Beskrivelse av en person på tysk. Hvordan beskrive en person: klær, karaktertrekk, kroppsdeler på tysk

Å lære tysk, som alle andre språk, er hovedsakelig basert på regelmessig påfyll av ordforråd. Kunnskap om grammatikk er også viktig, men det er et rikt vokabular som er grunnlaget for språket, som lar deg uttrykke tankene dine nøyaktig og vakkert.

For å huske ord bedre og raskere, anbefales det å bruke et system med kort som du kan kjøpe eller klippe ut av papir selv. På den ene siden av kortet er det skrevet et fremmedord (for eksempel navnene på en kroppsdel ​​på tysk), og på den andre siden oversettelsen. Kortene må stables i en haug med et fremmedord opp, og når de gjentas, sorterer du dem i to hauger: de ordene hvis oversettelse allerede er lært og de som må gjentas. Ved å bruke dette systemet kan du huske flere dusin ord om dagen.

En av de grunnleggende ferdighetene du trenger å mestre er evnen til å beskrive objekter og mennesker, selv i standard, ukompliserte fraser. Dette kan være nyttig, for eksempel når du reiser, når du skriver et essay og ordinær kommunikasjon med morsmål.

Hvordan beskrive en person. Ansikt, kroppsdeler på tysk med oversettelse

Planen for å beskrive en person består av tre punkter: ansikt og kroppsbygning, klær og karakter.

For å beskrive en persons utseende (das Aussehen), må du kjenne navnene på primærfarger (for å beskrive hår, øyne og hud), adjektiver som "høy-kort", "tynn-full", "lang-kort", «big-small» og andre, samt kroppsdeler på tysk. I tillegg må du kjenne til konjugasjonene til verbene haben og sein.

Er lue blå/grün/brun Augen. Han har blå/grønne/brune øyne.

Sie ist Brunette/Blondine. Hun er brunette/blond.

Erist gross und schlank. Han er høy og slank.

Klær og tilbehør

Det er bedre å starte en beskrivelse av klærne (die Kleidung) som en person har på seg ovenfra - med hodeplagg, og avslutte med sko. Etter det kan tilbehør og andre små detaljer beskrives.

Akkurat som i det første avsnittet av beskrivelsen, her må du vite navnene på farger og garderobeelementene selv, samt flere verb: tragen - å ha på seg; an/ausziehen - sette på/ta av; sich umziehen - å skifte klær.

Sie tragt einen Rock. Hun har på seg et skjørt.

Ich muss mich umziehen. Jeg må endre meg.

Karakter

Personlighet og karakter er det viktigste elementet i å beskrive en person. For å lage en beskrivelse og liste opp hovedtrekkene, må du kunne mange adjektiver. Hvis vi snakker om en fremmed, kan beskrivelsen inneholde slike innledende konstruksjoner som "det ser ut til at ..." - ich finde, dass ...; "Jeg tror" - ich glaube; "han ser ut..." - er sieht. Ikke glem at i slike uttrykk etter foreningen (for eksempel dass), endres ordrekkefølgen i den underordnede delen av setningen oftest.

lystig - munter;

klug - smart;

höflich - høflig;

ehrlich - ærlig;

feige - feig;

traurig - trist;

egoistisk - egoistisk;

freundlich - vennlig;

gerecht - rettferdig.

Beskrivelse av utseende er en av de vanskeligste typene essay. Som regel kjenner barn (jeg mistenker at voksne også), for det første ikke de passende ordene, og for det andre korrelerer de ikke disse ordene med utseendet til en person. I beste fall er de i stand til å navngi øyenfarge, hårfarge, hårlengde og øye-/munnstørrelse. Det er ikke mindre vanskelig i denne typen essay å tåle en rekke setningsstrukturer. Det er klart at uten trening blir det et kontinuerlig "han har ..."
Beskrivelsen av utseende (Beschreibung) skiller seg fra sammensetningen av typen "karakteristisk" (Charakterisierung). Beskrivelsen av utseendet er den mest objektive beskrivelsen av kun utseendet, mens karakteristikken er en beskrivelse, inkludert karakteren. Beskrivelser i skjønnlitteratur er for det meste karakteristiske. Imidlertid forveksles disse to typene essay ofte på nettet, og det kan hende at læreren heller ikke er i stand til å skille.

Evalueringskriterier (som et eksempel)

beskrivelsessekvens (3 poeng)
tilstedeværelsen av alle deler (ett poeng for hver del)
hele setninger, logikk (ikke bland panne med lepper) (3)
riktigheten av beskrivelsen (dvs. riktig bruk av ord - ikke kall brunetten blond) - 2
ulike begynnelser av setninger (fra 6 til 0)
forskjellige verb (fra 6 til 0)
presise og varierte adjektiver (fra 4 til 0)
modnet nåtid - 2
mange adjektiver - 4
feil (fra 4 til 0)
god håndskrift, det er avsnitt (2)

Beskrivelsen av en person kan være:

Fra topp til bunn
- fra stort til detaljer

Øvelser kan omfatte:

Match ordet og ansiktstrekk fra fotografiene. Ikke alle kan definere hva "brunette", "skrå" eller "rynke" betyr.
- gjett hvem det er, ifølge beskrivelsen av kjente helter
- velg adjektiver som passer for bildet fra listen
- fiks feil beskrivelse i teksten (brunette i stedet for blond, gammel i stedet for middelaldrende...)
- fikse gjentatte begynnelsen av setninger
- Beskriv deg selv
- beskriv en slektning fra albumet
- tegne noen og beskriv dem
- gi en beskrivelse av en venn tapt i butikken

Ordliste

Hvem er det
der Junge, das Baby, das Mädchen, der Halbwüchsige, der Teenager, die Frau, der Mann, der Senior
klein, jung, erwachsen, alt, zwischen dreißig und vierzig Jahren, in den Zwanzigern/ den zwanziger Jahren, elf Jahre alt, ein 13-jähriges Mädchen, zwischen 12 und 14 Jahren, um die vierzig Jahre alt

Verb og setningsbegynnelse

Pronomen und Person als Anfang
Er, sie, das Mädchen, der Junge, der Polizist, Max...
Er/Der Junge lue...
Erist...
Er trukket...

Korperteile und Details als Anfang
Seine Nase er...
Die Nase des Jungen ist ...
Die lange blonde glatte Haare fallen über ihre Schultern
Der gelbe Sternohrring ziert...

Präposisjon und Adverbien als Anfang
An seiner rechten Hand trägt er einen goldenen Ehering.
Auf dem Mund trägt die Frau dunkelroten Lippenstift.
Neben der Brusttasche befindet sich kleines Loch.
Über der Lippe er linkeitig ein Muttermal zu sehen.

Ausserdem Auch Weiterhin
Daruber hinaus Besonders

Verben
schmückt fallt befindet sich zeichnet
trägt kann man sehen ist sichtbar es ist ... zu sehen
man erkennt es ist erkennbar übersäen mit verdecken
lacheln schauen mir aufallen besitzen
wirken

Syn:
Er besitzt ein schmales Gesicht mit...
Sein Gesicht wirkt schmal...
Sein Gesicht weist eine schmale Form auf, die durch die langen dunklen Haare noch betont wird.
Die dunklen Haare vermitteln einen gepflegten, aber strengen Eindruck.

Augen:
Über die Augen, welche verträumt blicken, schwingen sich schwarze Augenbrauen.
Seine blauen Augen blicken verträumt unter den geschwungenen, schwarzen Augenbrauen hervor.
Die kleinen, grünen Augen des Gesuchten, über denen breite, geschwungene Augenbrauen stehen, were von einer großen Sonnenbrille mit schwarzem Gestell halb verdeckt.

Nase:
Auffällig ist seine breite, sommersprossige Nase...
An Hans Hansen fällt besonders die breite Nase auf, auf der viele Sommersprossen sind.
Man kann ihn auch gut an seiner breite Nase erkennen, die mit vielen Sommersprossen übersät ist.
Man erkennt/sieht auf der Nase viele Sommersprossen.

Kleidung:
Er trägt eine blaue Hose, deren Hosenbeine in engen, braunen Lederstiefeln enden.
Er ist mit einer blauen Hose und engen, braunen Lederstiefeln bekleidet
Bekleidet ist er mit einer blauen Hose, sowie braunen, engen Lederstiefeln...
Seine Bekleidung besteht aus einer blauen Hose, über die er seine braunen Lederstiefel gezogen hat.
Die rote, zerknautschte Jacke passt farblich nicht zur rosa-geblümten Hose.
An den Jackenärmeln sitzen (befinden sich) große, grell-grüne, dreieckige Knopfe
Sein grünes Hemd steckt in der engen Jeans, die von einem braunen Ledergürtel mit kupferner Schnalle gehalten wird.

Besonderheiten:
Das hervorstechendste äußerliche Merkmal von Hans Hansen ist ein großes Muttermal auf seiner rechten Wange...
Das große Muttermal auf seiner rechten Wange sticht einem sofort ins Auge.
Besonders auffällig an Hans Hansen ist das große Muttermal, das seine rechte Wange zeichnet.

das Gesicht

rund, spitz, oval, schmal, länglich, breit, klein
voll, eingefallen, hager

blass, dunkelhäutig, sonnengebräunt, heller Teint, dunkler Teint, glatt, faltig
Sommersprossen, Grübchen, Muttermal, Falte, Narbe, rotwangig, picklig, rau

Uttrykk, funksjoner

freundlich, fröhlich, lachelnd, lachend, gutmütig,
traurig, böse, wütend, frech, grimmig, mürrisch, ängstlich, verärgert, finster,
nachdenklich, verträumt, ernst,
skjerf, zart

dø Haare

Hårfarge

blond (helvete, dunkel, asch, gullblond), (råte, gull)braun, brünett, schwarz, rötlich, rot-haarig, dunkelhaarig, grau, gräulich, graumeliert, weiß, schlohweiß (schneeweiß), gesträhnt, gefärbt

lang, kurz, igelig, schulterlang, lang
Kurzhaarschnitt, stufig, wird von Haarspange (Haarband) zusammengehalten

Eiendommer

glatt, lockig, kraus, gewellt, wellig,
pikk, dicht, dunn/lys, schütter
fein, (u)frisiert, (u)gepflegt, brüchig, fettig, glänzend, seidig, matt
zerzaust, struppig, gescheitelt, aufstehend,
Seitenscheitel (retts eller lenker), Mittelscheitel, geflochten, borstig, strapaziert

Frisyre, annen vegetasjon

Raten, Pferde)schwanz, Strahnen
gebunden, offen getragen, nach hinten gekämmt
Zopf (Zöpfe), Haarknoten (Dutt), hochgesteckt, Pony (lang, kurz),
unrasiert, Dreitagebart, Stoppeln, Schnurrbart, Oberlippenbart, Bart (dicht, dünn, schmal), Kinnbart, Vollbart, Koteletten
Glatze, kahlköpfig, glatzköpfig

dø Stirn

flach, gewölbt, noch, niedrig, fliehend

dø Ohren

klein, groß, verdeckt, abstehend, anliegend, Segelohren
Ohrringe

dø Augen

braun, grün, grün-braun, grau, blau, blaugrau, hellblau, grünlich, tiefschwarz
klein, grov, ausdrucksstark, schön
schielend, eng, tiefliegende, schmal, rund
mandelformig, rund, länglich, strahlend
zusammengekniffene, Kulleraugen
Brille

der Blick

sanft, vorstehend, fröhlich
ernst, bose, traurig, streng, finster, stechend
erstaunt, verschlafen, verlegen, verträumt
müde, scharf, geheimnisvoll, spitzbübisch
Seitenblick, mißtrauischer Blick

die Wimpern

nære, lange, kurze

die Augenbrauen

schmal, breit, buschig, zusammengewachsen, dicht, fein, geschwungen, gerade, gebogen, zusammengezogen
schwarz, grau, hervorstehend,
gezupft

dø Nase

spitz, lang, groß, klein, Kartoffelnase, Knollennase, Stupsnase, Hakennase, rot, Adlernase
breit, krumm, schief
stupsig, knollig, kurz, gerade, leicht gebogen

die Wangen, das Kinn

råte, blass, pausbäckig, eingefallen, gerötet
geschminkt,
markant, vorgeschoben, rund, spitz, kantig,
Doppelkinn, flyhend

dø Lippe

schmal, breit, klein, dunn, voll, pikk, groß
zusammengepresst, verkniffen, wulstig
råte, blass, rosa
lachelnd, verschmitzt

dø Zahne

weiß, gelb, gelblich, schwarz, krumm, groß, spitz, breit, golden,
faulig, kariös, klein, gesund, vorstehend, zahnlos, zahnlücken, strahlend
Lachfalten

die Gestalt, der Körperbau

groß, riesig, hochgeschossen, lang wie eine Bohnenstange
durchschnittliche Figur, Normalfigur, mittelgroß
untersetzt, klein

kräftige Statur, kräftig gebaut, gedrungen
sportliche figur, atletisk, sportlich, gut gebaut, muskuløs, kraftig, kraftig, sterk, durchtrainiert
breitschulterig, grobknochig, breit

schmal, (sehr) schlank, mager, hager, dunn, knochig, zerbrechlich, dürr, schmächtig

(leicht/stark) übergewichtig, stabil figur, etwas fester, fest,
rundlich, fett, mollig, pikk
wohlgenährt, pummelig, schwer

beugt; gebückt, mit krumm Rücken
aufrecht

hübsch, schön, zart, fein, zierlich, elegant

dø Beine

kurz, lang, pikk, dunn, behaart, krumm

dø Hande

sterk, schmal, dunn, klein, knochig

der Hals

kurz, lang, breit, schmal

die Kleidung

modisk, schick, elegant, auffallend, schön, hübch, kul, teuer, fesch, luxuriös

nett, sportlich, gemütlich, komfortabel, Uniform, Alltagskleidung, Arbeitskleidung

altmodisk, spottbillig, schäbig, nachlässig, ärmlich

un)gewaschen, zerrissen, geflickt, (un)gepflegt, schlampig, verdrückt, dreckig, verwaschen,
sauber, gebügelt,

eng, weit, lang, kurz, neu, alt, varm, dunn, pikk

Lieblingsfarbe, bunt, kariert, gestreift, gepunktet, gemustert, geblümt, geringelt, einfarbig, helvete, dunkel

die Bluse, das Oberhemd, der Pullover, die Weste, das T-Shirt, das Sweatshirt, das Polohemd

der Anzug, das Kleid, der Rock, der Minirock, der Jogginganzug, die Krawatte, der Gürtel

die kurze/lange Hose, die Kniebundhose, die Latzhose, pl Jeans, die Lederhose, die Trainingshose,

die Jacke, der Parka, der Mantel, die Handschuhe

der Strumpf, die Socken, die Strumpfhose, Söckchen, das Unterhem, die Unterhose,
das Schultertuch, das Kopftuch, das Halstuch, der Schal, die Mütze, der Hut, die Kappe,
Gummistiefel, Sandalen, Holzschuhe / Klumpen, Schnürschuhe, Mokassins, Halbschuh, Stiefel, Turnschuhe, Wanderschuhe, Hausschuh, Schlappen
Schuhe mit hohen Absätzen, Stöckelschuhe

Genaue Beskribung
Stoff (Leder, Jeans, Strick, Leinen, Seide), Farbe,
Detaljer, Schmuck,

Eksempler på beskrivelse

Der Mann mit dem runden Kopf trägt seine blonden Haare lang und lockig, so dass sie die Ohren verdecken. Breite, buschige Augenbrauen stehen über seinen großen grünen Augen. Unter der langen, spitzen Nase lachelt ein breiter Mund mit wulstigen Lippen. Auf der linken Wange zeichnet ihn eine große Narbe.

Dünne, glatte, braune Haare, die mit einem sehr graden Mittelscheitel geteilt sind, bedecken den schmalen Kopf des Mannes. Unter den dünnen, braunen Augenbrauen blicken kleine, engstehende, dunkelbraune Augen über eine blaue Lesebrille hinweg, die auf der Stupsnase sitzt.
Auffallend synd die großen abstehenden Ohren und der Kinnbart unter den schmalen Lippen.

Die Frau trägt lange, glatte, rötliche Haare, der Pony reicht bis zu den geschwungenen Augenbrauen hinunter. Ihre großen, blauen Augenschauen freundlich. An den kleinen Ohren trägt sie Ohrringe mit 3 kleinen Sternen. Ihre kleine, spitze Nase ist übersät mit vielen Sommersprossen.

Herr Weber ist seit vielen Jahren Hausmeister an der Grundschule i Neustadt.
Er ist ein 45 Jahre alter Mann und hat eine sehr sportliche Figur. Seine Körpergröße beträgt etwa 1,92m.
Herr Weber hat lockige, braune Haare, die er jedoch meistens recht kurz geschnitten hat. Sein Gesicht er schmal. Einen Bart trägt Herr Weber nicht. Unter seiner schwarzen Brille hat er braune Augen. Über den Augen hat er buschige Augenbrauen. Wenn Herr Weber lächelt, dann sieht man eine Zahnlücke. Herr Weber trägt in seinem linken Ohr einen goldenen Ohrring.
Bei der Arbeit trägt unser Hausmeister meistens einen grauen, schmutzigen Kittel. Darunter hat er meistens ein kariertes Hemd an. In der Jackentasche hat er meistens einen Zollstock oder anderes Werkzeug stecken. An den Beinen trägt er stets eine blaue Jeans und schwarze Arbeitsschuhe. Besonders gut erkennt man unseren Hausmeister an einem großen, braunen Leberfleck, den er auf dem rechten Handrücken hat.

Hver nasjon er preget av spesifikke trekk ved karakter, oppførsel og verdenssyn. Det er her begrepet "mentalitet" kommer inn. Hva det er?

Tyskerne er et spesielt folk

Mentalitet er et ganske nytt konsept. Hvis vi karakteriserer et individ, snakker om hans karakter, så når vi karakteriserer et helt folk, er det hensiktsmessig å bruke ordet "mentalitet". Så mentalitet er et sett med generaliserte og utbredte ideer om nasjonalitetens psykologiske egenskaper. Tyskernes mentalitet er en manifestasjon av nasjonal identitet og folkets kjennetegn.

Hvem kalles tyskere?

Tyskerne kaller seg Deutsche. De representerer titulærnasjonen Folket tilhører den vestgermanske undergruppen av de germanske folkene i den indoeuropeiske språkfamilien.

Tyskerne snakker tysk. Den skiller to undergrupper av dialekter, hvis navn stammer fra fordelingen blant innbyggerne langs elvene. Befolkningen i det sørlige Tyskland tilhører den høytyske dialekten, innbyggerne i den nordlige delen av landet snakker nedertysk dialekt. I tillegg til disse hovedvariantene er det 10 ekstra dialekter og 53 lokale dialekter.

Det er 148 millioner tysktalende innbyggere i Europa. Av disse kaller 134 millioner mennesker seg tyskere. Resten av den tysktalende befolkningen fordelte seg slik: 7,4 millioner er østerrikere (90 % av alle innbyggerne i Østerrike); 4,6 millioner er sveitsere (63,6 % av den sveitsiske befolkningen); 285 tusen - Luxembourgere; 70 tusen er belgiere og 23,3 tusen er Liechtensteinere.

De fleste av tyskerne bor i Tyskland, omtrent 75 millioner. De utgjør det nasjonale flertallet i alle landene i landet. Tradisjonell religiøs tro er katolisisme (hovedsakelig nord i landet) og lutheranisme (vanlig i de sørtyske landene).

Kjennetegn ved den tyske mentaliteten

Hovedtrekket i den tyske mentaliteten er pedanteri. Deres ønske om å gjenopprette og opprettholde orden er fascinerende. Nettopp pedanteri er kilden til tyskernes mange nasjonale dyder. Det første som fanger oppmerksomheten til en gjest fra et annet land er grunnigheten på veiene, livet og servicen. Rasjonalitet er kombinert med praktisk og bekvemmelighet. Tanken dukker ufrivillig opp: slik skal et sivilisert menneske leve.

Å finne en rasjonell forklaring på hver hendelse er målet for enhver tysker med respekt for seg selv. I enhver, selv en absurd situasjon, er det alltid en trinnvis beskrivelse av hva som skjer. Tyskernes mentalitet tillater ikke å ignorere de minste nyansene av hensiktsmessigheten til hver aktivitet. Å lage "by eye" er under verdigheten til en ekte tysker. Derav den høye vurderingen av produkter, som manifesteres i det berømte uttrykket "tysk kvalitet".

Ærlighet og æresfølelse er trekkene som kjennetegner mentaliteten til det tyske folk. Små barn læres opp til å oppnå alt på egenhånd, ingen får noe gratis. Derfor er det ikke vanlig med juks på skolene, og i butikker er det vanlig å betale for alle kjøp (selv om kassereren gjør en feil i beregningene eller ikke legger merke til varene). Tyskerne føler seg skyldige for Hitlers aktiviteter, så i etterkrigstidens tiår har ikke en eneste gutt blitt oppkalt etter ham Adolf.

Sparsommelighet - det er det som ellers manifesterer den tyske karakteren og mentaliteten. Før du foretar et kjøp, vil en ekte tysker sammenligne prisene på varer i forskjellige butikker og finne den laveste. Forretningsmiddager eller lunsjer med tyske partnere kan forvirre representanter for andre nasjoner, da de må betale for måltidene selv. Tyskerne liker ikke overdreven ekstravaganse. De er veldig sparsommelige.

Det særegne ved tyskernes mentalitet er fantastisk renslighet. Renslighet i alt, fra personlig hygiene til bosted. En ubehagelig lukt fra en ansatt eller våte, svette håndflater kan tjene som en god grunn for oppsigelse fra jobb. Å kaste søppel ut av et bilvindu eller å kaste en pose med søppel ved siden av en søppelbøtte er tull for en tysker.

Tysk punktlighet er et rent nasjonalt trekk. Tyskerne er veldig følsomme for tiden sin, så de liker det ikke når de må kaste bort den. De blir sinte på de som kommer for sent til et møte, men de behandler de som kommer tidligere like dårlig. Hele tiden til en tysk person er planlagt i minuttet. Selv for å møte en venn, må de se på timeplanen og finne et vindu.

Tyskerne er et veldig spesifikt folk. Hvis de inviterte deg på te, vet at det ikke blir noe annet enn te. Generelt inviterer tyskerne sjelden gjester til huset sitt. Har du fått en slik invitasjon er det et tegn på stor respekt. På besøk gir han blomster til vertinnen og godteri til barna.

tyskere og folketradisjoner

Tyskernes mentalitet manifesteres i overholdelse av folketradisjoner og streng overholdelse av dem. Det er mange slike normer som går fra århundre til århundre. Riktignok er de i kjernen ikke av nasjonal karakter, men er fordelt over et bestemt område. Dermed har det urbaniserte Tyskland beholdt spor av landlig planlegging selv i store byer. I sentrum av bebyggelsen ligger et markedstorg med kirke, offentlige bygninger og skole. Boligområder avviker fra torget i radier.

Folkeklær på tyskerne vises i hver lokalitet har sine egne farger og dekorasjon av drakten, men snittet er det samme. Mennene har på seg trange bukser, strømper og spennede sko. En lys skjorte, vest og kaftan med langt skjørt med enorme lommer fullfører looken. Kvinner kler seg i en hvit bluse med ermer, en mørk korsett med snøring og en dyp utringning, og et bredt plissert skjørt, over som er et lyst forkle.

Den nasjonale er svineretter (pølser og pølse) og øl. En festlig rett er et svinehode med stuet kål, en bakt gås eller karpe. Drikkevarer inkluderer te og kaffe med krem. Dessert består av pepperkaker og kjeks med konfitur.

Hvordan tyskere hilser på hverandre

Regelen som kom fra dypet av århundrer for å hilse på hverandre med et sterkt håndtrykk er bevart av tyskerne frem til i dag. Kjønnsforskjellen spiller ingen rolle: Tyske kvinner gjør det samme.Når de skilles, håndhilser tyskerne igjen.

På arbeidsplassen, ansatte på "Du" og strengt tatt etter etternavn. Og i tillegg til forretningssfæren, er appellen til "deg" vanlig blant tyskerne. Alder eller sosial status spiller ingen rolle. Derfor, hvis du jobber med en tysk partner, vær forberedt på å bli kalt "Mr. Ivanov." Hvis din tyske venn er 20 år yngre enn deg, vil han fortsatt tiltale deg som "deg".

Lidenskap for reise

Ønsket om å reise og oppdage nye land - det er det tyskernes mentalitet manifesteres i. De liker å besøke eksotiske hjørner av fjerne land. Men å besøke det utviklede USA eller Storbritannia tiltrekker ikke tyskere. I tillegg til at det er umulig å få uante inntrykk her, er en reise til disse landene dyr for en familielommebok.

Engasjement for utdanning

Tyskerne er veldig følsomme for den nasjonale kulturen. Derfor er det i kommunikasjon vanlig å demonstrere sin utdannelse. En belest person kan vise frem kunnskap om tysk historie, vise bevissthet på andre områder av livet. Tyskerne er stolte av sin kultur og føler en tilhørighet til den.

tyskere og humor

Humor er, fra den gjennomsnittlige tyskerens synspunkt, en ekstremt alvorlig sak. Den tyske humorstilen er grov satire eller etsende vittigheter. Når du oversetter tyske vitser, er det ikke mulig å formidle all deres fargerikhet, siden humor avhenger av den spesifikke situasjonen.

Spøk på arbeidsplassen er ikke akseptert, spesielt i forhold til overordnede. Vitser om utlendinger fordømmes. Vitser spredt over østtyskere etter tysk gjenforening. De vanligste vittighetene latterliggjør bayerernes uforsiktighet og saksernes list, østfrisernes mangel på intelligens og berlinernes hurtighet. Schwaberne blir fornærmet av vitser om deres sparsommelighet, fordi de ikke ser noe kritikkverdig i det.

Refleksjon av mentalitet i hverdagen

Tysk kultur og tysk mentalitet gjenspeiles i daglige prosesser. For en utlending virker dette uvanlig, for tyskere er det normen. Det er ingen 24-timers butikker i Tyskland. På hverdager stenger de kl 20:00, lørdag - kl 16:00, søndag åpner de ikke.

Shopping er ikke tyskernes vane, de sparer tid og penger. Utgifter til klær er den mest uønskede utgiftsposten. Tyske kvinner er tvunget til å begrense utgifter til kosmetikk og antrekk. Men få mennesker bryr seg. I Tyskland streber de ikke etter å oppfylle noen aksepterte standarder, så alle kler seg slik de vil. Det viktigste er komfort. Ingen legger merke til uvanlige klær og fordømmer ingen.

Barn fra tidlig barndom får lommepenger og lærer å tilfredsstille sine ønsker på det. Fra fylte fjorten år går et barn inn i voksenlivet. Dette manifesteres i forsøk på å finne sin plass i verden og bare stole på seg selv. Eldre tyskere søker ikke å erstatte foreldre for barn, bli barnepiker for sine barnebarn, men lever sitt eget liv. De bruker mye tid på å reise. I alderdommen stoler alle på seg selv, og prøver å ikke belaste barn med egenomsorg. Mange gamle havner på sykehjem.

russere og tyskere

Det er generelt akseptert at mentaliteten til tyskere og russere er den stikk motsatte. Ordtaket "Det som er bra for en russer er som døden for en tysker" bekrefter dette. Men det er fellestrekk ved den nasjonale karakteren til disse to folkene: ydmykhet før skjebnen og lydighet.

Tema 2

Beskrivelse menneskelig ( utseende)

oval nese

Stupsnase

Grosse Nase

Schlanke Augen

Halboffene Augen

lange Augen

Grosser Mund

grüner mund

Volle Lippen

Schmale Lippen

Korpulente Lippen

1 ) Machen Sie die Sätze!

Erist kurzsichtig. Er tragisk...

Er hatten grå...

Erist ingenting hoch...

Sie hat eine gerade...

Sie hat ein ovales...

Er hat halboffenen...

Ihre…sind voll.

Jeg har...ist schlank.

Seine … er sportslig.

Augen

Brille

Nase

Gesicht

von Wuchs

Mund

Lippen

figur

Ordnen Sie zu:

Dette er min venn.

Vennen min er lav.

Vennen min er høy.

Søsteren min er 1m 50cm høy.

Håret hans er mørkt.

Armene hans er lange.

Han har blå øyne.

Hun har et vakkert ansikt.

Hun har på seg lyse kjoler.

Han bruker jeans.

Hun har mange venner.

Han har kort hår.

Han har på seg moteriktige klær.

Håret hennes er langt og mørkt.

Han har en stor nese og tynne lepper.

Mein Freund ist nicht hoch von Wuchs.

Meine Schwester ist 1 Meter 50 gr.

Seine haare sind dunkel.

Seine Arme sind lang.

Er hatt blå Augen.

Sie hat ein schönes Gesicht.

Sie tragt helle Kleider.

Er tragt jeans.

Das ist mein Freund.

Sie hatt Viele Freunde.

Er hat kurze Haare.

Er tregt modische Kleidung.

Ihre Haare synd lang und dunkel.

Meine Freundin er hoch von Wuchs.

Har store Nase und schmale Lippen.

4) Haben oder sein?

Unser Körper (…) sportlich zu sein.

Das Haar (…) sauber zu sein.

Ich (...) über meinen Freund zu erzählen.

Die Menschen (...) freundlich zu sein.

Er (...) Sport zu treiben.

Ich (…)meinem Freund zu helfen.

Les følgende små tekster! Slik svarer du på følgende fra:

1) Alexander ist etwa 1,80 brutto. Er hat blaue Augen, helle Haare und eine gerade Nase. Er trägt gewöhnlich blaue Jeans, ein kariert Hemd og einen Pullover. Diese Kleidung steht ihm gut. Alexanderist ein renne Freund. Er ist hilfsbereit, freundlich und lystig. Meiner Meinung nach sind diese Charaktereigenschaften für jeden Mensch wichtig.

2) Mein best Freund heist Igor. Er ist 17 Jahre alt. Er ist hoch von Wuchs und schlank. Igor er helblond, lue blå Augen. Er ist kurzsichtig und trägt die Kontaktlinsen. Seine Gesichtsfarbe ist gesund. Jeg finner, mein Freund er sympatisk. Ich kenne Igor von Kindheit an. Er ist hilfsbereit, ehrlich und gutherzig. Er ist älter als ich und studiert jetzt an der polytechnische Akademie.

3) Tanja ist älter als ich, sie ist schon 20 Jahre alt. Sie wohnt in unserem Haus und wir sind gute Freundinnen schon lange. Tanja ist nicht groß von Wuchs, sie hat dunkle kurzgeschnittene Haare und graue Augen mit langen Wimpern, volle rote Lippen und eine kleine Stupsnase (snub nese). Sie hat ein schönes Gesicht und schlanke Beine. Sie trägt gern kurze Rocke. Diese Rocke stehen ihr sehr gut. Tanja ist tålmodig (tålmodig). Ihre Geduld ist zu bewundern. Sie ist auch kontaktfreudig und hat viele Freunde.

Rekkefølge:

der Korper

das Gesicht

Das Auge

der Mund

der Rucken

der Bauch

Das Haar

pikk

nett

bescheiden

hasslich

Beskjeden

Tykk

kropp, torso

tilbake

mage

munn

søt

hår

ansikt

stygg

øye

10-

11-

2) Skriv ut det ekstra ordet:

1. nett-sportlich-sympathisch-hübsch

2. offen-dick-dünn-schlank

3. Mund-Nase-Stirn-Finger

4. Arm-Hand-Rucken

1 -

2 -

3 -

4 -

3) Sett inn ord i henhold til betydningen:

1. Das ist mein (...)

2. Er ist hoch (...) og (...)

3. Er ist (...) und hat (...)

4. Er ist hilfsbereit und (...)

bescheiden

blond

blå Augen

von Wuchs

schlank

Freund

4) Sett inn haben/sein:

1. Ich (…) über meinem Freund zu erzählen.

2. Er (…) seinem Freund zu helfen.

3. Die Menschen (...) freundlich zu sein.

4. Du (...) Sport zu treiben.

5. Die Sportkleidung (…) heute zu kaufen.

6. Unser Körper (…) sportlich zu sein.

7. Das Haar (…) sauber zu sein.

habe

har

hatt

haben

habt

bin

beste

ist

synd

seid

synd

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

5) Sett inn "um…zu, statt…zu, ohne…zu"

Er geht zur Training, (...) Sportanzug anzuziehen.

(…) schöne Kleider zu tragen, ist sie immer sportlich bekleidet.

Ich beschäftige mich Sport, (…) gutes Aussehen zu haben.

Ohne

statt

1 -

2 -

3 -

ein angenehmes|gepflegtes Äußeres haben - å ha et trivelig / velstelt utseende

einen sympathischen|fröhlichen|traurigen Gesichtsausdruck haben - ha et behagelig/glad/trist ansiktsuttrykk

spöttischen|verbitterten Gesichtsausdruck haben - ha et spottende/bittert ansiktsuttrykk

glücklich|unglücklich|einsam zu sein scheinen - å virke glad/ulykkelig/ensom

traurig|glucklich aussehen - se trist/glad ut

eine traurige Miene machen / ein trauriges Gesicht machen - gi et trist uttrykk

eine gute|schlanke|kräftige Figur haben - ha en god/slank/tett bygd figur

dunn|schlank|mollig sein - å være tynn/slank/bubben

kräftig|dick sein - å være tett/tykk

klein/untersetzt/groß sein - være liten / tettvokst eller knebøy (middels høyde) / stor (høy)

gut|geschmackvoll gekleidet sein - å være godt/smakfullt kledd

korrekt|formell gekledet sein - være skikkelig (passende) / formelt kledd

lässig|(u)konvensjonell|ekstravagant gekleidet sein - være tilfeldig/(u)vanlig eller (u)tradisjonelt/ekstravagant kledd

eine Uniform|Tracht|Dienstkleidung tragen - ha på uniform / bunad / serviceuniform (klær)

ein geiziger, großzügiger, launischer, mutiger Mensch sein - å være grådig, sjenerøs, lunefull, modig person

ein eigensinniger, schlampiger, oberflächlicher, unbeholfener Mensch sein - å være sta, ustelt (slurvet), overfladisk, klønete person

Tekst 1

Ich heiße Egon, bin verheiratet, habe zwei Kinder. Heute er Sonntag. Ich sitze bequem in meinem Sessel und sehe mein Fotoalbum durch

Tekst 2

Das erste Foto ist sehr schön. Das sind meine Eltern vor ihrer Hochzeit. Die Mutter ist jung und schön. Sie hat das weiße Hochzeitskleid an. Sie sieht glucklich aus. Neben ihr steht mein Vater im schwarzen Hochzeitsanzug. Er ist auch jung und glücklich.

Tekst 3

Dieses Foto gefällt mir auch sehr.

Ein verliebtes junges Paar geht an einem Herbsttag durch den Park. Er trägt einen Mantel und eine Brille und hat lockiges Haar. Sie hat eine Hose und eine Jacke an. Das bin ich und meine Frau, meine Ulla. Ichliebesiesehhr.

Tekst 4

Noch ein Bild. Familienfrühstuck. Am Tisch sitzt meine ganze Familie: meine Frau Ulla, meine zwei Kinder und ich. Alle sehen leicht verschlafen aus und sind noch im Schlafanzug. Zum Frühstück gibt es Toast, Eier, Kuchen, Kaffee og Tee.

Tekst 5

Auf dem neste Foto macht meine Frau Hausarbeit. Sie ist ganz einfach angekleidet. Ihre langen, lockigen Haare sind aber herrlich. Sie hat eine Brille, lange Hosen an. Ihre andre Kleidungsstücke hängen im Schrank. Sie hat so viele Kleidungsstücke! All das passt nicht mehr in ihren Kleiderschrank. Sie trägt besonders gern Hosen. Seit einiger Zeit benodigt sie eine Brille

Tekst 6

Und das sind mein Bruder Olaf und seine Frau Marie. Sie sehen ganz verschieden aus: Ein kleiner Mann mit Brille, Anzug und Krawatte, steht neben einer großen Frau. Die tregt einen Rock und eine Bluse.

Aufgabe 1. Setzen Sie das richtige Wort ein.(sett inn riktig ord)

Ich sitze - in meinem Sessel.

Das Mädchen er blond og -.

Meine Schwester trägt eine -.

Wirkonnen am Sonntag -.

Der Hut ist hübsch und - zum Mantel ganz gut.

Mein Freund hat ein trauriges -.

bequem, schön, Brille, kommen, passt, Gesicht.

Aufgabe 2. Ergänzen Sie den Satz.(Legg til en setning)

DeineAugensindheute -.

Wir können die Stadt im Sommer -.

Sie hat lockiges -.

Der Mann hat eine lange -.

traurig, besuchen, Haar, Nase,

Oppgave 3. Machen Sie ähnliche Dialoge. (Sminke lignende dialoger)

Liebe Anna! Grüße deine Mutti von mir.

Takk, Ina. Viele Grüße an deine Eltern auch.

Mirgefällt deine Jacke, Egon.

Takk, Olaf. Das freut mich sehr.

Meine beste Freundin

Freundschaft nimmt einen besonderen Platz in menschlichem Leben ein. Nur der ist im Leben glücklich, were einen richtigen Freund hat. Freunde helfen immer einander; sie fühlen sich fur einander verantwortlich. Meiner Meinung nach kann jeder Mensch nur einige Freunde haben.

Ich bin kontaktfreudig und kenne viele Menschen. Meine beste Freundin heist Julia. Sie ist sechzehn. Wir synd Freunde von klein an und gehen in dieselbe Klasse. Wenn wir das Abitur gut schaffen, wollen wir gern Lehrerinnen werden.

Jetzt beschreibe ich ihr Aussehen. Julia er mittelgross. Sie hat braunes Haar und hellbraue leuchtende Augen. Gjennom den visuelle utsikten og den moderne kuren, den freundlichen Blick virket i den visuelle og attraktive opplevelsen. Jeg finner hubsch. Sie hat einen ausgezeichneten Charakter. Sie sagt immer die Wahrheit, lügt nie. Ihre Ehrlichkeit, Gutmütigkeit und Hilfsbereitschaft insbesondere ihre Zuverlässigkeit finne ich sehr wichtig. Julia er lebendig, sympatisk og intelligent.

Sie beschäftigt sich mit Musik und Sport in ihrer Freizeit, spielt in einer Korbballmannschaft. Ihre Lieblingsfächer sind Biologie und Geographie. Julia kan stundenlang über ihre Biologie erzählen. Sie liest Bücher gern. Ich lese Bücher auch und wir tauschen oft unsere Meinungen aus, weil meine Freundin ein ausgezeichneter Gesprächspartner ist.

Die Familie meiner Freundin ist nicht groß. Sie sind vier. Sie vertragen sich gut. Ihre Familie ist freundlich und ich gehe oft zu Besuch. Manchmal machen wir interessante Spaziergänge durch unsere Stadt. Das macht uns viel Spaß. Wir besuchen ofte Kino, verschiedene Ausstellungen.

Julia ist der einzige Mensch, dem ich alles erzählen kann. Ich vertraue meiner Freundin. Ich schätze diese Freundschaft sehr hoch ein. Ich bin damit zufrieden, dass ich solche zuverlässige Freundin wie Julia habe.