Homonymer av arter. Homonymer er like ord med forskjellige betydninger (typer og eksempler på homonymer)

På russisk, som på andre språk, er det fenomenet homonymi. Dens essens er at ord som staves og uttales på samme måte kan bety helt forskjellige ting. Artikkelen vår er viet til dette fantastiske fenomenet.

Hva er homonymer

Homonymer er ord som staves og uttales likt, men helt forskjellige i betydning. Et eksempel på homonymer er ordet "løk". Det kan bety både et våpen og (i homonym forstand) en plante. For eksempel, løk og hard løk.

Den morsomme og informative barneboken av poeten Y. Kozlovsky "Om ordene til forskjellige - de samme, men forskjellige" er viet fenomenet homonymi. Den inneholder mange morsomme korte rim som bidrar til å forstå essensen av fenomenet homonymi.

Imidlertid må det sies at fenomenet homonymi er veldig vanskelig, mystisk og mangefasettert. Det virker bare enkelt og forståelig for barn som studerer emnet i klasse 2, når svaret på spørsmålet, hva er homonymer på russisk, ser ganske klart ut. Men vi må huske på at det finnes andre typer homonymi - slike ord som ikke alltid er sammenfallende og ikke i alle former.

Hvis ordene tilhører samme del av talen og sammenfaller i alle former, snakker de vanligvis om fulle homonymer. For eksempel er fulle homonymer ordene "furuskog" (skog - furuskog) og "furuskog" ( Kjemisk stoff). Men det er også ufullstendige homonymer i språket.

La oss vurdere en rekke slike tilfeller:

homofoner- dette er ord som uttales likt, men staves annerledes; for eksempel, katt - dyr og kode - digital kode for låsen, kvist (gren) og dam (innsjø);
homografier- ord som tvert imot staves likt, men uttales forskjellig, som regel - med forskjellig stress; for eksempel, ordene "slott" og "slott", "Iris" og "iris" er homografer;
homoformer– dette er ord som bare sammenfaller hos noen visse former, faktisk kan de til og med være ord i forskjellige deler av tale; for eksempel, slike ord: "glass" (vindu) og "glass" (noe nede).

Hvordan skille homonymer

Noen ganger er det vanskelig å forstå hva som ligger foran oss: homonymer eller polysemantiske ord. Tross alt er de generelt like.

I likhet med homonymer har polysemiske ord mange betydninger; men alle disse betydningene er mye nærmere i betydning. For eksempel, ordet "børste".

Det kan bety en del av hånden (hender), og en pynt laget av tråder (et lommetørkle med dusker), og en tegneanordning (dypp en pensel i maling), og en kvist med mange små blomster eller bær (druepørste) . Alle disse ordene henger sammen generell betydning: en bunt, flere lange gjenstander festet på ett punkt. Det vil si at betydningen av ett polysemantisk ord er noe like i betydning.

Homonymer har ingenting til felles med hverandre. Begrepene de mener henger ikke sammen på noen måte. For eksempel mink (i bakken, dyreopphold) og mink (dyr). Selv om en mink bor i en mink, er det fortsatt umulig å betrakte dem som like.

For ikke å gjøre en feil i alle fall, må du huske den vanlige regelen: i et forsøk på å skille homonymer fra polysemantiske ord, må du se inn i ordboken. PÅ forklarende ordbok alle betydninger av ett polysemantisk ord er gitt i en ordbokoppføring som en liste og nummerert i den. Når det gjelder homonymer, er de forklart på forskjellige måter ordbokoppføringer. Det vil si at ordet skrives på nytt, separat.

Her er eksempler på homonyme ord:

LINJE, -og; og. 1. å sy (1, 4 siffer). 2. Full søm på stoff, skinn o.l. Maskinlinje. 3. Slags openwork broderi. Gjennombrudt, figurert linje.
LINJE, -og; pl. slekt.-kryss av, datoer-chkam; og. 1. =String (1-2 tegn). skjev søm. 2. En jevn rad, en kjede av smth. Linje av dyrespor. <Строчечка, -и; pl. slekt.-kryss av, datoer-chkam; og. Reduser-kjærtegn Lineær, th, th.

Begge homonymene inne i ordbokoppføringen har flere tolkninger under tall. Dette betyr at hvert av disse ordene har flere betydninger.

Språket streber selvfølgelig etter å eliminere homonymi, fordi hovedfunksjonen til språket er kommunikativ, det vil si overføring av informasjon; og hvis homonymer brukes i tale, er det ikke alltid lett å forstå hva som menes. For eksempel setningen "Bring a bue" - det er ikke klart hva som skal tas med (løk-våpen eller løk-plante).

Men hvis homonymer skaper så mange problemer, hvordan forklare at de i det hele tatt finnes i språket? I mange tilfeller er grunnen til at homonymer dukket opp at når disse ordene ble skrevet og uttalt annerledes, og først med en endring i språkets lyd- og grafiske system begynte de å bli skrevet og uttalt på samme måte; et eksempel er ordet "fred", som ble stavet forskjellig i forskjellige betydninger.

I tillegg er vitser ofte bygget på homonymer – ordspill.

For eksempel kan du huske ordspillet knyttet til ordet "antrekk": "Et antrekk, og det andre antrekket ute av sving." Essensen av vitsen er at en av homonymene betyr festlige, vakre klær, og den andre er en ordre om å utføre noe arbeid eller et dokument som regulerer arbeidstypene.

Hva har vi lært?

Ord som staves og uttales likt, men helt forskjellige i betydning, kalles homonymer. Fenomenet homonymi omfatter også slike tilfeller når ord bare staves likt, men uttales forskjellig (homografer), bare uttales likt, men staves forskjellig (homofoner), bare sammenfaller i separate former (homoformer). For å skille homonymer, må du se i den forklarende ordboken: tolkningen av forskjellige homonymer er gitt der i separate ordbokoppføringer.

Emnequiz

Artikkelvurdering

Gjennomsnittlig rangering: 4.3. Totale vurderinger mottatt: 188.

Homonymer er ord som har samme lyd og skrivemåte, men som er forskjellige i leksikalsk betydning og kompatibilitet med andre ord.

Homonymer er delt inn i fullstendig og ufullstendig.

Fulle homonymer sammenfaller i alle sine grammatiske former. For eksempel: nøkkel (kilde,) - nøkkel (stang for å låse opp låser); blokk (byggemateriale) - blokk (sportsteknikk).

Ufullstendige homonymer samsvarer ikke i sine separate grammatiske former. Eksempler: bue (våpen) - bue (hageplante). Ordet "løk" i betydningen "plante" har ikke flertallsform.

Typer homonymer

I tillegg til leksikale homonymer, er det ganske mange fenomener nær dem. Det finnes følgende typer homonymer:

1) - ord som er stavet likt, men helt annerledes. Eksempler: slott - slott; Atlas - atlas; Iris - iris; på gaten svever - en ørn svever;

2) Homofoner er ord som uttales likt, men som er stavet annerledes. Eksempler: bedrift - kampanje; bly - heldig; skyll - kjærtegn; blekk - blekk; voktet -; Roman - roman; brannstiftelse - brannstiftelse;

3) homoformer - ord som sammenfaller i sine individuelle former. Eksempler: Jeg behandler en pasient - jeg flyr på et fly; ung mann - å ta vare på en ung mor.

Dermed er homonymi en slik leksikalsk-semantisk enhet som fungerer som et middel til å skape uttrykksfullhet i talen.

Hei, kjære lesere av bloggsiden. Homonymer er en annen bekreftelse på "storheten og kraften" til det russiske språket. Det er disse "nyansene i ordforrådet" som gjør det russiske språket vanskelig for utlendinger å lære.

Hvis en språkelever blir satt i stupor med et uforståelig sett med ord, skaper homonymer en flerhet av tolkninger av det samme ordet.

Hva er homonymer

Homonymer er ord som er stavet likt, høres likt ut (eller lignende), men som betyr helt forskjellige ting.

For eksempel:

BOW - en populær grønnsak og samtidig håndvåpen;
POENG - et objekt som forbedrer synet, og samtidig et scoringssystem i ulike spill;
EKTESKAP - et objekt bortskjemt i produksjon og samtidig en forening av to personer;
VERDEN - kloden og samtidig fraværet av krig;
En NØKKEL er et objekt som låser opp en lås, og samtidig et synonym for en strøm.

Noen flere eksempler homonyme ord:

Selve ordet "homonym", som mange termer på russisk, kom fra antikkens Hellas. Den består av to halvdeler - "homos" (det samme) og "onyma" (navn), som betyr " samme navn". I følge en versjon var den første som beskrev slike ord i detalj den berømte filosofen og tenkeren - Aristoteles.

Typer homonymer

Det finnes flere typer homonymer - hele, delvise og grammatiske.

Fulle homonymer- dette er ord som passer i alle mulige tilfeller og tall.

KRAN - rørleggerarbeid eller løfting (kraner, kran, kran, etc.)
KOSA - hårstyling, grunt kyst eller landbruksverktøy (ljå, ljå, ljå, ljå, etc.)

Delvis homonymer- dette er ord som ligner hverandre i sin opprinnelige form (entall, nominativ, perfekt), men som kanskje ikke er sammenfallende i enkelttilfeller eller flertall.

VESEL - et dyr av mustelokk- eller ømhetsfamilien. Hvis vi tar genitiv kasus og flertall, vil ordene ikke lenger høres og staves likt - mye PASSIONS (dyr) og mye PASSIONS (manifestation of feelings).
LOVE - en følelse for en annen person og et kvinnenavn. Hvis vi tar genitiv kasus av entall, vil ordene høres ut på en ny måte - det er ingen KJÆRLIGHET (følelse) og det er ingen KJÆRLIGHET (navn).

Grammatiske homonymer- ord på russisk som er det stikk motsatte av partielle homonymer. Det vil si at de absolutt ikke sammenfaller i sin opprinnelige form, men blir like i individuelle former.

TRE er et tall og en avledning av verbet å RUB. En tilfeldighet er bare mulig når det første ordet brukes i nominativ kasus, og det andre i imperativ stemning. I alle andre varianter vil ordene slutte å være homonymer.
I FLY - avledninger av to forskjellige verb FLY og BEHANDLE, som begge brukes i første person.
GLASS er genitivkasus av substantivet GLASS (ingen glass) og feminin preteritum av verbet DRAIN (glassvann).

Forresten kan du legge merke til at grammatiske homonymer kan representere ulike deler av tale, for eksempel et substantiv og et verb, et pronomen og så videre. Dette er deres grunnleggende forskjell fra hele og delvise homonymer, der deler av talen alltid sammenfaller.

Homografer og homofoner

Ytterligere to typer ord på det russiske språket, som noen lingvister (men ikke alle) omtaler som varianter av homonymer.

homografier er ord som er stavet likt, men som høres annerledes ut (mest fordi de blir stresset forskjellig). Begrepet er også gresk og består av «homos» (det samme) og «grapho» (skriver jeg).

MEN TLAS (samling av kart eller tabeller) og ATL MEN C (type stoff)
Z MEN IOC (middelalderbygning) og ZAM O K (låseenhet)
MUK MEN(malte korn) og M På KA (erfaring)
O RGAN (menneske) og ORG MEN H (musikkinstrument)
SEL O(oppgjør) og C E LO (sol)
P MEN RIT (i badekaret) og DAMP Og Tynn luft)

Homofoner er det motsatte av homografer. De høres likt ut, men staves annerledes. Ordet er også gresk - "homos" (samme) og "telefon" (lyd).

FRUKT - FLØTTE
TERSKEL - VICE
Pilar - Pilar
KODE - KATT
FLUSA - SVAMP

Eksempler på homonymord i litteraturen

Ikke så ofte, men noen forfattere og poeter tyr til hjelp av homonymer. For eksempel for å lage et rim. For eksempel et utdrag fra Pushkin:

Hva gjør ektefellen?
Alene, i fravær av en ektefelle?

I dette tilfellet betegner ordet WIFE en kvinne (kone) i den første setningen, og en mann (ektemann) i den andre.

Eller her på Bryusov:

Lukking av plagede øyelokk,
Øyeblikket som har gått, I SHORE.
Åh, om bare for å stå slik for alltid
På denne stille bredden.

I dette tilfellet er det første ordet en av formene til verbet BESKYTTE, og det andre er SHORE av et reservoar, brukt i akkusativ kasus.

Homonymer i gåter, anekdoter, ordspill

Mange gåter har blitt laget på grunnlag av homonymer.

På himmelen sporet en sikksakk et spor av ild. I et skjørt kan ingenting erstatte meg. (LYN)
De er støpt av metall, og de faller fra trær. (LEAVES)
Dette er enheten å spise. Og så kobler vi enheten til nettverket. (GAFFEL)
Jeg kan ikke sitte stille, jeg er i hendene på en håndverker. Og jeg spinner som en dille i et sykkelhjul. (TALTE)
Uten den kan ikke døren åpnes og bokstaven kan ikke skribles. (EN PENN)
Som en grunn til at jeg handler og jeg kontrollerer hesten. (ANLEDNING)
I den er lånetakerne beskyttet og produkter selges. (SCORE)
De spiser syltetøy fra den og et gjerde fra strømmen. (STIKKONTAKT)

Noen ganger er vitser bygget på homonymer.

Legen fortalte den blonde pasienten at hun snart ville bli bedre. Og hun: "Ja, jeg vil heller dø enn å bli bedre!"

Her, i det første tilfellet, betyr ordet GET GET HEALING å forbedre helsen, og i det andre tilfellet å bli feit.

Legen: "Hvordan har du det, pasient?" Pasient: "Takket være din omsorg har tilstanden min blitt kraftig redusert."

Ordet TILSTAND kan samtidig bety velvære og helse, samt økonomisk situasjon.

På litteraturprøven spør læreren: «Hva kan du si om heltinnen?». Studenten svarer: «Heroin er et kraftig stoff. Og hva har litteratur med det å gjøre?

Det er ikke nødvendig å forklare mye her. Ordet HELTINNE i dativtilfellet stemmer egentlig overens med navnet på stoffet. Dette er ett eksempel på grammatiske homonymer.

Når jeg går på butikken med mannen min, sier han ofte: «Jeg kommer til å gråte». Og det virker på meg som han knapt holder igjen for ikke å endre vektleggingen.

Og her er et levende eksempel på homografer. Ord gråt På CL og DISPL MEN CHUS er virkelig et morsomt par.

Vel og ordspill- dette er en spøk basert på samme lyd, men forskjellig stavemåte av ord (og disse er rene homofoner):

Eller her er et annet eksempel på en flott homofon ordspill:

Bærte en bjørn og gikk til markedet
For salg av honningkrukke,
Plutselig på bjørnen - det er angrep! —
Vepsene bestemte seg for å angripe.
Bamse med en hær av osp
Han kjempet med en utrevet osp.
Kunne han ikke falle i raseri,
Hvis vepsene klatret inn i munnen,
Svir hvor som helst
De fikk det for det.

Homonymordbok

Grunnleggende eller fullstendige homonymer faktisk ikke så mye på russisk. Her er listen deres:

BOR - furuskog og tannlegeverktøy;
SCAN - banning og utdatert betydning av slaget;
TYPE - utseende og grammatisk kategori;
KAMMELL - en kam og en liten utvekst på hodet til fugler;
YARD - en tomt foran huset og nær monarken;
GJELD - forpliktelse og lånt;
DISKIPIN - strenge regler og varianter innen vitenskap eller sport;
SHOT - baller for skyting og et nummer som består av en del av en;
FACTORY - bedrift og se mekanisme;
TANN - et organ i munnen og den skarpe delen av instrumentet;
BRUSH - en del av hånden og verktøyet til kunstneren;
KOL - spiss stykke tre og karakter på skolen;
SHOP - en butikk og et møbel;
MOTIV - synonymt med anledning og melodi;
MINK - et lite dyr og en fordypning i bakken;
JAKT - oppsporing av dyr og et dagligdags synonym for begjær;
TILBUD - en del av tale og en konstruktiv idé;
ROMAN - et litterært verk og kjærlighetsforhold;
LYS - kilden til lysstyrke og høysamfunn;
KONSEKVENS - undersøkelse og konklusjon.
UNION - en sammenslutning (av land) og et funksjonsord som forbinder ord.
SPRÅK er et kommunikasjonsmiddel og et organ i munnhulen.

*Hvis du klikker på et bilde, åpnes det i full størrelse i et nytt vindu

Hvordan skiller homonymer seg fra polysemantiske ord

Avslutningsvis vil jeg si at du ikke forveksler homonymer med den såkalte "". Det er et slikt konsept på russisk.

For eksempel betyr en HAT for en kvinne, en spiker og en sopp omtrent det samme, nemlig en hodeplagg og dens likhet. Og i dette tilfellet kan ordet ikke betraktes som et homonym, siden hovedkriteriet er brutt - annen leksikalsk betydning(Her er det faktisk det samme).

Lykke til! Vi sees snart på bloggsiden

Du kan se flere videoer ved å gå til

");">

Du kan være interessert

Hva er antonymer og eksempler på å berike det russiske språket med dem Polysemantiske ord er eksempler forskjellige ansikter russisk språk Fraseologiske enheter er eksempler slagord På russisk språk Dialektisme er ord med lokal smak Imponer - hva er det (ordets betydning)

Leksikologi studerer to typer homonymer: fullstendige og delvise. Imidlertid, i henhold til dannelsesmetoden, kan homonymer være enkle og avledede. Unntatt listeførte arter, finnes det også funksjonelle homonymer. Derfor er spørsmålet "Hva er typene homonymer?" faktisk ikke så enkelt som det kan virke ved første øyekast.

Hele og delvise homonymer

Fulle homonymer også kalt absolutt. Dette er ord som er helt identiske i sin form. Det er

de høres det samme ut
stresset deres faller på samme stavelse;
de refererer til samme del av talen;
de endrer seg på samme måte.

For eksempel horn (blåseinstrument) og horn (smed). Uansett hvordan vi vrir disse to ordene vil ikke skille seg fra hverandre.

De absolutte homonymene inkluderer følgende (jeg vil liste opp uten mening): nøkkel, flette, kraft, måned...

Hvis homonymer ikke har samme lyd i alle former av ordet, blir de henvist til gruppen delvise homonymer.

For eksempel: vesle (vis av ømhet) og vesle (dyr). flertall og genitiv kasus disse ordene vil høres annerledes ut: for mange kjærtegn - jeg ser mange kjærtegn i buret.

Enkle og avledede homonymer

Når det gjelder enkle og avledede homonymer, er det nødvendig å huske orddannelse. Enkle homonymer- dette er ikke-avledede ord, som helt sammenfaller i lyd: plantens klubb er en røykklubb, det mannlige kjønn er et parkettgulv, og så videre.

Avledede homonymer er dannet av andre ord: svømme i fett - svømme langt (begge ordene er dannet av ordet svømme prefiks måte høres det samme ut, men betyr helt annerledes).

Funksjonelle homonymer

På russisk er det en annen gruppe ord som høres likt ut, men som refererer til forskjellige deler tale. Slike ord kalles også homonymer, men klassifiseres i en egen form.

For eksempel er ordet nøyaktig et funksjonelt homonym, siden det kan være et adjektiv, et adverb, en komparativ konjunksjon og en modal partikkel:

måling nøyaktig,
bestemme nøyaktig;
som om en storm hadde passert;
det ble definitivt endret.

For ikke å forveksle med homofoner, homoformer og homografer!

Det er ganske vanskelig å fordele homonymer etter type på grunn av det faktum at de lett forveksles med homofoner, homoformer og homografer. De ligner på leksikalsk homonymi, men refererer i sin essens til stilistisk homonymi.

Homofoner uttales likt, men staves annerledes: kunne - var det vått, øye - stemme.

homoformer de høres likt ut og er skrevet enten i én eller flere former av ordet: kjære mann - vi kjørte feil vei.

homografier har samme stavemåte, men høres annerledes ut: det var en lås på døren - låsen kunne sees i det fjerne.

Takket være stilistisk homonymi kan man oppnå uttrykksfullhet av tale, lage vitser og ordspill. Et slående eksempel- et dikt av Y. Kozlovsky om en bjørn og en veps.

Bærte en bjørn og gikk til markedet
For salg av honningkrukke.
Plutselig på musa - det er angrep! -
Vepsene bestemte seg for å angripe.
Bamse med en hær av osp
Han kjempet med en utrevet osp.
Kunne han ikke falle i raseri,
Hvis vepsene klatret inn i munnen,
Svir hvor som helst!
De fikk det for det.

Kan slike ord betraktes som homonymer eller deres typer? Språkforskere skiller fortsatt disse ordene i individuelle grupper, fordi i innledende form slike ord kan ikke tilskrives engang delvise homonymer. Enig osp og osp er helt forskjellige.

Det hendte slik at de aller fleste vitenskapelige termer er lånt fra latin, som i mange århundrer var praktisk talt offisielt språk vitenskap, eller fra det gamle greske språket.

Disse begrepene inkluderer ordet "homonym", som er mye brukt i lingvistikk og litteraturkritikk. Hva betyr dette begrepet og når brukes det? La oss vurdere mer detaljert.

Begrep "homonym" dannet av gresk ord "omos", som betyr det samme, det samme og "onyma"- Navn. For første gang er den funnet hos den antikke greske filosofen Aristoteles, men den kan ha blitt brukt enda tidligere.

Moderne lingvistikk kaller homonymer for ord som har samme lyd, men som brukes i forskjellige, ofte ubeslektede betydninger. Et levende eksempel på homonymer er "nøkkelen" som dører låses opp med - en metallgjenstand med spesiell form med spesielle fremspring og kutt, og "nøkkel" - en fjær, en kilde rent vann, slår fra bakken.

Eksistensen av homonymer virker noen ganger uforklarlig og meningsløs. Faktisk: hvorfor bruke det samme ordet for å kalle helt forskjellige, ikke-sammenfallende begreper? Kan du ikke forestille deg forskjellige ord for forskjellige betydninger?

Faktum er at de fleste homonymer dukker opp i tale ved en tilfeldighet. Etter at ordet har blitt fikset i språket for et bestemt konsept, er det nesten umulig å erstatte det med et annet ord med annerledes lyd, og det er ikke nødvendig.

Lingvister forklarer utseendet til homonymer av følgende grunner:

1. Sammenfall av lydene til et ord som allerede eksisterer på russisk og lånt fra et annet språk. Eksempel: "klubb" av røyk og "klubb" - et sted hvor de samles for et bestemt formål: å spille sjakk, danse, snakke om politikk, etc.

2. Sammenfallet av lydene til lånte ord i ulike aktivitetsområder. Eksempel: vann "kran" er et ord som er lånt fra nederlandsk, og lastløftende "kran" - et ord lånt fra det tyske språket.

3. Gradvis divergens av betydninger av samme ord. Eksempel: "måned" på himmelen er den synlige delen av Månen i en delvis skjult fase, og "måned" april er et kalendertidsintervall.

I lingvistikk er inndelingen av homonymer i full og delvis akseptert.

Fulle homonymer de er skrevet og uttalt på samme måte, og refererer også til samme del av talen: en bue er en hageplante og en bue er et våpen for å skyte.

Delvis homonymer kan:

- har samme lyd, men forskjellig stavemåte av ord: LUG og LUK, ploD og ploT (homofoner);

- har samme stavemåte, men forskjellige lyder: slott og slott (homografer);

- samsvar i stavemåte eller lyd bare i noen former - kasus, bøyninger osv.: dyrt og dyrt (homoformer).

Det russiske språket er ganske rikt på homonymer. Her er noen av dem:

- bjelke - tverrgående støttebjelke og bjelke - ravine;

- gaupe - en stor skogkatt og gaupe - hestegang;

- børste - en haug med bust på håndtaket for maling eller tegning og børste - en del av hånden;

- kiwi - en eksotisk frukt og kiwi - en flygeløs fugl;

- flette - flettet langt hår og en ljå, et redskap for å klippe gress.

Flere homonymer kan bli funnet i den spesielle Dictionary of Russian Homonyms.

Noen ganger blir paronymer feilaktig referert til som homonymer - ord med én rot som er like i lyd og stavemåte, men som er forskjellige i betydning og bruk. Som regel utfører paronymer det samme i setninger. syntaktisk funksjon og referer til samme del av talen. Eksempler på paronymer:

- kjole og slitasje;

- skrivefeil og utskrifter:

- høyde og alder;

- hekke og hekke;

- defekt og defekt.

Paronymer blir ofte forvirret i dagligtale på grunn av likheten i lyden av ord. Samtidig er det vanskelig å forestille seg misbruk av homonymer i muntlig tale.

Så veldig ofte kan du høre en forespørsel om å sette signaturen din under dokumentet, selv om det er riktig å si - å signere. Maleriet er en tegning på vegg, tak, fat osv., og signaturen er ditt eget etternavn, skrevet for hånd som en bekreftelse på dokumentet. Maleriet og signaturen er paronymer, ikke homonymer.