Ordet er forskjellig i lyddesign, morfologisk struktur og betydningen og betydningen i det.

Leksikalsk betydning ord er dens innhold, dvs. historisk festet i hodet til høyttalere, korrelasjonen mellom lydkomplekset og virkelighetens objekt eller fenomen, "formulert i henhold til de grammatiske lovene til et gitt språk og er et element i en felles semantisk system ordbok".

Ordenes betydning gjenspeiler ikke hele settet av kjente trekk, objekter og fenomener, men bare de som bidrar til å skille ett objekt fra et annet. Så hvis vi sier: dette er en fugl, så er vi med denne saken vi er bare interessert i det faktum at vi har en slags flygende virveldyr foran oss, hvis kropp er dekket med fjær, og forbenene er forvandlet til vinger. Disse funksjonene gjør det mulig å skille en fugl fra andre dyr, for eksempel pattedyr.

I prosessen med felles arbeidsaktivitet, i deres sosiale praksis, lærer folk objekter, kvaliteter, fenomener; og visse tegn på disse objektene, egenskapene eller virkelighetsfenomenene tjener som grunnlag for ordets betydning. Derfor, for en korrekt forståelse av betydningen av ord, et bredt bekjentskap med offentlig sfære hvor ordet fantes eller eksisterer. Følgelig spiller ekstralingvistiske faktorer en viktig rolle i utviklingen av betydningen av et ord.

Avhengig av hvilken funksjon som er grunnlaget for klassifiseringen, kan fire hovedtyper leksikalske betydninger av ord skilles i det moderne russiske språket.

1. Ved sammenheng kan korrelasjon med virkelighetens subjekt, dvs. etter metoden for navngivning, eller nominasjon (lat. nominatio - navngivning, navn), skilles direkte eller grunnleggende, og figurative eller indirekte betydninger.

En direkte betydning er en som er direkte relatert til et objekt eller fenomen, kvalitet, handling, etc. For eksempel vil de to første betydningene av ordet hånd være direkte: "en av de to øvre lemmer på en person fra skulderen til enden av fingrene ..." og "... som et instrument for aktivitet, arbeid ."

En figurativ betydning er en som ikke oppstår som et resultat av en direkte korrelasjon med et objekt, men gjennom overføring av en direkte mening til et annet objekt på grunn av ulike assosiasjoner. For eksempel bærbar følgende verdier hånd ord:

1) (kun entall) måte å skrive på, håndskrift; 2) (kun flertall) arbeidsstyrke;

3) (bare pl.) om en person, en person (... med en definisjon) som eier, eier av noe; 4) et symbol på makt; 5) (kun entall, dagligdags) o innflytelsesrik person i stand til å beskytte, gi støtte; 6) (kun entall) om samtykke fra noen til ekteskap, om beredskapen til å gifte seg.

Forbindelsene til ord med direkte betydning avhenger mindre av konteksten og er betinget av subjekt-logiske relasjoner, som er ganske vide og relativt frie. Den figurative betydningen avhenger mye mer av konteksten; den har et levende eller delvis utdødd bilde.

2. I henhold til graden av semantisk motivasjon deles betydningene inn i umotivert (eller ikke-avledet, idiomatisk) og motivert (eller avledet fra førstnevnte). For eksempel er betydningen av ordet hånd umotivert, mens betydningen av ordene hånd, erme osv. allerede er motivert av semantiske og avledede sammenhenger med ordet hånd.

3. Etter grad leksikalsk kompatibilitet betydninger er delt inn i relativt fri (alle direkte betydninger av ord tilhører dem) og ikke-frie. Blant de sistnevnte er det to hovedtyper:

1) en fraseologisk relatert betydning er en som forekommer i ord i visse leksikalsk udelelige kombinasjoner. De er preget av et snevert begrenset, stabilt reproduserbart utvalg av ord, koblingene mellom disse er ikke bestemt av subjekt-logiske relasjoner, men av de interne lovene i det leksiko-semantiske systemet. Grensene for bruken av ord med denne betydningen er snevre. Så, i ordet barm, realiseres den figurative betydningen "oppriktig, oppriktig" som regel bare i kombinasjon med ordet venn (vennskap);

2) en syntaktisk bestemt betydning er en som vises i et ord når det utfører en uvanlig rolle i en setning. I utviklingen av disse betydningene er kontekstens rolle stor. For eksempel, når du bruker ordet eik i rollen som å karakterisere en person: Eh, du, eik, skjønte ikke noe - dets betydning "stum, ufølsom" (samtale) er realisert.

En rekke syntaktisk betingede betydninger inkluderer den såkalte konstruktivt begrensede, som bare forekommer under betingelsene for å bruke et ord i en viss syntaktisk konstruksjon. For eksempel skyldes den relativt nye betydningen av "distrikt, region, handlingssted" i ordet geografi bruken i en konstruksjon med et substantiv i genitiv kasus: geografi av sportsseire.

4. I henhold til arten av de utførte nominative funksjonene er betydningene faktisk nominative og ekspressiv-synonyme.

Nominative er de som direkte, umiddelbart navngir et objekt, fenomen, kvalitet, handling, etc. I semantikken deres er det som regel ingen ekstra tegn (spesielt evaluerende). Selv om det over tid kan forekomme slike tegn. (I dette tilfellet, utvikle annen type figurative betydninger, men denne gruppen utmerker seg ved en annen klassifiseringsfunksjon. Se type 1.)

For eksempel har ordene forfatter, assistent, bråker og mange andre en riktig nominativ betydning. andre

Ekspressivt-synonymt er betydningen av ordet, i hvis semantikk det emosjonelle-ekspressive trekket råder. Ord med slike betydninger eksisterer uavhengig, gjenspeiles i ordboken og oppfattes som vurderende synonymer for ord som har en riktig nominativ betydning. Ons: skribent - skribler, hacker; assistent - medskyldig; lage støy - lage støy. Følgelig navngir de ikke bare objektet, handlingen, men gir også spesiell takknemlighet. For eksempel, å streife rundt (enkelt) er ikke bare "å lage støy", men "å oppføre seg støyende, masete, dissolutely, æreløs".

I tillegg til disse hovedtypene av leksikalske betydninger, har mange ord i det russiske språket nyanser av betydninger, som, som er nært knyttet til den viktigste, fortsatt har forskjeller. For eksempel, sammen med den første direkte betydningen av ordet hånd i ordbøker, er dets nyanse også gitt, dvs. et semikolon indikerer "del av samme lem fra metacarpus til enden av fingrene." (Sammenlign i ordboken nyansene av betydningen av ordboken og mange andre ord.)

ORDETS LEKSISKE BETYDNING

Parameternavn	Betydning
Artikkelemne:	ORDETS LEKSISKE BETYDNING
Rubrikk (tematisk kategori)	Leksikologi

ORD OG DES LEKSISKALE BETYDNING. LEKSISKE FEIL

Ordforråd – settet av alle ord på et gitt språk.

Leksikologi grenen av språkvitenskapen som studerer ordforråd Språk.

I leksikologi studeres ord fra synspunktet om: 1) deres semantisk betydning; 2) plasser i felles system ordforråd; 3) opprinnelse; 4) bruk; 5) bruksområder i kommunikasjonsprosessen; 6) deres ekspressiv-stilistiske natur.

Begrepet ''leksikologi' inkluderer læren om stabile fraser (fraseologiske enheter), læren om ordbøker (leksikografi).

Ord - språkets grunnleggende enhet, det er en lyd eller et kompleks av lyder som korrelerer med et eller annet virkelighetsfenomen: det navngir et objekt, skapning, attributt, handling, egenskap osv.

Ordet som språkets grunnleggende enhet forskjellige sider: fonetisk (lyd), leksikalsk og grammatisk.

fonetisk side ordene: melk[ml ko'].

Fra den semantiske siden er hvert ord preget av en viss leksikalsk betydning.

Leksikalsk betydning – dette er innholdet i ordet, dets korrelasjon med fenomenet virkelighet, det vil si hva et eget uavhengig ord betyr.

For eksempel er det et objekt ʼʼbroʼʼ og det er et ord ʼʼ broʼʼ som angir emnet.

Den leksikalske betydningen av ordet '' broʼʼ neste; ''konstruksjon for å krysse, krysse en elv, ravine, jernbanelinje'.

Selv om begrepet ligger til grunn for den leksikalske betydningen av ordet, er det umulig å sette et likhetstegn mellom betydningen og begrepet. Den leksikalske betydningen av ordet er mangefasettert. I tillegg til konseptet kan det inkludere følelsesmessig uttrykksfull fargelegging. Dette forklares med at språk ikke bare er et middel til å uttrykke og forme tanker, men også et middel til å uttrykke følelser og stemninger. For eksempel ord sol og Sol uttrykke vennlighet, kjærlighetsforhold høyttaler til det navngitte objektet.

Ordene god og herlig, stor og enorm, vakker og vakker, bli overrasket og bli overrasket, nøysomhet og grådighet uttrykke ett konsept og skille seg bare i nærvær eller fravær av emosjonelt uttrykksfulle farger.

Den leksikalske betydningen av et ord er nært knyttet til den grammatiske. Det er ikke et eneste ord som har en leksikalsk betydning og ikke har en sosial grammatisk utforming. For å uttrykke grammatiske betydninger er det spesielle materielle indikatorer som gir ordet grammatisk formalitet. Så for eksempel i verbet Bestemme seg for, brukt i ulike former (bestemte, bestemte), blir den leksikale betydningen ytterligere komplisert av de grammatiske betydningene av preteritum, entall, maskulin og feminin, som uttrykkes ved hjelp av endingen - en- for feminin null slutt– for maskulint kjønn og suffiks – l- fortid.

ORDETS LEKSISKE BETYDNING - begrep og typer. Klassifisering og funksjoner i kategorien "ORDETS LEKSISKE MENING" 2017, 2018.

- Ordets leksikalske betydning. Typer leksikalske betydninger av et ord på moderne russisk.

Plan. 1. Semasiologi og onomasiologi er to grener av leksikalsk semantikk. 2. Faktorer som bestemmer betydningen av leksikale enheter. 3. Typer leksikalsk betydning. 4. Enheter og kategorier av språkets leksikalske system. 5. Ordets semantiske struktur. 1. Semasiologi og ... .

- Ordets leksikalske betydning. Leksikalske verdityper

Leksikalsk betydning - korrelasjonen av lydskallet til ordet med de tilsvarende objektene eller fenomenene i objektiv virkelighet. Leksikalsk betydning inkluderer ikke hele settet med funksjoner som er iboende i noe objekt, fenomen, handling, etc., men ....

- Ordets leksikalske betydning.

Alle objekter og virkelighetsfenomener har sine egne navn i språket. Ord peker på virkelige objekter, til vår holdning til dem, som oppsto i prosessen med å kjenne verden rundt oss, til konseptene til disse objektene som dukker opp i tankene våre. Denne forbindelsen...

- Leksikalsk betydning av ordet og begrepet

Hovedfunksjonen til ordet er å navngi ting, handlinger, egenskaper. For eksempel bok, løp, rød - navnene på emnet, handlingen og attributtet. Denne funksjonen til ordet kalles nominativ (fra latin nomen "navn"). Ordet kan navngi spesifikke fag, dvs. gjenstander i den materielle verden, ... .

- Spørsmål 50. ORDETS LEKSISKALE BETYDNING. KOMPONENTER AV ET ORDS LEKSISKALE BETYDNING

Ordet er en kompleks, historisk fast enhet av tegnet med det betegnede, det vil si enheten av språklige og sosiale faktorer. De viktigste er sosiale - ikke-språklige faktorer: 1) forholdet mellom ordets betydning og virkelighetens fenomener; 2) kommunikasjon...

Typer leksikalske betydninger av et ord

Kartlegging ulike ord og deres betydninger lar oss skille flere typer leksikalske betydninger av ord på det russiske språket.

1. I henhold til nominasjonsmetoden skilles direkte og figurative betydninger av ord. Den direkte (eller hoved-, hoved-) betydningen av et ord er en betydning som direkte korrelerer med fenomenene objektiv virkelighet. For eksempel ord bord, svart, kok har følgende hovedbetydninger:

• 1. "Et møbel i form av et bredt horisontalt bord på høye støtter, ben."
• 2. "Farger av sot, kull."
• 3. "Bobler, bobler, fordamper fra sterk varme" (om væsker).

Disse verdiene er stabile, selv om de kan endre seg historisk. For eksempel ordet tabell i Gammel russisk betydde "trone", "regjering", "hovedstad".

Den direkte betydningen av ord mindre enn alle andre avhenger av konteksten, av arten av forbindelsene med andre ord. Derfor sies direkte betydninger å ha størst paradigmatisk kondisjonalitet og minst syntagmatisk sammenheng.

Bærbare (indirekte) betydninger av ord oppstår som et resultat av overføring av et navn fra ett virkelighetsfenomen til et annet på grunnlag av likhet, fellestrekk av deres egenskaper, funksjoner, etc.

Ja, ordet bord har flere figurative betydninger:

• 1. «Særskilt utstyr eller del av en maskin av lignende form»: opererer bord, heve bord maskinverktøy.
• 2. "Mat, mat": leie rommet med et bord .
• 3. "En avdeling i en institusjon som har ansvar for et spesielt utvalg av saker": referanse bord .

Ved ordet svart slike bærbare verdier:

• 1. "Mørk, i motsetning til noe lysere, kalt hvit": svart brød.
• 2. "Tar en mørk farge, mørkere": svart fra solbrenthet.
• 3. "Kurnoy" (bare fullstendig format, avviklet): svart hytte.
• 4. "Dyster, dyster, tung": svart tanker.
• 5. "Kriminell, ondsinnet": svart forræderi.
• 6. "Ikke hoved, hjelpe" (bare hele skjemaet): svart flytte i huset.
• 7. "Fysisk tung og ufaglært" (kun lang form): svart Arbeid etc.

Ord Kok opp har følgende metaforer:

• 1. "Mød opp i sterk grad": Arbeid koker .
• 2. "Å manifestere noe med kraft, i sterk grad": Kok opp indignasjon.

Som du ser dukker indirekte betydninger opp i ord som ikke er direkte relatert til begrepet, men nærmer seg det gjennom ulike assosiasjoner som er åpenbare for foredragsholdere.

Bærbare betydninger kan bevare figurativitet: svarte tanker, svart svik; koke av indignasjon. Slike figurative betydninger er faste i språket: de er gitt i ordbøker når man tolker en leksikalsk enhet.

Når det gjelder reproduserbarhet og stabilitet, skiller figurative betydninger seg fra metaforer som er skapt av forfattere, poeter, publisister og er av individuell karakter.

Men i de fleste tilfeller, når du overfører betydninger, går bilder tapt. Vi oppfatter for eksempel ikke så figurative slike navn som pipe albue, tekanne tut, urverk og under. I slike tilfeller snakker man om utdødd figurativitet i ordets leksikalske betydning, om med x- og x-metaforer.

Direkte og figurative betydninger skilles i ett ord.

2. I henhold til graden av semantisk motivasjon skilles betydningene av ikke-motivert (ikke-avledet, primær), som ikke bestemmes av betydningen av morfemer i sammensetningen av ordet; motiverte (derivater, sekundære), som er avledet fra betydningen av den genererende stammen og ordbyggende affikser. For eksempel ord bord, bygg, hvit har umotiverte betydninger. Ord kantine, skrivebord, kantine, konstruksjon, perestroika, anti-perestroika, bleke, bleke, hvithet motiverte betydninger er iboende, de er så å si «produsert» fra den motiverende delen, ordbyggende formanter og semantiske komponenter som bidrar til å forstå betydningen av et ord med en avledet stamme.

For noen ord er motivasjonen for betydningen noe tilslørt, siden det på moderne russisk ikke alltid er mulig å skille ut deres historiske rot. Etymologisk analyse etablerer imidlertid eldgamle familiebånd ord med andre ord, gjør det mulig å forklare opprinnelsen til betydningen. Etymologisk analyse lar deg for eksempel fremheve de historiske røttene i ordene fett, fest, vindu, klut, pute, sky og etablere deres forbindelse med ord leve, drikke, øye, vri, øre, dra(omslutte) Dermed kan motivasjonsgraden til en eller annen betydning av ordet ikke være den samme. I tillegg kan verdien virke motivert person med filologisk bakgrunn, mens en ikke-spesialist semantiske sammenhenger dette ordet ser ut til å være tapt.

3. I henhold til muligheten for leksikalsk kompatibilitet er ordenes betydninger delt inn i fri og ikke fri.De første er kun basert på ordenes subjekt-logiske sammenhenger. For eksempel ordet drikke kombinert med ord som angir væsker ( vann, melk, te, limonade osv.), men kan ikke kombineres med ord som f.eks stein, skjønnhet, løping, natt. Kompatibiliteten til ord er regulert av emnekompatibiliteten (eller inkompatibiliteten) til begrepene de betegner. Dermed er "friheten" til kombinasjonen av ord med ubeslektede betydninger relativ.

Ordenes ikke-frie betydninger karakteriseres funksjonshemmet leksikalsk kompatibilitet, som i dette tilfellet er bestemt av både faglogiske og riktige språklige faktorer. For eksempel ordet vinne samsvarer med ord seier, topp, men samsvarer ikke med ordet nederlag. Man kan si senke hodet (se, øyne, øyne), men du kan ikke - " senk hånden" (bein, koffert).

Ikke-frie betydninger er på sin side delt inn i fraseologisk beslektede og syntaktisk beslektede ord. De første realiseres bare i stabile (fraseologiske) kombinasjoner: svoren fiende, barmvenn(du kan ikke bytte ut elementene i disse setningene).

De syntaktisk bestemte betydningene av et ord realiseres bare hvis det i en setning utfører noe uvanlig for seg selv. syntaktisk funksjon. Ja, ordene tømmerstokk, eik, hatt, fungerer som en nominell del sammensatt predikat, få verdiene" dum mann"; "dum, ufølsom person"; "sløv, initiativløs person, mudder". V. V. Vinogradov, som først pekte ut denne typen betydning, kalte dem funksjonelt syntaktisk betinget. Disse betydningene er alltid figurative og, i henhold til nominasjonsmetoden, er blant de figurative betydningene.

Som en del av de syntaktisk betingede betydningene av ordet, skilles også betydningene av konstruktivt begrensede, som bare realiseres under betingelsene for en viss syntaktisk konstruksjon. For eksempel ordet virvel med direkte betydning "impulsiv Rundkjøring sirkulasjon vind" i konstruksjon med et substantiv i formen genitiv får overført betydning: virvel arrangementer- "den raske utviklingen av hendelser."

4. I henhold til arten av funksjonene som utføres, er leksikalske betydninger delt inn i to typer: nominative betydninger, hvis formål er nominasjon, navngivningsfenomener, objekter, deres kvaliteter, og ekspressive n o-er og ikke-nim og mimikk, der det emosjonelt-evaluerende (konnotative) trekket er dominerende. For eksempel i frasen høy mann ord høy indikerer stor vekst; dette er dens nominelle verdi. Og ordene rank, lang kombinert med ordet menneskelig ikke bare indikerer en stor vekst, men inneholder også en negativ, misbilligende vurdering av slik vekst. Disse ordene har en ekspressiv-synonym betydning og er blant de ekspressive synonymene for et nøytralt ord. høy.

5. Av arten av forbindelsene mellom noen verdier med andre i leksikalsk system språk kan skilles:

• 1) autonome betydninger som besittes av ord som er relativt uavhengige i språksystem og angir hovedsakelig spesifikke objekter: bord, teater, blomst;
• 2) relative verdier som er iboende i ord som er i motsetning til hverandre på noen grunnlag: nær - langt, god - dårlig, ungdom - alderdom;
• 3) deterministiske betydninger, dvs. de "som så å si er bestemt av betydningen av andre ord, siden de representerer deres stilistiske eller ekspressive varianter ...". For eksempel: nag(jf. stilistisk nøytrale synonymer: hest, hest); fantastisk, fantastisk, fantastisk(jf. god).

På denne måten, moderne typologi leksikalske betydninger er for det første basert på de konseptuelle og subjektuelle relasjonene til ord (dvs. paradigmatiske relasjoner), for det andre orddannende (eller avledede) relasjoner av ord, for det tredje ordenes relasjoner til hverandre (syntagmatiske relasjoner). Studiet av typologien til leksikalske betydninger hjelper til med å forstå den semantiske strukturen til ordet, å trenge dypere inn i de systemiske forbindelsene som har utviklet seg i vokabularet til det moderne russiske språket.

I denne artikkelen vil vi vurdere typene leksikalske betydninger av ord og presentere deres mest kjente klassifisering laget av

Hva er leksikalsk betydning?

Som du vet har et ord to betydninger - grammatisk og leksikalsk. Og hvis grammatisk betydning er abstrakt og iboende et stort antall ord, det leksikale er alltid individuelt.

Det er vanlig å kalle den leksikalske betydningen korrelasjonen mellom objekter eller virkelighetsfenomener festet i sinnet til en morsmål med et visst lydkompleks i en språkenhet. Det vil si at den leksikalske betydningen angir innholdet som ligger i et bestemt ord.

La oss nå se på hvilke typer som skilles ut på grunnlag av. Og så vil vi vurdere en av de mest populære klassifiseringene.

Leksikalske verdityper

Den semantiske korrelasjonen mellom forskjellige ord i det russiske språket gjør det mulig å identifisere forskjellige typer tokens. Til dags dato finnes det mange systematiseringer av slike verdier. Men klassifiseringen som ble foreslått i artikkelen hans med tittelen "Hovedtypene av leksikalske betydninger av ord" regnes som den mest komplette. Vi vil analysere denne typologien videre.

Ved korrelasjon

Ved nominasjon (eller korrelasjon) er det vanlig å skille mellom to betydninger av et leksem - direkte og figurativt.

Direkte mening, det kalles også hoved- eller hovedbetydningen, er en mening som reflekterer virkelighetsfenomenet, virkelige verden. For eksempel: ordet "bord" refererer til et møbel; "svart" er fargen på kull og sot; "koke" betyr å koke, syde, fordampe fra oppvarming. Slik semantikk er permanent og er kun gjenstand for historiske endringer. For eksempel: "bord" i gammel tid betydde "regjerende", "trone" og "hovedstad".

Hovedtypene av leksikalske betydninger av et ord er alltid delt inn i mindre, som vi beviste i dette avsnittet, når vi snakker om direkte og figurative betydninger.

Tilbake til hovedtemaet kan vi legge til at ordene i direkte mening mindre enn andre avhenger av konteksten og andre ord. Derfor antas det at slike betydninger har minst syntagmatisk sammenheng og størst paradigmatisk kondisjonalitet.

bærbar

Typene leksikalske betydninger av ord ble identifisert på grunnlag av levende russisk tale, der det ofte brukes et språkspill, hvorav en del er bruken av ord i figurative betydninger.

Slike betydninger oppstår som et resultat av overføringen av navnet på ett virkelighetsobjekt til et annet på grunnlag av fellestrekk, likheter mellom funksjoner og så videre.

Dermed fikk ordet muligheten til å ha flere betydninger. For eksempel: "bord" - 1) i betydningen "utstyr" - "maskinbord"; 2) i betydningen "mat" - "få et rom med et bord"; 3) i betydningen "avdeling i institusjonen" - "rundt bord".

Ordet "koke" har også en rekke overførte betydninger: 1) i betydningen "manifesjon i høy grad"-" arbeidet er i full gang "; 2) overdreven manifestasjon av følelser - "koke med indignasjon."

Bærbare betydninger er basert på konvergens av to konsepter ved hjelp av ulike typer assosiasjoner, som lett kan forstås av morsmål. Svært ofte har indirekte betydninger stor figurativitet: svarte tanker, sydende av indignasjon. Disse figurative frasene festes raskt i språket, og faller deretter inn i forklarende ordbøker.

Figurative betydninger med uttalt figurativitet skiller seg i stabilitet og reproduserbarhet fra metaforer oppfunnet av forfattere, publisister og poeter, siden sistnevnte er strengt individuelle av natur.

Imidlertid mister veldig ofte figurative betydninger sine bilder for morsmålsbrukere. For eksempel oppfattes ikke lenger «håndtak på en sukkerskål», «rørkne», «klokkeslag» som figurative fraser. Dette fenomenet kalles utdødde bilder.

Typer leksikalske betydninger av ord etter opprinnelse

Avhengig av graden av semantisk motivasjon (eller etter opprinnelse), skilles følgende:

• Motiverte ord (sekundære eller avledede ord) er avledet fra ordbyggende affikser og betydninger av ordavledet stamme.
• Umotiverte ord (primære eller ikke-avledede) - de er ikke avhengige av betydningen av morfemene inkludert i

For eksempel: ordene "bygge", "bord", "hvit" er umotiverte. Til motiverte - "bygning", "bord", "hvitvask", siden disse ordene ble dannet fra umotiverte, hjelper i tillegg de primære kildeordene til å forstå betydningen av de nyopprettede leksemene. Det vil si at «å bleke», avledet fra «hvit», betyr «å gjøre hvit».

Men ikke alt er så enkelt, motivasjonen til noen ord viser seg ikke alltid så tydelig, ettersom språket endrer seg, og det er ikke alltid mulig å finne den historiske roten til ordet. Likevel, hvis en etymologisk analyse utføres, er det ofte mulig å finne en eldgammel sammenheng mellom tilsynelatende fullstendig forskjellige ord og forklare deres betydninger. For eksempel, etter en etymologisk analyse, lærer vi at ordene "fest", "fett", "klut", "vindu", "sky" kommer fra "drikke", "live", "vri", "øye", "dra" henholdsvis. Derfor er det ikke alltid mulig for en ikke-spesialist å skille et umotivert ord fra et motivert første gang.

Typer leksikalske betydninger av ord etter kompatibilitet

Avhengig av betydningen kan ord deles inn i:

• Gratis - er basert på kun faglogiske forbindelser. For eksempel: "drikke" kan bare kombineres med ord som betegner væske (te, vann, limonade osv.), men kan aldri brukes med ord som "løper", "skjønnhet", "natt". Dermed vil kombinasjonen av slike ord bli regulert av emnekompatibiliteten eller inkompatibiliteten til begrepene de betegner. Det vil si at "frihet" i kompatibiliteten til slike ord er veldig betinget.
• Ikke-fri - slike ord er begrenset i deres evne til å leksikalsk kombinere. Deres bruk i tale avhenger både av den subjekt-logiske faktoren og av den språklige. For eksempel: ordet "ned" kan kombineres med ordene "øyne", "se", "øyne", mens disse ordene ikke kan korreleres med andre leksemer - de sier ikke "nedover benet".

Ikke-frie typer leksikalske betydninger av ord på russisk:

• Fraseologisk relatert - realiseres utelukkende i stall (eller For eksempel: svoren fiende - svoren venn brukes ikke, med mindre det er forfatterens språkspill.
• Syntaktisk betinget - implementeres bare i de tilfellene når ordet er tvunget til å utføre en uvanlig funksjon for det. For eksempel blir ordene "hatt", "eik", "tømmerstokk" predikater, og karakteriserer en person som trangsynt, dum, rotete, ufølsom, mangel på initiativ. Ved å oppfylle en slik rolle får ordet alltid figurativitet og klassifiseres som en type figurative betydninger.

Syntaktisk betingede betydninger inkluderer også de ordbokkonstruksjonene som bare kan realiseres under visse syntaktiske forhold. For eksempel: "virvelvind" får en overført betydning bare i form av en slekt. n. - "virvelvind av hendelser."

Etter funksjon

Typer overføringer av den leksikalske betydningen av ord kan skilles avhengig av arten av funksjonene som utføres:

• Nominativ - navnet kommer fra ordet "nominasjon", og betegner navn på objekter, fenomener og deres kvaliteter.
• Ekspressivt-semantisk - med slike ord blir det konnotative (emosjonelt-evaluerende) den dominerende seme.

Et eksempel på et nominativt ord: "høy person" - denne frasen informerer lytteren om at personen som får karakteristikken er høy.

Et eksempel på et ekspressivt-semantisk ord: i samme tilfelle som beskrevet ovenfor erstattes ordet "høy" med ordet "lanky" - slik legges en misbilligende, negativ vurdering av denne veksten til informasjonen om høy vekst . Dermed er ordet "lanky" et uttrykksfullt synonym for ordet "høy".

Av forbindelsens natur

De viktigste typene leksikalske betydninger av russiske ord, avhengig av arten av forbindelsen i det leksikalske systemet av noen betydninger med andre:

• Korrelative betydninger - ord som står i motsetning til hverandre på et eller annet grunnlag: bra - dårlig, langt - nært.
• Autonome betydninger er relativt uavhengige ord som betegner spesifikke objekter: en stol, en blomst, et teater.
• Deterministiske betydninger er ord som bestemmes av betydningen av andre ord, ettersom de er deres ekspressive eller stilistiske varianter: ordet "nag" skyldes ordet "hest", "vakker", "storslått" - "god".

konklusjoner

Derfor har vi listet opp typene leksikalske betydninger av ord. Kort fortalt kan vi nevne følgende aspekter som dannet grunnlaget for vår klassifisering:

• Fag-konseptuelle sammenhenger av ord eller paradigmatiske relasjoner.
• Syntagmatiske relasjoner eller ordenes forhold til hverandre.
• Derivasjons- eller orddannende forbindelser av leksemer.

Takket være studiet av klassifiseringen av leksikalske betydninger, kan man bedre forstå den semantiske strukturen til ord, forstå mer detaljert systemforbindelser som har utviklet seg i vokabularet til det moderne språket.

Eller flere, dvs. er enkelt eller flere.

For eksempel betyr ordet «isfjell» «en stor ansamling av is eller en stor isblokk som har brutt seg bort fra en isbre». Ordet har ingen annen betydning. Derfor er det entydig. Men ordet "flette" kan ha flere tolkninger. For eksempel er "flette" en "slags frisyre" ( jomfruflett), samt - "banken nær elven av en spesiell form" (gikk for å svømme på spyttet) og i tillegg er det også et "arbeidsverktøy" (det er godt å skjerpe ljåen). Dermed er ordet "flette" tvetydig.

Den grammatiske betydningen av et ord er et visst sett med funksjoner som lar ordet endre form. Så for et verb er dette tegn på tid, person, tall, etc., og - tid, nåtid eller fortid, kjønn, tall og.

Hvis hovedkomponenten i den leksikalske betydningen som regel ligger i roten, bestemmes den grammatiske betydningen av ordet lettest av endelsen (bøyningen). For eksempel, på slutten av navnet på et substantiv er kjønn, kasus eller tall lett. Så, i setningen "Morgenen viste seg å være kjølig, men solrik" har substantivet følgende: Nominativ sak, intetkjønn, entall, sekund . I tillegg kan det sies at ordet er vanlig substantiv, livløs.

Hvis du prøver å bestemme den leksikalske betydningen av ordet "morgen", spesifiser sikkert at dette er tiden på dagen etter natten, dvs. start på dagen.

Hvis du lærer hvordan du korrekt bestemmer den leksikalske og grammatiske betydningen av ord, vil du kunne komponere vakkert i uttrykksfullhet og korrigere med tanke på grammatikk og bruk. syntaktiske konstruksjoner(og forslag).

Relatert artikkel

Kilder:

• den leksikalske betydningen er

På morfologisk analyse kommunion det må defineres utsikt, som refererer til de konstante trekkene i denne delen av talen. Dette er også veldig viktig for oversetteren, fordi utsikt i oversettelse endrer partisippet ofte betydningen av hele teksten til det motsatte.

Du vil trenge

• - tabell over partisippformer.

Instruksjon

Prøv å sette full nattverd i kort form. Med det passive er dette som oftest mulig, det har alltid begge former, men med det ekte vil du neppe klare en slik operasjon. I alle fall i den moderne litterære virkeligheten kommunion ikke har en kort form. Noen dialekter har det. Kort form av det passive kommunion varierer etter kjønn og antall. Imidlertid noen lidelse kommunion også i moderne kortform er vanligvis ikke satt. For eksempel «brytbar», «lesbar» osv. I slike tilfeller eksisterer en kortform, men refererer heller til en arkaisk stil.

Relaterte videoer

Merk

Noen partisipp blir til adjektiver over tid. Dette skjer når en bestemt handling eller tilstand er konstant tegn dette emnet. Det kan være både reelle og passive partisipp - en gående gravemaskin, hermetiske erter, etc. I dette tilfellet er det selvfølgelig ikke nødvendig å bestemme formen deres.

Nyttige råd

Vanligvis er et hvilket som helst tegn nok til å bestemme typen partisipp. Men i tvilsomme tilfeller, bruk dem alle etter tur.

En tabell med partisippformer finnes i mange oppslagsverk om russisk språk. Men for enkelhets skyld, komponer det selv. Den kan bare bestå av tre kolonner og tre rader. I den første linjen skriv "Signs", " Ekte nattverd", "Passiv nattverd". I de følgende linjene vil det være suffikser som danner en eller annen form, tilleggsspørsmål, tilstedeværelsen eller fraværet av en kort form.

Kilder:

• hva er typen partisipp i 2019

En person prøver å samle informasjon om seg selv, hans karakter og den foreslåtte fremtiden fra alle tilgjengelige kilder. Et av alternativene for å kjenne deg selv er å finne ut hva navnet betyr. Tross alt er både karakter og skjebne avhengig av dette settet med bokstaver som følger en person hele livet.

Instruksjon

De aller fleste navn har sine egne. Det er mange gamle greske navn og opprinnelig russiske navn i russisk kultur. Hvert navn har en betydning - ordet som det ble dannet av. Dette ordet vil være den viktigste definerende personen. I tillegg kan du ved navn spore karakteren, finne ut interesser og tilbøyeligheter, og til og med foreslå hva folk bør kalles med hvem det er best å bygge vennlig og romantisk forhold. Bøker med betydningen av navn selges i enhver bokhandel, og det er mange nettsteder som kan gi informasjon av interesse for deg.

I følge astrologer er hver bokstav i alfabetet assosiert med et stjernebilde eller en planet og bestemmer et trekk ved en person. Navnet er et kompleks av slike bokstaver, derfor, for å finne ut betydningen av navnet og dets innflytelse på en person, er det nødvendig å dechiffrere hver bokstav separat.

Noen eksperter mener at det ikke er nødvendig å dechiffrere navnet i sin helhet, men bare dets første bokstav. Og etter å ha lært betydningen av de første bokstavene i etternavnet, fornavnet og patronymet til en person, vil du motta ekstremt tydelig informasjon om ham.

Det er bevist at svingningene som oppstår under tale, avhengig av frekvens, påvirker ulike deler av hjernebarken på ulike måter. Navnet er det som følger en person fra spedbarnsalderen, og kanskje ordet han hører oftest. Å være under konstant påvirkning av visse lyder, påvirker en person systematisk områder av cortex, som danner hans oppførsel og verdensbilde.

Du kan finne ut ikke bare betydningen av navnet, men også hvilket inntrykk navnet ditt gjør på andre. Hver lyd vekker assosiasjoner i hodet til mennesker: stor - liten, ond - snill, aktiv - passiv, kald - myk. Tallrike nettsteder vil hjelpe deg med å analysere navnet ditt eller kallenavnet ditt. Du trenger bare å skrive det inn i søkefeltet, som indikerer, og du vil finne ut hva navnet ditt betyr for andre.

Relaterte videoer

Kilder:

• hvordan finne ut betydningen av navnet ditt i 2019

Slekt substantiv bestemmer slutten på det avhengige ordet (for eksempel et adjektiv eller partisipp), og i noen tilfeller formen på subjektet (verb, i preteritum). Med ord av slavisk opprinnelse og lånte må man veiledes fullstendig ulike kriterier.

Du vil trenge

• - Internettilgang;
• - manualer på russisk språk.

Instruksjon

Legg inn substantivet innledende form( , Nominativ kasus). Fremhev slutten. Substantivet tilhører maskulin, if (vind, datamaskin) eller "a", "I" (Sasha, onkel). feminin iboende endelser "a", "jeg" (kolonne, gjest) tegn (natt, komfyr). Det intetkjønnede kjønnet ender på "o", "e", men det er en gruppe forskjellige substantiver av intetkjønnet med endelsen "jeg": tid, flamme.