Første hemmelige råd. Supreme Privy Council: skapelsesår og deltakere

Omsk State University oppkalt etter. F. M. Dostojevskij

Institutt for stilistikk og språk for massekommunikasjon.

Om emnet "Gratis russisk trykkeri av Herzen og Ogarev"

Fullførte arbeidet

3. års student

YaI-702-grupper

Jeg sjekket

Doktor i filologi Miroshnikova O.V.

Omsk, 2009

Det frie russiske trykkeriet publiserte «The Polar Star» (fra 1855), «Voices from Russia» (fra 1856), «The Bell» (fra 1857), «Under Court» (fra 1859), «General Assembly» (fra 1857). 1862), "The Past and Thoughts" av Herzen, "Historical Collection" (1859, 1861), "Russian Hidden Literature of the 19th Century..." (1861), "Notes of the Decembrists" (1862, 1863), dikt av K. F. Ryleev, revolusjonære proklamasjoner etc.

Ideen om et gratis trykkeri oppsto først hos ham i Paris i 1849, og den første pressen ble lansert sommeren 1853. i London. Selve navnet – Free Russian Printing House – snakket allerede om eksistensen av russiske trykkerier som ikke var gratis og ikke gratis.

Riktignok var det ingen spesielle organisatoriske vanskeligheter: Herzen, med tilstrekkelige midler, klarte ved hjelp av polske emigranter å finne alt som var nødvendig for trykkeriet i løpet av noen måneder: en maskin, lokaler, russisk font. Han ble enig om salg og distribusjon av ferdige produkter med det anerkjente London-bokhandelsselskapet N. Trübner og med noen andre europeiske selskaper (A. Frank - i Paris, F. Schneider - i Berlin, Wagner og Brockhaus - i Leipzig, Hoffmann og Kampe - i Hamburg).

I utlandet møtte Herzen og ble nære venner med mange bemerkelsesverdige skikkelser innen det europeiske demokratiet - Kossuth, Mazzini, Garibaldi, Victor Hugo, Proudhon, Michelet og andre - og kunne stole på deres hjelp og bistand.

Til slutt var Herzen selv i toppen av sitt talent, full av energi og lyst til å jobbe: "For tapet av mye har den fristede tanken blitt mer moden, få tro gjenstår, men de gjenværende er sterke ..."

Halvparten av alle bevarte brev fra Herzen for 1853-1856. (184 av 368) er adressert til Maria Kasparovna Reichel i Paris, en nær venn av Herzen, hans familie og venner som er igjen i Russland. Gjennom M.K Reichel, som ikke vekket mistanke blant russisk politi, korresponderte Herzen med hjemlandet. Fra disse brevene får vi vite at han vurderte å sende korrespondanse fra Russland og motta gratis flygeblader og brosjyrer der som ganske mulig: «Litterære pakker går riktig til Odessa, til Lille-Russland og derfra<...>. Har vennene våre virkelig ingenting å si, har de virkelig ikke noe ønske om å lese noe? Hvordan fikk du tak i bøker før? Det er vanskelig å frakte gjennom tollen – dette er vår sak. Men det virker ikke vanskelig å finne en trofast person som ville være i stand til å ta en pakke fra en person anbefalt av meg i Kiev eller et annet sted og levere den til Moskva. Men hvis dette er vanskelig, la noen tillate det å bli levert til deg; Er det virkelig mulig at i en befolkning på 50 000 000 vil det ikke engang være noen så modige...» (brev datert 3. mars 1853, XXV, 25).

Noen av Herzens Moskva-venner, skremt av Nicholas-terroren, anså Free Press som ikke bare meningsløs, men også farlig. M.S. Shchepkin, som kom til London høsten 1853, prøvde forgjeves å overtale Herzen til å reise til Amerika, ikke skrive noe, la seg glemme, «og så begynner vi om to-tre år å jobbe slik at du får lov til å gå inn i Russland» (XVII, 272). Samtidig skremte Shchepkin Herzen med farene som Free Printing House truet hans gamle venner: «Du vil ikke gjøre noe med ett eller to ark som slipper gjennom, og III-avdelingen vil lese og merke alt. Du skal ødelegge en avgrunn av mennesker, du skal ødelegge vennene dine..."

Trykkeriet bringer ham og forlaget Trübner ikke annet enn tap, men på to år ble det trykket femten brosjyrer og brosjyrer. Bare én ting ble sendt fra Moskva - et opprørsk dikt av P.A. Vyazemsky "Russian God", som Herzen publiserte. Ogarevs dikt "Humor" kom, men Herzen turte ikke å publisere det, i frykt for å skade vennen. Ingenting annet kom fra Russland.

I juni 1853 publiserte Free Russian Printing House i London den første utgaven - brosjyren "St. George's Day! Yuryev dag! russisk adel." Brosjyren inneholder en oppfordring til russiske grunneiere om å frigjøre livegne. Den andre brosjyren til Free Russian Printing House, "Polakkene tilgir oss", er dedikert til Polens uavhengighet.

Den plutselige døden til Nicholas I (18. februar 1855; datoene for hendelser som fant sted i Russland er gitt i henhold til den gamle stilen, hendelser som skjedde i utlandet er gitt i henhold til den nye stilen) gir opphav til mange håp og illusjoner i Russland , men fører slett ikke til en umiddelbar avgang av den sosiale bevegelsen. Mange samtidige bemerket at vendepunktet ikke var 1855, men snarere 1856. «Den som ikke bodde i Russland i 1956, vet ikke hva livet er», skrev L. N. Tolstoy i «The Decembrists». Herzen, i forordet "Fra forlaget" til den andre boken av "Stemmer fra Russland," bemerket en "skarp og bemerkelsesverdig" forskjell i tonen i artiklene skrevet i 1856, sammenlignet med artiklene fra 1855.

"The Polar Star" ble unnfanget umiddelbart etter døden til Nicholas I. Under den trykte separate brosjyren "Kunngjøring om "Polar Star"" er det en dato - 25. mars 1855, men det er mulig at Herzen spesifikt - for venner som vil forstå - legg det under "Kunngjør" fødselsdagen hans. "Polarstjernen" til Herzen og Ogarev har en fantastisk historisk skjebne. Nesten alle vet det: da i 1964. Skolebarn fra Moskva som deltok i en TV-quiz, ble vist en tittelside som skildrer profilene til fem henrettede decembrists, barna utbrøt nesten unisont: "Dette er Polarstjernen!" I nesten hver eneste artikkel og bok dedikert til Herzen, Ogarev og den revolusjonære pressen i Russland, er "Polarstjernen" nødvendigvis nevnt.

Totalt ble syv utgaver av Polar Star utgitt mellom 1855 og 1862, den åttende utgaven av publikasjonen ble utgitt i 1869. Kapitler fra Herzens fortid og tanker, korrespondanse mellom Belinsky og Gogol, sensurerte dikt av Pushkin og Ryleev, artikler av Ogarev og brev fra Russland ble publisert på sidene til publikasjonen.

Redaksjonen hadde et betydelig tilfang av materiell, men bare de som var preget av høy litterær kvalitet og tematisk fokus ble publisert. Hovedmaterialet til "Polar Star" er viet til sosialisme, krever avskaffelse av livegenskap og snakker om desembristene.

I 1856 ble samlingen "Stemmer fra Russland" utgitt. Dette inkluderer materialer som ikke helt oppfyller kravene til Polar Star, men som er av interesse for den russiske leseren. Mellom 1856 og 1860 ble det utgitt 9 samlinger.

1. juli 1857 ble det første nummeret av avisen Kolokol publisert. Publikasjonen ble tenkt som "ekstra ark til Polar Star." Mottoet til "Bell" var ordene fra Schillers "Song of the Bell" - "Calling the Living". Herzen informerer leseren i en spesiell merknad: «...hendelser i Russland beveger seg raskt, de må fanges på farten og diskuteres umiddelbart. For dette formålet gjennomfører vi en ny tidsbasert publikasjon. Uten å angi en utgivelsesdato vil vi prøve å publisere ett ark hver måned, noen ganger to, under tittelen «Bell». Siden februar 1858 har "The Bell" blitt utgitt to ganger i måneden med et opplag på 2500-3000 eksemplarer.

Herzen og Ogarev ønsket å raskt gjenspeile hendelsene i det russiske livet, så de begynte å publisere avisen og forsto dens fordeler fremfor magasinet. Retningen til publikasjonen er uttrykt i samme notis: «Vær alltid på siden av viljen mot vold, på fornuftens side mot fordommer, på vitenskapens side mot fanatisme, på siden av utviklingsfolk. mot etterslepende regjeringer. Med hensyn til Russland ønsker vi lidenskapelig, med all kjærlighets iver, med all den siste troens styrke, slik at de unødvendige gamle swagsene som hindrer dets mektige utvikling, endelig skal falle bort fra det. For dette formål vurderer vi nå, som i 1855, det første, nødvendige, presserende trinnet:

Frigjøring fra sensur!

Frigjøring av bøndene fra godseierne!

Frigjøring av skattebetalerklassen fra juling ..."

I likhet med Polar Star mottok Kolokol stadig brev fra Russland, som dannet grunnlaget for publikasjonen. Hovedforfatterne var Herzen og Ogarev. Herzens artikler var et eksempel på høy journalistikk. Herzen ble sterkt hjulpet av sin venn og kollega N.P. Ogarev, som fulgte ham til London.

Ved å bruke eksempelet på samarbeidet deres kan man spore hvordan ansvaret ble fordelt mellom redaksjonen. Herzen la spesielt vekt på redaksjonen. Herzens lederartikkel er utgavens flagg, og setter volumet for hele publikasjonen. Ogarev var ansvarlig for materiell om juridiske og økonomiske emner. Brev fra Russland ble behandlet litterært og ledsaget av notater.

Hovedtemaet for "The Bell" forble ideen om å avskaffe livegenskap.

I 1859 dukket det opp et vedlegg til "Bell" - 13 separate ark "På rettssak!" ble publisert, som snakket om spesifikke tilfeller av tortur av bønder, uro i hæren og overgrep mot tjenestemenn. "På rettssak!" utgitt til 1862.

Fra 1862 til 1864 ble "Generalforsamlingen"-tillegget utgitt for lesere fra folket.

Etter avskaffelsen av livegenskap i Russland, blir temaet "The Bell" mindre relevant for leseren. I tillegg dukker det opp en underjordisk presse i Russland. Som et resultat synker lesertallet og opplaget til publikasjonen faller. Begynnelsen på nedgangen til klokken går tilbake til 1863. Antall lesere synker til 500 og stiger deretter ikke til mer enn 1000. Publikasjonen blir månedlig. I 1865 ble det frie russiske trykkeriet overført til Genève. I løpet av året ble avisen utgitt på fransk med russiske tillegg. I 1867 sluttet Herzen å publisere "The Bell".

Det gratis russiske trykkeriet ga et betydelig bidrag til utgivelsen av kunstneriske verk forbudt av russisk sensur, inkl. Pushkin, Ryleev, Bestuzhev, Lermontov. Radishchevs "Reise fra St. Petersburg til Moskva" ble utgitt som en egen publikasjon. I tillegg ble det publisert historisk materiale om livet og virksomheten til decembrists, samt brosjyrer, proklamasjoner, appeller, publikasjoner for folket, skrevet på et enkelt, forståelig språk.

Grunnleggelse av trykkeriet

Herzens første tanker om å opprette et usensurert trykkeri utenfor Russlands grenser dukket opp tilbake i 1849. Rett etter emigrasjonen ble familiens hovedstad arrestert. Da, takket være støtten fra James Rothschild, økonomiske forhold stabiliserte seg, og med flyttingen til London, husholdningssaker, begynte Herzen forberedelsene til å åpne et forlag. Den 21. februar 1853 kom oppropet «Gratis russisk boktrykkeri i London. Brothers in Rus'», der han varslet «alle frihetselskende russere» om den kommende åpningen av et russisk trykkeri 1. mai. I de første årene av sitt liv i utlandet skrev Herzen om Russland for Europa - han ga ut brosjyrer "Russland", "Russisk folk og sosialisme", og en stor bok på fransk "Om utviklingen av revolusjonære ideer i Russland". Nå «beger ønsket om å snakke med fremmede bort». Herzen henvender seg til den russiske leseren. "Jeg er den første som tar av et fremmedspråks lenker og tar opp min morsmål igjen."

I Russland på begynnelsen av 1850-tallet var antallet forskjellige sensurer nær tjue. Herzen lover forfatterne en gratis plattform. «Send hva du vil, alt skrevet i frihetens ånd vil bli publisert, fra vitenskapelige og faktaartikler om statistikk og historie til romaner, historier og dikt. Vi er til og med klare til å trykke uten penger. Hvis du ikke har noe klart, noe eget, send de forbudte diktene som sirkulerer rundt av Pushkin, Ryleev, Lermontov, Polezhaev, Pecherin og andre.» "Å være ditt organ, din frie, usensurerte tale er hele mitt mål." Imidlertid er det ingen toveis kommunikasjon med Russland ennå, og "for nå, i påvente, i håp om å motta noe fra deg, vil jeg trykke mine manuskripter."

I løpet av få måneder fant Herzen, ved hjelp av polske emigranter, alt som var nødvendig for et trykkeri: en maskin, maling, lokaler. Polske emigranter ble også settere ved det nye trykkeriet (som for øvrig senere ble årsak til klager fra leserne om en lang rekke skrivefeil). Den lille, men tydelige russiske fonten ble en gang bestilt av St. Petersburg Academy of Sciences fra det parisiske firmaet Didot. Akademiet godtok imidlertid ikke skriften. Den gikk til Herzen.

Salg og distribusjon av trykte publikasjoner i Europa utføres av bokhandlerselskapet i London N. Trübner (butikk på 60 Paternoster Row), Tkhorzhevsky (39, Rupert Street, Haymarket), A. Frank - i Paris, F. Schneider - i Berlin, Wagner og Brockhaus - i Leipzig, Hoffmann og Kampe - i Hamburg. Bokhandlere brukes ikke bare til å selge produktene til Free Russian Printing House, men også til å kommunisere med utgivere. Adressene deres er publisert på sidene til Herzens publikasjoner. I tillegg, for trykkeriets behov, gir Rothschild ham muligheten til å bruke sin egen adresse i New Court i London. Nå har Herzen alt unntatt forbindelse med lesere i hjemlandet.

Innledende periode

Siden 1857 har trykkeriet klart å drive uten tap: «Fram til 1857 ga ikke bare trykking, men også papir uttelling. Siden den gang har alle kostnader blitt dekket av salget, og våre økonomiske ønsker går ikke lenger.» Bokhandlere aksepterer lett publikasjoner for salg.

Forbindelser med Russland

Publikasjoner fra Free Russian Printing House ble forbudt i hjemlandet. Noen ganger til og med fra lovlige utenlandske aviser når de ble levert til Russland, ble annonser for salg av Free Printing House-produkter kuttet ut. Imidlertid mottok Imperial Public Library publikasjoner kjøpt gjennom Berlin-ambassaden eller konfiskert i tollen for sine egne lukkede midler.

I første halvdel av 1858 klarte den russiske regjeringen å oppnå et offisielt forbud mot «klokken» i Preussen, Sachsen, Roma, Napoli og Frankfurt am Main. Publikasjoner krysset grensen smuglet. Det var lettere å transportere en liten "klokke" enn "livresons" av almanakker. Men den lille skriften og det tynne papiret gjorde også oppgaven lettere – magasinene kunne brettes inn to eller fire ganger. Opplag ble importert gjennom St. Petersburg, Odessa, Kaukasus og den kinesiske grensen - under dekke av emballasjepapir, i kofferter med dobbel bunn, i tomme gipsbyster, blant ved, innlagte sider i forsendelser av utenlandske juridiske bøker, i tønnene med militære våpen til et krigsskip. For en russisk leser koster et nummer av Kolokol fem til ti ganger London-prisen.

De sliter med trykkeriets produkter, samtidig som de leser helt på topp. Noen ganger, under ministerrapporter, husket keiseren med dyster humor at han allerede hadde lest dette i Bell. "Be Herzen om ikke å skjelle ut meg, ellers vil jeg ikke abonnere på avisen hans," flirer Alexander II. Konvolutter med "Bell" ble sendt direkte til heltene i publikasjonene - ministre, viktige militære, sivile og presteskap. Keiseren blir tvunget til å advare ministrene om at "hvis du mottar avisen, ikke fortell noen om den, men la den utelukkende for personlig lesning."

I følge samtidige, på slutten av 50-tallet, likte "Herzens personlighet en slags mystisk sjarm som overgikk myndighetenes autoritet." Både revolusjonære og «folk med moderate meninger» skriver til London. "Tjenester fra sentralkontorene var spesielt flittige til å hjelpe til med å forfølge store dignitærer" (A.P. Malshinsky). Blant Herzens korrespondenter er ansatte i innenriks- og utenriksdepartementene, Den hellige synode. Selv om det daværende statsbudsjettet ikke ble offentliggjort, publiserer The Bell hele budsjettet for 1860-tallet. Til og med første viseminister for innenrikssaker N.A. Milyutin ble mistenkt for å ha sendt hemmelig materiale til Herzen. Forfatteren av brosjyren om justisminister grev Panin i "Stemmer fra Russland" regnes for å være den fremtidige hovedanklageren for Den hellige synode, Konstantin Pobedonostsev.

Den usensurerte informasjonskanalen ble brukt under forberedelsene til bondereformen for å tiltrekke Alexander IIs oppmerksomhet til noen alternative reformprosjekter, for eksempel prosjektet til V. A. Panaev, publisert i Voices from Russia.

Legger ned trykkeriet

På begynnelsen av 1860-tallet begynte innflytelsen fra Free Russian Printing House å avta. For en ny generasjon revolusjonære, som Young Russia, er publikasjonene ikke lenger radikale nok. Etter deres mening, "Blokken, ved å påvirke regjeringen, er allerede fullstendig konstitusjonell." Samtidig vender det meste av det liberale publikum seg bort fra Herzen. Selv i den liberale russiske presse går det rykter om at de store St. Petersburg-brannene i 1862 var et resultat av ildspåsettelse - sabotasjehandlinger utført av "nihilister" tatt opp på ideene til Herzen og Chernyshevsky. Interessen for trykkeriets publikasjoner avtok også etter at forbudet mot Herzens navn ble opphevet og åpen strid med ham ble løst. Siden 1862 har etterspørselen etter en fri presse vært stadig synkende. Trykkeriet prøver å utvide leserkretsen og begynner å publisere et supplement til "Bell" "General Assembly" - en folkeavis skrevet på et enklere språk som er forståelig for et dårlig utdannet publikum. Et stort slag for populariteten til Herzen og trykkeriet ble gitt av beslutningen, tatt etter alvorlig nøling, om å støtte det polske opprøret i 1863. Ved midten av året ble etterspørselen etter London-publikasjoner redusert så mye at Herzen i august registrerte en fullstendig stopp i salget. Om vinteren synker opplaget til "The Bell" til 500 eksemplarer. På den tiden tørket strømmen av besøkende til Herzen opp. I tillegg trekker en viss svekkelse av sensuren i Russland potensielle forfattere av Fritrykkeriet inn i russisk presse.

På midten av sekstitallet oppholdt de fleste emigrantene fra Russland seg på kontinentet, og det var lettere å opprettholde kommunikasjonen med hjemlandet derfra. For å prøve å forbedre situasjonen flyttet trykkeriet i april 1865 til Genève. Rett etter dette overfører Herzen det til Ludwig Chernetsky, en polemigrant som siden 1853 var den nærmeste assistenten til Herzen og Ogarev i Free Russian Printing House.

I noen tid kan utstrømningen av lesere og korrespondenter stoppes, men etter Karakozovs skudd i 1866 og den påfølgende regjeringens undertrykkelse, blir forbindelsen med Russland til intet. Den siste «Polarstjernen» publiseres uten korrespondanse fra Russland. Utgivere mottar informasjon om hendelser i Russland for Kolokol fra juridisk russisk presse. Selve «Klokken» selges lite, hovedsakelig i Europa, for den europeiske leseren, og som på sarkastisk råd fra de første forfatterne av «Stemmer fra Russland», er den utgitt på fransk.

I august 1867 ble trykkeriet i Genève avviklet. Etter dette leide Chernetsky et annet trykkeri. Det begynte også å bli kalt "Free Russian Printing House", og eksisterte til 1870, og stoppet sin virksomhet kort tid etter Herzens død.

Noen publikasjoner fra Free Russian Printing House

Yuryev dag! Yuryev dag! - brosjyre (juni 1853)
Polakkene tilgir oss! - proklamasjon (juli 1853)
Døpt eiendom – brosjyre (august 1853)
A. I. Herzen. "Avbrutte historier" - samling (1854)
Russisk trykkeri i London - brosjyre (1854)
A. I. Herzen. Fengsel og eksil. (1854)
A. I. Herzen. Brev fra Frankrike og Italia. 1847–1852 (1855)
A. I. Herzen. Fra den bredden. (1855)
Dikt av P. A. Vyazemsky "Russisk Gud" - eget ark
Herzen A. I. Folkesamling i London til minne om kuppet i 1848 (1855)
Polarstjerne - almanakk, 8 bøker, bok VII i to utgaver (1855-1869)
Stemmer fra Russland - artikkelsamlinger, 9 utgaver (1856-1860)
Bell - avis, opprinnelig et supplement til Polar Star (juli 1857 - juli 1867)

På prøve! - supplement til "The Bell", 13 ark (oktober 1859 - april 1862)
Generalforsamling - avis, tillegg til "The Bell", 29 utgaver (juli 1862 - juli 1864)
Kolokol - tospråklig avis på fransk med et russisk tillegg (1868-1869)
V. A. Panaev. Prosjektet for frigjøring av grunneierbønder i Russland - et spesielt tillegg til den 44. utgaven av Kolokol (1. juni 1859)
14. desember 1825 og keiser Nicholas I (1858)
Om korrupsjon av moral i Russland av prins M. Shcherbatov og reisen fra St. Petersburg til Moskva av A. N. Radishchev (1858)
Mémoires de l'impératrice Catherine II (1859)
Notater om keiserinne Catherine II, oversatt fra fransk (1859)
Notater om prinsesse Dashkova (1859)
Notater fra senator I.V. Lopukhin (1860)
K. F. Ryleev. Tanker og dikt (september 1860)
A.I. Herzen, N.P. Ogarev. I fem år, 1855-1860. Politiske og sosiale artikler - en artikkelsamling i to deler (1860-1861)