alle gjestene om at han har funnet skjelettet til en baby i hagen, levende gravlagt under den forrige eieren. Danglars får vite at når han spilte på børsen, led han tap på over en million franc (tellingen plassert i avisen falsk informasjon om kuppet i Spania, og Danglars skyndte seg å kvitte seg med aksjene i Bank of Madrid). Villefort informerer Madame Danglars om at greven ser ut til å være kjent med hemmeligheten deres: det uheldige barnet var deres uekte sønn. «Du begravde barnet mitt levende! Gud, dette er din hevn!" utbryter Madame Danglars. "Nei, hevn venter fortsatt på oss, og den mystiske greven av Monte Cristo må gjennomføre det!" Villefort påtar seg for enhver pris å finne ut hele sannheten om greven; men Abbé Busoni og Lord Wilmore, som befant seg i Paris, gir ham svært motstridende opplysninger. Greven forblir ikke bare ukjent ved å spille disse to rollene, men forvirrer også sporene. En ung mann ved navn Andrei Cavalcanti dukker opp i Paris (en greve, som overøste ham med dusør, vet at dette er den flyktige domfelte Benedetto). Umiddelbart vokser Caderousse også opp av bakken, og forsikrer Benedetto om at han er hans avkom, og svindler den unge skurken for penger under trusselen om å bryte den strålende karrieren som har åpnet seg foran ham. Cavalcanti-Benedetto de Villefort blir tvunget til å adlyde: han så på datteren til Danglars, en jente med en rik medgift. Ville det ikke vært bedre, foreslår han for Caderousse, å gi greven en god shake enn å stjele penger fra ham som galningen Monte Cristo låner ham med? Caderousse klatrer inn i grevens hus - og kommer ansikt til ansikt med Abbé Busoni. Den gamle straffefangen forråder de unge; han skriver, under abbedens diktat, et brev til Danglars, der han forklarer hvem hans svigersønn faktisk er. Caderousse forlater huset til greven av Monte Cristo, og løper inn i Benedettos kniv. Før han utløper, lar abbeden ham sørge for at han, Monte Cristo og Edmond Dantes er én person ...

Et hagl av ulykke regner ned over hodet til de Villefort: den ene etter den andre dør plutselig svigerfar og svigermor, deretter en gammel lakei som drakk limonade fra en karaffel på rommet til faren Noirtier. Legen kommer til konklusjonen: de ble alle forgiftet. Gjerningsmannen bor i dette huset. Alle tjenerne i Villefort ber umiddelbart om avskjed. Saken får mye omtale. Og her - nytt slag: Noirtier opprører bryllupet til Valentina og Franz d'Epinay (han lovet dette til sitt elskede barnebarn). Noirtiers sekretær inneholder et dokument som sier at han i februar 1815 drepte i en rettferdig kamp general de Quesnel, Baron d'Epinay, som ikke ønsket å slutte seg til den bonapartistiske konspirasjonen.

Nå er det Fernand sin tur. Det var en skandale i House of Peers: avisene publiserte en rapport om hans lave oppførsel under beleiringen av festningen Ioannina av tyrkerne. Hyde kommer til høringene i salen og presenterer dokumenter for jevnaldrende som bekrefter: alt dette er sant, posisjonen til general de Morser i samfunnet ble kjøpt til prisen for svik. Albert de Morser utfordrer greven til en duell og stiller opp for faren sin, men etter at hele sannheten om Fernand Mondego er avslørt for ham, ber han Dantes om tilgivelse. Edmond ber om dette og Madame de Morser, som fortsatt elsker ham Mercedes. Greven godtar Alberts unnskyldning; samme dag forlater han og moren Paris. Morcer gjentar sønnens utfordring, men etter at greven av Monte Cristo avslører hans sanne navn for ham, setter den vanærede generalen en kule i pannen hans.

Danglars er på randen av ruin. Han må betale alle de nye regningene som kommer til ham fullmakter kurve. Hans siste håp er at han vil være i stand til å lage en anstendig fest for datteren sin: den unge Cavalcanti er Monte Cristos fortrolige, og hånden til giveren vil neppe bli fattig. Etter signeringen av ekteskapskontrakten høres ordene fra brevet til Caderousse ut som et lyn fra klar himmel: «Andrea Cavalcanti er en flyktet straffedømt!» Eugenie forlater Paris. Danglars har ikke lenger en datter eller penger. Han legger igjen et avskjedsbrev til sin kone ("Jeg lar deg gå slik jeg giftet meg med deg: med penger, men uten godt rykte") og løper målløst. Andrea-Benedetto løper også, i håp om å krysse grensen; men gendarmene stopper ham. I rettssaken sier han: faren hans er aktor de Villefort!

Skjebnens siste, mest forferdelige slag i hjertet av de Villefort: Valentine er forgiftet. Han er ikke lenger i tvil: morderen er hans kone, som skaffet seg en arv til seg selv og sønnen på en så forferdelig måte (den gamle mannen Noirtier erklærte barnebarnet som eneste arving). De Villefort truer kona med et stillas. I desperasjon tar Madame de Villefort gift og forgifter gutten: " god mor forlater ikke barnet som hun ble kriminell for. Villefort mister forstanden; vandrer rundt i hagen til huset til greven av Monte Cristo, graver han graver først på ett sted, så på et annet ...

Hevnhandlingen er fullført. Villefort er gal. Caderousse og Fernand er døde. Danglars ble tatt til fange av ranere fra gjengen til Luigi Vampa og bruker de siste pengene på brød og vann: kjeltringene selger ham en rosa laks for tusen franc, og totalt har han under femti tusen i lomma. Greven av Monte Cristo gir ham liv og frihet. Danglars ble grå på en natt og trekker ut eksistensen av en tigger.

Ondskap blir straffet. Men hvorfor brant den unge Valentina de Villefort i flammen sin, og delte ikke i det hele tatt skylden til faren og stemoren? Hvorfor skulle Maximillian Morrel, sønnen til han som gjorde forsøk på å redde Dantes fra fengselet i mange år på rad, sørge over henne hele livet? Når han forlater Paris, utfører greven miraklet med Valentinas oppstandelse. Hennes død ble iscenesatt av ham i et fellesskap med den gamle mannen Noirtier: en forferdelig gift ble nøytralisert av en mirakuløs medisin - en av de sjenerøse gavene til Abbé Faria.

Når han vender tilbake til øya Monte Cristo, etter å ha gitt lykke til Maximillian og Valentina, etterlater Edmond Dantes, martyren til Chateau d'If og den parisiske hevnens engel, et brev til unge mennesker som både høres ut som hans bekjennelse og som en befaling. til to rene hjerter: «Det er verken lykke eller ulykke. Alt er relativt. Bare de som har lidd enormt, kan oppleve lykke. Man må smake dødens smak for å smake livet med glede. All visdom er i et nøtteskall: vent og håp! .. "

Historien om greven av Monte Cristo, til tross for all sin fantastiskhet, er basert på virkelige hendelser - historien om den franske skomakeren François Picot. I likhet med Edmond Dantes, gikk Pico i fengsel på en falsk siktelse, ble løslatt og klarte å hevne seg på dem hvis oppsigelse kostet ham en fengselsstraff. For en av hans mest kjente romaner pyntet Dumas den originale historien noe - og resultatet ble for alltid inkludert på listen over de mest eventyrromaner i verdenshistorien.

For første gang dukker Dantes opp for leserne i form av en sjømann fra handelsskipet "Farao" ("Faraonen") - ung (bare 19 år gammel), men ekstremt vellykket og lovende. Skipets generelt vellykkede reise skjemmes av kapteinens død; eieren av handelsskipet Morrel (Morrel) leser Dantes for det ledige setet. Dantes går for å møte sin far og sin elskede, den vakre Mercedesen (Mercédès); Edmond og Mercedes bestemmer seg til slutt for å gifte seg. Planene deres blir imidlertid krenket av intrigene til jentas fetter Fernand (Fernand), regnskapsføreren Danglars (Danglars) og skredderen Caderousse (Caderousse). Den første drømmer selv om å gifte seg med Mercedes, den andre frykter at Dantes vil avsløre sin økonomiske svindel, og den tredje er rett og slett sjalu på en ekstremt vellykket ung mann. Treenigheten utarbeider en fordømmelse der Dantes blir anklaget for bonapartisme. Oppsigelsen vurderes av statsadvokaten Gerard de Villefort (Gérard de Villefort); han planlegger først å løslate den tilsynelatende uskyldige unge mannen, men får senere vite at den avdøde kapteinen på farao ga Edmond et brev til bonapartisten Noirtier, som er faren til Villefort. I frykt for at slektskapet med bonapartisten, kombinert med løslatelsen av Dantes, kan koste ham karrieren, feller Villefort en klart urettferdig dom ved å sende Dantes til det forferdelige slottet If (Chateau d "If). Dette fengselet er en bastion som ligger på en avsidesliggende øy, fungerer som et interneringssted for de farligste politiske kriminelle og har et rykte som et sted hvor det rett og slett er umulig å rømme.

Etter seks år i isolat på Ifa Castle, mister Edmond viljen til å leve og bestemmer seg for å begå selvmord. Han bestemmer seg for å sulte seg i hjel, og begynner i all hemmelighet å kaste mat ut av vinduet; han lykkes nesten med å nå målet sitt - men mystiske lyder i veggene vekker nysgjerrighet hos Dantes. Etter å ha forlatt sultestreiken, begynner Dantes stille å grave en passasje i retning av lydene; snart klarer han å komme i kontakt med kilden til de mystiske knirkingene - den italienske presten Faria.

Abbed Faria, i likhet med Dantes, vansmer i slottet If; i motsetning til Dantes, er presten fortsatt fast bestemt på å gå fri. Dantes kommuniserer med Faria og mottar mange verdifulle leksjoner i ulike vitenskaper - fra matematikk og økonomi til historie og filosofi; enda viktigere, det skarpe sinnet til abbeden hjelper Dantes å finne ut hvem Edmond skylder fengsling i slottet.

Faria dør uten å ha tid til å grave ut en gang; før hans død deler han med Dantes en annen viktig hemmelighet - hemmeligheten bak skatten som er gjemt på øya Monte Cristo (Monte Cristo). Farias død hjelper Dantes å gå fri - han tar plassen til liket av presten og fangevokterne kaster ham i vannet i havet. Etter å ha seilt til en nærliggende øy, later Dantes til å være et offer for et forlis; han blir reddet og tatt inn i deres rekker av smuglere som flyter i nærheten. Ved første anledning er Edmond overbevist om virkeligheten av skatten på øya Monte Cristo; flere besøk på øya gjør ham til en ekstremt velstående mann.

Dantes' rikdom alene tilfredsstiller ham ikke - han er ivrig etter å ta hevn på de som forrådte ham. Når han vender tilbake til hjemlandet, får Edmond vite om farens død; Dantes får også vite at Mercedes til slutt giftet seg med Fernand. Dantes tar form av Abbé Busoni og får vite om hva som skjedde med vennene og fiendene hans fra en av konspiratørene, Caderousse. Ifølge Caderousse, Fernand og Danglars, etter arrestasjonen av Dantes, går det oppoverbakke, mens han prøver å redde sin unge underordnede Morrel på dette øyeblikket nesten ødelagt. Dantes kommer Morrel til unnsetning og redder ham fra forestående konkurs og selvmord - hvoretter han begynner å planlegge hevn på Danglars, Fernand og Villefort. Det tar ytterligere 9 år for Dantes – kjent for verden under navnet «greven av Monte Cristo» – å utarbeide planer. Det som var planlagt gjennomført er rett og slett genialt; Edmond ødelegger metodisk alt motstanderne hans har oppnådd. Fernand, som har mistet alt, begår selvmord; Villefort er også fratatt alle grader og regalier - som i bokstavelig ord gjør ham gal. Danglars Monte Cristo ødelegger og tvinger ham til å flykte fra landet; Dantes kommer imidlertid ikke endelig til å ta et oppgjør med den siste av sine motstandere - han forstår med tiden at hevn har blitt hans eneste mening med livet og bestemmer seg for å stoppe mens det fortsatt er mulig.

Av alle romanene til Alexandre Dumas blir historien om greven av Monte Cristo den mest suksessrike; forfatteren tjener en formue på romanen (som nesten umiddelbart begynner å bruke veldig kraftig). I fremtiden ble romanen gjentatte ganger filmet.