Mitt flate emne på engelsk. Beskrivelse av leiligheten på engelsk: nåde ditt hus, og ikke la det nåde deg

Jeg heter Tanya. Jeg bor i Minsk, hovedstaden i Hviterussland. Jeg bor i Gerasimenko-gaten i et stort ni-etasjes hus. Leiligheten vår ligger i åttende etasje. Leiligheten vår er ikke stor, men den er veldig koselig. Det er to rom i leiligheten vår. Det er en stue og et soverom i leiligheten vår. Det er kjøkken, bad og toalett der også.

Stuen vår er lys og komfortabel. Det er bare ett vindu i det, men det er veldig stort. Det er moderne møbler i stuen vår. Det er en vegg-enhet, et TV-apparat, en sofa, to lenestoler og et bord på rommet. Det er et stort teppe på gulvet. Men det er ikke noe teppe på veggen. Det er noen bilder på veggene. Jeg liker å se på TV i stuen og leke eller snakke med foreldrene mine om kvelden der.

Kjøkkenet vårt er lite, men det er fint. Det er en komfyr der, et kjøleskap, et bord og fire stoler. Vi spiser på kjøkkenet og min mor lager smakfulle ting der.

Badet vårt er rent og pent. Vi vasker hender og ansikt, renser tenner på badet. Det er et badekar og en vask med varmt og kaldt vannkraner der.

Jeg liker å være hjemme, å leke, å lese bøker. Det er mange bøker i leiligheten vår. Jeg hjelper foreldrene mine med huset, og leiligheten vår er alltid ren og fin. Jeg tror, det er ikke noe sted som hjemme.

Oversett tekst

Future Continuous - den fremtidige kontinuerlige (lange) tiden brukes til å uttrykke en langsiktig (fortsatt) handling som vil skje på et bestemt tidspunkt i fremtiden (nær eller fjern).

1 Ord om emnet: Leilighet og rom (lyd og transkripsjon)

Andre ord:

leilighet- Amer. leilighet; leilighetshus– bygård; penthouse leilighet– toppleilighet; studioleilighet– atelier, verksted; duplex leilighet- Amer. leilighet i to etasjer

rom- rom; gulv- etasje; tak- tak; vegg– vegg; vindu- vindu; inngang (inngangsdør)– inngangsdør; toalett- toalett

2 Ord om emnet: Møbler (lyd, transkripsjon)

[ɑːmˈtʃɛː] – stol
[ˈbʊkkeɪs] – bokhylle; bokhylle
[ˈkɑːpɪt] – teppe
- stol
[ˈkʌbəd] – skap
[ˈfʌɪəpleɪs] – peis
- lampe
[ˈmɪrə] – speil
[ˈsəʊfə] – sofa, sofa
[ˈteɪb(ə)l] – tabell
- vase
[ˈwɔːdrəʊb] – garderobe, skap

Andre ord:

møbler- møbler; sofa– sofa, sofa, sofa; seng- seng; dobbeltseng- dobbeltseng; skrivebord– skrivebord

vegg(-)papir- tapet; gardin– gardin, gardin; pute- sofa pute; teppe- teppe

bad- badekar dusjkabinett(et)– dusjkabinett; synke- vask; spyletoalett- toalett

...........................................

3 Videoer på engelsk om emnet: Rom og deler av huset

...........................................

4 Sang på engelsk: Let's Clean Up / Let's start cleaning!

...........................................

5 Ordforråd om emnet: husrom og møbler (video)

...........................................

6 Navn på møbler og husholdningsapparater på engelsk

...........................................

7 Funksjoner ved bruken av engelske ord som angir leilighet

Substantiv som angir plassering ( leilighet, leilighet, hall, hus) brukes til å indikere en posisjon i en serie med lignende, som regel med et kardinalnummer og uten en artikkel. Tallet er plassert etter et slikt substantiv. Disse substantivene skrives ofte med stor bokstav: Rom S, leilighet 20, hall 5.

...........................................

8 Leilighet og møbler i engelske idiomer

bachelor leilighet (leilighet)– (bokstavelig talt ungkar) ettromsleilighet

helvetes kjøkken- et sted som er beryktet; kriminalitetsdistrikt
suppekjøkken– gratis kantine (hvor suppe gis til fattige og arbeidsledige)
tyver" kjøkken- tyvenes hule
alt og kjøkkenvasken- nesten alt, nødvendig og unødvendig

lenestol kritiker- kritiker, følger blindt etter smb. lære, dogme

å være på teppet– være i diskusjonen (om saken); å ringe smb. på teppet- kalle noen til teppet
å ha noen på teppet- gi noen en skjenn
å rulle ut den røde løperen for noen- gi noen en varm velkomst
å feie noe under teppet- prøv å skjule noe

stoldager– alderdom
å ta stolen– bli møteleder; åpne møtet
Stol!- Å bestille!

skap kjærlighet- egoistisk kjærlighet, hengivenhet (vanligvis hos barn, når de ønsker å få noe fra voksne)

på bordet– offentlig diskutert; velkjent
å legge på bordet- vannet utsette diskusjon (av et lovforslag)
å snu tabellene (opp) på smb.– slå fienden med sitt eget våpen; bytte roller
under bordet- full; hemmelig, hemmelig, underjordisk

på sofaen- slang. å være i en sesjon med en psykoanalytiker; gjennomgår psykoanalyse

...........................................

9 Spill, sanger og historier: leilighetsrom og møbler på engelsk (flash)

Forskjeller mellom britisk og amerikansk engelsk i navnene på oppholdsrom og møbler

Bygninger, leiligheter, beboere, agenter

Boligområde – boligutvikling(Am) – boligfelt(Br)
leilighetshotell – leilighetshotell(Am) – serviceleiligheter(Br)
boligområde, boligforstad – soverom(Am) – sovesal(Br)
bygård – leilighetsbygg/hus(Am) – bolighus, blokkleilighet(Br)
bygård (hvor leilighetene er privateid); leilighet i en slik bygning - sameie, leilighet(Am) – leilighet(Br)
leilighet - leilighet(Am) – flat(Br)
ettroms leilighet – studio(Am) – sengevakt(Br)
losjerende, losjerende - romer(Am) – losjerende(Br)
møbelbutikk – møbelbutikk(Am) – møbelbutikk(Br)
eiendomsmegler - eiendomsmegler(Am) – eiendomsmegler(Br)

Rom

Lobby, foaje – lobby, foaje(Am) – entré, foaje(Br)
korridor, gang - gangen(Am) – hall(Br)
barnehjørne – kidspace(Am) – barnehjørne(Br)
stue - stue(Am) – stue, salong, salong(Br)
hvilerom - rekreasjonsrom(Am) – toalett(Br)
kontor - dag, studere(Am) – hjemmekontor(Br)
toalett - bad, toalett, john, toalett(Am) – toalett, batteri(Br)
skap - trelastrom(Am) – boksrom(Br)
pantry – pantry(Am) – spiskammer(Br)

Møbler og mer

Kommode (til klær) – byrå, kommode(Am) – kommode(Br)
garderobe, buffet - skapet(Am) – skap(Br)
sofa – sofa, davenport(Am) – sofa, sofa(Br)
sammenleggbar seng – barneseng(Am) – feltseng(Br)
gardiner (tyll) – rene, underdrapes(Am) – nettgardiner(Br)
gardiner, persienner – (vindu) nyanser(Am) – persienner(Br)
bad - badekar(Am) – bad(Br)
kran (vannkran) – kran(Am) – trykk(Br)
kloakkrør – jord/kloakkrør(Am) – drenere(Br)
stikkontakt – stikkontakt(Am) – stikkontakt, stikkontakt(Br)
heis - heis(Am) – løfte(Br)

Fra boken av M. S. Evdokimov, G. M. Shleev "A Brief Guide to American-British Correspondences."

Spill og øvelser om emnet: rom og møbler (på engelsk)

Engelske dikt som nevner husdeler og møbler

Jeg vil aldri gå til sengs
Kenn Nesbitt

Jeg vil aldri legge meg.
Jeg liker å være sent oppe.
Jeg preller av veggene på soverommet
og ærlig talt, føler meg bra!

Jeg danser som en galning
i stedet for å telle sauer.
Moren min sier "på tide å legge seg."
Faren min roper: "Få rumpa til å sove!"

Jeg er ikke sikker på hva jeg har
har med hva som helst å gjøre,
men det er greit fordi jeg heller vil det
hoppe rundt og synge.

Jeg vet ikke hva det var
som fikk meg til å føle meg så våken.
Kan det ha vært Red Bull
og dobbelsjokoladekaken?

Jeg lurer på om de syv koppene
kaffe pluss dessert
av Hershey-barer og Skittles
er hva som etterlot meg denne varslingen?

Uansett hva det viser seg å være
som fikk meg til å føle dette riktig,
Jeg håper jeg sporer det opp
så jeg kan holde meg oppe hver ... ZZZzzzzz

Kjøkkenet

Et hjem er laget av mange rom
Å hvile, å sove, å dusje,
Å leke, lese og snakke mye,
Gjør hobbyer på timebasis.

Men kjøkkenet, ah, kjøkkenet
Er et rom som er laget av drømmer
Av fantasier... skapt av
En kjærlighet til matlagingsordninger.

Å ta på, å lukte, å visualisere
Underverkene som skjer...
Og så å smake, og så å smake
Resultater av ting som var.

På en gang bare "ingredienser",
På sine steder i hyllene
Men bli en herlig blanding
Som forvandlet av alver.

Ja, et hjem består av mange rom.
Hver og en har sine gleder,
Men kjøkkenet er det beste av alt
For å finne skjulte skatter.

Husk - ikke glem...
Mabel Lucie Attwell

Husk - ikke glem!
Forlat aldri badet vått.
La heller ikke såpen stå i vannet. –
Det er en ting vi aldri burde" være! -
Og som du så ofte har blitt fortalt,
La aldri det "varme" løpe "kaldt";
La heller ikke håndklærne ligge på gulvet.
Hold heller ikke badet en time eller mer –
Når andre ønsker en;
Bare ikke glem - det er ikke gjort! -
En "hvis du" virkelig ville gjort tingene -
Det er ikke det minste behov for å synge!

Leiligheten min (1)

Vi har en fin leilighet i ny blokkleilighet. Leiligheten vår ligger i fjerde etasje.

Den har alle moderne bekvemmeligheter: sentralvarme, gass, elektrisitet, kaldt og varmt vann, en heis og en sjakt for å frakte søppel ned. Det er tre rom, kjøkken, bad og hall i leiligheten vår. Stuen er det største og mest komfortable rommet i leiligheten. Midt i rommet har vi et firkantet bord med seks stoler rundt. Til høyre for middagsbordet er det en veggenhet som har flere seksjoner: en skjenk, en garderobe og noen hyller.

Ved den motsatte veggen er det piano og krakk foran. Mellom de to store vinduene er det et lite bord med farge-TV på. I nærheten av TV-apparatet er det to koselige lenestoler. Et lite rundt bord, en sovesofa og en standard lampe er i venstre hjørne. Dette lille bordet er for aviser og magasiner. Faren min er vant til å hvile mens han sitter på denne divan-sengen og leser bøker, aviser, blader eller ser på TV.

Det tredje rommet er arbeidsrommet mitt. Det er ikke stort, men veldig koselig. Det er ikke mye møbler i den, bare det mest nødvendige Den har et skrivebord og en lenestol. I det høyre hjørnet er det en bokhylle full av bøker, blader og aviser står i venstre hjørne I nærheten av den er det en sofa med noen puter Etter min mening er arbeidsrommet det beste rommet i leiligheten vår.

Men det varmeste stedet i leiligheten vår er kjøkkenet, tror jeg - stedet hvor hele familien samles hver kveld, ikke bare for å spise middag sammen, men også for å snakke og hvile. Jeg liker det engelske ordtaket: "My home is my castle" fordi leiligheten min er mitt slott.

Leiligheten min (1)

Vi har en fin leilighet i ny bygård. Vår leilighet ligger i fjerde etasje, den har alle moderne fasiliteter: sentralvarme, gass, elektrisitet, kaldt og varmt vann, heis og søppelsjakt. Leiligheten har tre rom, kjøkken, bad og gang. Stuen er det største og mest komfortable rommet i leiligheten. I midten av rommet er det et firkantet spisebord og seks stoler. Til høyre for bordet er det en møbelvegg. Den består av flere seksjoner: en skjenk, et skap, flere hyller.

På motsatt side er det et piano med stol. Mellom to store vinduer er det et lite bord med farge-TV. Det er to koselige lenestoler i nærheten av TV-en. I venstre hjørne er det et lite rundt bord, en sofa og en gulvlampe. Dette lille bordet er designet for aviser og magasiner.

Pappa er vant til å slappe av, sitte i sofaen, lese bøker, aviser, blader eller se på TV.

Soverommet er mindre enn stuen og ikke like lyst fordi det kun har ett vindu.

Men det varmeste stedet i leiligheten vår er kjøkkenet, stedet hvor hele familien samles hver kveld, ikke bare for å spise middag sammen, men også for å snakke og slappe av. Jeg liker det engelske ordtaket: «My home is my castle», fordi leiligheten min er virkelig mitt slott.

Spørsmål:

1. Har du hus eller leilighet?
2. Hvor mange rom er det i leiligheten din?
3. Har leiligheten din alle moderne bekvemmeligheter? Hva er de?
4. Hvilket rom er det største i leiligheten din?
5. Hva er det midt i rommet?
6. Er det et piano i stua?
7. Hva er det i nærheten av TV-apparatet?
8. Hvor mange vinduer er det på soverommet?
9. Hva står på nattbordet?
10. Hvilken farge gardiner er det på vinduet?
11. Hvilket rom er veldig koselig?
12. Er det mye møbler i arbeidsrommet?
13. Hva er det i høyre hjørne av studien?
14. Hva står i venstre hjørne?

Ordforråd:

firkantet - firkantet
skjenk - skjenk
garderobe - garderobe
motsatt - motsatt
koselig - koselig
divan-seng - sofa
vekkerklokke - vekkerklokke
speil - speil
toalettbord - toalettbord
lampeskjerm - lampeskjerm
en innebygd garderobe - innebygd garderobe
kleshenger - kleshenger
henge (hengte) - henge opp
studie - kontor
møbler - møbler
nødvendige biter - nødvendige ting
pute - sofa pute
standard lampe - gulvlampe

Leiligheten min

Vi har en fin leilighet i ny blokkleilighet. Leiligheten vår ligger i fjerde etasje. Den har alle moderne bekvemmeligheter: sentralvarme, gass, elektrisitet, kaldt og varmt vann, en heis og en sjakt for å frakte søppel ned. Det er tre rom, kjøkken, bad og hall i leiligheten vår. Stuen er det største og mest komfortable rommet i leiligheten. Midt i rommet har vi et firkantet bord med seks stoler rundt. Til høyre for middagsbordet er det en veggenhet som har flere seksjoner: en skjenk, en garderobe og noen hyller.

Soverommet er mindre enn stuen og ikke så lett da det bare er ett vindu i det. I dette rommet er det to senger med et nattbord mellom dem. En vekkerklokke og en liten lampe med rosa lampeskjerm står på bordet. I venstre hjørne er det et sminkebord med stort speil. I dette rommet har vi en innebygd garderobe med kleshengere til å henge klær på. Det er et tykt teppe på gulvet og ensfargede lysebrune gardiner på vinduet.

Leiligheten min

Vi har en fin leilighet i ny bygård. Vår leilighet ligger i fjerde etasje, den har alle moderne fasiliteter: sentralvarme, gass, elektrisitet, kaldt og varmt vann, en heis og en søppelsjakt. Leiligheten har tre rom, kjøkken, bad og gang. Stuen er det største og mest komfortable rommet i leiligheten. I midten av rommet er det et firkantet spisebord og seks stoler. Til høyre for bordet er det en møbelvegg. Den består av flere seksjoner: en skjenk, et skap, flere hyller.

Soverommet er mindre enn stuen og ikke like lyst fordi det kun har ett vindu. I dette rommet er det to senger og et nattbord mellom dem. På nattbordet er det en vekkerklokke og en liten lampe med rosa lampeskjerm. I venstre hjørne er det et sminkebord med stort speil. Dette rommet har innebygd garderobe med kleshengere. Det er et tykt teppe på gulvet, og det henger enkle lysebrune gardiner på vinduene.

Det tredje rommet er kontoret mitt. Det er lite, men veldig koselig. Det er lite møbler i den, bare det viktigste. Det er et skrivebord med en lenestol her. I høyre hjørne er det en bokhylle med bøker, blader, aviser. Et lite bord med radio står i venstre hjørne. I nærheten av den er det en sofa med puter. Etter min mening er dette kontoret det beste rommet i leiligheten vår.

Beskrivelsen av leiligheten er et av samtaleemnene som kreves for engelske elever. Faktum er at det inkluderer preposisjoner for sted, leksikalsk materiale om emnet "Møbler", og tider fra Simple-gruppen.

I tillegg kan du her, som ingen andre steder, vise frem kunnskapen din om adjektiver og elegante fraser, ordtak og idiomer. For britene er hjemmet et veldig viktig sted og spesielt på sin måte, fordi mentaliteten til dette folket er basert på en viss klanskap, familiedynastisitet og bevaring av tradisjoner. Det er derfor, hvis en engelskmann ber deg beskrive leiligheten hans, er det ingen grunn til å være sjenert. Han gjør dette ikke av inaktiv nysgjerrighet, men av et oppriktig ønske om å finne felles grunnlag med sin samtalepartner. Forresten, dette vil neppe skje med en amerikaner. Nedenfor vil vi se på det generelle opplegget for å beskrive en leilighet på engelsk, og også bli kjent med et engelsk ordtak som gjenspeiler den britiske holdningen til huset generelt.

En engelskmanns hjem er slottet hans

Uansett hvor utslitt dette ordtaket kan virke, er det like sant for enhver nasjon. Men hvis det i vår versjon rett og slett høres ut som «My home is my castle», så høres det engelske ordtaket ut som "En engelskmanns hjem er hans slott". Det kan brukes i de første setningene i et essay, sammen med setninger “Øst eller vest – hjemme er best”(Borte er bra, men hjemme er bedre) og "Det er ikke noe sted som hjemme"(Det finnes ikke noe bedre sted i verden enn hjemme). Du kan bruke dem alle, eller du kan velge den som passer best til beskrivelsen din fra utvalget vi har satt sammen.

Nedenfor vil vi gi en mal for en enkel skoleoppgave, som imidlertid kan brukes til den enkleste beskrivelsen av en leilighet i samtale med.

Beskriver rommene

En logisk fortsettelse av teksten etter den innledende setningen vil være en generell beskrivelse av leiligheten, dens layout og antall rom. For eksempel:

«Leiligheten min er ikke veldig stor, men koselig. Det er tre rom i den. Det er en stue, soverommet til foreldrene mine og rommet mitt. Jeg liker det veldig godt, og jeg synes at leiligheten vår er verdens beste» – «Leiligheten min er ikke veldig stor, men koselig. Det er tre rom i den - hallen, foreldrerommet og rommet mitt. Jeg elsker leiligheten vår og synes den er den beste i verden.»

Snakket engelsk via Skype:
- Klasser på et tidspunkt som passer deg
-Lærer som tydelig forklarer ordforråd og grammatikk
- Øv på kommunikasjon i virkelige situasjoner
-600 gni. på 45 minutter

Da er det fornuftig å kort beskrive hvert av rommene uten å gå i detalj. Det er en annen sak om din oppgave er å beskrive ikke leiligheten som helhet, men et spesifikt rom. Det er bedre å følge ordren "Gang - kjøkken - bad - stue - stuer". Beskrivelsen kan være noe slikt:

«Vi har en hall i leiligheten vår. Det er mye klær der, en garderobe og et stort speil. Hvis du går lenger vil du se et kjøkken på venstre side. Det er veldig lite, men vi liker å tilbringe tid der og drikke te. Til høyre er det et bad. Det er lite også. Det er også tre rom i leiligheten vår. Den første er stuen. Vi ser på TV, leser og samles i den. Mine foreldres rom er mindre enn stuen, men det er tross alt større enn rommet mitt. Rommet mitt er det minste, men jeg liker det mest av alt fordi det er min egen kosekrok hvor jeg er en mester" - "Vi har en gang i leiligheten vår. Det er mange ting i den, et sminkebord og et stort speil. Går du videre, ser du kjøkkenet til venstre. Det er veldig lite, men vi elsker å tilbringe tid der med te. Til høyre er badet. Hun er også liten. Leiligheten vår har også tre rom til. Den første er stuen. I den ser vi på TV, leser og tilbringer tid sammen. Mine foreldres rom er mindre enn stuen, men større enn rommet mitt. Rommet mitt er det minste, men jeg liker det mest fordi jeg føler meg som en mester (vertinne).»