Nyttårsuttrykk på engelsk. Nyttår vs jul: nyttig julevokabular for nyttårsferien

1. å glede seg til ferien– gleder meg til ferien
2. Betlehem– Betlehem (by i Palestina, sør for Jerusalem; Jesu Kristi fødested)
3. Betlehemsstjernen- Betlehemsstjerne
4. Jesus Kristus- Jesus Kristus
5. juleferie- Juleferie
6. julekort- Julekort

7.hvit jul– Jul med snø
8. julaften- Julaften
9. på julaften- I jula
10. i jula- I jula
11. på julemorgen- på julemorgen
12. et juletre- Juletre
13. Julenissen– Julefarfar
14. julenissen- Julenissen (amerikansk julenisse)
15.Jack Frost- Julenissen
16. en rød kappe- rød kaftan
17. hansker- hansker
18. langt hvitt skjegg- langt hvitt skjegg
19. - reinsdyr
20. en slede- slede
21. kastanjer– kastanjer
22. peisen- peis
23.skorsteinen– skorstein
24. en julesang– Nyttårssang av religiøst innhold
25. fargede lys– lommelykter
26. glinsende glasskuler- Julekuler
27. en tinsel- krans
28.a kristtorn med røde bær- kristtorn (den eviggrønne grenene med røde bær pynter tradisjonelt huset til jul)
29. julekrans- en julekrans (i England, en tradisjonell hjemmedekorasjon til jul)
30. en strømpe- strømpe

31.å legge på- henge
32. å bli hengt med- hengt
33. et lys- stearinlys
34. å tenne et lys- Tenne et lys
35. å dekorere- dekorere
36. spesielle dekorasjoner- spesielle dekorasjoner
37. å feire(over hele landet) - feire (over hele landet)
38. til gratulasjoner- gratulerer
39. å ønske hverandre- ønsker hverandre
40. å skåle- heve en skål
41. et ønske- skulle ønske
42. å komme med et ønske- Ønsk deg noe
43. å bli sant- skal oppfylles
44. fortelle en formue- å gjette
45. å sende gratulasjonskort(julekort) - send julekort
46. julemåltid- Julemåltid
47. et feriemåltid- festmiddag
48. julekalkun- festlig kalkun

49. julepudding- feriepudding
50. en godbit- behandle
51. å pakke inn gaver- pakke inn gaver
52. å legge igjen gavene under tre- legg igjen gaver under et tre
53. å sette seg til middag- sitte ved bordet
54. god- munter
55. midnatt– midnatt
56. en gjest- en gjest
57. å invitere- invitere
58. å gi gaver- gi gaver
59. til få (motta) en gave- motta en gave
60. å være på besøk- å være på besøk
61. å besøke smb/ å gå å se- å besøke
62. populær– populært
63. populære gaver- vanlige gaver
(en sjokoladeboks, bøker, plater, et fotoalbum, dataspill, en videokassett, parfyme)
64. håndlagde gaver- hjemmelagde gaver
65. å forberede seg på- forberede seg på
66. å holde ut- installere, installere
67. å sette opp et tre- sette opp et tre
68. å representereå representere, symbolisere
69. å lytte til dronningens tale- hør på dronningens tale
70. en slektning- pårørende
71. være oppe sent- være oppe sent

Alles favoritt nyttårsferie kommer veldig snart. Ikke overraskende blir forberedelser til dem i økende grad et yndet samtaleemne. Men hvis du diskuterer julenissens ankomst med dine utenlandske kolleger, kan du høre litt nyttårsvokabular som kan forvirre deg. La oss se hva «White Christmas» er, hvordan du kan forkorte ordet jul og hvordan det nye året blir på engelsk.

Jul vs nyttår

Mange vet at i Europa er hovedfokuset for nyttårsferien julen. Det er det alle barn ser frem til. Som vi vet, feires katolsk jul tidligere enn kristen jul og faller på 25. desember. Så det er om natten 24. til 25. desember at gaver på magisk vis dukker opp under treet.

Tradisjonelt feires jul i Europa med familien. Men på Nyttår du kan allerede gå et sted med venner, eller du kan være hjemme og sove gjennom natten. Så det er ikke overraskende at det finnes mye mer interessante juleuttrykk og uttrykk enn nyttårs. Forresten, det nye året på engelsk blir Nyttårsdag og julen er jul.

Engelske uttrykk om temaet nyttår

Vi har samlet et utvalg av de uttrykkene som vil komme godt med hvis du vil chatte med utenlandske venner om det nye året.

Engelske uttrykk med ordet jul

Først av alt, ikke bli overrasket om du legger merke til at noen har stavet ordet jul som jul. Dette betyr ikke at en person ikke er kjent med riktig stavemåte. Xmas er en populær forkortelse for jul. Denne forkortelsen er allerede så godt etablert i talen at den er trykt uten sjenanse på gratulasjonskort og plakater.

Det er mange uttrykk med ordet jul. I dag skal vi snakke om enkle fraser, som er oversatt bokstavelig, og om fraseologiske enheter, som man må tenke på oversettelsen av.

Julefraser

Julefraser og idiomer

Nå er du helt kunnskapsrik på nyttårsvokabularet. Besøk nettsiden vår, les artikler om nyttårsferien og kom i julestemning med fordelen av engelsk.

Vinterferien nærmer seg veldig snart. Vi tilbyr å forberede oss på dem og lære engelsk til det nye året. For å gjøre dette har vi utarbeidet et utvalg ferieord.

Lager opp duftende gløgg, deilige mandariner, nye ord og uttrykk. Ikke glem godt humør.

Generelt juleordforråd:

Først, la oss se på en enkel generelt ordforråd om temaet jul og nyttår, som er viktig for alle å vite, for så å gå over til snevrere tema.

jul |ˈkrɪsməs| - jul (forkortet som Xmas);
Jul |juːl| - Jul, juletid;
Julaften - Julaften;
Hvit jul - snørik jul;
Snowflakes |ˈsnəʊfleɪk|- snøflak;
juledag - juledagen (vanligvis 25. desember eller 7. januar);
Familiegjenforening |ˈfamɪli riːˈjuːnjən| – familiemøte, feiring med familien;
Juleferie |ˈhɒlədeɪz| - juleferie;
Mirakel |ˈmɪrəkl| - mirakel;
Wassail |ˈwɒseɪl| - møte det nye året, også feire, feste;
Nyttår - Nyttår;
Fødselslek |nəˈtɪvɪti ˈpleɪ| – Julespill
Nyttårsfest - Nyttårsfest.
advent |ˈædvent| - religiøse. advent;
å feire jul |ˈsɛlɪbreɪt| - å feire jul;
Goodwill |ɡʊdˈwɪl| - velvilje;
Julestemning |ˈspɪrɪt| - julestemning, julestemning.

Og for å muntre deg opp, foreslår vi at du ser en kort episode fra Friends-serien.

Hovedsaken er at det ikke er slike uventede gjester på nyttårsfesten :).

Husker du Janice? Husker du Janice?

- Vividely - Veldig tydelig (ordet Vividely brukes når vi snakker om levende minner).

– Hei! Jeg er Sandy. Hei, jeg heter Sandy.

– Sandy, hei, kom inn! "Hei Sandy, kom inn.

- Du tok med barna dine ... - Du tok med barna ....

– Ja, det er greit, ikke sant? "Ja, ingen stor sak, ikke sant?

Parti! - En fest!

– Den tingen kommer ikke inn her! Denne tingen går ikke inn her!

- 'Den tingen'? Slik hilser du på gjester på fest? La meg spørre deg om noe, hvis jeg dukket opp her med min nye
kjæreste, hun ville ikke vært velkommen i ditt hjem?

- Denne tingen? Er det slik du hilser på gjester på en fest? La meg spørre deg om noe: hvis jeg dukker opp med min nye kjæreste, vil hun ikke være velkommen i huset ditt?

— Jeg tipper den nye kjæresten din ikke ville tisse på salongbordet mitt.

«Jeg antar at kjæresten din ikke vil tisse på salongbordet mitt.

— OK. Han var mer flau over det enn noen annen. OK? Og for at han skal ha motet til å gå tilbake hit som om ingenting har skjedd.

«Ok, han skammet seg, som ingen andre. Greit? Og han viste mot ved å komme tilbake hit som om ingenting hadde skjedd.

- Ok. Bare hold ham unna meg. - Greit. Bare hold ham unna meg.

feriedekorasjoner på engelsk

Glede bringes ikke bare av høytider, men også av forberedelse til dem. Alle disse søte julepyntene skaper en fabelaktig atmosfære og løfter humøret ditt.

Gran |fɜː| - gran;
Istap |ˈaɪsɪkl| - istapp;
juletre |ˈkrɪsməs tre |- (jule) tre;
Pynt juletreet |ˈdɛkəreɪt ðə ˈkrɪsməs treet |- pynt juletreet;
Juletreet kan forresten være Kunstig |ˌɑːrtɪˈfɪʃl| - kunstige
Dekorasjon |ˌdekəˈreɪʃn|/ Ornament |ˈɔːnəmənt| - dekorasjon;
For å pynte et rom - dekorere rommet;
Garland |ˈɡɑːlənd|- krans, krans;
Til engarland - dekorere med girlandere;
Lys |lʌɪts| - eventuelle lysende dekorasjoner (lys), for eksempel kranser kan kalles på denne måten;
Misteltein |ˈmɪsltoʊ| - misteltein;
Tinsel |ˈtɪnsl| - paljetter, tinsel, kan også fungere som et verb - dekorere med gnister;
Godteristokker |ˈkandi keɪnz| - dette er godteri i form av stripete stokker, som det er vanlig å dekorere et juletre med;
Stearinlys |ˈkændl| - stearinlys;
Vi tenkte lenge hvor vi skulle tilskrive det neste ordet - til festmat eller, likevel, til dekorasjoner :).
Pepperkaker |ˈdʒɪndʒəbrɛd| (mann, kvinne, hus) - pepperkaker (liten mann (mann, kvinne), hus), kan også ganske enkelt bety pepperkaker.
Sledebjeller |sleɪ bel| - bjeller, bjeller;
Skorstein |ˈtʃɪmni| - skorstein, peis;
Bånd |ˈrɪbən| - bånd, flette;
Evergreen |ˈɛvəɡriːn| - grangren;
Festpopper / en julekjeks - kjeks / julekjeks.

Å pynte et juletre kan være sinnsykt gøy, spesielt hvis du har en så smart venn som denne nissen 🙂

Hvordan skal vi få stjernen på topp? "Og hvordan plasserer vi denne stjernen på toppen?"

Jeg har det. - Jeg forstår.

Nyttår / julegaver

På helligdager er det hyggelig ikke bare å motta gaver, men også å gi dem. La oss se på noen få ord om emnet "Shopping og gaver"

Folkemengder |kraʊdz| - dette er noe uten at det er umulig å forestille seg en hvilken som helst butikk på tampen av vinterferien, og nei, vi snakker ikke om rabatter nå, men om folkemengder 🙂
Salg |seɪlz| — rabatter, salg;
Gaveeske - gaveeske;
Kort |kɑːd| - kort;
Innpakningspapir |ˈrapɪŋ ˈpeɪpə| - innpakning;
Strømpestopper - gaver under juletreet, nyttårsgaver;
Å gjøre et mirakel - skap et mirakel;
Å gi gave er en utveksling av gaver.

Her er en scene fra The Big Bang Theory der Sheldon fikk drømmejulegaven sin:

Godt nyttårshilsener på engelsk

Og selvfølgelig går ikke vinterferien uten varme og oppriktige gratulasjoner. La oss se hvordan du kan si god jul og godt nytt år på engelsk.

Gratulerer PÅ |kənˈɡrætʃuleɪt| - gratuler med (ikke glem at vi på engelsk bruker preposisjonen "på" med dette ordet);
Carols |ˈkærəlz| - julesanger;
God jul! - God jul!
God jul! - God jul!
Godt nytt år! - Godt nytt år!
Årstids hilsener! - God ferie!

Mer detaljerte ønsker på engelsk

Ønsker deg en fantastisk jul fylt med lykke og moro - Jeg ønsker deg en fantastisk jul fylt med lykke og moro;
Julen er beviset dette dette verden kan bli et bedre sted hvis vi har mange mennesker som deg som fyller den med lykke og håp. «Julen er et bevis på at denne verden kan bli et bedre sted hvis vi har mange mennesker som deg som fyller den med lykke og håp.
Jeg ønsker deg et godt nytt år - jeg ønsker deg et vellykket nytt år!
Alt godt for det kommende året! – Alt godt på det nye året!
Ønsker deg og din familie en riktig god jul. Måtte denne gledelige årstiden hilse deg med helse og lykke. Jeg ønsker deg og din familie en god jul. Måtte denne gledelige sesongen bringe deg helse og lykke.

Julemat og drikke på engelsk

Pepperkaker |ˈdʒɪndʒəbrɛd| - pepperkaker;
Brandy smør |ˈbrandiˈbʌtə| er et søtt smør som vanligvis serveres til jul (i Storbritannia) og består av sukker, konjakk og smør.
Julekaker |ˈkʊkɪz| - Julekaker
Eggnog |ˈɛɡnɒɡ| - egg- og vincocktail, som vanligvis serveres til jul;
Gløgg |m'ld waɪn| - gløgg;
Champagne |ʃamˈpeɪn| - champagne, bubbly - på dagligdags engelsk, og i slang kalles denne drinken noen ganger - gutten;
Søtpotet - søtpotet, eller rettere sagt, det er en oransje grønnsak som ligner en potet, men har en søtlig smak;

Julekarakterer

Julenissen - Julenissen;

Interessant nok er navnet Santa Claus en korrupsjon av den nederlandske transkripsjonen av navnet St. Nicholas.

Julenissens alver |ɛlvz| - Julenissens nisser;

Scrooge - Scrooge;

Reinsdyr |ˈreɪndɪə| – Reinsdyr, sånn trekk nisselaget.

Her er forresten en liste over nissens reinsdyrnavn:

Blitzer
Rudolf
komet
amor
danser
Dasher
Donner
Prancer
vixan

- Greit, du er et reinsdyr. Her er motivasjonen din: Du heter Rudolph, du er en freak med rød nese, og ingen liker deg. Så, en dag, velger nissen deg og du redder julen. Nei, glem den delen. Vi skal improvisere... bare hold det litt løst. Du HATER jul! Du kommer til å stjele den. Å redde julen er en elendig avslutning, altfor kommersiell. HANDLING!

«Flott, du er et reinsdyr. Her er motivasjonen din: Du heter Rudolf, du er en freak med rød nese, og ingen liker deg. Så, en dag, velger nissen deg og du redder julen. Nei, glem den delen. La oss improvisere... Bare handle improvisert. Du HATER julen. Du kommer til å stjele den. Å redde julen er en elendig avslutning, for kommersiell. Handling!

- STRÅLENDE! Du avviser din egen nese fordi den representerer kommersialismens glitter. Hvorfor tenkte jeg ikke på det? Klipp, skriv ut, sjekk porten, gå videre.

- Fint! du avviser din egen nese fordi det viser kommersiell glans. Hvorfor tenkte jeg ikke på dette selv? Les sett Go!

Vi håper du likte denne artikkelen og lærte deg engelsk til det nye året, og rammene fra julefilmene muntret deg opp :).

Nyttårs ordforråd

Godt Nyttår - Godt Nyttår!
på nyttårsdag (aften) - nyttårsaften
Nyttårstre - juletre
Juletre - juletre
om morgenen - om morgenen
sent på kvelden - sent på kvelden
når klokken slår 12 - når klokken slår 12
Nyttårsfest - Nyttårsfest
Snow Maiden - Snow Maiden
Jack Frost - Julenissen
Julenissen - Julenissen (som kommer til jul)

å se (velkommen) nyttår i - feire det nye året
å se frem til nyttår - se frem til det nye året
fargede lys - lommelykter
glasskuler, leker - kuler, nyttårsleker
en tinsel - krans
å legge på - legge på
å bli hengt med - hengt med
et stearinlys - et stearinlys
å lyse (tent) - lyse
å dekorere med - dekorere
spesielle dekorasjoner - spesielle dekorasjoner
å feire (over hele landet) - feire over hele landet
å gratulere - gratulere
å ønske hverandre - ønske hverandre
et ønske - ønske
å gjøre et ønske - gjøre et ønske
å gå i oppfyllelse - gå i oppfyllelse
å fortelle formue - forutsi skjebnen
å eksplodere kjeks - klapp kjeks
å lage fyrverkeri - lage fyrverkeri
å sende gratulasjonskort - send gratulasjonskort
et feriemåltid - festmiddag
en godbit - en godbit
lystig - munter
midnatt - midnatt
en gjest
å invitere - invitere
å besøke smb; å gå for å se - gå på besøk
populær - populær
populære gaver - vanlige gaver
(en boks med sjokolade, blomster, bøker, plater, et fotoalbum, en CD, dataspill, parfyme)
håndlagde gaver - hjemmelagde gaver
å forberede - forberede (sya)
å sette opp - sette, installere
å sette opp et nyttårstre - sette opp et juletre
å representere - representere, symbolisere
å lytte til presidentens tale - hør på presidentens tale
slektning - slektning
å være oppe sent - stå opp sent

Engelske ord (New Year Vocabulary) vil hjelpe deg å snakke om hvordan du skal feire det nye året. Og her er en kort tekst på engelsk om hvordan det nye året feires.

Hvert land har sine nasjonale helligdager, men det er også høytider som er vanlige for mange land. Nyttårsdag er den første høytiden hvert nyttår. I Russland er det den mest populære ferien, men i Vesten folk legger mer merke til julen.

Nyttår er alltid forbundet med våre nye håp og drømmer. Alle håper at neste nye år blir bedre enn det forrige. Som vanlig kommer folk med nyttårsforsetter, de lover å begynne å trene om morgenen for å spise sunnere mat. Dessverre er det ikke alltid folk beholder dem.

Feiringen av denne høytiden begynner på nyttårsaften, det vil si den 31. desember. Hjemme blir folk oppe til midnatt og mye senere. De tenner fargede lamper på nyttårstreet og spiser sen middag med champagne. Noen ganger ser de bare på TV eller går ut på en sen tur. Alle får gaver.

I Skottland heter nyttårsaften Hogmanay. Også skottene har skikken med First-Footing.

De fleste forskjellene i å feire nyttår er knyttet til et måltid eller spesiell mat. For eksempel, i Sveits bakes spesialbrød, rikt på smør, egg og rosiner, og en stekt gås tilberedes. I Spania er det en skikk å spise 12 druer ved midnatt. I Hellas spiller noen kort og tror at de vil være heldige hele året hvis de vinner. I Russland er den tradisjonelle retten for høytiden "russisk salat" (Olivier).