Det latinske verbet er preget av følgende konsepter:

modus - humør;
tempus - tid;
slekt - pant;
numrus - tall: singulris - entall, plurlis - flertall;
persona - ansikt;
conjugatio - konjugasjon.

Stemningen til verbet preger handlingens holdning til virkeligheten. Indikativ stemning (mMdus indicat+vus), eller indikativ - brukes hvis handlingen faktisk skjedde, skjer eller vil skje ( Jeg gikk, jeg går, jeg vil gå).

Stemmen til verbet viser om noen (noe) utfører en handling selv, eller om den utføres på ham. Aktiv stemme til verbet (genus activum) - brukes når en person eller ting uavhengig utfører en handling: Arbeidere som bygger et hus(aktiv stemme).

Personen til verbet viser hvem som gjør handlingen:

· første person (persMna pr+ma) - handlingen utføres av taleren eller de han forener seg med: Jeg går, vi går ;

· andre person (persMna secnda) - handlinger utføres av samtalepartneren (samtaler): du går, du går;

· tredjepart (persMna tertia) - handlingen utføres av en eller de som ikke deltar i samtalen: han, hun, den går, de går .

Grunnleggende om det latinske verbet (generell informasjon). Grunnlag for infeksjon

Det latinske verbet har 5 tider. Ulike tider av verb (mer presist, tidsformer) er dannet fra forskjellige stammer av samme verb (disse stammene kan variere ved å veksle vokaler, legge til suffikser, etc.). Et av disse grunnlagene er grunnlaget for infeksjon.

Grunnlaget for infeksjonen tjener til å danne former for forskjellige tider med betydningen av en handling som er ufullstendig i tid ( infectus - "uferdig ").

4 latinske verbkonjugasjoner

Det er 4 konjugasjoner på latin. De er forskjellige i den endelige lyden av stammen, som de personlige endelsene til verbet er lagt til. Det latinske verbet utgjør en betydelig del av tidsformene, som russisk: endelser legges til basen av verbet (de såkalte personlige endelsene, fordi de skiller mellom 1., 2. og 3. personform).

For verb av den første bøyningen ender stammen til infeksen på;

for II konjugasjon - på;

i III konjugasjon - på en konsonant eller på m ;

i IV konjugasjon - på + .

Blant formene som dannes fra infeksjonsbunnen er infinit+vus praesentis act+vi (ubestemt form for nåtid av den aktive stemmen), samt praesens indicat+vi act+vi (nåtid av den indikative stemningen til aktiv stemme).

Infinite+vus praesentis act+vi

Infinit+vus praesentis act+vi er oversatt til russisk med en ubestemt form av verbet (for eksempel ., gå). Den er dannet fra bunnen av infeksjonen ved hjelp av avslutningen - re :

jeg ref. orn-re dekorere

II referanse doc-re underviser

Ved III sp. En forbindende vokal settes inn mellom basen og slutten:

III referanse teg--re cover

statu - installer på nytt

IV referanse aud+-re lytt

NB: Det er nødvendig å skille mellom infinitivene til verb II- og III-konjugasjoner: i II sp. lang og derfor understreket i III referanse. kort, og derfor faller vekten på forrige stavelse: dokumentasjon, Men tegre .

Øvelse 1

Praesens indicat+vi act+vi

N.B. Navnene på tider bør huskes fullstendig, fordi... alle deres egenskaper er viktige.

Praesens indicat+vi act+vi tilsvarer i betydning den russiske nåtid. Den er dannet fra bunnen av infeksjonen ved å bruke personlige avslutninger av den aktive stemmen:

Personlige avslutninger på den aktive stemmen:

Bøying av det latinske verbet i praesens indicativi acti:

Merknader på bordet:

For verb I sp. i form av 1 l. enheter h. vokalen til basen smeltet sammen med slutten O :

orn-o -> orno

For verb IV sp. i form av 3 l. flertall en forbindelsesvokal u settes inn mellom grunntall og avslutning: aud+ - u - nt .

For verb III sp.:

· i form av 1 l. enheter avslutningen festes direkte til basen. Det er ingen forbindende vokal: teg-o ;

· i alle andre former (bortsett fra 3 bokstavelig flertall) er en forbindelsesvokal i satt inn mellom grunnen og endelsen: teg-i-s, teg-i-t osv.;

· 3 l. flertall en forbindelsesvokal settes inn mellom grunntall og avslutning m(som i IV-konjugasjon): teg-u-nt .

Ordbokform av verb

Som nevnt ovenfor bestemmes typen bøying av et verb av hvilken lyd stammen slutter med. I praksis kan grunnlaget for infeksjonen oppnås ved å forkaste endelsen infinit+vus praesentis act+vi fra formen -re :

orn-re, grunnlag - orn -

Eller fra en 1 liters form. enheter praesens indicat+vi act+vi - slutt O :

tag - o, grunnlag - tag -.

Det er imidlertid ikke alltid mulig å fastslå smittegrunnlaget ved hjelp av en av disse formene (jf.: 1 l. enhet. praes. ind. act. fra ornre - orn-o, men grunnlaget er orn; inf. praes. handling. - teg--re, men forkaster - re, får vi tag-, og grunnlaget - tag -).

Derfor, for nøyaktig å bestemme typen verbbøyning, må du kjenne til begge disse formene: 1 l. enheter h. praesens ind. handling. i ordbøker er det angitt først, inf. praes. handling. - den siste. (Ordbøker angir også andre former for verb; se foredraget om dem).

Hvis skjemaet er 1 l. enheter h. praesens indicat+vi act+vi skiller seg fra andre former av verbet som er angitt i ordboken bare ved den siste delen, så lister ordboken bare deres siste elementer - de som har forskjellen: orno, re. Istedenfor orno, ornare Før vi blir kjent med andre grunnleggende ting, vil vi vurdere ordbokformen for å registrere verb: orno, dekorere på nytt .

Verb sum, esse å være. Praesens indicativi av verbet esse

Verb sum, esse være- et av de vanligste latinske verbene. Dens nåværende tidsformer er dannet fra forskjellige baser:

synge.	plur.

NB: Latinske personlige verbformer, i motsetning til russiske, har en tydelig uttrykt betydning av person og tall. Derfor synger personlige pronomen i formen N.. (dvs. i rollen som faget) brukes vanligvis ikke (for deres bruk, se forelesningen.), og verb bør oversettes til russisk "sammen" med pronomenet som tilsvarer dets person og nummer:

orno - jeg pynter,

ornas - du pynter osv.

Øvelse 2

III bøyningsverb i -io

Verb av III bøying i - io(eller verb med III-bøyning) slutter på 1 l. enheter h. praes. ind. handling. på - io(derav navnet). Infinit+vus praesentis act+vi ender på -ere (som alle III sp. verb). I praes. ind. handling. de har følgende konjugasjonssystem:

capio, re ta

synge	pl

Formelt endres verb med III-bøyning på samme måte som verb med IV-bøyning, men for verb med IV-bøyning. lyd + før slutten er den lang, understreket, og for verb i den tredje bøyningen er den kort, ubemerket: aud+mus, Men cap-mus .

Verb III referanse på - io få, men de er veldig vanlige. De vanligste bør huskes:

capio, re - ta
facio, re - å gjøre
fugio, re - å løpe
jacio, re - kaste(ikke å forveksle med jaceo, her ligger)
conspicio, re - å gjennomgå .

Øvelse 3

Generell informasjon om det latinske substantivet

Det latinske substantivet er karakterisert ved å bruke følgende konsepter:

slekt - kjønn (ikke å forveksle med slekt - stemmen til verbet):

o mascul+num - hann (angitt med bokstaven m)

o femin+num - kvinne (angitt med bokstaven f)

o nøytrum - gjennomsnitt (angitt med bokstaven n),

numrus - tall

casus - sak

Latin har 6 kasus:

Nominat+vus (N) - Nominativ kasus, nominativ.
Genit+vus (G) - Genitiv kasus, genitiv.
Dat+vus (D) - Dativ kasus, dativ.
Accusat+vus (Acc) - Akkusativ kasus, akkusativ.
Ablat+vus (Abl) - Ablativ.
Vocat+vus (V) - Vokativ kasus, vokativ.

Betydningen av det latinske ablativet inkluderer betydningen av det russiske instrumentelle preposisjonsfallet, og også, delvis, genitiv. Når du karakteriserer et substantiv i ablativ form, må du kalle saken "ablativ", og ikke prøve å gi en russisk analog.

Vokativ kasus brukes når man henvender seg til noen. På moderne russisk har vokativ gått tapt, men på gammelrussisk fantes det; dens levninger er bevart i form av ord far! Gud! Gud! osv.

Formen vocat+vus i nesten alle ord sammenfaller med formen nominat+vus (med unntak av ord av 2. cl. i - oss, om hvilke se nedenfor), så det er nødvendig å skille mellom dem: filia cantat - datter synger, Og Filia mea! Å min datter!

I og II deklinasjon av substantiver

I det latinske språket for substantivdeklinasjoner inkluderer den første deklinasjonen substantiv som slutter på formen nominat+vus singulris på en. Dette:

 feminine substantiv: terra jord ;

 maskuline substantiv med betydningen mannlige personer (inkludert navn): nauta sjømann, Catil+na Catilina(navnet på en gammel romersk statsmann).

Grunnlaget for ord av første klasse. ender på a.

NB: kjønnet til et latinsk substantiv og dets tilsvarende russiske substantiv er kanskje ikke det samme! (dette er typisk for alle deklinasjoner): silva(f)- skog(maskulin).

II-deklinasjonen inkluderer:

Maskuline ord som slutter på -um på N. synger: klokkekrig .

maskulin vir ektemann, mann, person .

Unntak:

Navn på trær, land, byer, øyer (halvøyer) som tilhører II-klassen. og ender på N. synge videre -oss, er feminine: laurus (f) laurbær, Corynthus (f) Korint(navnet på en gresk by), Aegyptus (f) Egypt .

Ord humusjord, jord- feminin.

Ord vulgus mob, folkemengde- intetkjønn.

Stammen til den andre deklinasjonen ender i M .

Notater på bordet

Ord vir ektemann, mann, person skråninger slik: G. synge. viri, D. synge. viro osv. Vocat+vus faller sammen med nominativ.

Konseptet med en avslutning (avslutningene er atskilt med bindestreker i tabellen) i dette tilfellet er ganske vilkårlig, siden den endelige lyden av stammen (direkte eller modifisert) er inkludert i avslutningene. Når vi for eksempel sier at stammen til den første deklinasjonen ender på, mener vi at dette kommer til uttrykk i endelsene av kasusformene på ord i den første deklinasjonen (og ikke at kasusendinger legges til stammen på ).

Som det fremgår av tabellen, har I- og II-deklinasjonene historisk vært preget av de samme endelsene, forskjellene mellom dem kommer fra den påfølgende sammensmeltingen av endinger og stammer.

Analogier i avslutninger av 1. og 2. deklinasjon:

· slutter G. pl. i klasse I - rom, i II klasse. - Mrum. D. pl. = Abl. pl.; i begge deklinasjonene ender denne formen på -er .

· Akk. pl. i første klasse slutter med -som, i den andre på -os .

· Accusat+vus singulris i ord med I- og II-deklinasjoner (og i alle latinske ord, unntatt intetkjønnsord av III- og IV-deklinasjoner) ender på m: terram, lupum osv.

· Ablat+vus singulris av begge deklinasjonene representerer grunnlaget for de bøyde ordene "i sin rene form" (slutter hhv. med - og videre -M).

· Genit+vus synge. = Nominat+vus plur. (bortsett fra ord i den andre deklinasjonen av intetkjønn).

Dette er en eldgammel slutt, iboende i den vanlige opprinnelsen til latinske og russiske ord, jfr. kjønn på begge språk: sammenlign vindu(w.r.): I.p. flertall vinduer; V.p. flertall vinduer .

Med ord fra 2. klasse. maskulin til - oss form vocat+vus sing. slutter med: lupus(N. sing.) - lup(V. sing.).

For egennavn på 2. deklinasjon som slutter på N. syng. på - ius, så vel som for ord filius sønn Og geni geni(betydning skytsånd)Voc. synge. slutter med jeg : Ovidius Ovid(navnet på en romersk poet) - Ov-di, filius - fili .

Øvelse 4

De fleste substantivene i andre klasse. på - eh ha en flytende vokal: i indirekte tilfeller forsvinner den: N. synge. ag e r- G. syng. agri(jf. russisk veterinær e p - vind). Det er imidlertid en liten gruppe ord der deklinasjonen er bevart (jf. russisk. kveld e r - kveld e ra): dette er ord

puer(G. sing. puri) - gutt
fotball(G. sing. socri) - svigerfar
vesper(G. sing. vespri) - kveld
gener(G. sing. genri) - svigersønn

NB: kort, derfor legges vekten i skråstilte kasus på 3. stavelse fra slutten: puri, puro osv. (unntatt puerMrum).

Formelt D. synge. og Abl. synge. ordene i den andre deklinasjonen er de samme, men de er forskjellige i lengden / kortheten til den endelige O: D. synge. ender på O (kort), Abl. synge. - på M (lang).

Øvelse 5. Øvelse 6

Ordbokform for registrering av substantiv

På latin er det ikke uvanlig at substantiv som tilhører ulike typer deklinasjon har samme endelser i N. sing. (f.eks. lupus - ulv II deklinasjon, tempus tid- III klasse , A fruktus frukt- IV klasse). Derfor, for å bestemme typen deklinasjon av et ord, sammen med formen N. sing., er det også nødvendig å kjenne formen G. sing., fordi avslutninger G. synge. avvike for ord av alle deklinasjoner (hver deklinasjon har sin egen slutt G. sing.). Avslutning G. sing. er et praktisk tegn på deklinasjon; for eksempel ender ord i den første deklinasjonen på G. sing. på -ae, II deklinasjon - på i.

Systemet med kasusendelser på et ord er også påvirket av kjønnet (jf.), som også bør huskes.

Derfor, for å bøye et ord riktig, må du vite:

 dens form N. sing.

 form for G. sing.

Alle disse tre elementene gjenspeiles i ordbokformen for å registrere substantiver. I tillegg inkluderer det den russiske oversettelsen av ordet: lac, lactis n melk(dette er et ord fra det 3. århundre).

Hvis formen G. synger. skiller seg fra formen til N. sing. bare slutter, så er ordet skrevet slik: terra, ae f jord (ae- avslutning G. sing.). Innlegget leses som følger: «terra, terre, femininum» (formen G. sing. og slektsbetegnelsen er gjengitt i sin helhet).

Hvis formen G. synger. har noen andre forskjeller fra N. sing. (bortsett fra slutten), så skrives den siste delen av formen G. sing., som har gjennomgått endringer, eller hele ordet i G. sing i ordboken. : consuetkdo, tud-nis f vane; lex, legis f lov .

Substantiv er entall og bare flertall

På latin, som på russisk, er det substantiv som bare har en entallsform (inkludert en betydelig del av egennavn): Ovidius, jeg er Ovid, eller bare flertall: liberi, Mrum m barn; castra, Mrum n(militær) leir. I motsetning til det russiske språket har ord som bare har flertallsformer et kjønn (se eksempler), som påvirker deres kasusendinger: N. sing. castr(n), men libri(m).

Adjektiver av 1. og 2. deklinasjon. Ordbokform for å skrive adjektiver
I - II deklinasjoner

I likhet med russisk, endres latinske adjektiver etter kjønn. Det er en stor gruppe adjektiver som bøyes i hankjønns- og intetkjønnsform etter 2. deklinasjon, og i hunkjønnsform i 1. deklinasjon. N. synge. slike adjektiver i det maskuline kjønn ender på - oss eller - r, på feminin - på - EN, i gjennomsnitt - av -um: bonus, bona, bonum bra, bra, bra.

I ordboken er disse adjektivene skrevet som følger: den maskuline formen er gitt i sin helhet, og deretter er endelsene på femininum og intetkjønn gitt, atskilt med komma (eller de siste elementene i disse formene, hvis de er forskjellige fra maskulin form ikke bare i slutten). Bare formen mascul+num er oversatt: bonus, a, hm bra(vi leser "bonus, bona, bonum"), pulcher, chra, chrum vakker(vi leser "pulkher, pulkhra, pulkhrum").

Blant adjektivene som har N. sing. slutt - r, de fleste mister vokalen i N. synge former. feminin og intetkjønn. Dette gjenspeiles i ordbokformen til oppføringen: niger, gra, grum black(les "Niger, Nigra, Nigrum"). Imidlertid er det blant dem en gruppe ord der bøyningen er bevart (jf. samme fenomen i II cl. substantivene); Dette:

liber, ra, rom - gratis
gjerrig, ra, rom - ulykkelig
asper, ra, rom - grov, vanskelig(figurativt sett)
tener, ra, rom - mør

singularis
m	f	n		m	f	n
flertall
singularis				flertall

Notater på bordet

Vocat+vus synge. for maskuline adjektiver - oss har en slutt. I alle andre tilfeller faller vokativ sammen med nominativ.

Vokallyd i adjektiver som liber- kort, ustresset; stresset faller på forrige stavelse, dvs. 3. fra slutten av ordet (bortsett fra former for G. flertall på - Mrum): libri, librum osv.

N.B. Det er nødvendig å skille mellom følgende ord som er like i stavemåte og lyd, men forskjellige i betydning:

libr, ra, rom - gratis(adj.)
libri, Mrum m - barn(kun substantiv, flertallord)
librum, i n - skalaer(substantiv)
liber, libri m - bok(substantiv)

Konvertering av adjektiver til substantiv

Noen substantiv er adjektiver i opprinnelse (jf. russisk. "baderom" -> "baderom"): Romnus, a, um Roman -> Romnus, i m Roman , Romna, ae f Roman. Neutrum adjektiver blir spesielt ofte til substantiv: bonum bra -> bonum, i n bra, bra .

Besittende pronomen

Latinske besittende pronomen

meus, mea, meum - min
tuus, tua, tuum - din
noster, nostra, nostrum - vår
vester, vestra, vestrum - ditt
suus, sua, suum - din

som adjektiver endres de etter kjønn, blir avvist i henhold til 1. - 2. deklinasjon og er skrevet i ordboken: meus, a, um my osv.

Pronomenet meus i Voc. synge. har formen mi: Å min fili! Å min sønn!

I motsetning til russisk, på latin pronomenet suus, a, um din brukes kun i forhold til den tredje personen ( han, hun, det, de) begge tallene; med første person ( meg, vi) brukes pronomenet meus, a, um my(entall) og noster, stra, strum our(med flertall). Med en andre person ( du, du) brukt tuus, a, um din(med enheter) og vester, stra, strum yours(med flertall).

I alle tilfeller disse pronomenene

Litteratur brukt

Miroshenkova V.I., Fedorov N.A. Lærebok i det latinske språket. 2. utg. M., 1985.

Nikiforov V.N. Latinsk juridisk fraseologi. M., 1979.

Kozarzhevsky A.I. Lærebok i det latinske språket. M., 1948.

Sobolevsky S.I. Latinsk grammatikk. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. Lærebok i det latinske språket. M., 1956.

Latin for leger: forelesningsnotater av A. I. Shtun

1. Fire verbkonjugasjoner

1. Fire verbkonjugasjoner

Avhengig av stammens natur - den endelige lyden av stammen - er verb delt inn i fire bøyninger.

I konjugasjoner I, II, IV ender stammer på en vokal, og i III ender de oftest på en konsonant.

Infinitiv– ubestemt form. For å korrekt identifisere stammen og bestemme ved dens endelige lyd hvilken av de fire konjugasjonene et bestemt verb tilhører, er det nødvendig å huske infinitiv til dette verbet. Infinitiv er den opprinnelige formen av verbet; den endrer seg ikke etter personer, tall og humør. Tegnet til infinitiv i alle konjugasjoner er endelsen -re. I konjugasjoner I, II og IV er den festet direkte til stammen, og i konjugasjon III - gjennom forbindelsesvokalen -e-.

Eksempler på infinitiver av verb I-IV-konjugasjoner

I II- og III-bøyninger skiller vokalen [e] seg ikke bare i korthet eller lengde: i II-bøyning er det den endelige lyden av stammen, og i III er den en forbindelsesvokal mellom stammen og avslutningen.

Stammen til verbet bestemmes praktisk talt fra infinitivformen ved å skille endelsen -re fra verbene I, II, IV og -ere fra verbene med III-bøyningen.

I motsetning til vanlige fullstendige ordbøker for det latinske språket, er verbet i pedagogiske ordbøker for medisinstudenter gitt i en forkortet ordbokform: full form 1. person entall. En del av presens av den indikative stemningen til den aktive stemmen (ending -o), så indikeres slutten av infinitiv -re sammen med den foregående vokalen, dvs. de tre siste bokstavene i infinitiv. På slutten av ordbokskjemaet markerer et tall bøyningen, for eksempel:

Imperativ

I resepter har en leges forespørsel til en farmasøyt om å tilberede en medisin karakter av en ordre, en tilskyndelse til en bestemt handling. Denne betydningen av verbet uttrykkes av imperativ eller konjunktiv stemning.

Som på russisk er ordren adressert til 2. person. Oppskriften bruker kun 2. person entall av imperativet. Denne formen sammenfaller fullstendig med stammen for verb av I, II og IV bøyninger for verb av III bøying, -e er lagt til stammen. I praksis, for å danne et imperativ, er det nødvendig å forkaste slutten på infinitiv -re fra verb av alle konjugasjoner, for eksempel:

Imperativstemningen i form av 2. person flertall. h. dannes ved å legge til endelsen -te: for verb av I, II, IV-bøyninger - direkte til stammen, for verb av III-bøyning - ved hjelp av en forbindelsesvokal -i-(-ite).

Subjunktiv stemning

Betydning. Oppskriften bruker bare én av de mange betydningene av den latinske konjunktive stemningen - kommando, oppmuntring til handling. På russisk blir konjunktive former med denne betydningen oversatt med et verb i kombinasjon med ordet la eller en ubestemt form av verbet, for eksempel: la det blandes eller blandes.

Utdannelse. Konjunktivet dannes ved å endre stammen: i bøying I erstattes -a med -e, i bøying II, III og IV, -a legges til stammen. Personlige endelser av verb legges til den modifiserte stammen.

Dannelse av bunnen av konjunktiva

Latinske verb, som russiske, har 3 personer; i medisinsk terminologi brukes kun 3. person. Personlige endelser for verb i 3. person er gitt i tabellen.

Eksempler på verbbøyning i konjunktiv av de aktive og passive stemmene.

Verbet fio, fieri i oppskriftsformuleringer

Hvis resepten inneholder flere ingredienser som må gis en bestemt doseringsform, henvender legen seg til apoteket med standardteksten: "Bland for å lage (salve, emulsjon, etc.)." I hver slik formulering brukes verbet fio, fieri i konjunktivform - "å bli oppnådd", "å bli dannet".

Verbet er uregelmessig: det har bare en passiv betydning, og endelsene er bare aktiv stemme. Konjunktivet dannes ved å legge suffikset -a- til stammen fi–: 3. person entall. h. – fiat, 3. person flertall. h. – forlover. Disse formene brukes i underordnede formålssetninger med konjunksjonen ut (til) som begynner med verbet misce. Vanligvis er konjunksjonen ut utelatt, men er underforstått.

Modell for reseptformulering med verbet fio, fieri – «å oppnå», «å danne»: misce (ut) fiat + navn på doseringsformen i Nom. synge. Diverse, ut fiat pulvis. - Bland for å lage et pulver.

Selve verbet og navnet på doseringsformen settes i entall. inkludert når du foreskriver pulver, salver, pastaer, linimenter, emulsjoner, stikkpiller og mange andre. h. – ved utstedelse av gebyrer. Ordet art, -erum (f) i betydningen "samling", som refererer til V-deklinasjonen, brukes bare i flertall. h.

Reseptformuleringer med verbet fio, fieri.

Diverse, fiat pulvis. – Bland det, la det vise seg å være et pulver.

Diverse, fiat unguentum. – Bland det, la det vise seg å være en salve.

Denne teksten er et innledende fragment.

Seminar-praktisk leksjon nr. 3

Verb. Fire konjugasjoner av latinske verb. Imperativ. Subjunktiv stemning i oppskrifter.

Verb på latin, som på russisk, varierer etter personer, tall, tider og stemninger.

Verbet har 3 personer, to tall, seks tider (vi trenger bare presens), tre stemninger: indikativ, imperativ og konjunktiv; 2 stemmer: aktiv (genus activum) stemme og passiv (genus passivum)

Faktisk: når handlingen utføres av personen selv.

For eksempel: En lege behandler en pasient.

Passiv: når en handling på 1 person kommer fra en annen person.

For eksempel: En pasient blir behandlet av en lege.

Verbet har 2 personer: entall og flertall:

numerus singularis (synge).

numerus plural (pl.)

Verbet er bøyet i 3 personer entall og flertall. Men det særegne er at personlige pronomen ikke brukes med verb i det latinske språket. Hvordan bestemme antallet? - på slutten (og kalles personlige avslutninger). Derfor bestemmes personen til verb av de personlige endelsene til de aktive og passive stemmene. Endelsene er de samme for verb med alle bøyninger.

Personlige avslutninger

1. –o		1. – eller
2. -s		2. – ris
3. –t		3. - tur

For verbet headset.

Det er 4 konjugasjoner på latin. Hvorvidt et verb tilhører en eller annen bøying, bestemmes av slutten på den ubestemte formen - re og stammens natur.

jeg – ā re våge - gi, utstede (donere), signere - utpeke

II – ē re miscere – å blande

III – ĕ re(ĕ – forbindende vokal, refererer ikke til stammen eller slutten) recipĕre – å ta

IV – ī re audire – hør, hør

For å finne stammen til et verb må du se på verb 1, 2, 4 konjugasjoner, forkast endelsen – re, i den ubestemte formen av verbet, og i 3 forkast konjugasjoner –ĕ re, fordi . ĕ - forbindende vokallyd.

På tavlen:

I konjugasjon, verbet ender på –a (grunnlag) da, signa.

II - e (base) forskjell

III iht. lyd oppskrift

For å konjugere et verb, må du erstatte de personlige endelsene til de aktive og passive stemmene med verbets base. Bare for verb av den første bøyningen vil den personlige endelsen -o smelte sammen med den siste a (fra stammen) o + a = o

I andre tilfeller er det ingen endringer.

I ordbøker verb er gitt i begynnelsesformen, dvs. i 1. person entall nummeret på den aktive stemmen og, atskilt med komma, avslutningen på den ubestemte formen med slutten av stammen og den digitale betegnelsen på bøyningen er gitt.

Åpne en ordbok og slå den opp.

Våg, gjør, er, - 1 – gi, gi ut

Miscere, misceo, ere, - 2 - mix

Recipere, recipio, ere, 3 – ta

Audire, audio, ire, 4 – hør.

For eksempel: curo, are, 1 – curare (må oversettes til en ubestemt form, finn stammen og først deretter konjuger)

Imperativ.

Når du skriver en resept, bruker legen lakoniske verbformler i imperativ stemning.

Oppskrift. Ta det.

Diverse. Bland det sammen.

Sterilĭ sa! Sterilisere!

Da. Gi det, gi det ut.

Signa(Betegn.)

Hilsen: Vær sunn. Lev sunt (bokstavelig talt) Vive vale! Hei, farvel!

Jeg sier deg: Vivite valete!

Bruken av den konjunktive stemningen i oppskrifter.

I tillegg til former for imperativ stemning, kan former for latin konjunktiv stemning av passiv stemme brukes, som har nesten samme betydning.

Diverseā tur. La det blandes. (Blande.)

Sterilisē tur! La den steriliseres! (Sterilisere!)

Detur. La det gis ut (gi ut.)

Denturfortellingerdosernumĕ ro... La slike doser gis ut i antall... (Gi ut slike doser i antall...)

Skiltē tur. La det være indikert. (Betegn.)

Oppskrifter inneholder ofte formler som inneholder konjunktivstemningen til verbet slå ut, som er oversatt til russisk ved hjelp av partikkelen la:

Fiat– 3 l. enheter h. - la det ordne seg.

Mn. tall: forlovede- la dem lykkes.

Diverse, fiat pasta. Bland for å lage en pasta.

Ut fiat – å lykkes (subjektiv formålssetning).

Diverse, ut fiat pasta Bland for å lage en pasta.

Diverse, kjæreste suppositoria. Bland og lag stearinlys.

Diverse, ut fiant suppositoria. Bland for å lage lys.

Qui querit, reperit - Den som søker finner.

Veni, vidi, vici - kom, så, erobret (Julius Caesar)

Lekser: lære stoffet fra notatene. Les i tillegg: § 11, 13, 15, 17, 20 (Gorodkova Yu.G. Latin language. ROSTOV on Don, 2007) Fullfør oppgaver § 12, 14 (M.F). Lær ordforråd emne 4 (Shadrina Yu.V. Grunnleggende om det latinske språket. Workshop, KhSU oppkalt etter N.F. Katanov, 2010)

Sikkerhetsspørsmål

Seminar-praktisk leksjon nr. 3

Verb. Fire konjugasjoner av latinske verb. Imperativ. Subjunktiv stemning i oppskrifter.

Verb på latin, som på russisk, varierer etter personer, tall, tider og stemninger.

Verbet har 3 personer, to tall, seks tider (vi trenger bare presens), tre stemninger: indikativ, imperativ og konjunktiv; 2 stemmer: aktiv (genus activum) stemme og passiv (genus passivum)

Faktisk: når handlingen utføres av personen selv.

For eksempel: En lege behandler en pasient.

Passiv: når en handling på 1 person kommer fra en annen person.

For eksempel: En pasient blir behandlet av en lege.

Verbet har 2 personer: entall og flertall:

numerus singularis (synge).

numerus plural (pl.)

Verbet er bøyet i 3 personer entall og flertall. Men det særegne er at personlige pronomen ikke brukes med verb i det latinske språket. Hvordan bestemme antallet? - på slutten (og kalles personlige avslutninger). Derfor bestemmes personen til verb av de personlige endelsene til de aktive og passive stemmene. Endelsene er de samme for verb med alle bøyninger.

Personlige avslutninger

1. –o		1. – eller
2. -s		2. – ris
3. –t		3. - tur

For verbet headset.

Det er 4 konjugasjoner på latin. Hvorvidt et verb tilhører en eller annen bøying, bestemmes av slutten på den ubestemte formen - re og stammens natur.

jeg – ā re våge - gi, utstede (donere), signere - utpeke

II – ē re miscere – å blande

III – ĕ re(ĕ – forbindende vokal, refererer ikke til stammen eller slutten) recipĕre – å ta

IV – ī re audire – hør, hør

For å finne stammen til et verb må du se på verb 1, 2, 4 konjugasjoner, forkast endelsen – re, i den ubestemte formen av verbet, og i 3 forkast konjugasjoner –ĕ re, fordi . ĕ - forbindende vokallyd.

På tavlen:

I konjugasjon, verbet ender på –a (grunnlag) da, signa.

II - e (base) forskjell

III iht. lyd oppskrift

For å konjugere et verb, må du erstatte de personlige endelsene til de aktive og passive stemmene med verbets base. Bare for verb av den første bøyningen vil den personlige endelsen -o smelte sammen med den siste a (fra stammen) o + a = o

I andre tilfeller er det ingen endringer.

I ordbøker verb er gitt i begynnelsesformen, dvs. i 1. person entall nummeret på den aktive stemmen og, atskilt med komma, avslutningen på den ubestemte formen med slutten av stammen og den digitale betegnelsen på bøyningen er gitt.

Åpne en ordbok og slå den opp.

Våg, gjør, er, - 1 – gi, gi ut

Miscere, misceo, ere, - 2 - mix

Recipere, recipio, ere, 3 – ta

Audire, audio, ire, 4 – hør.

For eksempel: curo, are, 1 – curare (må oversettes til en ubestemt form, finn stammen og først deretter konjuger)

Imperativ.

Når du skriver en resept, bruker legen lakoniske verbformler i imperativ stemning.

Oppskrift. Ta det.

Diverse. Bland det sammen.

Sterilĭ sa! Sterilisere!

Da. Gi det, gi det ut.

Signa(Betegn.)

Hilsen: Vær sunn. Lev sunt (bokstavelig talt) Vive vale! Hei, farvel!

Jeg sier deg: Vivite valete!

Bruken av den konjunktive stemningen i oppskrifter.

I tillegg til former for imperativ stemning, kan former for latin konjunktiv stemning av passiv stemme brukes, som har nesten samme betydning.

Diverseā tur. La det blandes. (Blande.)

Sterilisē tur! La den steriliseres! (Sterilisere!)

Detur. La det gis ut (gi ut.)

Denturfortellingerdosernumĕ ro... La slike doser gis ut i antall... (Gi ut slike doser i antall...)

Skiltē tur. La det være indikert. (Betegn.)

Oppskrifter inneholder ofte formler som inneholder konjunktivstemningen til verbet slå ut, som er oversatt til russisk ved hjelp av partikkelen la:

Fiat– 3 l. enheter h. - la det ordne seg.

Mn. tall: forlovede- la dem lykkes.

Diverse, fiat pasta. Bland for å lage en pasta.

Ut fiat – å lykkes (subjektiv formålssetning).

Diverse, ut fiat pasta Bland for å lage en pasta.

Diverse, kjæreste suppositoria. Bland og lag stearinlys.

Diverse, ut fiant suppositoria. Bland for å lage lys.

Qui querit, reperit - Den som søker finner.

Veni, vidi, vici - kom, så, erobret (Julius Caesar)

Lekser: lære stoffet fra notatene. Les i tillegg: § 11, 13, 15, 17, 20 (Gorodkova Yu.G. Latin language. ROSTOV on Don, 2007) Fullfør oppgaver § 12, 14 (M.F). Lær ordforråd emne 4 (Shadrina Yu.V. Grunnleggende om det latinske språket. Workshop, KhSU oppkalt etter N.F. Katanov, 2010)

Sikkerhetsspørsmål

Det latinske verbet har følgende grammatiske kategorier:

1. Tid:

a) tilstede (Praesens),

b) ufullkommen (Imperfectum),

c) fremtid 1 (Futurum 1),

d) perfekt (Perfectum),

e) plussquaperfect ( Plusquamperfectum),

e) fremtid 2 (Futurum II).

De tre første tidene danner det såkalte infeksjonssystemet, de neste tre - det perfekte systemet.

2. Humør: veiledende ( Indikativus ), imperativ ( Imperativ ), konjunktiv ( konjunktivus).

3. Løfte: ekte ( Activum ), passiv ( Passi - vum).

4. Ansikt: første, andre og tredje.

5. Tall: entall og flertall.

I tillegg, i det latinske verbsystemet, dannes former for partisipp, infinitiv (ubestemt form), liggende, gerund og andre nominelle former av verbet.

Alle verb er delt inn i fire konjugasjoner:

1 bøying - verb med stammer - en.

2 bøying - verb med stammer - e.

3 bøying - verb med stammer som slutter på en konsonant eller - jeg.

4 bøying - verb med stammer - jeg.

Grunnleggende

Ordbøker gir vanligvis fire former av verbet:

1) 1 person enhet. tall i nåtid,

2) 1 person enhet. perfekte tall,

3) supin,

4) ubestemt form.

Etter disse formene er nummeret på verbbøyningen angitt. For eksempel:

iht ü så, ä vi, ä tum, ä re (1) "å klandre"

De fleste verb med 1. og 4. konjugasjoner danner ordbokformer regelmessig: 1. person entall perfektum - bruker et suffiks - v- jeg; supin - ved å bruke et suffiks - t- um.

Fra tre ordbokformer av et verb ved å kutte av endelser - o,- jeg,- umDet er tre verbstammer:

1) grunnlaget for nåtid - fra formen til 1. person enhet. nåtid tall ( anklager -),

2) grunnlaget for det perfekte - fra form av 1. person enhet. perfekte tall ( a med cusav ),

3) grunnlaget for supin - fra formen på supin ( accusat -).

Grunnlaget for nåtid brukes i dannelsen av former for infeksjonssystemet (nåtid, ufullkommen og fremtidig 1) av den aktive og passive stemmen.

Den perfekte stammen brukes i dannelsen av former for det perfekte systemet (perfekt, plussquaperfect og fremtidig 2) av den aktive stemmen.

Ryggstammen brukes i dannelsen av former for det perfekte systemet (perfekt, plussquaperfekt og fremtidig 2) av den passive stemmen.

Verbendelsessystemer

Det er tre sluttsystemer på latin:

1. Hovedsystem:

Ansikt	Enhet	Flertall
	Å, -m

2. Perfekte avslutninger:

Ansikt	Enhet	Flertall
		Imus
	Isti	Istis
		Erunt

3. Passive avslutninger:

	Enhet	Flertall
1 person	Eller, -r
2. person	Ris,	Mini
3. person		Ntur

Veiledende humør

Aktiv stemme

Nåtid

Verb i nåtid betegner en handling som skjer i en tid som kan sammenlignes med ytringsøyeblikket.

Presensformer dannes ved å legge til slutten av det grunnleggende systemet til presensformen ( narro 1 "fortell"; vinco, vici, victum 3 "å vinne").

Ansikt	Enhet		Flertall
	narro	vinco	narramus	vinc í mus
	narras	vincis	narratis	vinc í tis
	narrat	vincit	fortellende	vincunt

Oversettelse: "Jeg forteller, du forteller," osv.; "Jeg vinner, du vinner" osv.

Merknader:

1) I 1. person entall. antall verb av 1. bøying, droppes den siste vokalen til stammen - enfør eksamen - o.

2) I 3. konjugasjon, hvis stamme ender på en konsonant, settes en forbindelsesvokal inn mellom stammen og endingene. Reglene for å bruke en forbindende vokal er som følger:

Før lyden r legges til e;

Før kombinasjonnt legges til u;

I andre tilfeller legges det tiljeg.

3) I 3. person flertall av verb 4 bøyninger før slutten -ntakkurat som i 3. konjugasjon, legges det til en forbindelsesvokalu f.eks.: høre "de lytter".

Ufullkommen

Verb i den ufullkomne formen indikerer en pågående handling i fortiden.

Ufullkomne former dannes fra nåtidens stamme ved å legge til et suffiks - ba- (i 1. og 2. konjugasjon) eller - eba - (i 3 og 4 konjugasjoner) og personlige avslutninger av hovedtypen.

Ansikt	Enhet		Flertall
	narrabam	vincebam	narrabamus	vincebamus
	narrabas	vincebas	narrabatis	vincebatis
	narrabat	vincebat	narrabant	vincebant

Oversettelse: "Jeg fortalte deg, du fortalte meg," osv.; "Jeg vant, du vant," osv.

Merk: I motsetning til nåtid, i 1. person entall. tall brukes ikke slutt - o, og slutten - m.

Future 1 tid

Verb i fremtiden 1. tidsform indikerer en handling som skal skje i fremtiden.

Future 1-tid dannes fra presensstammen ved å legge til et suffiks - b- (i 1. og 2. konjugasjon) og - e- (i 3 og 4 konjugasjoner) og personlige avslutninger av hovedtypen.

Ansikt	Enhet		Flertall
	narrabo	vincam	narrab í mus	vincemus
	narrabier	vinces	narrab í tis	vincetis
	narrabit	vincet	narrabunt	vincent

Oversettelse: "Jeg vil fortelle (jeg vil fortelle), du vil fortelle (du vil fortelle)", osv.; "Jeg vil vinne, du vil vinne," osv.

Merknader: 1) Verb 1 og 2 har konjugasjoner mellom suffikset - b- og avslutninger legger til forbindende vokaler;

2) I 1. person entall av verb 3 og 4 konjugasjoner er det et suffiks - e- erstattet av et suffiks - en-.

3) I 1. person entall av verb 1 og 2 konjugasjoner brukes endelsen - o, verb 3 og 4 bøyninger - slutt - m.

Passiv stemme

Verber i den passive stemmen betegner en handling som utføres av noen i forhold til emnet for en gitt setning, for eksempel:

Discipulus laudatur a magistro. " Eleven skryter av læreren."

Libert ben í tur. «Boken blir lest».

Former for den passive stemmen dannes i nåtid, imperfektum og fremtid 1 fra nåtidstammen, og i perfektum, plussquaperfektum og fremtid 2 - fra liggende stamme ( lau - gjør 1 "å prise"; capio 3 "å ta").

Nåtid

Former dannes fra nåtidsstammen ved å legge til avslutningene på den passive stemmen.

Ansikt	Enhet		Flertall
	laudor	capior	laudamur	lokk í mur
	laudaris	lokk é ris	laudamini	capim í ni
	laudatur	lokk í tur	laudantur	capiuntur

Oversettelse: "Jeg er rost, du er rost", etc.; "De tar meg, de tar deg," osv.

Ufullkommen

Former dannes fra nåtidsstammen ved å legge til suffikser - ba- (i 1. og 2. konjugasjon) eller -eba-

Ansikt	Enhet		Flertall
	laudabar	capiebar	laudabamur	capiebamur
	laudabaris	capiebaris	laudabam í ni	capiebam í ni
	laudabatur	capiebatur	laudabantur	capiebantur

Oversettelse: "Jeg ble rost, du ble rost", osv.; "De tok meg, de tok deg," osv.

Note. I 1. person entall brukes endelsen -r.

Fremtid 1

Former dannes ved å legge til et suffiks til nåtidens stamme - b- (i 1. og 2. konjugasjon) eller - e- (i 3. og 4. konjugasjoner) og passive endelser.

Ansikt	Enhet		Flertall
	laudabor	kapiar	laudab í mur	capiemur
	laudab é ris	capieris	laudabim í ni	capiemini
	laudab í tur	capietur	laudabuntur	capientur

Oversettelse: "Jeg vil bli prist (jeg vil bli prist)", etc.; "De vil ta meg (de vil ta meg)", osv.

Merknader: 1) Verb 1 og 2 har konjugasjoner mellom suffikset - b - og forbindende vokaler legges til som avslutninger.

2) I 1 person entall. antall verb 3 og 4 konjugasjoner suffiks - e- erstattet av et suffiks - en- (som i den aktive stemmen).

P imperativ stemning

Den imperative stemningen angir et insentiv til handling (orden, forbud, etc.) og er dannet som følger:

1. 2. person entallsform av verb 1, 2 og 4 konjugasjoner representerer den rene grunnen av verbet, og for verb med 3 bøyninger legges det til en lyd - e, for eksempel: narro 1 - narra "fortelle", sedeo 2 - sede "sitte", mitto 3 - mitte "send", capio 3 - cape "ta".

Unntak: tre verb 3 konjugasjoner ( dico 3 "snakke", ansikt 3 "gjøre", duco 3 "å lede") og verb fero "bære" danner den imperative stemningen uten - e: dic "si", fac "do", duc "lead", fer "bære".

2. 2. person flertallsform dannes ved å legge endingen til verbstammen - te(i tredje konjugasjon - í - te), for eksempel: fortelle "fortelle", sedete "sitte", mitt í te"send", dic í te"Fortelle".

3. Forbud uttrykkes ved en kombinasjon av et hjelpeverb noli (entall) og nolite (flertall) og ubestemt form av verbet, for eksempel: