Denne nybegynnerordboken inkluderer en synonymordbok som inneholder over 10 000 ord og uttrykk som dekker de fleste ulike emner fra hverdagen, samt 1500 nødvendigheter Engelske ord, 100 vanligste Engelske verb med sine grammatiske former og eksempler på bruk. ...

M. N. Sviridova Ordbøker Bibliotek med skoleordbøker

Ordboken inneholder mer enn 40 000 ord og ordformer, hvis uttale kan reise tvil. Ord er merket med stress-, stil- og uttaletegn. Forklaringer er gitt for noen ord. Publikasjonen vil være nyttig for skoleelever, studenter, lærere og alle de som forstår...

M.V. Klimova Ordbøker Bibliotek med skoleordbøker

Virkelig rettskrivningsordbok inneholder rundt 100 000 ord og ordformer. I tillegg til mye brukt vokabular er det ord og uttrykk av vitenskapelig og teknisk art som gir vanskeligheter med å skrive. Ordboken inneholder også det siste vokabularet som har tatt i bruk de siste...

G.P. Shalaeva Ordbøker Pocket Dictionary Library

Ordboken, laget av russiske og franske spesialister, introduserer leserne for nye ord, deres forskjellige betydninger og nyanser, samt tilfeller av bruk som kan brukes aktivt i hverdagen. Mer enn 1000 ord og teksteksempler for å avsløre funksjonene til syntaks...

Vladimir Ivanovich Dal Lingvistikk Forklarende ordbok for det levende store russiske språket. I 4 bind.

Om fordelene og plassen til ordbøker i alles liv kulturperson og folk generelt har sagt mye. Dessverre når det som blir sagt ikke alltid bevisstheten, selv om det er lyst og figurativt, slik som disse ordene til M. Voloshin: «Vi må elske ordbøker, fordi de er språkets skatter...

E. I. Lazareva Ordbøker Visuell ordbok med uttale

Den tysk-russiske visuelle ordboken inneholder rundt 4500 ord og uttrykk og mer enn 3000 bilder som hjelper deg å huske informasjon raskt og enkelt. 14 av de fleste de riktige temaene, inkludert hjem, mennesker, helse, arbeid, læring, shopping, transport, fritid og sport. For første gang i publikasjonen...

A.V. Filippov Lingvistikk Fraværende

Ordboken har et populærvitenskapelig fokus og kan fungere som et tillegg læremiddel når du studerer universitetskurs "Introduksjon til lingvistikk", " Generell lingvistikk"," Sammenlignende grammatikk av russisk og andre nasjonalt språk", for undervisning og læring spesialkurs"Lingvistikk...

T.V. Egorova Ordbøker Pocket Dictionary Library

Den presenterte ordboken inneholder mer enn 30 000 ord og uttrykk fremmedspråklig opprinnelse. Publikasjonen er en av de mest komplette og moderne, listen over ordene har blitt betydelig utvidet på grunn av neologismer som har dukket opp i stort antall på det russiske språket i det siste siste årene. Ordboken inneholder de mest...

Fraværende Ordbøker Skolens ordbokbibliotek

Ny engelsk-russisk Russisk-engelsk ordbok vil gi uvurderlig hjelp i prosessen med å lære engelsk. Inneholder omtrent 40 000 ord og uttrykk. I den finner du det meste nødvendige ord og fraser som studeres i kurset skolepensum. Ordbok lagt til kort kurs engelsk...

M.V. Klimova Ordbøker Pocket Dictionary Library

Rettskrivningsordboken inneholder rundt 25 000 ord og ordformer. I tillegg til mye brukt vokabular er det ord og uttrykk av vitenskapelig og teknisk art som gir vanskeligheter med å skrive. Ordboken inneholder også det siste vokabularet som har tatt i bruk de siste...

Team av forfattere Esoterikk Pocket Library (AST)

Denne boken vil hjelpe deg å forstå deg selv bedre og lære hvordan du kan bruke dine styrker og kompensere for dine svakheter. Finn ut essensen din, karakteren til venner og familie, og hvem kjente mennesker født samme dag som deg. Du trenger ikke å kaste bort tid på å bestemme deg matematiske problemer, alle...

Ordboken beskriver rundt 1500 ord som dukket opp på det russiske språket i det første tiåret av det 21. århundre og som ennå ikke er registrert i forklarende ordbøker for det russiske språket. Dette er hovedsakelig lån fra engelsk, sjeldnere tysk og fransk. Ordboken vil hjelpe leseren bedre å navigere i dette hav av navn. Det gir den mest komplette informasjonen om det nye ordet: dets tolkning, grammatiske egenskaper, etymologisk informasjon er gitt, i noen tilfeller er stavevarianter gitt, og noen ganger er synonymer indikert.

Fra de gitte sitatene fra aviser, magasiner, Internett, radio og TV, vil leseren finne ut tidspunktet ordet dukket opp på russisk språk, samt i hvilke publikasjoner det dukket opp.

Ordboken henvender seg til et bredt spekter av lesere som vil vite hva disse nye ordene betyr, som stadig finnes i media.

Opphavsrettsinnehavere! Det presenterte fragmentet av boken er lagt ut i avtale med distributøren av juridisk innhold, liters LLC (ikke mer enn 20% kildetekst). Hvis du mener at publisering av materiale krenker dine eller andres rettigheter, vennligst gi oss beskjed.

Den ferskeste! Bestill kvitteringer for i dag

• Lady Imperfection
  Dontsova Daria Arkadyevna
  Detektiver og thrillere, ironisk detektiv
  

  Var den laget av støpejern, eller hva? Det splitter nye rosa kjøleskapet som flytterne leverte viste seg å være så tungt at Evlampia Romanova ikke kunne flytte det en eneste millimeter. Jeg måtte ringe Vladimir Kostin for å få hjelp. Vovka, som var en grundig og uoppjaget mann, bestemte seg først for å sjekke hva det nye produktet i kjøleindustrien hadde inne. Han åpnet døren. Og der... liket av en mann! Ifølge dokumentene - privatdetektiv Ilya Rogov. Dette er første gang for amatøretterforskeren Lampushi: jobb med hjemlevering! Snart sendte TV nyhetene om den mystiske hendelsen. Og tidlig på morgenen ringte en viss dame ved navn Igrunova Lampa og innrømmet at hun kjente Ilya Rogov veldig godt, han lette etter hennes savnede sønn. Uten noe å gjøre, måtte Evlampia og Max begynne å etterforske. Men de kunne ikke engang forestille seg hvilke andre hemmeligheter det rosa kjøleskapet skjulte!

• Utemmet vampyr
  Baxter Keith
  Romantikkromaner, romantikk-fantasyromaner
  

  VILL I HJERTET

  Shell er ikke din typiske vampyr. Ikke slått av et bitt, men av flere hundre år gammel magi, er hun unik og kraftigere enn de fleste. Fortsatt tilpasser seg sin endeløse tørst og dødelige hoggtenner, og jenta prøver desperat å finne ut hva som gjør henne annerledes. Når Chelle møter en voldsomt maskulin alfa-varulv, får hun snart vite at hun ikke er immun mot parringskallet og sin egen urlengsel.

  Lederen for den eldgamle Gaffelskjegg-pakken, Gunnar er lamslått av Shells frodige skjønnhet. Den ville ulven i ham hyler, men allianser mellom en vampyr og en varulv er strengt forbudt, selv om klanene deres ikke er på randen av krig. Begjær har aldri vært så farlig, men mens den ondsinnede ånden stiger ny kraft, Shell og Gunnar står overfor en enda større trussel. Sammen kan de finne en måte å redde klanene sine på. Men vil de kunne erklære sin lidenskap, lest i «The Untamed Vampire» av Kate Baxter.

• Bare vent på meg (LP)
  Zapata Mariana
  Romanske romaner, samtidsromaner
  

  Den som sa at det var lett å være voksen, var bare ikke lenge nok. Diana Casillas er helt enig: de fleste av hun vet ikke engang hva hun gjør. At hun klarte å leve de siste to årene uten å drepe noen er et virkelig mirakel. Voksenliv burde ikke vært så komplisert. Hun har alt hun kan drømme om: et nytt hus, to små gutter som kom til henne under veldig triste omstendigheter, en stor hund, en jobb hun vanligvis liker, stor familie og venner. Alle unntatt fyren. Eller en ektemann. Men hvem trenger dem?

  Merk: historie om beste venn Vanessa Mazur, som var hovedpersonen bøkene "The Wall of Winnipeg and I."

• Mot misliker
  Stepanova Maria Mikhailovna
  Vitenskap, utdanning, kulturstudier
  

  Maria Stepanovas bok er dedikert til ikoniske tekster og figurer fra de siste hundre årene av russisk og verdenskultur i det bredeste spekteret: fra Alexander Blok og Marina Tsvetaeva til Vladimir Vysotsky og Grigory Dashevsky; fra Sylvia Plath og Susan Sontag til Michael Jackson og Donna Tartt.

• Samling "Alt om Dsayson Bourne" bøker 1-5
  Ludlum Robert, Lustbader Eric Wang
  Detektiver og thrillere, spiondetektiv
  

  Middelhavet. En liten fiskeskuter plukker opp en mann på sjøen. Etter å ha brakt ham om bord, forplikter en lege seg til å undersøke ham og finner to sår på ham, antagelig fra en pistol, og en liten cache og mikrofilm implantert i kroppen hans. Og når den reddet kommer til bevissthet, viser det seg at han ikke husker noe. Gradvis, etter ledetrådene som ble funnet, spesielt bankkontonummeret på mikrofilmen, får helten vite at han heter Jason Bourne. Han får også vite at han er en hemmelig agent og har noe informasjon som gjør at han blir nådeløst jaktet. Slik begynner syklusen om den ensomme krigen mot CIA.

  
  

  1. Robert Ludlum: Bourne-identiteten

  2. Robert Ludlum: The Bourne Supremacy

  3. Robert Ludlum: Bourne Ultimatum (oversatt av P. V. Rubtsov) (Oversettelse: P. Rubtsov)

  4. Eric Van Lustbader: Return of the Bourne (Oversettelse: A. Novikov)

  5. Robert Ludlum: Bourne-sviket (Oversettelse: Sergey Saksin)

  
  

• Dømt til spillet eller Mario Bros to
  Goodwin Max
  Science Fiction, Fantasy
  

  I en verden hvor selskaper og verdensregjering endelig tok makten; I en verden der brød og sirkus aldri er nok for en sulten flokk med slaver, blir en enkel fyr, Mikhail Marionov, dømt for en alvorlig forbrytelse, sendt til å dø i virtuell virkelighet av en jurydom.

Sett "Uke" - topp nye produkter - ledere for uken!

• Elementære spill
  Voznesenskaya Daria
  Science Fiction, Fantasy
  

  Alle normale mennesker som kommer inn i den magiske verden vet: de vil bli gitt enorm styrke, rektoren og prinsen vil bli forelsket i dem, og denne verden vil bli reddet. Min nytt liv Det så ut til å starte i henhold til sjangerens lover, men så gikk noe galt. Jeg ble en utstøtt som gjemte meg magisk kraft, rektoren har ikke hastverk med å bli forelsket, og den første prinsen han møtte brakk nesen. Dessuten ruver keiserens skygge i det fjerne, og truer med å brenne ut hjernen din. Men for meg å gi opp? Aldri! Jeg legger alt tilbake der det hører hjemme. Dessuten ser det ut til at verden fortsatt må reddes.

• Dag når natten kommer
  Voznesenskaya Daria
  Romantikkromaner, romantikk-fantasyromaner
  

  Det hele startet i det øyeblikket jeg ble truffet av en magmobile... Selv om nei, det hele startet da jeg bestemte meg for ikke å arve min fars helbredelsespraksis, men å gå inn i det nye mekaniske og medisinske fakultetet som ble opprettet keiserfamilie. Og da også praksis på det første og eneste bysykehuset. Og nå må jeg løse en haug med problemer, gå med på et utrolig tilbud, unngå livsfare og... prøve å ikke bli forelsket i en ekkelt kjekk fyr som ingenting sikkert vil ordne seg med!

• Hustru til stormens arving
  Voznesenskaya Daria
  Romanske romaner, romantikk-fiksjonsromaner, eldgammel, eldgammel litteratur
  

  Møtet med spåkonen var begynnelsen på merkelige hendelser i Stanislavas liv. Han og sønnen hans ble dratt inn i en verden der Det store øyet regjerer, der dampmekanismer drives av magi, og det keiserlige huset tar avgjørelser om hvem som lever, hvem som dør og hvem... som gifter seg.

  Men hva om for Stasya er konseptet om et "ekte par" en tom setning, hun velger menn for deres karakter, ikke for deres stilling, og hun kommer til å bygge livet sitt i samsvar med ideene hennes om lykke, og ikke følge manifesterte skjebnelinjer?

Nyeste forklarende ordbok Russisk språk fra XXI århundre Shagalova Ekaterina Nikolaevna

E. N. Shagalova Den nyeste forklarende ordboken for det russiske språket i det 21. århundre Omtrent 1500 ord

E. N. Shagalova

Den siste forklarende ordboken for det russiske språket i det 21. århundre

Ca 1500 ord

FORORD

Den aktive låningen av fremmedord av det russiske språket, først og fremst anglisisme, som begynte under Perestroika, da nye politiske, økonomiske, sosiale og kulturelle realiteter tok form i Russland, fortsetter til i dag. Fremmedspråklige leksemer er fortsatt en viktig komponent i den neologiske prosessen, på den ene siden deltar i påfyllingen ordforråd det russiske språket, på den annen side, er involvert i komplekse leksikalske, orddannende og grammatiske relasjoner.

Prosessen med Russlands integrering i det internasjonale samfunnet fortsetter, kulturelle og forretningsforbindelser utvides på det meste ulike nivåer. Alle flere folk blir brukt engelsk språk i deres daglige liv, mottar utdanning i utlandet, kommuniserer med forretningspartnere, lytter til programmer som sendes av internasjonale TV- og radiokanaler. Ungdom og fagmiljøer, der bruken av engelske ord ikke krever oversettelse eller ytterligere forklaring. Alle disse fenomenene kan ikke annet enn å påvirke det russiske språket. Tilstrømningen av lån i enkelte områder er så intens at tekster og tale blir vanskelig å forstå.

"Den nyeste forklarende ordboken for det russiske språket i det 21. århundre" inkluderer rundt 1500 ord og uttrykk, hvorav nesten halvparten ikke er beskrevet før. Ordboken er en fortsettelse av forfatterens tidligere arbeid ("Ordbok over det siste fremmedord(sent 20. - tidlig 21. århundre)", utgitt i 2009 og skapt i tradisjonene til russisk akademisk leksikografi. I løpet av arbeidet ble følgende beskrivelsesprinsipper utviklet leksikalske enheter, som gjorde det mulig å presentere maksimalt full informasjon om et nytt ord. Hvert ord inneholder informasjon om sitt grammatiske egenskaper, om kildespråket, i noen tilfeller er det gitt stavevarianter av ordet, hvis tilgjengelig er synonymer angitt. Ordboken vår beholder de samme parameterne for å beskrive nye ord.

Den tematiske tilknytningen til det nye lånte vokabularet har endret seg noe. utvikler seg datateknologi Og datatjenester (iPad, bot, e-leser, webinar, widget, wiki, Wikipedia, jeepier, captcha, macbook, podcast, messenger, netbook, oppgavebehandling, torrent tracker, brannmur), nye kommunikasjonsmidler og telekommunikasjon introduseres ( bluetooth, wifi, hot spot). Mest oppmerksomhet tiltrekker seg for tiden mobiltelefoni, og introduserer nye formater, enheter og tjenester ( Android, ringebacktone, ringetone, smarttelefon, touchphone). Sosiale medier og live-magasiner åpnet helt ny måte kommunikasjon og som et resultat hele lag nytt ordforråd, både lånt og med opprinnelse i det russiske språket, kommer i bruk ( bluk, massefriending, massefølge, mikroblogging, tweet, Twitter, trolling, Facebook, følger, venn). Ikke bare er terminologien som følger med dette ny sosialt fenomen, men også talespråk, sjargong.

I sportsterminologi stort antall lånte neologismer er registrert i ekstremsport, aerobic og fitness. ons. i kiting - kitesporing, moonwalking, scudding, flysurfing; innen fitness og aerobic - magedans, body bar, double step, core trening, rowling; innen sport og utendørs spill og underholdning - geocaching, hyperball, nettspill, hardball; i dykking - dykkebåt, dykkested, dykkebutikk; grottedykking, samba; ny ekstrem underholdning: zorbing, parkour, tauhopp, snorkling, snørafting, stuntridning, morsom carving.

Stadig skiftende motetrender, et voksende utvalg av tilbudte kosmetikk- og velværebehandlinger er alltid en kilde til nytt vokabular, inkludert lånte: balconette, bandeau, bodyliner, boksere, brasier, børstepeeling, truser, gommage, camisole, converse, kryoterapi, croques, light lifting, monokini, tankini, texturizer, fangotherapy, ansiktsaerobic, ansiktsbygging. Fremveksten av nye typer boliganlegg førte til lån av ord som f.eks duplex, quadrahouse, lanehouse, townhouse. Reklame- og markedsføringsbegreper, ofte oppfattet som innblandet i det siste tiåret, fortsetter å slå rot i det russiske språket: direkte markedsføring, direktereklame, copywriting, kreativ, pre-roll annonsering, produktplassering, hett emne.

På den annen side, ikke så aktiv som i siste tiåret XX århundre, den politiske ( Wahhabisme, Mojigate, neocons) og økonomisk ( benchmarking, utsatt periode, co-brand, costa, lavprisflyselskap, multi-brand, street retail, trade-in) ordforråd.

Endringene gjelder det grafiske utseendet og bruken av tidligere lånt vokabular. Mange ord flyttet fra periferien av språket til sentrum, ble kjent for øret, sluttet å bli skrevet i anførselstegn, fikk et stabilt grafisk utseende og begynte å bli brukt billedlig, noe som indikerer deres forankring i det russiske språket. Ons: Det er ingen ulykker i biografien til en stor forfatter. Forfatteren er det han er hypertekst, et utsagn i tid og rom.(Gazeta.ru 19.11.10). Han[George Bush]…forsøkte å installere et demokratisk system i Irak programvare, tydeligvis ikke egnet for denne typen kjertel.(Gazeta.ru 10/13/06). Det mest vellykkede eksemplet tuning repertoaret viste seg å være «La Boheme». Den beskjedne produksjonen fra 1996 med mise-en-scène som «enters from the left, leaves to the right» viste seg å være behagelig for debuter.(Izv. 02/03/10).

I noen tilfeller indikerer den systematisk gjentatte figurative bruken av ord gradvis dannelse av lånte innovasjoner figurative betydninger. Dette fenomenet kan spores ved å bruke ordets eksempel oppgradering:…« oppgradering Kommunistpartiet i den russiske føderasjonen" sluttet før det virkelig begynte"... (NI 06/07/04). Hva vil skje og hva annet politisk oppgradering kan få politisk system Det er ikke veldig klart nå om myndighetenes popularitet plutselig begynner å synke betydelig.(Gazeta.ru 21.11.08).

Ord som tidligere er registrert i leksikografiske oppslagsbøker, lånes med nye betydninger, eller nye betydninger dannes i dypet av det russiske språket. Så i ordboken ordet vamp er gitt både i betydningen "femme fatale" og for å betegne en spesiell sminkestil; ved ordet multipleks den nye verdien er fast ' et sett med TV- og radiokringkastingskanaler som sendes over en enkelt digital kanal'; og låne presentasjon stadig mer funnet i betydningen ' en sekvens av lysbilder utarbeidet ved hjelp av et spesielt program (ofte PowerPoint)’.

Verdier polysemantiske ord, registrert tidligere, er ikke oppført i ordboken hvis ordene ikke ble aktivt brukt i disse betydningene i perioden som beskrives. I disse tilfellene gis nye verdier. Ja, for ordet tosidig ordboken gir ikke betydningen av "maskinvareimplementert dupleksutskriftsevne", men gir tre nye betydninger der ordet ofte finnes på sidene i moderne tidsskrifter: "driftsmodus for mottak og overføring av enheter (modemer, nettverkskort, walkie-talkies, telefoner) der de kan overføre og motta informasjon samtidig»; 'leilighet på to plan' og 'et hus beregnet for to familier'.

Noen ord som ble presentert i forfatterens forrige ordbok som polysemantiske tolkes nå entydig, etter å ha absorbert alle de tidligere identifiserte betydningene i en enkelt tolkning. Siden lån av ord forekommer i spesifikke språklige og dagligdagse sammenhenger, dannes det i utgangspunktet snevre, ofte spesielle betydninger i lånespråket, forbindelsen mellom disse er ikke åpenbar for morsmålsspråklige i mottakerspråket. I stedet for de tre betydningene som er nevnt tidligere for ordet patron, gir denne utgaven en generell 'utskiftbar funksjonell element av noe slag. enheter', og smalere betydninger som 'en flyttbar enhet i kopimaskiner, skrivere, etc., som inneholder forbruksvarer (pulver, fargestoff)' og 'en flyttbar datamaskinenhet med innebygde brikker brukt som eksternt minne' er unntatt. Mestring av ordet i det russiske språket og utvidelsen av sammenhenger for forekomst førte til restaureringen semantiske sammenhenger, karakteristisk for låneprototypen i kildespråket og for dannelsen av en enkelt betydning.

Ordboken gjenspeiler også et slikt fenomen som utformingen av tidligere lånte ord, som utelukkende ble funnet i grafikken til kildespråket, ved hjelp av det russiske språket ( Outlook, Google, Skype, skjermdump, YouTube). Ordboken inkluderer også leksemer som lenge har vært kjent i det russiske språket og registrert i leksikografiske oppslagsbøker. Det handler om om ord som har gått utover den snevre brukssfæren og fått utbredt på sidene til tidsskrifter, men ikke alltid forståelig for leseren: adat, azan, kaafir, namaz, niqab, hijab, hizbah. Noen lån, som tidligere utelukkende var relatert til realitetene i andre land, har mistet restriktive etiketter som "i USA", "i noen vestlige land’ osv.

Lånte ord er aktivt inkludert i orddannelsesrelasjoner i det russiske språksystemet. I Ordboken gjenspeiles dette fenomenet gjennom beskrivelsen av fremmedspråklige elementer som dannes vanskelige ord som initiale eller støttende komponenter. ons. google-: google-analyse, Google-bud, Google- lokalisator, Google- diskusjoner, Google-oversetter; multi-touch-: multi-touch-utstilling, multi-touch-gest, multi-touch-spill, multi-touch-grensesnitt, multi-touch-navigasjon, multi-touch-region, multi-touch-sensor, multi-touch-teknologi, multi-touch-kontroll, multi-touch-enhet, multi-touch-skjerm, multi-touch-språk; phishing-: phishing-angrep, phishing-adresse, phishing-svindel, phishing-bedrageri, phishing-ressurs, phishing-beskjed, phishing-teknikk; ... port: Jeltsin port, glidelås port, Iran port, veivhus port, farge port, skøyte port, Korea port, Kravchuk port, Kreml port, moji port, Monica port plutonium port, frykt port, uran port, Yanaev port, UNOS- port og mange andre.

Vedlegget til Ordboken presenterer mye brukt fremmedord og setninger som vises i tidsskrifter i grafikken til kildespråket: App Store, Blu-ray, Firefox, Gmail, Google Chrome, handsfree, iTunes Store, Open Office, Picasa, USB osv.

Ordboken er rettet mot det bredeste publikummet.

Shagalova E. N.

Fra boken Big Sovjetisk leksikon(TO) forfatteren TSB

Fra boken Great Soviet Encyclopedia (EN) av forfatteren TSB

Fra boken Modern Russian Language. Praktisk veiledning forfatter Guseva Tamara Ivanovna

2. Konseptet med moderne russisk litterært språk Moderne russisk litterært språk er høyeste form russisk språk. I denne kombinasjonen av "moderne litterær" krever begrepet "litterær" først og fremst en klargjøring. Uttrykket "litterært språk"

Fra boken A Guide to Spelling, Pronunciation, litterær redigering forfatter Rosenthal Dietmar Elyashevich

6. Stiler i det moderne russiske språket Stilistikk er en vitenskap som studerer bruken av språk. Kategoriene for stilistikk er følgende: stil, korrelasjon av metoder for språklig uttrykk, stilistisk fargelegging språklige enheter og stilistisk norm

Fra boken Hvorfor elsker og gifter noen seg med andre? Hemmelighetene til et vellykket ekteskap forfatter Syabitova Roza Raifovna

1.10. Dannelse av ordforrådet til det russiske språket I henhold til likheten mellom ord, røtter, affikser, en rekke fonetiske, grammatiske og andre funksjoner, samt likheten mellom opprinnelse og utvikling, er det russiske språket inkludert i det slaviske språkfamilie, som faller inn i tre grupper: 1)

Fra boken Ordbok for synonymer av det russiske språket forfatter Team av forfattere

1.28. Fraseologiske enheter Russisk språk Fraseologisme er en omsetning gjengitt i tale, modellert på kreativ og underordnede fraser(ikke-predikativ og predikativ natur), som har en helhetlig (sjeldnere – delvis helhetlig)

Fra boken Russian Doctrine forfatter Kalashnikov Maxim

1,36. Fraseologisk sammensetning av det russiske språket Oftest dannes fraseologiske enheter som et resultat av metaforisk nytenkning av frie fraser: hvite fluer, stryk hodet, snu opp ned. En fri frase konverteres til en fraseologisk enhet,

Fra boken Dyr forfatter Bespalov Yuri Gavrilovich

1,44. Hovedtyper russiskspråklige ordbøker Ordbøker kan deles inn i to hovedtyper: encyklopedisk og filologisk (lingvistisk). Encyklopediske ordbøker gir en beskrivelse av et bestemt fenomen, konsept eller hendelse. TIL encyklopediske ordbøker inkludere

Fra forfatterens bok

1,55. Ordbøker over vanskeligheter med det russiske språket og riktigheten av det russiske språket øker talekultur stor rolle spilles av vanskelighetsordbøker, hvis formål er å vise riktig bruk av et ord, klargjøre betydningen, trekke oppmerksomhet til endringer som

Fra forfatterens bok

5.2. Morfemisk struktur av ord i det russiske språket Som en grunnleggende enhet i språket fremstår et ord for oss som en bestemt strukturell helhet, på en eller annen måte korrelerende i strukturen med andre ord strukturell karakter ord,

Fra forfatterens bok

7,51. Tegnsetting og syntaktisk struktur Russisk språk "grammatiske" skilletegn inkluderer slike tegn som et punktum som markerer slutten av en setning, tegn i krysset mellom deler kompleks setning; skilt som fremhever funksjonelt forskjellige design,

Fra forfatterens bok

GRUNNLEGGENDE FILOLOGISKE ORDBOKER FOR RUSSISK SPRÅK Før du bruker en ordbok, må du tydelig definere hva du vil finne ut - betydningen av ordet, stavemåten, uttalen, riktig form, grammatikk og leksikalsk kompatibilitet osv. - og velg

Fra forfatterens bok

Tillegg Men's Explanatory Dictionary Sannheten om menn er ikke alltid hyggelig. Roza Syabitova 1. Når en mann sier i begynnelsen av et forhold at han elsker deg, mener han at han elsker dine former, ikke din sjel.2. Hvis du har en dating situasjon når en mann

Fra forfatterens bok

Ordbok over synonymer til det russiske språket Under generell utg.. prof. L.G.

Fra forfatterens bok

8. Utdanningsstatus for det russiske språket Uten restaurering og utvikling av den nasjonale russiske skolen, som nesten fullstendig har mistet sin originalitet, er det umulig for noen langsiktig eksistens av andre nasjonale skoler, alltid respektert og støttet i Russland - alle