Biografier Kjennetegn Analyse

Maskulint feminint intetkjønn på tysk. Das Geschlecht der Substantive - Kjønn på substantiver på tysk


Der, dø eller das? Hvordan definere artikler på tysk? Når skal man bruke den bestemte eller ubestemte artikkelen? Hvordan bestemme kjønnet til et substantiv og hvordan bruke tyske artikler? Nesten alle tyske substantiver innledes med et lite ord som skremmer selv morsmål, men vi kan ikke være redde, vi analyserer det i videoen og artikkelen vår.


Substantiv på tysk, så vel som på russisk, har en kjønnskategori - maskulint, feminint eller intetkjønn. Samtidig er kjønnet på substantiver på tysk og russisk ofte ikke sammenfallende. For eksempel:

das hus- intetkjønn, og hus- mann
dø Fliese- feminin, og flis- mann

Derfor må substantiver huskes med artikkelen, som angir kjønnet på substantivet. Å huske kjønn på substantiver er ofte vanskelig, men mange substantiver har noen funksjoner som hjelper til med å bestemme kjønnet til disse substantivene. Kjønn på substantiver kan bestemmes:

- etter betydningen av ordet;
- i henhold til metoden for orddannelse (i henhold til ordets form).

1.1. Maskulin (i betydningen)

Mannlige personer - der Mann(hann), der Junge(gutt)
- hanndyr der Bar(Bjørn)
- sider av verden - der Norden(Nord)
- årstider - sommer(sommer), der vinteren(vinter)
- navnene på månedene - der januar(Januar), der Mai(Kan), september(September)
- ukedager - der Montag(Mandag), der Mittwoch(Onsdag), der Sonntag(Søndag)
- tider på døgnet der Morgen(morgen), men dø natt(natt)
- nedbør - der Regen(regn), der Schnee(snø)
- mineraler - der Granitt(granitt)
- steiner - der Rubin(rubin)
- fjellnavn der Harz(harz)
- navn på innsjøer - der Baikal(Baikal)
- alkoholholdige drinker - der Wodka(vodka), der Sekt(musserende vin), men Das Bier(øl)
- monetære enheter - der Euro(euro) men dø Kopeke(øre), kronen(krone), dø Mark(merke)
- himmellegemer der Mond(måne) men dø Venus(Venus), dø Sonne(sol)
- navn på bilmerker - der Opel, der BMW

1.2. Maskulint (etter form)


-er– der Fahrer (sjåfør)
-ler - der Sportler (idrettsutøver)
-ner-der Gärtner (gartner)
-ling- der Lehrling (student)
-s - der Fuchs (rev)

Merk: ikke forveksle suffikset <-er> i avledede substantiv med ord hvis rot ender på <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, etc.


Fremmedord (for det meste animere) med suffikser:
-ent - der Student (student)
-ant - der Laborant (labassistent)
-ist - der Publizist (publisist)
-et - der Poet (poet)
-ot - der Pilot (pilot)
-at - der Kandidat (kandidat)
-soph - der Philosoph (filosof)
-nom - der Astronom (astronom)
-graf - der Photograph (fotograf)
-eur - der Ingenieur (ingeniør)
-ier - der Pionier (pioner)
-ar - der Jubilar (jubileum)
-är - der Sekretär (sekretær)
-eller - der Doktor (lege)

Merk: livløse substantiv med suffikser <-ent>, <-at>, <-et> kan være både maskulin og intetkjønn: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Substantiv dannet fra roten til verb uten suffiks (ofte med en endring i rotvokalen)
der Gang - (fra ge hen)
der Gru ß - (fra grü ßen)
der Sprung - (fra spri ngen), men Das Spiel



2.1. Feminin (i betydningen)

- kvinnelige ansikter dø Frau(kvinne) men das Mädchen (se intetkjønn)
- hunndyr dø Kuh(ku) men Das Huhn(kylling), Das Schaf(sau)
- navn på trær - dø Birke(Bjørk), men der Ahorn(lønnetre)
- fargenavn dø Aster(aster), mender Mohn(valmue), der Kactus(kaktus)
- navn på bær - dø Himbeere(bringebær)
navn på frukt og grønnsaker dø Byrne(pære), men der Apfel(Eple), der Pfirsich(fersken), der Kohl(kål), der Kurbis(gresskar)
- de fleste tyske elver - die Elbe, die Oder, die Spree, men der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Feminin (etter form)

Substantiv med suffikser:
-i die Laborantin (labassistent)
-ung—die Übung (øvelse)
-heit—die Freiheit (frihet)
-keit—die Möglichkeit (mulighet)
-schaft —die Landschaft (landskap)
-ei—die Malerei (maleri)

Fremmedord med understrekede suffikser:
-ie—die Chemie (kjemi)
-tät—die Universität (universitet)
-tion -die Station (stasjon)
-ur—die Kultur (kultur)
-ik—die Physik (fysikk)
-age --die Reportasje (reportasje)
-ade —die Fassade (fasade)
-anz—die Ambulanz (poliklinikk)
-enz —die Existenz (eksistens)

De fleste substantiver med suffiks -e (for det meste dobbeltsidig):
dø liebe (kjærlighet)
die Kalte (kald)
dø Hilfe (hjelp)
die Lampe (lampe)

Merk: det finnes også en rekke substantiv mann som slutter på -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse og flere substantiv intetkjønn: das Ende, das Interesse, das Auge.

Substantiv dannet av verb med suffiks -t:
die Fahrt (ridning)
die Kunst (kunst)
die macht (makt)

Relaterte jukseark for å holde deg selv og nyte:


3.2. Neutert kjønn (etter form)

Substantiv med suffikser:
-chen—das Mädchen (jente)
-lein—das Tischlein (bord)
-(s)tel -das Fünftel (en femtedel)

De fleste substantiv med suffikser:
-tum
das Eigentum (eiendom), men der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (holdning), men die Kenntnis, die Erlaubnis

Fremmedord (objekter og abstrakte begreper) som slutter på:
-(i)um—das Stadium (stadion)
-ett —das Kabinett (skap)
-ment --das Dokument (dokument)
-ma—das Drama (drama)
-o —das Kino (kino)

Substantiv med prefiks Ge-:
das Gewasser (vann)
das Gebirge (fjellkjede)
das Ge mälde (maleri)

Substantiviserte infinitiver:
das Laufen (løp) - fra laufen (løp)
das Lesen (lesing) - fra lesen (å lese)

Et substantiv på tysk, som på russisk, har en kategori av kjønn: maskulint, feminint eller intetkjønn. Samtidig er kjønnet på substantiver på tysk og russisk ofte ikke sammenfallende. Derfor må substantiver huskes med artikkelen, som angir kjønnet på substantivet.

Å huske kjønn på substantiver er ofte vanskelig. Imidlertid har mange substantiver noen funksjoner som hjelper til med å bestemme kjønnet til disse substantivene. Kjønn på substantiver kan bestemmes:

- i henhold til betydningen av ordet
- i form av et ord

Maskulin etter verdi:

- mannlige personer

der Mann (mann)

- hanndyr

der Bär (bjørn)

- sider av verden

der Norden (nord)

- årstider

der Sommer (sommer)

- månedsnavn

der januar (januar)

- ukedager

der Montag (mandag)

- tider på døgnet

der Morgen (morgen) men die Nacht (natt)

- nedbør

der Regen (regn)

– mineraler

der Granit (granitt)

- steiner

der Rubin (rubin)

- fjellnavn

der Harz (Harz)

- navn på innsjøer

der Baikal (Baikal)

- alkoholholdige drinker

der Wodka (vodka), men das bier (øl)

- monetære enheter

der Euro (euro), men die Kopeke (penny), die Krone (krone), die Mark (mark)

- himmellegemer

der Mond (måne) men dø Venus (Venus)

- merke navn

der Opel, der BMW

Maskulin form:

-er

der Fahrer (sjåfør)

-ler

der Sportler (idrettsutøver)

-ner

der Gartner (gartner)

-ling

der Lehrling (student)

-s

der Fuchs (rev)

Merk: ikke forveksle suffikset -er i avledede substantiv med ord hvis rot ender på -er: die Mutter, die Tochter, das Fenster, etc.

- Fremmedord (for det meste animere) med suffikser:

-ent

der Student (student)

-maur

der Laborant (laboratorieassistent)

-ist

der Publicist (publisist)

-et

der Poet (poet)

-ot

der Pilot (pilot)

-på

der kandidat (kandidat)

-soph

der Philosoph (filosof)

-ingen m

der Astronom (astronom)

-kurve

der Photograph (fotograf)

-eur

der Ingenieur (ingeniør)

-ier

der Pionier (pioner)

-ar

der Jubilar (jubileum)

-ar

der Sekretär (sekretær)

-eller

der Doctor (lege)

Merk: livløse substantiv med suffikser -ent, -at,-et kan være både maskulin og intetkjønn: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Feminin etter verdi:

- kvinnelige ansikter

die Frau (kvinne) men das Madchen

- hunndyr

die Kuh (ku), men das Huhn (kylling), das Schaf (sau)

- trenavn

die Birke (bjørk), men der Ahorn

- fargenavn

dø Aster (aster), men der Mohn (valmue), der Kaktus (kaktus)

- navn på bær

die Himbeere (bringebær)

- navn på frukt og grønnsaker

die Birne (pære), men der Apfel (eple), der Pfirsich (fersken), der Kohl (kål), der Kürbis (gresskar)

- de fleste tyske elver

die Elbe, die Oder, die Spree,mender Rhein, der Main, der Neckar

Feminin i formen:

- Substantiv med suffikser:

-i

die Laborantin (labassistent)

-ung

die Übung (trening)

-han det

die Freiheit (frihet)

-keit

die Möglichkeit (mulighet)

-schaft

die Landschaft (landskap)

-ei

die Malerei (maleri)

- Fremmedord med understrekede suffikser:

-dvs

die Chemie (kjemi)

-krimskrams

die Universität (universitet)

-sjon

die Station (stasjon)

-ur

die Kultur (kultur)

-ik

die Physik (fysikk)

-alder

reportasjen

-ade

die Fassade (fasade)

-anz

die Ambulanz (poliklinikk)

-enz

die Existenz (eksistens)

Merk: det finnes også en rekke substantiv mann som slutter på -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse og flere substantiv intetkjønn: das Ende, das Interesse, das Auge.

intetkjønn etter verdi:

- navn på barn og unger

das Kind (barn), das Lamm (lam)

— metaller og legeringer

das Silber (sølv) men der Stahl (stål), bronse (bronse)

- kjemiske elementer

das klor (klor), men der Schwefel (svovel), der Fosfor (fosfor)

- kontinenter

(das) Afrika, men die Arktis (Arctic), die Antarktis (Antarctic)

- land

(das) Tyskland, mender Iran, der Irak, der Sudan, die BRD, die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, die Ukraine, die USA

- byer

(das) Moskva, men der Haag

- navnene på øyene

(das) Rugen, men die Krim (Krim)

- fysiske enheter

das Kilowatt (kilowatt)

- språk

das Russisch (russisk språk)

Mellomkjønn i form:

- Fremmedord (objekter og abstrakte begreper) som slutter på:

-(i)um

das Stadium (stadion)

-ett

das Kabinett (skap)

-mente

das Document (dokument)

-ma

das Drama (drama)

-o

das Kino (kino)

— Begrunnede infinitiver:

das Laufen (løp) - fra laufen (løp)
das Lesen (lesing) - fra lesen (å lese)

Dette er nesten alle reglene for å bestemme kjønnet til et substantiv på tysk. Men ikke glem at ikke alle substantiver passer til disse reglene. Den sikreste måten å ikke bli forvirret når du tildeler et substantiv til ett eller annet kjønn, er å ganske enkelt lære det med artikkelen!

Kjønnet til sammensatte substantiver avhenger av kjønnet til hovedordet. Den første delen av ordet kalles definisjonsordet, den siste delen av det sammensatte ordet kalles hovedordet.

Der Kuchen schrank(kjøkkenskap, kjøkkenskjenk) = die Küche (kjøkken) + der Schrank (skap)

Hovedordet i et sammensatt substantiv kan bare være et substantiv. Ulike deler av talen fungerer som et definerende ord: et substantiv i entall (die Tischlampe - bordlampe) og i flertall (der Kräutertee - urtete), et verb (das Schlafzimmer - soverom), et adjektiv i kort form ( der Kurzstreik - kortvarig streik), preposisjon (das Nebenamt - deltidsstilling).

Ord som utgjør et sammensatt substantiv er knyttet til hverandre enten direkte (das Schlafzimmer) eller ved hjelp av forbindelseselementer - (e) s (die Lebensmittel), - (e) n (der Küchenschrank).

Kjønn på sammensatte ord avhenger også av hovedordet: der PKW = der Personenkraftwagen - en bil. På tysk er noen ord forkortet slik at bare en del av ordet står igjen - begynnelsen eller slutten. For eksempel die Universität (universitet) - die Uni, der Autobus (bus) - der Bus. Et ord som er forkortet på denne måten beholder kjønnet til hele ordet.

Noen substantiv har forskjellige betydninger avhengig av kjønn:

  • der See (innsjø) - die See (sjø),
  • der Band (volum) - das Band (tape),
  • das Steuer (ror, ratt) - die Steuer (skatt),
  • der Leiter (hode) - die Leiter (stige),
  • der Tor (tosk) - das Tor (port),
  • der Schild (skjold) - das Schild (skilt, nettbrett),
  • der Bauer (bonde) - das Bauer (bur)

For å forbedre din tysk eller forberede deg til eksamener, anbefaler vi klasser med veiledere på nett hjemme! Alle fordeler er åpenbare! Prøvetime gratis!

Vi ønsker deg suksess!

Hvis du likte den, del den med vennene dine:

Substantiv på tysk, som på russisk, kan være av tre kjønn: maskulint, feminint og intetkjønn:

der (ein) Mann (m) - mann (maskulint - Maskulinum),
die (eine) Frau (f) - kvinne (feminin - Femininum),
das (ein) Fenster (n) - vindu (nøytrum - Neutrum).

Kjønn på tysk, som du kan se, uttrykkes gjennom artikkelen.


Mannen vil selvfølgelig være maskulin, og kvinnen feminin.

das Weib (kvinne, kvinne) og das Mädchen (jente, jente) er intetkjønn.

Men med livløse gjenstander er det allerede vanskeligere. De, som på russisk, er ikke nødvendigvis av det mellomste, "nøytrale" kjønn, men tilhører forskjellige kjønn. Skap på russisk, av en eller annen grunn, en mann, men hylle- en kvinne, selv om de ikke har noen seksuelle egenskaper. Likeså på tysk. Problemet er at kjønnet på russisk og tysk ofte ikke stemmer overens, at tyskerne ser kjønn på gjenstander på en annen måte. Det kan (tilfeldigvis) falle sammen, kanskje ikke. For eksempel, der Schrank (skap)-mann, das Regal (hylle)- gjennomsnitt.

Du bør prøve å huske ordet på tysk med artikkelen!

Noen ganger, ved formen av et ord, kan du gjette hva slags det er. For eksempel, forresten ordet slutter. Som i russiske ord for -ost, - tsiya, - iya, - aya, - tsa, - ka, - ah ...- feminine og tyske ord for:

dø Melo - melodi, die Situa sjon– situasjon, die Kult ur– kultur, die Tend enz- trend, die Speziali krimskrams- en tradisjonell rett (i hvilken som helst region), die Maler ei– maleri, die Fest ung- festning, die Frei han det- frihet, die Möglich keit– mulighet, die Wissen schaft- vitenskapen…

Noen suffikser, som på russisk tilsvarer det maskuline kjønn, på tysk, tvert imot, er et tegn på det feminine kjønn: dø Reg ion- region, die Diagn ose– diagnose, dø Gar alder- garasje...

Ord som ender på -e, oftest feminin: dø Wannabad, die Woche - en uke. den -e tilsvarer den russiske avslutningen -og jeg). Men på russisk er det også maskuline ord med lignende slutt (onkel, hyttegutt). På samme måte på tysk: der Junge er en gutt.

Merk også at ordene -ling alltid maskulin: Lehr ling (elev, lærling).

Mange monosyllabic (noen ganger to-stavelse - på grunn av prefikset) substantiv dannet fra verb tilhører det maskuline kjønn:

derBegynnelsen< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Men: Das Spiel< – spielen (игра – играть).

Det letter også i stor grad det faktum at du kan ta et hvilket som helst verb i ubestemt form og legge ved intetkjønnsartikkelen til den. Få navnet på prosessen:

Das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Tegn på at ordet er maskulint:

Tegn på at ordet er feminint:


Tegn på at ordet er intetkjønn:



Interessant nok har noen substantiv forskjellige betydninger avhengig av kjønn. For eksempel:

der See (innsjø) - die See (sjø),
der Band (volum) - das Band (tape),
das Steuer (ror, ratt) - die Steuer (skatt),
der Leiter (leder) - die Leiter (stige),
der Tor (tosk) - das Tor (port),
der Schild (skjold) - das Schild (skilt, nettbrett),
der Bauer (bonde) - das Bauer (bur)


Der, dø eller das? Hvordan definere artikler på tysk? Når skal man bruke den bestemte eller ubestemte artikkelen? Hvordan bestemme kjønnet til et substantiv og hvordan bruke tyske artikler? Nesten alle tyske substantiver innledes med et lite ord som skremmer selv morsmål, men vi kan ikke være redde, vi analyserer det i videoen og artikkelen vår.


Substantiv på tysk, så vel som på russisk, har en kjønnskategori - maskulint, feminint eller intetkjønn. Samtidig er kjønnet på substantiver på tysk og russisk ofte ikke sammenfallende. For eksempel:

das hus- intetkjønn, og hus- mann
dø Fliese- feminin, og flis- mann

Derfor må substantiver huskes med artikkelen, som angir kjønnet på substantivet. Å huske kjønn på substantiver er ofte vanskelig, men mange substantiver har noen funksjoner som hjelper til med å bestemme kjønnet til disse substantivene. Kjønn på substantiver kan bestemmes:

- etter betydningen av ordet;
- i henhold til metoden for orddannelse (i henhold til ordets form).

1.1. Maskulin (i betydningen)

Mannlige personer - der Mann(hann), der Junge(gutt)
- hanndyr der Bar(Bjørn)
- sider av verden - der Norden(Nord)
- årstider - sommer(sommer), der vinteren(vinter)
- navnene på månedene - der januar(Januar), der Mai(Kan), september(September)
- ukedager - der Montag(Mandag), der Mittwoch(Onsdag), der Sonntag(Søndag)
- tider på døgnet der Morgen(morgen), men dø natt(natt)
- nedbør - der Regen(regn), der Schnee(snø)
- mineraler - der Granitt(granitt)
- steiner - der Rubin(rubin)
- fjellnavn der Harz(harz)
- navn på innsjøer - der Baikal(Baikal)
- alkoholholdige drinker - der Wodka(vodka), der Sekt(musserende vin), men Das Bier(øl)
- monetære enheter - der Euro(euro) men dø Kopeke(øre), kronen(krone), dø Mark(merke)
- himmellegemer der Mond(måne) men dø Venus(Venus), dø Sonne(sol)
- navn på bilmerker - der Opel, der BMW

1.2. Maskulint (etter form)


-er– der Fahrer (sjåfør)
-ler - der Sportler (idrettsutøver)
-ner-der Gärtner (gartner)
-ling- der Lehrling (student)
-s - der Fuchs (rev)

Merk: ikke forveksle suffikset <-er> i avledede substantiv med ord hvis rot ender på <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, etc.


Fremmedord (for det meste animere) med suffikser:
-ent - der Student (student)
-ant - der Laborant (labassistent)
-ist - der Publizist (publisist)
-et - der Poet (poet)
-ot - der Pilot (pilot)
-at - der Kandidat (kandidat)
-soph - der Philosoph (filosof)
-nom - der Astronom (astronom)
-graf - der Photograph (fotograf)
-eur - der Ingenieur (ingeniør)
-ier - der Pionier (pioner)
-ar - der Jubilar (jubileum)
-är - der Sekretär (sekretær)
-eller - der Doktor (lege)

Merk: livløse substantiv med suffikser <-ent>, <-at>, <-et> kan være både maskulin og intetkjønn: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Substantiv dannet fra roten til verb uten suffiks (ofte med en endring i rotvokalen)
der Gang - (fra ge hen)
der Gru ß - (fra grü ßen)
der Sprung - (fra spri ngen), men Das Spiel



2.1. Feminin (i betydningen)

- kvinnelige ansikter dø Frau(kvinne) men das Mädchen (se intetkjønn)
- hunndyr dø Kuh(ku) men Das Huhn(kylling), Das Schaf(sau)
- navn på trær - dø Birke(Bjørk), men der Ahorn(lønnetre)
- fargenavn dø Aster(aster), mender Mohn(valmue), der Kactus(kaktus)
- navn på bær - dø Himbeere(bringebær)
navn på frukt og grønnsaker dø Byrne(pære), men der Apfel(Eple), der Pfirsich(fersken), der Kohl(kål), der Kurbis(gresskar)
- de fleste tyske elver - die Elbe, die Oder, die Spree, men der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Feminin (etter form)

Substantiv med suffikser:
-i die Laborantin (labassistent)
-ung—die Übung (øvelse)
-heit—die Freiheit (frihet)
-keit—die Möglichkeit (mulighet)
-schaft —die Landschaft (landskap)
-ei—die Malerei (maleri)

Fremmedord med understrekede suffikser:
-ie—die Chemie (kjemi)
-tät—die Universität (universitet)
-tion -die Station (stasjon)
-ur—die Kultur (kultur)
-ik—die Physik (fysikk)
-age --die Reportasje (reportasje)
-ade —die Fassade (fasade)
-anz—die Ambulanz (poliklinikk)
-enz —die Existenz (eksistens)

De fleste substantiver med suffiks -e (for det meste dobbeltsidig):
dø liebe (kjærlighet)
die Kalte (kald)
dø Hilfe (hjelp)
die Lampe (lampe)

Merk: det finnes også en rekke substantiv mann som slutter på -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse og flere substantiv intetkjønn: das Ende, das Interesse, das Auge.

Substantiv dannet av verb med suffiks -t:
die Fahrt (ridning)
die Kunst (kunst)
die macht (makt)

Relaterte jukseark for å holde deg selv og nyte:


3.2. Neutert kjønn (etter form)

Substantiv med suffikser:
-chen—das Mädchen (jente)
-lein—das Tischlein (bord)
-(s)tel -das Fünftel (en femtedel)

De fleste substantiv med suffikser:
-tum
das Eigentum (eiendom), men der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (holdning), men die Kenntnis, die Erlaubnis

Fremmedord (objekter og abstrakte begreper) som slutter på:
-(i)um—das Stadium (stadion)
-ett —das Kabinett (skap)
-ment --das Dokument (dokument)
-ma—das Drama (drama)
-o —das Kino (kino)

Substantiv med prefiks Ge-:
das Gewasser (vann)
das Gebirge (fjellkjede)
das Ge mälde (maleri)

Substantiviserte infinitiver:
das Laufen (løp) - fra laufen (løp)
das Lesen (lesing) - fra lesen (å lese)

Substantivet er Der Substantiv. Kjønn på substantiver på tysk.

Det er veldig enkelt å skille et substantiv på tysk fra andre deler av talen - det er alltid med stor bokstav: das Land, die Mitte, der See, die Menschen.

Siden du på russisk kan bestemme kjønn på substantiver på slutten, kan dette på tysk gjøres ved å bruke artikkelen: artikkelen DER tilsvarer det maskuline kjønn på russisk, DIE til femininum, DAS til midten og DIE -.
For eksempel:

Det skal bemerkes at kjønnet til substantiver på tysk og russisk i de fleste tilfeller ikke stemmer overens, for eksempel er substantivet das Boot (båt) på tysk intetkjønn, på russisk er det feminint, eller omvendt die Sonne (sol) i Tysk feminint språk, og på russisk - midten. Dette er bare ett eksempel, og, som allerede nevnt, er det mange flere uoverensstemmelser i kjønn enn kamper. Derfor, når du lærer nye ord, bør de umiddelbart memoreres med den tyske artikkelen, og ikke automatisk overføre kjønnet til det russiske substantivet til tysk.

I ordbøker er kjønnet til substantiver angitt som følger:

m (lat. makulinum)- maskulin, dvs. der,
f (lat. femininum)- kvinne, dvs. dø, og
n (lat. nøytrum)- intetkjønn, dvs. das.

Flertall er ikke angitt i ordbøker, siden det er dannet fra alle substantiver på en måte - ved å bruke artikkelen (merk: se "bruk av artikkelen").

Det er flere regler for å bestemme kjønnet til et tysk substantiv.

Hunn

1. Ender med suffikser -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur.

For eksempel: die Lehrerin, die Zeitung, die Freiheit, die Neuigkeit, die Landwirtschaft, die Partei, die Sympatie, die Politik, die Union, die Communication, die Aktivität, die Kultur.

2. Kardinaltall som et substantiv: die Eins (en), die Zwei (to), die Sechs (seks).

3. Kvinnelige vesener (med unntak av ordet "jente" das Mädchen!): die Frau, die Ärztin, die Praktikantin.

Mann er følgende substantiv:

1. Angir kardinalpunkter, årstider, måneder og ukedager: der Norden, der Süden, der Westen, der Osten, der Winter, der Sommer, der März, der Dienstag.

2. Utpeker nedbør: der Regen, der Nebel, der Frost.

3. Vesener av det maskuline kjønn: der Mann, der Fahrer, der Praktikant.

Kastrert er:

1. Substantiv som slutter på suffiksene -chen, -lein, um-, -ment, -al.

Suffiksene -chen, -lein brukes til å danne en diminutiv form av substantiv). For eksempel: das Vogelchen, das Fischlein, das Museum, das Monument, das Spital.

2. Substantiv dannet av et verb: das Leben, das Lesen, das Turnen.

3. Substantiv med prefiks ge - og suffiks -(d)e: das Gemüse, das Gebäude, das Gemälde.

4. Substantiv som angir unge dyr: das Fohlen, das Kalb, das Ferkel.

5. De fleste land (brukt med artikkelen kun i kombinasjon med et adjektiv), f.eks. das whitee Russland, das kalte Schweden.

Det er flere landnavn som tilhører et annet kjønn og brukes alltid med en bestemt artikkel:

Feminin:
Die Schweiz, die Slovakei, die Sowjetunion, die Ukraina

Maskulin:
Der Iran, der Irak, der Libanon

Flertall:
Die USA, die Niederlande

Var von euch war schon in der Schweiz?
Meine Eltern fliegen morgen i USA.

Øvelser om temaet "Kjønn av substantiver på tysk" / ÜBUNGEN

1. Finn oversettelsen av følgende substantiver i ordboken og bestem kjønnet deres:

grense, bil, skikker, plante, økonomi, tur, sjø, leilighet, fly, billett, praksis, dyr, år, mat, samtale, jord, regn, traktor, arbeid, bakeri.

Skriv de tyske substantivene i tre kolonner etter kjønn. Sammenlign kjønn på tyske og russiske substantiv.

makulinum

Femininum

Neutrum

2. Oversett følgende ord til russisk og match kjønnet på tysk og russisk.

makulinum Femininum Neutrum

Der Mond die Erde das Wasser

Der Westen die Kuh das Wetter
Bahnhof die Demokratie das Bonbon
der Erfolg die Währung das Blatt
der Staat die Kanzlerin das Ziel
der Baum die Zeit das Land
der Traum die Grenze das Loch
der Einwohner die Reise das Meer
der Wunsch die Stadt das Schwein

3. Finn i høyre kolonne den tilsvarende oversettelsen av enkle setninger i venstre.

1. Deutschland ligger i Zentrum Europas. a) Ved frokosten leser han alltid morgenavisen.
2. Auf dem Bauernhof gibt es Schweine, Ziegen,
Hühner, Kühe og Pferde.
b) Regnet hindret oss i å jobbe på banen.
3. Das Fenster in meinem Zimmer geht nicht auf. c) Det er griser, geiter, høner, kyr og hester på gården.
4. Beim Fruhstuck liest er immer seine
Morgenzeitung.
d) Tyskland ligger i sentrum av Europa.
5. Die Reise von Russland nach Deutschland mit dem
Bus dauert etwa 24 Stunden.
e) Jeg flyr alltid til Russland med fly.
6. An der grense ble alle Autos kontrolliert. f) Åpnes ikke på rommet mitt
vindu.
7. Der Regen störte uns bei den Feldarbeiten. g) Reisen fra Russland til Tyskland med buss tar ca. 24 timer.
8. Nach Russland fliege ich immer mit dem Flugzeug. h) Alle kjøretøy kontrolleres ved grensen.

4. Skriv ned alle de nye ordene for deg i en egen notatbok og lær dem!